Leave u xogħol flessibbli
Minbarra l-intitolamenti għal-leave annwali bażiku, ir-regoli tal-UE dwar id-drittijiet tal-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata jistabbilixxu standards minimi għal-leave tal-paternità, tal-ġenituri u tal-familjari li jindukraw membri tal-familja, kollettivament imsejħa leave tal-familja. Dawn ir-regoli jinkludu wkoll drittijiet addizzjonali, bħad-dritt li jintalbu arranġamenti tax-xogħol flessibbli u d-dritt għal ħin liberu mix-xogħol għal raġunijiet ta’ force majeure (pereżempju, għal raġunijiet familjari urġenti, bħal aċċident jew mard ta’ membru tal-familja mill-qrib).
Bħala impjegatur, għandek tkun taf dawn ir-regoli bażiċi. Irrispettivament mit-tip ta’ kuntratt, l-impjegati kollha huma intitolati li jitolbu leave tal-familja. Dan jinkludi l-leave tal-ġenituri, il-leave tal-paternità, il-leave għall-familjari li jindukraw membri tal-familja, u l-leave tal-maternità. Ma tistax tkeċċi membru tal-istaff minħabba li jitlob/jieħu leave tal-familja jew tittrattah b’mod anqas favorevoli minn membri tal-istaff li ma jitolbux.
Leave annwali
L-impjegati kollha huma intitolati għal mill-anqas 4 ġimgħa btala mħallsa fis-sena (magħruf bħala leave annwali jew statutorju). Ma tistax tissostitwixxi l-leave annwali b’benefiċċju bħala kumpens, sakemm il-kuntratt tal-impjegat ma jkunx intemm qabel ma jkun ittieħed il-leave annwali kollu tiegħu.
Leave tal-ġenituri
L-impjegati kollha (irrispettivament mill-ġeneru) huma intitolati għal-leave tal-ġenituri mat-twelid jew l-adozzjoni ta’ wild - irrispettivament mit-tip ta’ kuntratt tagħhom (part-time, full-time, eċċ.).
Iż-żewġ ġenituri huma intitolati għal mill-anqas 4 xhur leave kull wieħed, li minnhom mill-anqas xahrejn jitħallsu (skont ir-regoli nazzjonali) u mhumiex trasferibbli. Xi pajjiżi jippermettu lil ġenitur wieħed jittrasferixxi parti (massimu ta’ xahrejn) tal-intitolament għal-leave tiegħu lill-ġenitur l-ieħor. Dan ifisser li mill-anqas xahrejn ta’ leave tal-ġenituri huma disponibbli għal kull ġenitur esklużivament u ma jistgħux jiġu ttrasferiti.
Twissija
Skont ir-regoli tal-UE, l-istaff jista’ jieħu leave tal-ġenituri meta jrid sakemm it-tfal jagħlqu 8 snin. Madankollu, dan il-limitu ta’ età jista’ jkun aktar baxx f’xi pajjiżi, skont il-liġi nazzjonali.
Leave tal-paternità
Il-missirijiet jew, fejn rikonoxxut mil-liġi nazzjonali, it-tieni ġenituri ekwivalenti, għandhom id-dritt għal 10 ijiem ta’ xogħol ta’ leave tal-paternità mat-twelid ta’ wild. Il-pajjiżi tal-UE jistgħu jiddefinixxu jekk il-leave tal-paternità jistax jittieħed parzjalment qabel jew wara t-twelid tal-wild u jekk jistax jittieħed b’modi flessibbli jew le.
Bħala impjegatur, ma tistax tillimita dan id-dritt abbażi tal-perjodu tax-xogħol jew tat-tul tas-servizz. Trid tagħti leave tal-paternità f’konformità mar-regoli nazzjonali irrispettivament mill-istat ċivili jew tal-familja tal-ħaddiem.
Leave tal-maternità
Impjegata tqila, li welldet reċentement jew li adottat tarbija għandha d-dritt għal perjodu kontinwu ta’ leave tal-maternità ta’ mill-anqas 14-il ġimgħa, allokati qabel u/jew wara t-twelid jew l-adozzjoni skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali. L-impjegata tiegħek trid tieħu mill-anqas ġimagħtejn minn dawk l-14-il ġimgħa (dawk il-ġimagħtejn huma definiti bħala “leave tal-maternità obbligatorju”). Xi pajjiżi tal-UE għandhom perjodi itwal ta’ leave tal-maternità obbligatorju. Ma tistax tkeċċi impjegata matul it-tqala tagħha jew waqt li tkun fuq leave tal-maternità.
Leave għall-familjari li jindukraw membri tal-familja
L-impjegati kollha huma intitolati għal-leave tal-familjari li jindukraw membri tal-familja ta’ mill-anqas 5 ijiem ta’ xogħol fis-sena. Dan it-tip ta’ leave jista’ jintuża biex jieħu ħsieb qarib jew persuna li tgħix fl-istess unità domestika, li teħtieġ kura jew appoġġ sinifikanti għal raġuni medika serja, kif definit minn kull pajjiż tal-UE f’konformità mar-regoli nazzjonali.
Ħin liberu mix-xogħol għal raġunijiet familjari urġenti (force majeure)
L-impjegati kollha għandhom id-dritt li jieħdu ħin frank fuq il-bażi ta’ force majeure għal raġunijiet familjari urġenti. Pereżempju, jekk membru tal-familja jimrad jew ikollu aċċident. Il-pajjiżi tal-UE jistgħu jillimitaw dan id-dritt għal ċertu numru ta’ jiem fis-sena jew skont l-aċċident jew it-tnejn li huma.
Drittijiet tal-impjieg meta tirritorna mil-leave
Meta impjegat jirritorna mil-leave tal-ġenituri, tal-paternità jew tal-familjari li jindukraw membri tal-familja, huwa intitolat li jerġa’ lura għall-istess impjieg. Jekk dan ma jkunx possibbli, trid toffrilu impjieg simili f’konformità mal-kuntratt tal-impjieg tiegħu bl-istess termini u kundizzjonijiet. Meta jirritorna għax-xogħol, l-impjegat huwa intitolat ukoll li jibbenefika minn kwalunkwe titjib fil-kundizzjonijiet tax-xogħol li ġie introdott matul l-assenza tiegħu.
Arranġamenti tax-xogħol flessibbli
L-impjegati bi tfal sa (mill-anqas) l-età ta’ 8 snin għandhom id-dritt li jitolbu arranġament tax-xogħol flessibbli temporanju. Dan jista’ jinkludi xogħol mill-bogħod, skeda tax-xogħol flessibbli, jew sigħat tax-xogħol imnaqqsin. Għandek tagħti kunsiderazzjoni xierqa lil kwalunkwe talba għal arranġamenti tax-xogħol flessibbli u tipprovdi raġunijiet għal kwalunkwe rifjut. Il-pajjiżi tal-UE jistgħu jillimitaw it-tul ta’ żmien tal-arranġamenti tax-xogħol flessibbli.
Akkwista l-aċċess għall-informazzjoni nazzjonali hawn taħt.
Agħżel il-pajjiż
Ara wkoll: