Drapo

ee bag
 — со <一

THIS MUST THERE

BE WHY THE REALLY WAS
NOW PIRATES' BASE AN INCREDIBLE
THERE'S WAS NEVER PLACE HIDDEN
DEFINITELY DISCOVERED INSIDE THIS
GOTTOBE ША ..... HOLE, HUH?!
SOME TREAS-
URE HIDDEN
HERE!

H ^
Nu =

AR - = ii
CAAS
e= 2
We

BACK THEN, AND SINCE

THERE'S A SUB-
MARINE HERE, IT
MEANS THERE'S
STILL ANOTHER
EXIT TO THIS

tro BE
SMARTER
JUST TO LET
 ко! тт
таке / //እ መዉ
Å HUMAN! a ра
Q

5
F:
1 1 ІМ
|
O ^.
^ I-T WAS
A GHOST
AFTER ALL
т
 KURIRIN// I'LL
BEAT THIS GUY,
SO GO TAKE
BURUMA AND
LOOK FOR THE
DRAGONBALL!!

008
 HE'S STILL
DOWN THERE,
AND WON'T
Å COME UP...
AE.
A
 А
ШІ

Ay
 HAVE TO DO
IS FIND THE

THE SHOCK
IS MAKING
THE CEILING
 IF
WE DON'T
HURRY, IT
MIGHT CAVE

WE'LL HAVE
TO MAKE A SIGN
60 THAT GOKUU
DOESN'T GET CON-
FUSED WHEN HE
COMES LATER!

THE SIGN'S
SAYING TO GO
THAT WAY!

Next, #76: The Treasure Found

EASILY?! I'M
INA ENJOY
EATING ҮОШ!

ARE YOU
DOING?! LET
ME GO, YOU
JERK///
HOW ABOUT
I GIVE YOU
SOMETHING |
МІСЕ...

WHAT NICE
THING ARE
YOU GONNA
GIVE ME?!
026
 6
2
G-GET OFF R
ME, GIRL!!! YOU о
ARE REALLY N
CREEPING У;
А
А
А
N

YOU JUST
SA
 IF you
WANNA TRY,
GO AHEAD...BUT
I THINK YOU'RE
OUT OF YOUR
LEAGUE

НЕН НЕН
HEH! HERE'S ` THAT'S
SOME REAL SOME CON-
TAKOYAKI! = FIDENCE

IT
DOESN'T
TASTE VERY
GOOD,

029
BURMA WHAT WAS
KURIRIN
7
Next, #77: Blue's Shining Eyes
 в...
BASTARD...Y-
YOU'RE GOING
TO REGRET
THAT...

YOUR BEST,
KURIRIN-KUN!!
HURRY UP AND
BEAT THAT

YOU SEEMED SO
READY TO FIGHT,
YET THAT'S ALL
YOU'VE GOT?!
 HEHEN!!
SURPRISED?!

Y-Y.
you just
KICKED IT,
DIDN'T
 HOHOHO...
WELL, HOW
IS IT? МУ
SPECIAL

I WILL KILL
YOU AS THANKS
FOR CAUSING
MAN
22 ብ
Fr 小
SUCH AN EM- %
BARRASSMENT

036
 YOU'RE IN

YOU? ALLOW
ME TO PUT ҮОЦ
OLIT OF YOUR
MISERY!
BE KILLED
!

FINISH THESE
GUYS OFF AND
THEN FIND THE
DRAGONBALL...

Y...YOSH,
T'LL HAVE TO
USE MY SPECIAL
SEDUCTION PLAN
 T-THATS
ANO HE RIGHTH
HATES d
WOMEN!

TLL GIVE
እ ሪ å YOU AN EVEN
START BY A 9 MORE HORRIBLE Mi
INTRODUCING ДО ANA £ DEATH LATER!
YOU TO THE ) a PR
NEXT WORLD 7 YOURSELF!!

OFF YOU
6000000
 WE WERE
ABOUT TO
BE KILLED BY
HIM!!! BEAT
HIM ПРІ

KURIRIN?
AHH, THIS
GUY, HUH?
 THIS TIME you
I'M GONNA BASTARD
BEAT YOU Ш
UP!

ዛሪ ዘሪ ዘሪሪሪሪሪሪጋዛ///
THIS TIME THE SEEMS LIKE YOU HAVE NO
DRAGONBALL IDEA JUST HOW FEARSOME I
15 ММЕ!!!! AM!!! FINE, I'LL JUST HAVE
TO TEACH YOU THEN!!!

YOU THINK
I'D HAND IT
OVER TO YOU
PEOPLE?!
 Z

/ ИИ

16

044
Next, #78: The Great Escapell
YOU REALLY
DID A NUMBER
ON ME BACK
THERE...

046
 BALL IS, RIGHT?! IF
YOU DON'T TELL ME,
I'M GOING TO SHOOT
THIS KID!!
 OKAY...!! UMMM,
UMMM, ACCORDING
TO HOW IT SHOWED
UP ON THE RADAR

FINISHED
WITH You
ALL...

ALL THOSE
WHO GET IN THE
WAY OF THE RED
RIBBON ARMY
MUST DIE!
 A-AND TLL (|
BE KILLED МЕХТ!! (|
DESPITE BENG 50 |Ù
CUTE!! DESPITE
BEING SO PICHI-
PICHI!!!
 A RAT!!!! A
RAAAAAAAAT!!!!
HOW FILTHY!!!!
FILTHYYYYY!!!!
I коооооух
 BURLIMA!!
WHERE'S THE
DRAGON-
BALL?!

Pr
p^ !
056
 USA
US HURRY,
EEE
LIFE TO YOU!
T'M GONNA
SAVE YOU!!
 „НОНО...
| %) THEY LEFT THE
å — TREASURE
"À BEHIND...

VERY LEAST,
T'LL TAKE THIS

GO-

" кишци!!!
PLEASE, () 18 HE STILL
HURRR- 4 ISN'T HERE
af УЕЕЕЕТ!!!

Next, #79: Run, Run!

© 5 © Q ® 0) @
 YOU HERRREY
YET? HU

ITH!
THIS IS
WE CAANN'YT
WAINTGER
LO

WHATTALAKRIENG S
ABOYUOTU?!?! LHEETR'E,
BTOE MHEO,NETSHTE LMIFOESTIN.
NT
IMPORTA
eo

ITS FINE,
E'S
ANYWAY! THER
WረገOULD DIንE FይROM
SOMETHING LIKE
THIS!

060
44 і
 YOU REALLY
SAVED USI! ТМ
SO GLAD I HAVE
SUCH A GREAT
PECIALLY WHET N FRIEND! f
YOU WERE ABOUT
TO LEAVE HIM
BEHIND...

ITS A
DIAMOND, ነ)
À DIAMOND!!
AND IT IS
SUPER-BIG!!

070
 JUST
AH! THAT LOOKING AT IT,
REMINDS ME, IT'S PROBABLY W-WOW! I DID
I GOT THE WORTH AROUND THINK YOUR CROTCH
DRAGON- A FEW TENS OF WAS BULGING A LITTLE
BALL...! BILLIONS OF MUCH FOR A GIRL,

TVE HAD YOU INTEND TO

ENOUGH OF KEEP SEARCH-
ING FOR THE
THIS!! THERE YOUR LIFE BALLS UNTIL
IS NO WAY I'M AT ALL, YOU GET THE
EVER HELPING DO you SUUSHIN-
YOU OUT
AGAIN!!

IF YOU
WOULD'VE
MENTIONED YOU TALKING
THE RED RIB- ABOUT? T SAID
BON ARMY IN YOU DION'T HAVE
THE BEGINNING TO COME, BUT
LIKE YOU YOU'RE THE ONE
SHOULD'VE, I
WOULD HAVE £ WHO INSISTED.
NEVER COME ON COMING:
ANYWAY!
 WELL,
WHATEVER THE
CASE, LET'S GO
BACK TO MUTEN
ROUSHI-SAMA'S
keep THE || ብዬው
SUB-
CHANGE! MARINE THAT
À KAMESENNIN-

HO HO HO!
DAUGHTER OF IT'S FINE,
A RICH FAMILY, መ"
AFTER ALL!
SN P9090900
 = EHH?!
Y-YOU'RE
GIVING THIS
DIAMOND
TO ME?!

HOEHHHH!! { TY
I-I CAN SELL
THIS FOR A TON, м
САМТ Т?!

T-T-T-TENS...OF
BILLIONS OF Z-
E-E-EVEN IF 1
WENT TO A STRIP ም Z-ZENNL...?!
CLUB EVERY DAY, I
WOULDN'T BE ABLE
TO USE IT ALL! J-
JUST HOW MANY
YEARS WOULD
THAT TAKE...?!

PLEASE
f DON'T USE IT ON
EXCUSE ME! y SOMETHING STUPID...
YOU SURE YOU new WE RISKED OUR LIVES
DON'T MIND IF Р ጋ) FOR THAT THING,
А) I TAKE IT?! » YOU KNOW...

WAS JUST AN
EXAMPLE...
 KAMESENNIN-SAMA.
WHO KNOWS WHAT
WILL HAPPEN |F WE
LET YOU HOLD ON

H-HEY!!

076
 0-04
NO! LUNCH-
CHAN WAS
STILL IN HER

WH-WH...
WHAT?! THAT
PERSON...
NAAAH, AS SOON W-WASN'T
AS SHE SNEEZES HALF OF SHE YOUR
SHE'LL TURN INTO A L FRIEND...?!
GOOD GIRL AGAIN HER IS, BUT
AND COME BACK. THE OTHER HALF
 EVERY TIME
SNEEZES, SHE
SWITCHES
BETWEEN HER

THEIR 6ЕСНЕТ | Ж
BASE SHOULD
079
 AND I'M
CRR T'M GONG TO
EE ; LOOK FOR THE
окан
AIRPLANE NEXT DRAGON-
7

BECOMING
MY LOVER
AND LIVING

GET BACK TO
THE CITY?!

GRANDPA,
HOLD ON TO
WHY DID GIVE YOU A
11 RELAXED RIDE
2 у Ч THIS HAVE TO
Å BACK TO THE
| : HAPPEN? A MAINLAND.

IF THEY
COME, TLL JUST
BEATEM UP. TM
MUTEN ROUSHI, т
THE STRONGEST
UNDER THE HOLD ONYouTO
ТАР
MEMBER?! y
rd THOSE THINGS, ,
THE RED RIBBON
ARMY WILL COME
AND ATTACK
you!
 p» Y V :

Ж
ጓር;
 WELL?
HOW IS IT,
FEELING MY
SPECIAL
POWER

0-04
EN NO!!! WE'RE WILL EXCUSE
GOING TO ME, IM GONG
BE KILLED! TO LOOK FOR
WE ARE THE DRAGON-
DEFINITELY BALLS NOW.

082
T. uM
ІІRUE
 THERE
MEEN
WERE
NOT ONLY EVEN 50,
ri 1/ ኮ THAT, BUT WHAT A FEAR-
une LS THIS ROPE |6 SOME GUY...
TIED IN ORDER NOT EVEN I
TO PREVENT COULD SENSE
ME FROM Z HIS PRESENCE
USING ANY

50 АБ JUST WHAT
THANKS FOR WHO KNOWS? IT ARE YOU GUYS
THE BALLS, I REALLY ISN'T MY JOB TO PLANNING TO DO
I'MLEAVE
GOING TO OWE YOU KNOW WHAT СОМ- | ONCE YOU GET THE
you ALLA MANDER RED'S 2 DRAGONBALLS?! si
SOMETHING Å THINKING. — /- Є

IN THESE
LAST FIVE
MINUTES, ENJOY
THE TASTE OF
TRUE FEAR!
MINUTES!

083
 W-WAIT///
I WANT TO
JOIN THE RED

50 SAVE

FUFUN...
ENJOY THE
LAST FOUR
MINUTES OF
YOUR LIFE AS
5-77
I CAN'T
GET OUT
OF ITH!
$
 SPX: GAYA GAYA

IT IS NOW
AFTERNOON
IN PENGUIN
VILLAGE!!

SHI SHI
SHI SHL..!!
SUMMER
VACATION
STARTS
TOMORROW!
I'VE BEEN
WAITING!

TO PLAY AS
MUCH AS 1
CAN, OF
COURSE!

089
 T'M GONNA Ў 1 .
WORK AT МУ እaFer
PART-TIME 308 MA WO
SOME MORE TO ARR INS
/ TRAINING!
SAVE UP FOR !
FOOD FOR ` 2
MY CATS!

WHAT IS IT AL-
READY, SENBEI-
SAN? YOU'VE
BEEN PEEKING
ALL OVER THE
PLACE FOR A
WHILE NOW

WHAT ARE
I-I HAVEN'T YOU DOING
BEEN IN JUMP IN A PLACE
FOR QUITE A LIKE THIS?
WHILE NOW,
$0 I JUST
GOT REALLY
EXCITED
и
 WELL ТИЕМ,
TLL BE BACK
LATER TO TRULY
n
 SPEND YOUR
SUMMER
VACATION?

LET'S
PLAY AGAIN
TOMORROW
TOO!! BYE-
098
099
 ре

KINTOUN,

\
YOOOOI!! COME
BAAAAACK!! Д
N
 REALLY A PAIN
IN THE ASS

Next, #82: The Broken Dragon Radar

 YOU'RE
ABOUT AS
FAST AS MY
KINTOLIN
п

107
THIS IS A

108
 HOH! AND THERE
JUST HAPPENS TO
BE A PHONE BOOTH
NEARBY...FÜFUFL...
YOU'RE REALLY
GOING TO REGRET
/
N Fu...I GUESS I
À HAVE NO CHOICE,
$0 ILL GIVE
\ YOU A LITTLE
 WELL THEN,
WHAT SHOULD
I DO FOR
YOU NOW?!

YES! A-AS IM IF YOU

SURE YOU CAN HAVE AN
CAPSULES CAPSULES?
ዘተ ለዚ AIRPLANE
SEE, THIS IS A OR ANY
RY REMOTE ARE?! THIS
VILLAGE. ..!! MUST REAL- CAPSULES,

IF YOU GO
== АЦ ТИЕ МАУ
ЙА PONN TAS ROAD,
YOU'LL START TO
SEE THE OCEAN!
HIS HOUSE Ie
 PLEASE, N
PLEASE, USE * 2и
IT AG YOU 3 | TEN
PLEASE! ТАГ

ТАКЕ
CARE!!

1-1 ТИМК
TLL LET

MAYBE
(| HE'SPLAYING
HIDE-AND-
Г) SEEK...

