Carretera Saltillo-Monterrey No. 100 (KM. 62.5) SANTA CATARINA, N.L. MÉXICO 66359

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 132

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F26-IE-001

CARRETERA SALTILLO-MONTERREY No. 100


(KM. 62.5) SANTA CATARINA, N.L. MÉXICO 66359
+52(81)81510800
www.nutecbickley.com

GENERAL INFORMATION

Internal Order: 193018E100-00-00


Project Description: Car Bell

TECHNICAL INFORMATION

Control Zones: 7
Number of Burners: 7
Number of Thermocouples: 10
Oven Maximum Temperature: 1700 °C

Created 14/05/2019
Edit date 18/11/2021 From (abbrevation) dibujanteelectrico Page Number 136

Date drawn: 26/02/2020 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Title page
Checked by: EP Page 1 of 10
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06-IE-001

Page Page description supplementary page field Date Edited by X

&PTI/1 Title page 26/02/2020 domingueze

&PTI/2 Table of contents 18/11/2021 dibujanteelectrico

&PTI/3 Table of contents 18/11/2021 dibujanteelectrico

&PTI/4 Table of contents 18/11/2021 dibujanteelectrico

&PTI/5 Table of contents 18/11/2021 dibujanteelectrico

&PTI/6 Table of contents 18/11/2021 dibujanteelectrico

&PTI/9 Structure identifier overview 04/11/2021 dibujanteelectrico X

&PTI/10 General Structuring Information 04/11/2021 dibujanteelectrico

&CGAB/1 MCC & CP: External view front 17/11/2021 dibujanteelectrico

&CGAB/2 MCC & CP: Internal Detail View 18/11/2021 dibujanteelectrico

&CGAB/3 MCC & CP: Detail View 1 to Detail View 5 18/11/2021 dibujanteelectrico

&CGAB/4 MCC & CP: Detail View 6 to Detail View 8 11/11/2021 dibujanteelectrico

&CGAB/5 MCC & CP: Detail View 9 to Detail View 11 11/11/2021 dibujanteelectrico

&CGAB/6 MCC & CP: Detail view 12 11/11/2021 dibujanteelectrico

&CGAB/7 MCC & CP: Cutout Detail View 11/11/2021 dibujanteelectrico

&CGAB/8 MCC & CP: Door Detail View 11/11/2021 dibujanteelectrico

&CGAB/9 TC: Detail View 11/11/2021 dibujanteelectrico

&CGAB/10 TD: Detail View 11/11/2021 dibujanteelectrico

&CGAB/11 TG: Detail View 11/11/2021 dibujanteelectrico

&CGAB/12 TR: Detail View 11/11/2021 dibujanteelectrico

&CGAB/13 TE: Detail View 11/11/2021 dibujanteelectrico

&CGAB/14 TF: Detail View 11/11/2021 dibujanteelectrico

&CGAB/15 TH: Detail View 17/11/2021 dibujanteelectrico

&CGAB/31 BB2: External detail view 11/11/2021 dibujanteelectrico

&CGAB/32 BB3: External detail view 11/11/2021 dibujanteelectrico

&CGAB/33 BB4: External detail view 11/11/2021 dibujanteelectrico

&CGAB/34 BB5: External detail view 11/11/2021 dibujanteelectrico

&ITW/01 Installation Site Overview 06/08/2019 domingueze

&ITW/02 Ethernet Installation Overview 11/11/2021 dibujanteelectrico

&ITW/03 Simple Line Diagram 16/08/2019 domingueze

==1=1+1/1 Power Diagram (Distribution 480V AC) 09/01/2020 domingueze

==1=1+1/2 Power Diagram (Carbell Exhaust Air Fan, Hydraulic Unit, and Afterburner Combustion Air Fan) 21/11/2019 domingueze

==1=1+1/3 Power Diagram (Combustion Air) 11/11/2019 domingueze

06 18/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 18/11/2021 Revision comments: =


18/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Table of contents
Checked by: EP Page 2 of 10
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06-IE-001

Page Page description supplementary page field Date Edited by X

==1=1+1/4 Power Diagram (Control Transformer) 09/01/2020 domingueze

==1=1+1/5 Coolling Unit 11/11/2019 domingueze

==1=1+1/6 Emergency Stop 07/08/2019 domingueze

==1=1+1/7 Ditribution 120V AC 11/11/2019 domingueze

==1=1+2/9 Power Distribution 24V DC 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/10 HMI HC900 CPU HC900 Power Supply 02/10/2019 domingueze

==1=1+2/11 Analog Inputs (Ch 1 to 4) Slot 01 12/09/2019 domingueze

==1=1+2/12 Analog Inputs (Ch 5 to 8) Slot 01 04/10/2019 domingueze

==1=1+2/13 Analog Inputs (Ch 1 to 4) Slot 02 17/10/2019 domingueze

==1=1+2/14 Analog Inputs (Ch 5 to 8) Slot 02 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/15 Analog Input (Ch 1 to 4) Slot 03 17/10/2019 domingueze

==1=1+2/16 Analog Intput (Ch 5 to 8) Slot 03 04/10/2019 domingueze

==1=1+2/17 Analog Output (Ch 1 to 4) Slot 4 12/11/2019 domingueze

==1=1+2/18 Analog Output (Ch 5 to 8) Slot 4 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/19 This page intentionally left Blank 12/09/2019 domingueze

==1=1+2/20 This page intentionally left Blank 12/09/2019 domingueze

==1=1+2/21 Digital Inputs (In 1 to 8) Slot 06 20/11/2019 domingueze

==1=1+2/22 Digital Inputs (In 9 to 16) Slot 06 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/23 Digital Inputs (In 17 to 24) Slot 06 04/10/2019 domingueze

==1=1+2/24 Digital Inputs (In 25 to 31) Slot 06 08/01/2020 domingueze

==1=1+2/25 Digital Inputs (In 1 to 8) Slot 07 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/26 Digital Inputs (In 9 to 16) Slot 07 08/01/2020 domingueze

==1=1+2/27 This page intentionally left Blank 12/09/2019 domingueze

==1=1+2/28 This page intentionally left Blank 12/09/2019 domingueze

==1=1+2/29 Digital Inputs (In 1 to 8) Slot 08 08/01/2020 domingueze

==1=1+2/30 Digital Inputs (In 9 to 16) Slot 08 03/10/2019 domingueze

==1=1+2/31 Digital Inputs (In 17 to 24) Slot 08 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/32 Digital Inputs (In 25 to 31) Slot 08 07/10/2019 domingueze

==1=1+2/33 Digital Inputs (In 1 to 8) Slot 09 11/11/2019 domingueze

==1=1+2/34 Digital Inputs (In 9 to 16) Slot 09 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/35 Digital Inputs (In 17 to 24) Slot 09 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/36 Digital Inputs (In 25 to 31) Slot 09 04/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/37 Digital Outputs (Out 1 to 8) Slot10 03/10/2019 domingueze

06 18/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 18/11/2021 Revision comments: =


18/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Table of contents
Checked by: EP Page 3 of 10
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06-IE-001

Page Page description supplementary page field Date Edited by X

==1=1+2/38 Digital Outputs (Out 9 to 16) Slot10 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/39 Digital Outputs (Out 17 to 24) Slot10 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/40 Digital Outputs (Out 25 to 31) Slot 10 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/41 Digital Outputs (Out1 to 8) Slot 11 03/10/2019 domingueze

==1=1+2/42 Digital Outputs (Out 9 to 16) Slot 11 03/10/2019 domingueze

==1=1+2/43 Digital Outputs (Out 17 to 24) Slot 11 03/10/2019 domingueze

==1=1+2/44 Digital Outputs (Out 25 to 31) Slot 11 03/10/2019 domingueze

==1=1+2/45 Temperature Control Valve 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/46 Temperature Control Valve 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/47 Temperature Control Valve 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/48 Pressure and Flow Switch 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/49 Pressure and Flow Switch 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/50 Purge Limits 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/51 Purge Limits for Afterburner 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/52 Main Gas Valve 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/53 High Limit Controllers 02/10/2019 domingueze

==1=1+2/54 Flame Relay B01 & B02 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/55 Flame Relay B03 & B04 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/56 Flame Relay B05 & B06 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/57 This page intentionally left Blank 01/08/2019 domingueze

==1=1+2/58 Flame Relay B09 & Afterburner 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/59 POC Gas Valves 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/60 LFL Furnace 17/10/2019 domingueze

