Förmögenhetsförhållanden för internationella par

EU:s regler om förmögenhetsförhållanden gör det lättare för internationella par som är gifta eller registrerade partner att förvalta sina tillgångar och dela upp dem om de separerar eller någon av dem dör.

Internationella parförhållanden är i EU-sammanhang äktenskap eller registrerade partnerskap mellan personer som kan vara EU-medborgare men inte behöver vara det, och som

• bor i EU och har olika nationaliteter eller
• bor i ett EU-land som inte är deras ursprungsland eller
• inte bor i EU, men har tillgångar i ett EU-land.

Regler och förfaranden

EU:s regler om förmögenhetsförhållanden för internationella par gäller i 18 EU-länder: Belgien, Bulgarien, Cypern, Finland, Frankrike, Grekland, Italien, Luxemburg, Kroatien, Malta, Nederländerna, Portugal, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland och Österrike.

Reglerna fastställer

• vilken domstol i EU som har behörighet att handlägga ett visst ärende om ett pars förmögenhetsförhållanden
• vilken lagstiftning som gäller i ärendet (det kan vara lagstiftningen i ett EU-land eller i ett land utanför EU)
• vilka regler som gäller för erkännande och verkställande i ett EU-land av domar från ett annat EU-land.

EU-reglerna om förmögenhetsförhållanden för internationella par omfattar inte

• makars eller partners juridiska rättigheter
• förekomsten, giltigheten eller erkännandet av ett äktenskap eller registrerat partnerskap (behörigheten att definiera familj och äktenskap ingår i varje lands nationella lagstiftning)
• underhållsskyldighet mellan makar eller partner efter en separation eller skilsmässa
• arv efter makars eller partners död.

Vilket land har behörighet?

Dödsfall, skilsmässa, hemskillnad och upplösning av registrerat partnerskap

Om din make/maka eller partner dör är det den nationella domstol som har behörighet att handlägga arvet som också handlägger era förmögenhetsförhållanden.

På samma sätt är det den nationella domstol som har behörighet att handlägga er skilsmässa/hemskillnad eller upplösningen av ert registrerade partnerskap som handlägger era förmögenhetsförhållanden.

Andra fall

I andra fall är den domstol som är behörig att handlägga era förmögenhetsförhållanden domstolen i det EU-land

• där båda makarna/partnerna för närvarande bor, eller om så inte är fallet
• där båda makarna/partnerna senast bodde, eller om så inte är fallet
• där den svarande för närvarande bor, eller om så inte är fallet
• där båda makarna/partnerna är medborgare, eller om så inte är fallet
• enligt vars lag det registrerade partnerskapet ingicks.

Avtal om val av domstol

Förutom när det gäller arv, skilsmässa/hemskillnad eller upplösning av ett registrerat partnerskap kan ni som makar eller partner ingå ett avtal om val av domstol. Avtalet ska vara skriftligt och underskrivet och daterat av er båda. Ni kan välja mellan

• domstolen i det EU-land vars lagstiftning gäller för era förmögenhetsförhållanden eller
• domstolen i det EU-land där ni gifte er eller partnerskapet ingicks.

Om ett EU-land anser att äktenskapet eller det registrerade partnerskapet inte kan erkännas när det gäller förfaranden om förmögenhetsförhållanden kan ni dra ärendet inför domstol i ett annat EU-land som minst en av er har anknytning till.

Gällande lagstiftning och lagvalsavtal

Som makar eller registrerade partner kan tillsammans ingå ett lagvalsavtal där ni väljer vilken nationell lagstiftning som ska gälla för era förmögenhetsförhållanden. Avtalet ska vara skriftligt och underskrivet och daterat av er båda. Ni kan ingå avtalet innan ni gifter er, i samband med giftermålet eller medan ni är gifta. Detsamma gäller för partnerskap. Ni kan välja lagstiftningen i det land där

• båda eller en av er bor eller
• en av er är medborgare eller
• partnerskapet ingicks om det är fråga om ett registrerat partnerskap.

Om ni inte ingår något lagvalsavtal gäller lagstiftningen i det land

• där ni hade er första gemensamma bostad efter giftermålet
• där ni båda var medborgare vid tiden för giftermålet
• som ni gemensamt hade närmast anknytning till vid tiden för giftermålet, med hänsyn till samtliga omständigheter
• där partnerskapet ingicks om det är fråga om ett registrerat partnerskap.

Erkännande och verkställighet av domar

Domar om förmögenhetsförhållanden från ett EU-land erkänns i andra EU-länder utan något särskilt förfarande. Det krävs dock en verkställighetsförklaring för att de ska kunna verkställas. Det EU-land som ska verkställa domen kan neka till att erkänna den om domen

• uppenbart strider mot grunderna för landets rättsordning
• strider mot en tidigare dom i samma ärende.

Officiella handlingar (ofta notarieakter) erkänns och verkställs på samma sätt som domar.