112
 STARTED CHASING
HIM WITHOUT ANY
IDEA WHERE I WAS
GOING... HEY, DO
YOU KNOW WHERE
SENNIN LIVES?

REALLY IN
TROUBLE
NOW!
 OVER THERE
16 ТИЕ HOUSE
YOU FELL IN
FRONT OF
EARLIER!
HE DOESN'T HEHEH!
SEEM LIKE PRETTY
ONE FROM COOL,
PENGUIN ISNT
VILLAGE, ІТ?
 /RAGON-
IT LOOKSH

MADE TO CATCH IDEA WHAT ERROR

A SHPECIAL YOU'RE HESA

T-THIS IS
AN EXTREMELY
ADVANCED MECH-
ANISM...!! J-JUST
WHAT KIND OF
P-PERSON MADE
WAY
!

FUFUFLL..
SO THERE'S
AN AIRPLANE AT
THAT HOUSE,

Next, #83: The Stolen Dragon Radar

280%
 OF COURSE X 2 so, po
HE CAN FIX IT! YOU THINK
SENBEI-SAN Б YOU CAN FIX
IS A GENIUS, 20) 7 THE DRAGON
YOU KNOW!
 R-REALLY?
I BARELY
TOUCHED
THE THING

119
 AND THE HUH? BUT
CENTER IF THE DOTS
16 НЕВЕ...
ARE WHERE
ТИЕМ ТИАТ HE IS...
MEANS...
 ; 4 ATIN:
(I J, š

121
IVE REALLY
GOTTEN MY D, LOOKS LIKE
HANDS ON THAT THING IN
SOME GREAT YOUR HAND IS
SOUVENIRS 9 THE RADAR,
THIS TIME
AROUND!
НИН?

122
 IF YOU ALL
VALUE YOUR
UUM... THAT
IS THIS KID'S
POSSESSION,
ISN'T IT...

T'LL BE
TAKING THIS
PLANE AS
WELL.

OH, RIGHT!
І WAS JUST
ABOUT TO FOR-
GET THE MOST

T'VE GOT
TO MAKE
SURE TO
KILL YOU!

123
> KICK
Ш
 Å
=

O
=

à
27
>
 (1
{I'M BAAAACK!!
Ж? жууға С»,
ሥዕ Ve
Сор й

127
AND MY FRIENDS
LIKE OBOCCHI-
MAN ARE ALL

THERE REALLY
RIGHT!! THI ARE STILL A LOT
DRAGON- OF PEOPLE STRONG-
ER THAN ME...I'M
GOING TO HAVE
BALLS! TO KEEP TRAINING
ALOT!
 I DOUBT HE
DIED THIS TIME,
EITHER...HE REALLY
TOOK SOMETHING

I CAN'T EVEN
GO BACK TO
HAVE BURUMA
MAKE ME AN-
OTHER ONE,
BECAUSE I
DONT KNOW
HOW...

Y...YEAH...BUT
CAN YOU REALLY
MAKE SOMETHING P
LIKE THAT,
TURBO-KUN?

LEARNED
HOW BY
WATCHING!

129
130
 THANKS
SO MUCH,
ІР EVERYONE
и
THERE'S +.
ANOTHER

Next, #84: The Parent and Child of the Sacred Land Karin
 SON GOKUU, AFTER
FINALLY RECLAIMING
THE 3 DRAGONBALLS
FROM GENERAL BLUE, HAS
BEGUN TO HEAD FARTHER
AND FARTHER WEST ON
KINTOUN, IN вваесн
OF THE NEXT ONE...

DRAGONBALL
IS GRANDPA'S
SUUSHIN-
CHUU!

MEANWHILE,
AT THE HQ OF
HIS POWERFUL

132
 MANDER RED,
IT APPEARS
THAT THE KID
16 HEADING
WEST NOW.

IT SEEMS
LIKE HE'S
Å |BEEN HAVING | IS HE SPEAKING
LOTS OF (a STILL HAVING | OF WHICH,
TROUBLE, | <>) 27) TROUBLE THERE YELLOW...
EVEN THOLIGH HE'S
ALREADY FOUND
THE DRAGON-

7 +
< = “227
вен |
y
HAND OVER
THE BALL
ALREADY!!!
YOU DON'T

HOWEVER, Т
AM PROTECTING THIS THE BALL
SACRED LAND. I WILL MEANS
NOT FORGIVE PEOPLE NOTHING
LIKE YOU WHO BRING TO ME.
TURMOIL TO IT.

134
11:22
INS ፡ 7 Bae Á Y = РУ
137
138
 T-THIS 16
COLONEL
YELLOW!

LIEUTENANT
4 BLACK! WE
EVERYONE ARE RECEIVING
ВИТ YOU > CONTACT FROM
HAS BEEN
KILLED

GET YOUR
HANDS ON
IT AT ALL
COSTS! AFTER
ALL, IF YOU
FAIL YOU'LL

YOURSELVES
À THE STRONGEST
UNDER THE
HEAVENS, THE
RED RIBBON
 ги. LISTEN
GIVE YOU YES UP, YEL-
ONE LAST 618!!! с- LOW!
COMMANDER
I'M SENDING RED...!!
OVER TACPAI-

TAOPAI-
РА!...!!!