==1=1+2/61 LFL for Afterburner 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/62 Gas Valve Closed (POC) 07/10/2019 domingueze

==1=1+2/63 Gas Valve Closed (POC) 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/66 Car Position Sensors 11/11/2021 dibujanteelectrico

==1=1+2/67 Up/Down Kiln Valve 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/1 Plano de bornes ==1=1+++1-XBN 04/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/2 Plano de bornes ==1=1+++1-XES 04/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/3 Plano de bornes ==1=1+++1-XF120 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/4 Plano de bornes ==1=1+++1-XFI120 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/5 Plano de bornes ==1=1+++1-XFRM 17/11/2021 dibujanteelectrico

06 18/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 18/11/2021 Revision comments: =


18/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Table of contents
Checked by: EP Page 4 of 10
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06-IE-001

Page Page description supplementary page field Date Edited by X

==1&RPS#100/6 Plano de bornes ==1=1+++1-XLA 04/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/7 Plano de bornes ==1=1+++1-XMP 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/9 Plano de bornes ==1=1+++2 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/10 Plano de bornes ==1=1+++2-X1TR 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/11 Plano de bornes ==1=1+++2-X2TR 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/12 Plano de bornes ==1=1+++2-X3FD 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/13 Plano de bornes ==1=1+++2-X3FD 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/14 Plano de bornes ==1=1+++2-X4FD 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/19 Plano de bornes ==1=1+++2-XBN 04/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/20 Plano de bornes ==1=1+++2-XF24 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/21 Plano de bornes ==1=1+++2-XFI24 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/22 Plano de bornes ==1=1+++2-XFR 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/23 Plano de bornes ==1=1+++2-XFR 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/25 Plano de bornes ==1=1+++2-XS02 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/26 Plano de bornes ==1=1+++2-XS06 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/28 Plano de bornes ==1=1+++2-XS08 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/29 Plano de bornes ==1=1+++2-XS08 04/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/30 Plano de bornes ==1=1+++2-XS09 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/31 Plano de bornes ==1=1+++2-XS09 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#100/33 Plano de bornes ==1=1+++10-X2TR 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#101/1 Resumen de cables : ==1=1+++2-14W1 - ==1=1+++99-66W4 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#102/1 Plano de cables:14W1 :14W2 :16W1 :16W2 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#102/2 Plano de cables:16W3 :16W4 :17W1 :17W2 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#102/3 Plano de cables:17W3 :17W4 :35W3 :35W4 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#102/4 Plano de cables:35W5 :35W6 :40W1 :54W1 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#102/5 Plano de cables:54W2 :56W1 :56W2 :58W1 :63W1 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#102/6 Plano de cables:66W1 :67W1 :55W1 :55W2 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#102/7 Plano de cables:66W2 :66W3 :66W4 17/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#103/1 Lista de suma de artículos : WEI.E154 - RIT.3303510 18/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#103/2 Lista de suma de artículos : A-B.1489-M2D100 - A-B.800T-FXQH2RA5 18/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#103/3 Lista de suma de artículos : A-B.800T-X646EM - WEI.1123490000 18/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#103/4 Lista de suma de artículos : WEI.1123580000 - SMC.VFS5300-3FZ-04 18/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#103/5 Lista de suma de artículos : WEI.1061200000 - IFM.EVC049 18/11/2021 dibujanteelectrico

06 18/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 18/11/2021 Revision comments: =


18/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Table of contents
Checked by: EP Page 5 of 10
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06-IE-001

Page Page description supplementary page field Date Edited by X

==1&RPS#104/1 MCC & CP: Label 18/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#104/2 MCC & CP: Label 18/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#104/3 MCC & CP: Label 18/11/2021 dibujanteelectrico

==1&RPS#104/4 MCC & CP: Label 18/11/2021 dibujanteelectrico

06 18/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 18/11/2021 Revision comments: =


18/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Table of contents
Checked by: EP Page 6 of 10
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Structure identifier overview F24_003

Full designation Structure description

Functional assignment

==1 Refractory

==LN-FR Rotors

=1 Shuttle Kiln

+1 MCC

+2 CP

+3 TC

+4 TD

+5 TE

+7 TG

+10 TR

+20 DSC1

+21 DSC2

+22 DSC3

+23 DSC4

+30 BB1

+99 Field

&PTI Project Information

&CGAB Cabinet Contruction

&ITW Intallation Overview

&RPS Reports

#100 Terminal Diagrams

#103 Summarized Part List

#104 Summarized labels

02 26/02/2020 domingueze Date drawn: 26/02/2020 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
se cambio texto a Temperature above 80°C y se agregaron 2 Car Bell 19-3018 Structure identifier overview
Checked by: EP clemas para el cliente Page 9 of 10

3 Revision Date by Approved by: EP Revisión 5


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Diagrams Representation =Installation site +Mounting location -PageNrDTColumn

From Control Panel =2 +01-04K4


Column
Juction Box
+3
-XTC 11 0VDC 2
Device Tag
TC

Page Number
Multi-Wiring

-23W1
4X18
1 2

Mounting Location
-22X3 -22X4
Installation Site
MQDC1-515RA
Connecting Strips
4.57 m
-23W2
BN BU

Sensor Cable -23B1 1 3 Wiring numbers

QS30RQ
Sensor 4 2 5
ABCDE.F
Consecutive
Connecting Strips BK

-22X11
Column
Multi-Wiring Sensor Cable
Page Number
Juction Box 3

Page Number
+3
TC
-XTC 14
Mounting Location
Installation Site
To Control Panel

Sensor
Wiring colors
Field Representation
Cable Voltage Type Color
Multi-Wiring Line L1, L2, L3 480V AC Black
Connecting Strips
Ground PE Green/Yellow
Sensor Cable
Condulet Sensor Cable Control voltage 120V AC (L) Red
Neutral 120V AC (N) White
Control voltage 24V DC (+) Blue
Control voltage 0V DC (-) Gray
Twisted Pair
Analog signal 4-20 mA
Shield
Conduit

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 General Structuring Information
Checked by: EP Page 10 of 10
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

795 794
1800
199

CCM & CP Front View CCM & CP Isometric View


06 18/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =
04 11/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 MCC & CP: External view front
Checked by: EP Page 1 of 34
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

# Detail View
80 320 100 896 100

6
150
1
259

296
150
80

60 60
2
200

160
7
80

60 60

120
1299

200

160
8
1699

80

12

80

1400
120
9

40
400

120
10

40
120 11
80
80

80
160

160

5
80

80

300
80 1087 80 169 80

06 18/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =


04 11/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 MCC & CP: Internal Detail View
02 26/02/2020 domingueze Checked by: EP Page 2 of 34
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
02
04
06

Revision
0

Date
26/02/2020
11/11/2021
18/11/2021
Detail View #5
Detail View #2
Detail View #1

by
1

domingueze
dibujanteelectrico
dibujanteelectrico
Drawn by:
Checked by:
Date drawn:

Approved by:
-1Q1

FD3125L

EP
EP
14/05/2019
2

1489-M2D100 -4F1
-1U1
1492-PD3163
3

Revision comments:
-X7FD
A3T 2.5 FT-FT-PE 1
A3T 2.5 FT-FT-PE 3
A3T 2.5 FT-FT-PE 5
A3T 2.5 FT-FT-PE 7
A3T 2.5 FT-FT-PE 9
A3T 2.5 FT-FT-PE 11
4

A3T 2.5 FT-FT-PE 13


-XMP
A2C 10 1
A2C 10 2
A2C 10 3
A2C 10 7
A2C 10 8
A2C 10 9
A2C 10 7
A2C 10 8
A2C 10 9
A2C 10 4
A2C 10 5
5

A2C 10 6

-XS02
A2T 2.5 1
A3T 2.5 FT-FT-PE 3
-XS06
A2T 2.5 1
A2T 2.5 3
A2T 2.5 5
A2T 2.5 7
Detail View #3

-XS07
A2T 2.5 1
A2T 2.5 3
-XS08
A2T 2.5 1

Car Bell
A2T 2.5 3
A2T 2.5 5
A2T 2.5 7
6

A2T 2.5 9 100-C43D10


A2T 2.5 11 -2K1
A2T 2.5 13
A2T 2.5 15
A2T 2.5 17
A2T 2.5 19
A2T 2.5 21
A2T 2.5 23
A2T 2.5 25
A2T 2.5 27
A2T 2.5 29
A2T 2.5 31 100-C16D10 -2K3
A2T 2.5 33
A2T 2.5 35
-XS09
A2T 2.5 1
A2T 2.5 3
A2T 2.5 5
A2T 2.5 7 100-C30D10
A2T 2.5 9 -2K2
A2T 2.5 11
19-3018

