3

BY-TOUTATIS! =>
BY BELENOS/ / JUPITER!
THE GAULTH/
ALEA JACTA
тва VmრამGOING
შაში?To FEE 5 2 ТОDO WE NEED
LAY YES, EVERYONE
A PLACE |CELEBRATES THE
Ён > FOR CACÓFONIK ANNIVERSARY ОР
THE BARD? THE GAULS'
IN THE FORTIFIED ROMAN
CAMP OF TOTORLI
RIGHT!
EVERYONE
READY ?

AND ABOUT TIME

FORWARD MARCH... AND
IN SILENCE, PLEASE.

IM ON A MISSION, 1 m P MEAN 7 RE WE OFF,

CENTURION.
А LONS WAY.WE'VE
| WANTcome J ათა 9 T3: { ٤ 3 M CENTURION
° R FOR T FACT ur
18... WE
WERE JUST
SOING Бит.

TAM ON A SPECIAL MISSION FROM PRAETOR Y LISTEN, CENTURION HIPPOPOTAMUS

PERFIDIUS, GOVERNOR OF CORSICA, AND IF YOU DON'T MIND WELL 60 ON
| DEMAND AN EXPLANATION OF THIS ‫رخ‬‎ AHEAD AND YoU JOIN US LATER,
SUSPICIOUS HASTE / NO, IT IS NOT ALL RIGHT ?
ALL RIGHT
 AND vou

WE CERTAINLY
ТОР 82907 CENTURARE
LEAVING CAMP THE B
AND GOING ON А BIT
MANOEUVRES /
 COME ON,
DOGMATIXI YOU'LL
ВЕ SEEING PEPE
‘AGAIN!

IN THE CAMP HOW. DO THE

OF LAUDANUM.
‘ONE AT ROMANS EXPECT
TO STAY FRIENDS WITH
AN OME? US IE THEY GO OFF
THE VERT DAY WE

ÅRE OFTEN BEST!

za x
SILENCE!
WE'RE ALL
STAYING I
 ታሪ
wind ts
POTION!

YOULL SOON NOTICE ITS EFFECTS.

WEIRE GOINGTo ATTACK THE ROMAN
CAMP OF TOTORUM BEFORE

TICKET Y
WHAT 2
AN ARMED VIGIL (5 IN |
PROGRESS AT. |
TOTORUM «++ 18 Too
MUCH f

LISTEN, "М
GOING To UNLOCK
YOUR CHAINS...

LISTEN, WILL
YOU? YOU'RE FREE!
YOU CAN 607

Ok, ARE YOU ОК ARE

våg NET GOING TO
ESCAPE?!
1 SAY, THIS MA:
POTION IS A BIT
© вв
 EH IN THIS.
ERNST
IN RANT Зан

WHAT'S YOUR TAX NAME 15 BONEY” IX,

МАМЕ? WHY WASAWARRIOR WAYAY
WERE You AND | COME FROM
EXILED P pee CORSICA.
YES, BUT YOU CAN'T DO ANY-
THING ABOUT IE NOW agus
HED US UP ALREADY
1227 „ადიეტი TIME,

YOU'RE TOUCHY...
( LIKE YOU,
 You've UPSET
МЕ NOW ALL
RIGHT /

გამები MAA x.

THE PRESENT PRAETOR, PERFID1U8, ISTHE,|

GREEDIEST AND CRUELLEST WE'VE HAD YET.
AN ENEMY BETRAYED МЕ TO HIM AT
SIESTA Ti IME, AND HE CONDEMNED ME ТО
NISHMENTS
ou, | : EXILE!

YES, BUT NOT COME ፕር

JUST YET. | NEED ARMS, LITTLE LIMAN!
А NAP FIRST.
ER KELE
MEERE ‫غه‬‎ BACKWIER
WREN ፎር come THEYYou,EAN (MARVELLOUS,
$ Sin PARTY LINE!

Y HERE WE во | [WEVE BEEN LOOKING

EVERYWHERE, FOR you
BOYS. YOU'D BETTER.
AIN? i
BECAUSE E
HE'S TOO SMALL,
THAT'S WHY]

SY AND HERE'S A GQURD OF MAGIC POTION

10, BONEY WASAWARRIOR-
WAYAYIX. A USEFUL LITTLE ВЕТ AS
MEMENTO OF YOUR VISIT T.

Уей DON'T CATCH

BONY CHARACTERS
NAPPING, ASTERIX:
OGELLIX /
 THE PORT OF
1 MASSILIA …
BER
А
 rs 315 580555
5 Дара Е
CAN
1
CER ALMOST YOUHEAR
SOFRESH
IT BRAYING.

ув ITO. THE PRICE 15. 8 ШУ wei. THAT'S Exeo.