OF COURSE, WAY WE'LL

IF YOU FAL, BE ABLE TO ASSASSIN,
YOU'LL BECOME TAKE OUT THE
TAOPAIPAI?!
ТАОРАРАГ6 KID WHEN HE
1...15 THAT
PREY AS REALLY NEC-
GETS THERE ESSARY

T-THE
MAN HAS A
CHILD!! TLL
JUST TAKE
IT HOSTAGE
AND THEN
 YO...
YOOOOOSH!
T WILL TURN
DOWN THE
ENGINE AND
FLY IN LOW
!

sees
 CAREFULLY!!
IF YOU DON'T
WANT YOUR SØN
TO BE KILLED,

EVEN IF WE
GET THE BALL,
THE PROBLEM
I6 THAT KID
NAMED SON
 O-0H NOIT
HOW FAST Е
75 тив ко?! JE
HE'S ALREADY
 IT UP AL-
READY!! k

IAS
 NN
på
“

Next, +85: The Assassin "Taopaipai"

 rn
SS

THE WORLD'S FIWEST

ASSASSIN! TAO PAIL PAL

å GOMMANDER OF THE
eb) MOST EVIL ORGANIZATION
D IN THE WORLD! RED
 I JUST
ae ii xe

HELPED HIM
T

x
፻ዒ
885
5EE4

THAT'S MY
GRANDPA'S

146
I FINALLY | ^ I FOUND
FOLIND MY 7 ІТ!!! THE
GLILISHIN- SUUSHIN-
сици!!!

3
THE MEANING
OF THIS? JUST
WHAT IS THAT
L?

ደረጋ
148
 "TIS I, THE
GREATEST
ASSASSIN IN
THE WORLD,
TAOPAIPAI.

149
 BUT THE THANKS
FEES FOR MY 1 FOR COMING,
SERVICES ARE | TAOPAIPAI.
RATHER EX-
ORBITANT.

AS YOU GET
THE JOB DONE,
MILLION ZENNI I WILL PAY
PER KILL. WHATEVER
YOU ASK.

BUT YOU, MY FRIEND,

I WILL ARE VERY LUCKY, FOR
GIVE YOU A THIS YEAR I AM CUR-
DISCOUNT OF RENTLY IN THE MIDDLE
10,000,000 OF A HALF-OFF SALE
ZENNI PER
KILL. FOR MY "20 YEARS OF
ASSASSINATION ANNI-
VERSARY CAMPAIGN."

WOULD YOU'RE
REALLY
YOU LIKE TAOPAIPAI,
TO TEST
ME?
 GENERAL
BLUE, HUH

SUFFERED
QUITE A BIT.
HAVING MY
AIRPLANE
STOLEN...
MY CAR
STOLEN...

WHAT I MEANT
WAS, SO YOU
ACTUALLY CAME
BACK, EVEN AF-
TER HAVING THE
DRAGONBALLS
STOLEN BY SON
GOKU...

151
 жом
| IN
En
Жж 2
WITH THIS, ORDER TO aor THIS IS
TLL GATHER ን DETERMNE AU 1 IT! YOU CAN
ALL SEVEN ፊ Ÿ THE EXACT daa) ENLARGE AND
к LOCATION З SHRINK IT AT
OF THE 4 WILL,

AND у
ALL THOSE 5 HOWEVER,
WHO DO NOT MY ORDERS
FULFILL THEIR y AS WERE TO BRING
MISSIONS ARE
TO RECEIVE.
THE DEATH
PENALTY...

HOWEVER,
SINCE YOU'VE
WORKED HARD
FOR THE RED
RIBBON ARMY,
TILL GIVE YOU
A CHANCE...

p
IF YOU CAN
FIGHT TAOPAIPAI
HERE AND WIN, FLL
FORGIVE YOU.

152
 ASSASSIN IN
THE WORLD,
ТАОРАРА,

I WILL BE
FINE, JUST
Å PAYMENT
SHOW^ ME WHAT FOR THIS MAN
AS WELL, IS
YOU'RE REALLY THAT UNGER:

EVEN NEED
TO USE MY
ARMS OR LEGS
ON SOMEONE
LIKE YOU...
MY TONGUE
ALONE WILL
TIA |
t : THE KANJI ON TAOPAIPATS SHIRT READS "KILL," AND THE KANJI FOR
His NAME ARE PEACH-WHITE-WHITE. TORIYAMA GAVE HIM THIS NAME BECAUSE
HEЕ THOUGHT IT'D BE A FUNNY/IRONIC NAME FOR SUCH A FEARSOME ASSASSIN

1 ASSUME WE
CAN END PLAYTIME
HERE. WOULD YOU
MIND TELLING ME
WHAT MY TRUE
OBJECTIVE I6?
 ፲ፐ ል
BIG MISTAKE
TO THINK OF
HIM AS JUST
A KID, HE'S
ABNORMALLY
POWERFUL!

ALSO, THAT |
SON GOKUU KID AS 1 RECEIVE THE
SHOULD HAVE 4 PROMISED AMOUNT.
BALLS ON HIM. OF MONEY, I WILL
WE'D LIKE YOU > ERASE ANY BEING.
TO BRING THOSE
BACK AS
WELL.

