0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Soldatenplein, zone 2

IBT nv
Industriepark, 27
B-3300 TIENEN
Tel. 016/49.01.15
Industri‰le Brander Technieken Fax. 016/35.59.36
BTW: BE 462.584.486

Name Project : SIBELCO LM Cikarang Indonesia

Drawing Number 1002002

Manufacterer : IBT nv
Industriepark, 27
B-3300 Tienen
BELGIUM
Controllers : ETAMATIC
Producer : ELCO Power Tension : 3x 400VAC - 50Hz
Type : RPD40-GLE Circuit Tension : 230VAC - 50Hz
Electrical Panel : Sand dryer kiln Construction : 2010
Fuel : Natural gas/Light oil/LPG
XP: Terminals 400VAC Control Panels
Emission-rules : X1: Terminals 230VAC Control Panel
X2: Terminals 24VDC Control Panel
Location : Production hall
X3: Terminals on Burner Connection Box
Prescriptions : EN50.156-1 X4: Terminals on Gas Train Connection Box
X5: Terminals for Remote Status and Alarms
Protection : Indoor

Starting date : Highest pag. Number : 29

Drawer : KVV Number of pages : 29
Last modification : 09.Aug.2010
Drawer last modif. : KVV

2
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 1
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2,5mmý
R/3.0

2,5mmý
T/3.0

2,5mmý

2,5mmý

2,5mmý

2,5mmý

2,5mmý

2,5mmý
2

1
1 3 5
1 3 13 21
QF1
2A 2 4 QF2 14 22
GV2-ME08 16.4 11.7
GV-AE11 2 4 6
2,5-4,0A

2,5mmý

2,5mmý

2,5mmý
1

2
T1 T2 T3
QH
VBF02-12A L1 L2 L3
MAIN
SWITCH E
PANEL L
LIGHT 1 3 5
KM1
Orange Wiring 16.4
1 O 2 2 4 6

N
2,5mmý

2,5mmý

2,5mmý

2,5mmý

2,5mmý

2,5mmý
S0
DOOR
XP 1 2 3 X1 1 2 SWITCH XP 4 5 6

L1 L2 L3 L N
U V W

POWER SUPPLY POWER SUPPLY

M1
M
3x 400VAC - 50Hz 230VAC - 50Hz 3
230/400VAC ~
Inom = 20A PANEL LIGHT 1,5kW - 3,5A
PE
Icc = 10kA LIGHT OIL PUMP

1 3
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 2
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

9 9
2.9/R L1 /4.0
13
L2 /4.0
2.9/T

13

13
6

9
1 3 1
QF3 QF5
CurveD 2 4 1A 2
4A

11
5

6
X1 X1
H1 Wht H2 Wht
XB4-BVM1 X2 XB4-BVB1 X2
POWER SUPPLY POWER SUPPLY
T1 G1 230VAC 24VDC
400/230VAC MIMI-PS-100 13
400VA 230VAC/24VDC
S1 Zw
XB4-BA21 14
LAMP

10

12
TEST
6

QF6
ESX10-T LOAD
+24VDC
2A

10

14
6
1
QF4
LINE
2A 2 +24VDC 0V

A1
K1

12

10
A2

10
N2 /4.0
6 6
N1 /4.0

PE PE

CAD-50-P7

13 14 12.5
23 24 12.6
33 34 12.8
43 44 16.8
03 04

2 4
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 3
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC 9 9
230VAC
3.9/L1 L1 /5.0
13 13
3.9/L2 L2 /11.0
+24VDC +24VDC

13
9
A1
5.1 6.1 7.1 A1 +24VDC
8.1 9.1 10.1
11.4 12.1 20.1

PNOZ m1p
SAFETY SYSTEM
A2 0VDC

RS232

A2
PMI M107 DIAG +24VDC
LCD-DISPLAY
0V

10

10
A1
K2
A2

OVDC 10 10
OVDC
3.9/N2 N2 /12.0
6 6
3.9/N1 N1 /5.0
230VAC 230VAC

CAD-32-P7

13 14 28.1
21 22
31 32
43 44
03 04

3 5
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 4
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC 9 9
4.9/L1 L1 /6.0

A1
4.3
PNOZ m1p
Impuls Reset

T0 T1 T2 T3 I0
15

16

17

18
13 23
S2 Bl
XB4-BA61 14 24
ZBE-101 20.6
RESET
min.2s.
17

24VDC/PNOZ-A1
16
T1 /6.1
15
T0 /6.1

6 6
4.9/N1 N1 /6.0

230VAC

4 6
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 5
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC 9 9
5.9/L1 L1 /7.0

A1
4.3
PNOZ m1p Remote
Emergency Stop Emergency Stop

I1 I2 I3 I4

19

20

21

22
11 21
S3 Rd/Ge
XB4-BS542 12 22
EMERGENCY
STOP
15

16

24VDC/PNOZ-A1
16
5.7/T1 T1 /7.0
15
5.7/T0 T0 /7.0

6 6
5.9/N1 N1 /7.0

230VAC
IA
X2 1 2 3 4

11 21
SR Rd/Ge
XB4-BS542 12 22
REMOTE
EMERGENCY
STOP
5 7
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 6
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC 9 9
6.9/L1 L1 /8.0

A1
4.3
PNOZ m1p Low Level Low Level Pressure High Level
DAY Tank T-902 Light Oil Pressure Switch
Feed Line Oil Return

I5 I6 I7

23

24

25
24VDC/PNOZ-A1
16 16
6.8/T1 T1 /8.0
15 15
6.8/T0 T0 /8.0

6 6
6.9/N1 N1 /8.0

230VAC
IA IA IA
X2 5 6 X2 7 8 X2 9 10

X3 41 43 X3 44 45

MF1
1 2 4 1 2 4
LOW LEVEL SWITCH F2 F3
DAY TANK T-902 KPS39 KPS37
LOW LEVEL HIGH LEVEL
PRESSURE SWITCH PRESSURE SWITCH
LIGHT OIL P OIL RETURN P
FEED LINE
6 8
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 7
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC 9 9
7.9/L1 L1 /9.0

A1
4.3
PNOZ m1p Low Level High Level
Pressure Pressure
Natural Gas Nartural gas

I8 I9

26

27
24VDC/PNOZ-A1
16 16
7.8/T1 T1 /9.0
15
7.8/T0

6 6
7.9/N1 N1 /9.0

230VAC
IA IA
X2 11 12 X2 13 14

X4 1 2 3 X4 4 5 6

1 2 4 1 2 4
GPS1 GPS2
GW150A5 GW500A5
LOW LEVEL HIGH LEVEL
PRESSURE PRESSURE SWITCH
SWITCH P NATURAL GAS P
NATURAL GAS
7 9
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 8
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC 9 9
8.9/L1 L1 /10.0

A1
4.3
PNOZ m1p Low Level
Air Pressure
Pilote Burner

I10

28
24VDC/PNOZ-A1
16 16
8.8/T1 T1 /10.1

6 6
8.9/N1 N1 /10.0

230VAC
IA
X2 15 16

P 1 2
NA1
LGW150-A2P
LOW LEVEL AIR
PRESSURE SWITCH
PILOTE BURNER P
8 10
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 9
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC 9 9
9.9/L1 L1 /11.0

A1
4.3
PNOZ m1p Rupture Rupture
Disk 1 Disk 2

I11 I12

29

30
29
I9 /15.1
16
T9 /15.1
30
I10 /15.4
16
16 T10 /15.4

16
24VDC/PNOZ-A1
16 16
9.8/T1

230VAC 6 6
9.9/N1 N1 /11.0

9 11
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 10
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC 9 9
230VAC
10.9/L1 L1 /12.0
13 13
4.9/L2 L2 /13.0
+24VDC +24VDC

A1
4.3
PNOZ m1p Oil Fault
Oil Gas Pumpe Motor
ON Oil Pumpe

I13 I14 I15 I16

32

31

33

34
1 2 13 21 13 21
Q1 KM1 QF2
XB4-BD25 14 22
16.4
14
2.8
22
FUEL SELECTION
MAIN BURNER

1= OIL
2= GAS
31

32

13

13
6 6
10.9/N1 N1 /12.0

230VAC

10 12
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 11
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

9 9
230VAC
11.9/L1 L1 /13.0

40
BA1 /16.7

13 23 33

38

38

40
A1 K1 K1 K1

9
4.3 3.8 3.8 3.8
14 24 34
PNOZ m1p Emergency Furnace
Stop Fault Warning 12 14 12 14 12 14

39

41

42
K3 K4 K5
12.1 12.2 12.3
O0 O1 O2 11 11 11

X1 X1 X1
H3 Rd H4 Rd H5 Ye
35

36

37
XB4-BVM4 X2 XB4-BVM4 X2 XB4-BVM5 X2
EMERGENCY FURNACE WARNING
STOP FAULT

A1 A1 A1
K3 K4 K5
A2 A2 A2

10 10
OVDC
4.9/N2 N2 /13.0
6 6
11.9/N1 N1 /13.0
230VAC

C3-A30X C3-A30X C3-A30X

14 14 14
12 11 12.4 12 11 12.6 12 11 12.7
24 24 34
22 21 25.1 22 21 25.2 32 31 26.3
34 34
32 31 26.1 32 31 26.2

11 13
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 12
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC 9
230VAC
12.9/L1 L1 /14.0
13
11.9/L2 L2 /24.0
+24VDC +24VDC

A3
14.0
PNOZ mc1p Low Level Low Level Pressure High Level Low Level High Level
EXPANSION
DAY Tank T-902 Light Oil Pressure Switch Pressure Pressure
MODULE
Feed Line Oil Return Natural Gas Nartural gas
16 DO
+24VDC 0VDC OA0 OA1 OA2 OA3 OA4

43

44

45

46

47
13

10

13

A1 A1 A1 A1 A1
K6 K7 K8 K9 K10
A2 A2 A2 A2 A2

OVDC 10 10
OVDC
12.9/N2 N2 /14.0
6 6
12.9/N1 N1 /14.0
230VAC 230VAC

C3-A30X C3-A30X C3-A30X C3-A30X C3-A30X

14 14 14 14 14
12 11 27.1 12 11 27.2 12 11 27.3 12 11 27.4 12 11 27.5

12 14
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 13
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

9 9
230VAC
13.9/L1 L1 /15.0

A3
13.2
PNOZ mc1p Low Level Rupture Rupture Fuel Fuel
Air Pressure Disk 1 Disk 2 Selection Selection
Pilote Burner GAS OIL

OA5 OA6 OA7 OA8 OA9

48

49

50

51

52
A1 A1 A1 A1 A1
K11 K12 K13 K14 K15
A2 A2 A2 A2 A2

10 10
OVDC
13.9/N2 N2 /24.0
6 6
13.9/N1 N1 /15.0
230VAC

C3-A30X C3-A30X C3-A30X C3-A30X C3-A30X

14 14 14 14 14
12 11 27.6 12 11 27.7 12 11 27.8 12 11 28.5 12 11 28.6
24 24
22 21 18.2 22 21 20.8

13 15
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 14
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC 9 9
14.9/L1 L1 /16.0

A4 A5
eTRON T L1 eTRON T L1
SET-POINT SET-POINT
RELAIS RELAIS

1 2 4 5 N 1 2 4 5 N

29

16

53

54

30

16

55

56
6

6
29
10.4/I9
16
10.4/T9
30
10.6/ I10
16
10.6/ T10

6 6
14.9/N1 N1 /16.0

230VAC
IA IA
X2 17 18 X2 19 20

RUPTURE RUPTURE
DISK1 DISK2

PT100 PT100

14 16
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 15
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC 9 9
15.9/L1 L1 /17.0

12.9/ BA1

43
A6 LA1 /17.1 K1

40
17.0 18.0 19.0 3.8
LA2 /17.1 44
20.3 21.1 22.1
23.1 24.0 29.1

ETAMATIC 13

60
BURNER K16
Power
CONTROLLER 230VAC
16.5
14

26 25 60 62 61

X1

9
H6 Rd
XB4-BVM4 X2
BURNER
FAULT

57

59
6

13
QF2
2.8
14

58
A1 A1
KM1 K16
A2 A2

6 6
15.9/N1 N1 /17.0

230VAC

LC1-D09-P7 CAD-32-P7
LAD-N20
1 2 2.7 13 14 16.8
3 4 2.7 21 22
5 6 2.8 31 32
13 14 11.6 43 44 25.3
21 22 03 04 26.4
53 54 28.7
63 64

15 17
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 16
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC 9 9
16.9/L1 L1 /18.0

A6 16.6/LA1 LA1 /18.1

16.2 16.6/LA2 LA2 /18.1
ETAMATIC

63 64

61

62
6 6
16.9/N1 N1 /18.0

230VAC

X1 3 4 X1 5

X3 168 N X3 63

NB /18.2

Y26
PM141FV T3
3 WAY VALVE IGNITION
AIR PRESSURE SWITCH TRANSFO
16 18
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 17
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC 9 9
17.9/L1 L1 /19.0

A6 17.8/LA1 LA1 /19.1

16.2 17.8/LA2 LA2 /19.1
ETAMATIC

65

64

1 2 21 13 31
22 24 Q2
K14 XB4-BD25 22 14 32
14.5
21
ZBE-101 28.2
FUEL SELECTION
PILOT BURNER
65

1= Nat.Gas
2= LPG
63

63

65

66
65

6 6
17.9/N1 N1 /19.0

230VAC

X1 6 X1 7

X3 64 X3 64A X3 64B X3 64C

17.5/NB NB /19.3

Y11 Y11.1 Y05 Y014

MV505/5 MV505/55 MV505/5 MV505/55
MAIN VALVE SAFETY VALVE MAIN VALVE SAFETY VALVE
PILOTE BURNER PILOTE BURNER PILOTE BURNER PILOTE BURNER
17 NATURAL GAS NATURAL GAS LPG LPG 19
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 18
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC 9 9
18.9/L1 L1 /20.0

A6 18.7/LA1 LA1 /22.1

16.2 18.7/LA2
ETAMATIC

67 68 66
67

68

69

6 6
18.9/N1 N1 /20.0

230VAC

X1 8 X1 9 X1 10 X1 11

X4 12 X4 11 X4 10 X3 31 N1 X3 35 X3 31A N1 X3 35A

18.9/NB NB /22.0

3 2 1
YB2
DMVDLE5080/11
GASVALVE UNIT Y2 Y1 Y1 Y5 Y1.1 Y5.1
MAIN BURNER 115VAC 115VAC 115VAC 115VAC
1øFUEL VALVE 1øFUEL VALVE 2øFUEL VALVE 2øFUEL VALVE
FEED LINE RETURN FEED LINE RETURN
18 20
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 19
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC 9 9
19.9/L1 L1 /21.0

A1 Safety Contact A6
4.3 16.2
PNOZ m1p Class 4 ETAMATIC
(DI)
O4 O5
Safety +24vdc Ignition Burner Reset Modulation Gas/Oil
13 14 23 24 Circuit Burner ON/OFF ON/OFF

52 24 46 58 57 56 49
71

73

74

75

76
13 23 23 13 23 22 24
S2 K15
Q3 Q4
5.3 14.6
XB4-BD21 14 24 24 XB4-BD21 14 24 21
ZBE-101 28.3 ZBE-101 28.4
BURNER BURNER
70

72

72

70

70
MODULATION

72
70 70
L4 /21.0

6 6
19.9/N1 N1 /21.0

230VAC

19 21
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 20
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC 9 9
20.9/L1 L1 /22.0

A6
16.2
ETAMATIC
Leak Test Safety Circuit Safety Circuit Low Level
Gas Valves Gas Oil Air Pressure
Pressure Switch Switch

E 47 55 51 48

PE

77

70

70

78
70 70
20.9/L4

6 6
20.9/N1 N1 /22.0

230VAC
IA IA
X2 21 22 X2 23 24

X4 7 8 9 X3 70 X2 71

1 2 4 P 1 2
GPS3 MA2
GW150A5 DL50A
LEAK TEST LOW LEVEL
GAS VALVES AIR PRESSURE
PRESSURE P SWITCH P
SWITCH MAIN BURNER
20 22
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 21
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC 9 9
21.9/L1 L1 /23.0

CHANNEL1 CHANNEL2

A6
16.2 19.7/LA1 LA1 /23.1
ETAMATIC

34 33 8 7 9 E 32 31 11 10 12 E

PE PE
79

80

81

82

83

84

85

86

87

88
6 6
21.9/N1 N1 /23.0

230VAC
IA IA
X1 12 13 X2 25 26 27 X1 14 15 X2 28 29 30

X3 13 14 X3 13c 14c

19.8/NB NB /23.1

1 2 13 14 4 3 9 8 10 1 2 13 14 4 3 9 8 10
Y10 Y103
ACTUATOR ACTUATOR
PRIMAIR AIR SECUNDAIR AIR

5kOhm 5kOhm

21 23
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 22
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC 9 9
22.9/L1 L1 /24.0