Жа. ირის ÑRIGHT BUT THEY'LL] |22722...
VARE შებ. FORNEEDSHIPGOLD ° ID сWE EMBARK TONIGHT.
EREу WE WE CAN
8 Pot
ЖОЙ. SHIP ~
| EXPENSES.
BOARD ሣт
> WHERE
HAVE A SIESTA.
CAN
or

|У бакон HARRGH назван?

ASSEN
Е

US, WE'RE
OVERBOARDING /
 NEXT
MORNING: 2

=== —
E EK 1 COME ON,THENT
NO ONE
AROUND! i BUT IM,/ VERMIGELLIX GAVE ME
HEY VEЕ Ñ WEY CORSICA. HUNGRY š АDULLCORSICAN
FIND IT'S
SOMETHING “ም
CHEESE.
QUITE
‘SHIPS 2

20
 THESE OH, COME
CORSICANS ARE J ON, LET'S
FOLLOW

YES, THERE ARE CAMPS Al

ROUND THE SHORES CI SIT
ІлонDONT SEN
MERRY VEREЕ дом
ROMANE
А FORTIFIED ISLANDS.
GETTIN WT Dai
TS CORSICA ბი ESWASoF0ha
ROMAN CAMP OVER O

HURRY UR, YOU'RE NEW НЕВЕ,

CAN'T YOU P 50 TAKE IT VERY, VERY
EASY AND ИЦ.
EXPLAIN THINGS.
 YOURE RIGHT! COME
ON! WE'LL GO UP THE
MOUNTAIN То MY
VILLAGE.

THE SHIP ٥ BUT NV усн may ‫وچ‬‎

WO HAVE THOUGHT | 96.7
SUT eRe.

745 WHOLESMELLS
THING 03
5 "НЬ
ከን ስል:ын
ens
STILL AROUND,
 CORSAIR MY FOOT!
КЕ ALL

( ne eats
წონის THERE'S
NOTHING LI

| BY JUPITER AND MERCURY!

ARE YOU LOOKING FOR TROLIBLI
COURTINGDISASTUS P
WELL, YOU CAN HAVE IT /
'OU CAN
ESCORT THESE
IDIOTS
ALERIA

THAT'S THE
WAY HE САТНЕ
MISTLETOE
 A ко.

“ይደ ESE Te
 ለየኛ CLAN AND
OLABELLAMARGARITIXG|
E AVE А VENDETTA
GOING?

MS
FANE, PRAETOR ^
THIS MAN WANTS

T SAW TOWARDS
INLAND, THEM MAKE OFF Ñ
У MOUNTAINS. | REQUES
HONOUR OF PARTICIPATING IN
THE SEARCH IF THESE MEN
ÅRE OUTLAWS, —
რა
 >
¿10 THF 5
lt к
Ard №

FORWARD
MARCH, MENS
 CHIPOLATA!

SAME,
HERE. IT'S
NONE OF MY
BUSINES

HE
JOINED тніЕ ROMAN
ARMY AFTER,
YES, HE'D
GONE 50 HALF-
TED YOU НА!
5

30
 1 DON'T LIKE
PEOPLE SPEAK)
TO MY.
s
 BUT... BUT "ለለ NOT ales Z 2452 You LIKE МҮ

‎‫ د‬T va > TER,00YOU?

YouMYDONT LIKE #2 ME BACK OR (XL
SISTER? MURDER HIM... HIM АМ
x 1 7 THE REST OF ШШ

ЖҮ
"б қ»

THE MAQUIS? WHY

DIDN'T YOU SAY SO BEFORE?
WE'RE GOING TO SEARCH
THE MAQUIS 7 го
DESERTERS
DESERVE 2
г
дъ сто

HAVE YOU SEEN

DOGMATIX P

ASTERIX, THERE'S “ak Sou A LITTLE MAGIC

SOMEON Е HERE WHO BEERS, ) POTION, BONEYWASA-
Doe: SNIT KNOW

вот ONE, YE
ASTERIX!

THERE'S
DOGMATIX!
 WE'RE GOING BACK ТО, BY JUPITER,
MAKE OUR REPORT TO
PRAETOR PERFIDIUS, AND
THEN WELL BE BACK IN
FORCE TO PICK UP
THESE BANDITS! А ROMAN ROAD!
ce, OH, FOR A
ROMAN,

ON TOP OF THE
MOUNTAIN«=»

NOW ALLWE HAVE To DO

R THE Ri

IN THE PRAET:
OFFICE IN ALE
Р тне SO, VERY DISCREETLY, FOR THIS OPERATION THE ROMAN
CORSICANS ARE YOU ARE GOING TO YoU WILL EMPLOY ROAD, YEAH.
GOING TO ATTACK MOVE THE CON THE CORSICAN
ALERIA AND OF THE WAREHOUSES: PRISONERS NOW
RAID THE BUILDING
WAREHOUSES. AND GET THEM ON
BOARD THE BIG THE BIG ROADTHE ROMAN
GALLEY OUT IN
SHE HARBOUR

AS А REWARD FOR THEIR НО BECAUSE ONCE THE

WORK, THE CORSICAN GALLEY IS LOADED UP WEL WORK ALL У
PRISONERS WILL BE SET бо ABOARD OURSELVES, OR 89
FREE... BUT BE CAREFUL! ÅND SAIL AWAY FROM ja
| DON'T WANT
GARRISON THE WIND
TO GET ou N |CORSICA,
GARRISON LEAVING
BEHIND THETO
OF THIS / өд МЭ) |DEFEND THE EMPTY
WAREHOUSES
НА НА HA! /2

ТА
rokN
abe SEARES

NOT JUST
A TRAITOR,
FOUL-MOUTHED
Too!
NEVER MIND! DO
JUST AS | SAY AND.
YOU'LL COME BACK
TO ROME WITH ME,
BE RICH AND
RESPECTED.
WARRIOR”
WAYAYIX /
THAT МЕНТ ON BOARD A GALLEY IN IT ALL HAS ТО BE W AND AFTER- WHAT REASON
THE PORT OF ALERIA. DONE TONIGHT... V WARDS САН YOU HAVE
THE GARRISON
AND ONCE THE SHIP IS. ум, |YOU'LL
US THE GIVE
SHIP TO8006
DOUBT
FAITHMY,2
LOADED UP, YOU W ABANDONING THEM.) AND SET U:
HER TO ROME. | SHALL BE THEY WILL FIGHT,
AND THUS COVER / FRI
IN BOARD WITH SALAMI,
WELL ВЕ GETTING RID
SE THEHIMVOYAGE.
DURING

GET WORKIN
you MUST CARRY
ALL THIS ON BOAR!
THE GALLEY.

|
zn

WHERE бо. | ATTHIS RATE 176 THERE'S NO

\"Pür THIS? ) GOING TO TAKE HURRY, BOYS,
YEARS! AND WE HAVE GOT YEARS TO
CC WORK AT FINISH THE JOB, AND
V BREAK WE DON'T NEED TO.
ОР THE DO ANY THING
RRISON /
АТ DAYBREAK...

VES, WE'RE FULL

OF CLAN
FEELING.

THE MOUNTAINS AND THE

MAQUIS, THE CORSICANS
MAKE FER THE BLEAK PLAIN

SEE THAT
COLUMN OVER
THERE РTHOSE ARE
THE CORSICANS
WHOSE
MARRIED INTO A
GALEDONIAN
ELAN.

THE CLAN OF
На:
 D WHAT WAS YOU THINK
THAT? THE | HE INTENDS
3 PRAETOR'S | ТО ESCAPE
HAVING THE AND
WAREHOUSES | LEAVE
CLEARED. IN ) uS HERE?
SECRE

WHO TOLD YOU WE WERE

LOADING EVERY THING WE WANT TO
UP ON A GALLEY BEFORE SEE PRAETOR
| THE CORSICANS
ATTACK ? COME ON, PERFIDIUS I
WHO TOLD YOU?

YOU'RE GOING THE CORSICANS

TO LEAVE US ARE GOING TO
ТО FACE THE ATTACK!
CORSICANS1,

39
 SE THE ALARM I

COR RICANS OUTSIDE

THE TOWN!

š
RIGHT, вит ч ` тур 1 THESE THINGS
YOU'RE COMING 80 ABOL NEVER START
H US PUNCTUALLY.
WAS
AET INTOO,THE

LET'S 60!
WE CAN SORT
ITALL
OUT LATER !
1
THEYAFTER
E THES
СОМ! E | HAVE
мош к
NO IDEA

ROMANS? 1
TÄEHARGE!
CHAR ው.
Gr
 MEANWHILE,
ON BOARD
THE

PN:
бок!

CAST OFF! QUICK!

THE GAU... AS
AST OFF!
7 THE 7...
AFTER A BRIEF

ABSAR THAT, NO N
WHAT HIS AMBITIONS,
 WE DIDN'T KNOW THEY WERE COMING.
w OOK ADVANTAGE OF YOUR

Heer

THAT'S QUITE
ENOUGH PAST
HISTORY?
 THAT DEAR
/ ТА LITTLE 006.
TWOAMAZING
CLANS
 WELL IT WAS FINE,
WAS TN Е THEY VE

AND SOME
INTERESTING ROMAN DIDN'T You,
REMAINS, DATING DOGMATIXZ
FROM THE TIME OF
SUR VISIT:

AS USUAL, OUR FRIENDS! RETURN

IS THE EXCUSE FOR АBANQUET
HELD UNDER THE STARS... AND W
MAY NOTE THAT BACH 8
JOURNEYS
TRAVELLERS”ENRICHES
EXPERI THE
SYNGE THEY АБОРТ SON
THEY HAVE VISITI