IF ANY OTHER PEOPLE

à GET IN YOUR WAY, FEEL || THE BALLS
ለ FREE TO KILL THEM, LOOK LIKE
CALLED KARI н I DONT CARE. тиб.
2300KM
NORTHEAST
FROM HERE,

[IN

PREPARE A
I WON'T JET FOR YOU,
መማ BENEEONG $0 PLEASE
WH-WHAT
181 ዲበARE CRAFTS TAKE
157
 бА НА
HA!! I CAN

АШ,
1001
I SEE. SO THESE BALLS ез Г

=> ТЕЙ
CARRY SUCH A SECRET NÅ ፳፳
BEWAYTEYWERESO

158
 BY THE WAY...
WHAT'S THAT SO AS LONG
REAAAAALLY AS I CAN GET I DONT HAVE
HIGH THING? ANYTHING TO
MEMOIR, THE WISH FOR,
SUUSHIN- THOUGH,
CHUU, TLL

T/L NOTE: REMEMBER, A SENNIN IS A GREAT, USUALLY ELDERLY MAN WHO

POSSESSES POWERS GREATER THAN THE AVERAGE HUMAN, LIKE KAMESENNIN

WOOOOOW,
THAT'S INCREDIBLE!!
MY STRENGTH WILL
" ከ5 CREASE EXPONEN- e THIS IS THE
“Қ ШИ
Tay?! HAVE YOU SACRED TOWER
I TRIED ONCE WHEN la CLIMBED THIS THING THAT STRETCHES
I WAS YOUNGER, BUT BEFORE ТОО, TO THE HEAVENS,
COULDN'T DO IT...NO MISTER? 5 KARIN TOWER.
ONE'S EVER SEEN
THE TOP

SAID THAT THE

SENNIN-SAMA WHO
I WONDER BUILT UP THIS TOWER
IF ID BE HIMSELF NOW LIVES
ABLE TO USE AT THE TOP. IF ONE
KINTOUN TO IS TO DRINK THE HOLY
MAKE IT TO WATER THE SENNIN-
THE TOP... SAMA POSSESSES,
LEGEND HASITTHAT
THEIR STRENGTH
WILL INCREASE
EXPONENTIALLY.
ብ

FOR GENERA-
TIONS, MY FAMILY
HAS GUARDED
THIS SACRED
TOWER.

Next, #86: Taopaipai's Certain-Kill Dodonpa

DRAGON
 GREATEST
TAOPAIPAI! are 386455
юг Е
 MY IF I TELL
AGAIN?! 108 16 ТО YOU I WAS
KILL THE BOY CONTRACTED
THEY'RE WHO'S BEEN BY THE RED
60 PER- GETTING IN RIBBON ARMY,
Ss THE WAY OF YOU SHOULD
Т : UNDERSTAND,
THEIR HUNT
FOR THE CORRECT?
BALLS.

F-FATHER!
HELP OUT

IF YOU DO THAT BOY

NOT LEAVE AT SAVED MY
ONCE, I WILL SON'S
HAVE TO MAKE LIFE.
YOU DO $0.
 AND IT IS.
MY JOB TO
PRØTECT THIS
SACRED LAND
 A
ү ^
THIS |
vert

| DEAD?
|
E ——.

.
HA...ME..| FJ
1 7:
 E G R E A T E S T A S S A S S IN
TH
IN ME WORLD, TAOPAIPAI,
GAME ANDD KGIOLKLUEDU UPAFA'TES R.
FATHER AN
BEING CONTRACTEDo Л О BY
Г THE
eo D a
L Y T H A T , B U T H E S T O LE
ON LLS

BUT THE
GREATEST
ASSASSIN IN
j YOURSELF
LUCKY THAT
YOU WEREN'T
LOOKS LIKE
EVERYTHING
WENT AS
PLANNED

176
 NOT ONLY 5 л THINGS
THAT, BUT LOOK A LITTLE
ТАОРАРА = STRANGE
ISN'T COMING få
STRAIGHT
BACK. /_
4 THERE
E SHOULD
DSV Ez FouR
729) BALLS, BUT

WHAT'S
GOING ON HERE?
? TAOPAIPA THAT
IN BASTARD...
 U-UNDER-
STOOD, TLL
vOTN Д
THREE DAYS!
 I HAVE TAKEN AND 60, IT
OUT THE BOY NAMED WILL BE THREE
SON GOKUU, SO JUST DAYS UNTIL T
PREPARE THE MONEY AM ABLE TO
4 AND WAIT.

¿SN

THE BOY
MUST HAVE HAD WELL AND GOOD,
ONE OF THEM... BUT WHY IS IT
T UNDERSTAND, SHOWING THAT
I'LL RECOVER YOU ONLY HAVE

42
IT BEFORE I 3 DRAGON-
RETURN THEN. BALLS WHEN
YOU SHOULD

FINE, THEN. AS
LONG AS THAT
KID'S DEAD, THERE
SHOULD BE NO ONE
ELSE LEFT TO GET
IN OUR WAY. GOOD
WORK! SEE YOU IN
THREE DAYS!
 ARE you 5
ALRIGHT?!
HANG IN
THERE!!

STOMACHI!