CHANNEL3 CHANNEL4

A6
16.2 22.8/LA1
ETAMATIC

30 29 14 13 15 E 28 27 17 16 18 E

PE PE

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98
6 6
22.9/N1 N1 /24.0

230VAC
IA IA
X1 16 17 X2 31 32 33 X1 18 19 X2 34 35 36

X3 13b 14b X3 14a 13a

22.8/NB

1 2 13 14 4 3 9 8 10 1 2 14 13 3 4 9 10 8
Y102 Y101
ACTUATOR ACTUATOR
GAS FLOW OIL FLOW

5kOhm 5kOhm

22 24
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 23
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC 9 9
23.9/L1 L1 /25.0
13 13
13.9/L2
+24VDC

A6
16.2
ETAMATIC

Analog Input Analog Output

20 21 38 37 36 35 22 E 4+ 5+ 3- E 1- 2+

PE PE
99

100

101

102

103

104

105

107

109

111
A7 A8
CONVERTOR 3 +5 -6 CONVERTOR 3 +1 -2
4/20-4/20mA 4/20-4/20mA
MCR-SL MCR-SL
4 +1 -2 4 +5 -6

106

108

110

112
OVDC 10 10
14.9/N2
6 6
23.9/N1 N1 /25.0
230VAC
IA IA IA
X2 37 38 39 40 41 X2 42 43 X2 44 45

X3 +24V 90 91 BN GND PE

AI1 AO1
Rd

Ye

Wh

Gr

Bl

Set Point Burner Charge Feedback Burner Charge

4-20mA 4-20mA
B4
FLAME
DETECTOR TO CONTROL ROOM TO CONTROL ROOM
23 FFS05 25
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 24
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230VAC 9
24.9/L1

9
22 24 22 24 43
K3 K4 K16
12.1 12.2 16.5
21 21 44

113

113
EMERGENCY STOP

FURNACE FAULT

13

BURNER FAULT
S4
XB4-BA21 14

21 31 STOP
K17 K17 ALARM HORN

116
13
25.8
22
25.8
32 K17
25.8
14

114

115
A1
HS K17
ALARM A2
HORN

6 6
24.9/N1

230VAC

X1 20 21

CAD-32-P7

13 14 25.8
HA 21 22 25.6
REMOTE 31 32 25.7
ALARM 43 44
03 04

24 26
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 25
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

REMOTE GENERAL WARNINGS

117

120
32 34 32 34 32 34 03
K3 K4 K5 K16
12.1 12.2 12.3 16.5
31 31 31 04
118

119

121

118

122

123

X5 1 2 3 4 5
Power

Emergency Stop

Furnace Fault

Warning

Burner Fault

25 27
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 26
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

REMOTE SPECIFIC WARNINGS

12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14
K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 K13
13.3 13.4 13.5 13.7 13.8 14.1 14.3 14.4
11 11 11 11 11 11 11 11
124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139
X5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Low Level
DAY Tank T-902

Low Level
Pressure Switch
Oil Feed Line

High Level
Pressure Switch
Oil Return

Low Level
Pressure Switch
Natural Gas

High Level
Pressure Switch
Nartural gas

Low Level
Air Pressure
Pilote Burner

Rupture
Disk 1

Rupture
Disk 2
26 28
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 27
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

REMOTE STATUS SIGNALS 1/2

13 31 23 23 12 14 12 14 53
K2 Q2 Q3 Q4 K14 K15 KM1
4.2 18.6 20.6 20.8 14.5 14.6 16.4
14 32 24 24 11 11 54
141

140

143

142

145

144

147

146

148

149

150

151

153

152
X5 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
POWER SUPPLY

Fuel Selection
Pilot Burner
Natural Gas

Burner
Switch ON

Burner Modulation
Switch ON

Fuel Selection
OIL

Fuel Selection
GAS

Light Oil Pump ON

27 29
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 28
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

REMOTE STATUS SIGNALS 2/2

A6 A9
16.2 FRAS4/1
ETAMATIC 663R4027
DO-Module
Address 07

CAN-L CAN-H + - 13 14 23 24 33 34 43 44

154

155

156

157

158

159

160

161
PE

Connection Cabel for LSB

Art. 663R0421

X5 36 37 38 39 40 41 42 43

Pre-Ventilation

Burner Ignition

Burner Operation

Post-Ventilation
28
Datum =
1002002
IBT nv
Tek. KVV +
SIBELCO LM Cikarang Indonesia Sand dryer kiln
Gez. 09.Aug.2010 Bl. 29
Wijziging Datum Naam Norm EPLAN Gem.v. Gem.d. Industri‰le Brander Technieken 29 Bl.