Mistoqsijiet frekwenti - L-organizzazzjoni tal-kura medika ppjanata f'pajjiż ieħor

IVA. Tista’ tmur f’pajjiż ieħor tal-UE għal trattament mediku u, taħt ċerti kundizzjonijiet, ikollok l-ispejjeż tiegħek koperti direttament jew tiġi rimborżat għalihom kollha jew għal uħud minnhom mill-assiguratur tas-saħħa pubblika tiegħek.
Ir-regoli tal-UE dwar it-trattament mediku barra mill-pajjiż ikopru l-kura medika u dentali, il-mediċina u l-fejqan fl-isptar. L-ispejjeż tat-trattament tiegħek jiġu rimborżati biss jekk il-kura tkun fost il-benefiċċji li int intitolat għalihom f’pajjiżek. Pereżempju, il-kura tas-saħħa fi spa hija parti mill-kopertura tas-saħħa f’xi pajjiżi iżda mhux f’oħrajn. Għalhekk, tista’ tirċievi rimborż biss għall-kura tas-saħħa fi spa barra minn pajjiżek jekk l-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek tkopri kura bħal din f’pajjiżek stess.

L-ispiża tat-trattament tiegħek f'pajjiż ieħor tkun koperta biss jekk is-sistema tas-sigurtà soċjali nazzjonali fil-pajjiż fejn int assigurat tkopriha. Jekk le, il-korp nazzjonali tal-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek mhux obbligat jawtorizza trattament barra mill-pajjiż jew li jirrimborża l-ispejjeż (għalkemm, naturalment, jista’ jagħżel li jagħmel dan).

Ikkuntattja l-awtoritajiet nazzjonali tiegħek biex issir taf x’għażliet għandek. Xi għajnuna tista’ tkun disponibbli għalik f’pajjiżek stess permezz tan-networks ta’ referenza Ewropej – networks transfruntieri virtwali u volontarji, li jlaqqgħu flimkien fornituri tal-kura tas-saħħa speċjalizzati ħafna madwar l-Ewropa biex jgħinu fid-dijanjożi u t-trattament ta’ pazjenti li jbatu minn mard kumpless rari jew bi prevalenza baxxa li jeħtieġ kura tas-saħħa speċjalizzata ħafna u konċentrazzjoni ta’ għarfien u riżorsi.

IVA. Il-korp nazzjonali tal-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek ma jistax jirrifjuta l-awtorizzazzjoni għal trattament barra minn pajjiżek sempliċiment għax ikun hemm lista ta’ stennija għal dak it-trattament f’pajjiżek. Dawn għandhom iqisu l-kundizzjoni medika speċifika tiegħek u jagħtu prova li l-ħin ta’ stennija huwa aċċettabbli, abbażi ta’ valutazzjoni medika oġġettiva tal-ħtiġijiet tiegħek.

IVA. L-awtoritajiet nazzjonali tal-assigurazzjoni tas-saħħa jistgħu jirrifjutaw li jagħtuk awtorizzazzjoni minn qabel jekk it-trattament li teħtieġ ma jkunx kopert mill-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek jew jekk il-kura tiegħek tista’ tiġi pprovduta f’pajjiżek f’limitu ta’ żmien medikament ġustifikabbli. Jekk jirrifjutaw li jagħtuk awtorizzazzjoni, l-awtorità tal-assigurazzjoni tas-saħħa nazzjonali tiegħek għandha tispjega r-raġunijiet għad-deċiżjoni tagħha, u trid tibbaża l-valutazzjoni tagħha ta’ x’inhu “medikament ġustifikabbli” fil-każ speċifiku tiegħek.
Dejjem tista’ titlob reviżjoni ta’ kwalunkwe deċiżjoni amministrattiva relatata mal-każ tiegħek.

Għandek tikkuntattja lill-Punt ta’ Kuntatt Nazzjonali tal-pajjiż tal-UE fejn tkun qed tiġi trattat. Dawn se jkunu jistgħu jispjegaw id-drittijiet tiegħek u jagħtuk informazzjoni dwar kwalunkwe proċedura amministrattiva jew medika ta’ segwitu rilevanti.

Meta tasal lura f’pajjiżek, l-awtorità tal-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek trid tagħtik l-istess trattament ta’ segwitu daqslikieku rċevejt it-trattament hemmhekk.