180
 YOU'RE
I WAS
SAVED BY
GRANDPA

I'M GOING TO
GATHER UP ALL THE
DRAGONBALLS AND
WISH YOLIR DAD TO
COME BACK TO

181
 OH EH?! YOU
THAT JERK THAT GUY TOOK
ALL THE BALLS I'M SURE I cn ro
IN YOUR BAG, САМІ! SHEN
LONG CAN
MAKE ANY
WISH COME

\ IT LOOKS LIKE
MY MOVES. А À HE DIDN'T NOTICE
DIDN'T EVEN THAT I HAD THE
SCRATCH HIM... 4 A SUUSHINCHUU,
IT'S THE FIRST
TIME I'VE MET
SOMEONE
LIKE THAT PROBABLY
COME BACK
FOR THIS... AND
THAT'S WHEN
TILL RECOVER
THEM ALL...!

GOKUU-SAN,
WHY DON'T
you TRY
THERE'S SOME CLIMBING
KIND OF MEDICINE
AT THE TOP THAT KARN М
WILL INCREASE MY |
STRENGTH EX- Л DA
PONENTIALLY, a €)
RIGHT?! 21. ከ
BEN

I'M SURE
YOU'LL BE
ABLE TO DO
te t
 I BET ITD
BE EASIER
IF I USED
KINTOUN

BUT YOU
LES PROBABLY HAVE
TO CLIMB IT US-
P YOSHI! ING YOUR OWN
D тм сомма | ls
BE TRY AND | [y
care [Й CLIMB IT!
NOT TO
— <ANS
EZ ly, JOE і

(а

Е
dw і ITSDAN- |
2፡2 I
A If GEROUS, 60 ኔ
x ДІ YOU NEED TO P
- & |
КА TV )
ሐ А = J| DRAGON:

183
 ሚሚ.
“ር
“ፎር
бЕНИН! Т
STILL CAN'T
SEE THE
ТОР...!
и
/
MATTER HOW
MUCH HE
CLIMBED,
HE STILL
WASN'T ABLE
TO SEE THE
TOP... THEN,
FINALLY
Next, #88: Karin-sama of Karin Tower
 UNLESS HE IS ABLE
TO DEFEAT THE UNFATH-
OMABLY POWERFUL
TAOPAIPAL, GOKUU WON'T
BE ABLE TO COLLECT
ALL THE DRAGONBALLS!
NOW, HE HAS CLIMBED TO
THE TOP OF KARIN TOWER
IN SEARGH OF THE HOLY
WATER WHICH IS SAID TO
INCREASE STRENGTH
EXPONENTIALLY...
 HEEEEY,
GREAT MASTER,
GIVE ME THE

AND YOU
DID IT AT
AN AMAZING
SPEED, DESPITE
BEING 50
SMALL!

190
 WHAT DO You
MEAN? YOU'RE
EVEN SMALLER

THERE'S SOME
MYSTERIOUS ATEM -
Wee
CAN INCREASE а 4 ТИЕ SENNEKO-
MY STRENGTH
EXPONENTIALLY,
RIGHT? I CAME
TO DRINK SOME

191
 ON TOP OF
THAT PEDESTAL
IS A POT WITH THE
SUPREME HOLY
ЦЭ WATER IN IT.

SPEAK...BUT BUT WHY DO YOU

YOU'RE THE SEEK EVEN GREATER
ONE THAT STRENGTH? YOU'RE
\ STRONG ENOLIGH
ALREADY.

TT SEEMS
LIKE YOU.
ARENT THAT
SKILLED AT
TALKING
ANYWAY.

BUT TO 5 YOU'RE
DO THAT YOU COLLECTING THE
MUST FIRST I| DRAGONBALLS IN
DEFEAT THE ORDER TO REVIVE
ASSASSIN UPA'S FATHER.
TAOPAIPAI
7

192
 ONE CAN'T CALL
THEMSELVES A
SENNIN UNLESS бЕбЕН!! Т
THEY CAN AT 270)
LEAST READ R DIDN'T SAY A
PEOPLES! SINGLE WORD,
HOW DO YOU
KNOW ALL

FINE BY ME, BUT

IT DOESN'T DO YOU REALLY THINK
TASTE BAD, BUT YOU HAVE WHAT IT
I'M GONNA TAKES TO DRINK THE
GET IN YOUR
 I'M NOT BEING
STINGY. I’M JUST
SAYING, YOU CAN GO
AHEAD AND DRINK ALL
 SOMEONE LIKE
ME, WHO CAN READ
PEOPLES! HEARTS,
WOULD FALL FOR

Д
AG

207
/

|]
«2

//ያ
KI

Å
д
 YOU ARENT
READING YOUR
o NTS! YOU WONT
MOVES AT ALL, BE ABLE TO
YOU'RE JUST “Á CATCH ME FOR
BEING RECK-
LESS.

IF I WASN'T
HUNGRY, I'D
BE ABLE TO
GRAB ІТ 60
EASILY...

197
 ITS A VERY YOU'LL GET
HELPFUL BEAN THAT, IF Ё, PUNISHED IF
EATEN, WILL KEEP YOU ES YOU COMPLAIN!
FROM GOING HUNGRY THAT'S A
FOR TEN DAYS. > š SENZU.

HEHEEEN! YEAH! NOW

THAT MY STOMACH'S
FULL, THAT POT
IS MINE!
199
 H-HEY, AM I THE
FIRST ONE TO
EVER MAKE IT
THIS FAR...?

ONE OTHER
PERSON CAME
HERE ABOUT
300 YEARS

Y-YOU'RE
THAAAAAAAAT
MUCH OLDER

I REALIZED
MASTER IT JUST
IS MUTEN WATCHING
YOU MOVE.
ROUSHI.
 AND HE 2 ү А, YOU MEAN
DRANK THE é £ GRANDPA
MYSTERIOUS KAMESENNIN
WATER AND CAME HERE A
BECAME ES е 2 LONG TIME
STRONGER?! =

Next, #89: The Effects of the Supreme Holy Water

 TRUTH BE TOLD, IT SON GOKUU HAS
WAS CONFIRMED CLIMBED TO THE TOP OF
THAT THE STRENGTH OF KARIN TOWER IN SEARCH
KAMESENNIN HIMSELF FOR THE WATER THAT IS
CANE FROM DRINKING SAID TO INCREASE ONE'S
THE SUPREME HOLY STRENGTH EXPONENTIALLY
WATER, A FEAT WHICH IF QUAFFED! HOWEVER, IN
TOOK HIM THREE YEARS ORDER TO GET HIS HANDS
TO ACHIEVE...NOW, ON THE SUPREME HOLY
GORUU IS... WATER, HE MUST FIRST
STEAL IT FROM THE
SENNIN, KARIN-SAMAL

IT TOOK
GRANDPA
KAMESENNIN
THREE WHOLE
YEARS?!

I CAN'T
WAIT THAT
LONG!
 THAT'S IF YOU DON'T
ALL THERE
] WANT TO WAIT,
THEN JUST TAKE
IS TOIT. THE POT THAT
THE SUPREME
HOLY WATER

SH!! TLL
DEFINITELY
 YOU REALLY 2
I JUST THOUGHTI ነጭ
PEN USED A WOULDN'T BE -
ZANZOUKEN Él ABLE TO see
COUNTER. = ЗооTHROUGH

IM THIS KIO ISN'T

EXCITED HALF BAD...THIS IS
TO SEE THE FIRST TIME I'VE
WHAT HE SEEN THAT MANY
CAN DO САНСОИКЕНВ
AT ONCE.

YOU MAKE
50 МАМУ
NEEDLESS COURSE YOU НАА, НАА...
MOVEMENTS ARE! THIS PLACE THAT'S WEIRD,
THAT IT'S NO IS HIGH IN THE I'M LOSING MY
SURPRISE YOU SKY, SO THE BREATH REALLY
RUN QUT OF AIR IS VERY EASILY...
BREATH SO
QUICKLY.

205
 ОН ҮЕАН,
AND I DON'T
THINK YOU'VE
NOTICED YET,

THE FACT THAT THE

ACT OF CLIMBING UP
THIS HIGH, HIGH TOWER
ITSELF HAS ALREADY
BEGUN TO FURTHER
TRAIN YOUR BODY.

YOU REALLY
CAN'T TELL?
I GUESS WELL
JUST HAVE TO
DO SOME MORE
TRAINING,
THEN.

AHHHH!!
THE BAG MY
DRAGONBALL
 ААААА-
AHHHHH-
НИНИН!!!
DID YOU MAKE
ME DO SUCHA Y
TROUBLESOME
THING LIKE

THE FIRST TIME

NOW DO YOU YOU CLIMBED, IT
UNDERSTAND. TOOK YOU ALMOST
JUST HOW MUCH ONE DAY... BUT
STRONGER NOW A ROUND-
YOU HAVE TRIP TOOK YOU
GOTTEN? ONLY THREE
HOURS.

208
 GET THIS POT
YOU WON'T
ABTHLE TO DRINBEK
E SUPREME
HOLY WATER.

SEEMS LIKE
YOU'RE REALLY
KEEPING UP

STILL WONT
BE ABLE TO
TAKE THIS
JUST YET...

TODAY, LET'S

209
 I WANNA
TAKE IT
WITHOUT
HAVING TO
 YOU'RE 2
GOING TO
FALL!!!
REALLY FEEL АМУ
DIFFERENT...
 YOUR POWER NYA HA
HAS ALREADY HA! I DIDN'T
INCREASED EX- TRICK YOU
PONENTIALLY! AT ALL!!

AND STEALING
THE POT FROM FINALLY
ME...THIS HAS
ALL BEEN TRAIN-
ING IN ORDER TO
INCREASE YOUR
STRENGTH! 2 А

NOW, GO
DOWN TO THE
LOWER WORLD
THANKS!! AND TEST OUT
THE FRUITS
OF YOUR
TRAINING!

I'M PRETTY
SURE HE'S
ALREADY FAR
SURPASSED
MUTEN
ROUSHI...

215