A2T 2.5 13
A2T 2.5 15
Internal order
7

A2T 2.5 17
A2T 2.5 19
A2T 2.5 21
A2T 2.5 23
A2T 2.5 25
A2T 2.5 27
A2T 2.5 29
A2T 2.5 31
A2T 2.5 33 -XFRM
A2T 2.5 35 WDU 10 1
A2T 2.5 37
A2T 2.5 39 WDU 10 2
A2T 2.5 41
A2T 2.5 43 WDU 10 3
A2T 2.5 45
A2T 2.5 47 WDU 10 4
A2T 2.5 49
A2T 2.5 51 WPE 10 5
A2T 2.5 53
A2T 2.5 55 1122770000 -3K2
A2T 2.5 57
-XFR 8921030000 -3K1
A3T 2.5 FT-FT-PE 1
A3T 2.5 FT-FT-PE 8
8

A3T 2.5 FT-FT-PE 11


A3T 2.5 FT-FT-PE 18
A3T 2.5 FT-FT-PE 21
A3T 2.5 FT-FT-PE 28
A3T 2.5 FT-FT-PE 31
A3T 2.5 FT-FT-PE 38
A3T 2.5 FT-FT-PE 41
A3T 2.5 FT-FT-PE 48
A3T 2.5 FT-FT-PE 51
MCC & CP: Detail View 1 to Detail View 5

A3T 2.5 FT-FT-PE 58


+
=

Page
Revisión 5
3 of 34
9
02
04

Revision
0

Date
26/02/2020
11/11/2021
Detail View #8
Detail View #7
Detail View #6

by
1

1122810000 1489-M1C300 -4F2

domingueze
-4K1
1122770000 -37K1

dibujanteelectrico
1122770000 -37K2 1489-M1C050
1122770000 -37K3 -4F3
1122770000 -37K4
1122770000 -37K5 1489-M1C050 -4F4
1122770000 -37K6
1122770000 -37K7
1122770000 -37K8 1492-SPM1C030 -4F5

Drawn by:
1122770000

Checked by:
-38K1

Date drawn:

Approved by:
1122770000 -38K2
1122770000 -38K3 1492-SPM1C030 -4F6
1122770000 -38K4

EP
EP
1122770000 -38K5 1492-SPM1C020
1122770000 -38K6 -4F7
1122770000 -38K7 1489-M1D100 -5F1

14/05/2019
1122770000 -39K1
1122770000 -39K2 -XF120
2

1123580000 -39K3 AFS 4 2C 100-250V BK 1


AFS 4 2C 100-250V BK 2
1123580000 AFS 4 2C 100-250V BK 3
-39K4 AFS 4 2C 100-250V BK 4
1122770000 -39K5 AFS 4 2C 100-250V BK 5
1122770000 -39K6 AFS 4 2C 100-250V BK 6
1122770000 -39K7 AFS 4 2C 100-250V BK 7
1122770000 -39K8 AFS 4 2C 100-250V BK 8
1122770000 -40K1 AFS 4 2C 100-250V BK 9
AFS 4 2C 100-250V BK 10
AFS 4 2C 100-250V BK 11
8921030000 -40K2 AFS 4 2C 100-250V BK 12 -10A3
AFS 4 2C 100-250V BK 13
AFS 4 2C 100-250V BK 14 900P01-0101
AFS 4 2C 100-250V BK 15
8921030000 -40K3 -XFI120
AFS 4 2C 100-250V BK 1
AFS 4 2C 100-250V BK 2 ==1=1+2-10A2
1123490000 -40K4 AFS 4 2C 100-250V BK 3
AFS 4 2C 100-250V BK 4
3

1122770000

Revision comments:
-40K5 AFS 4 2C 100-250V BK 5 -10A2
1122770000 -40K6 AFS 4 2C 100-250V BK 6
AFS 4 2C 100-250V BK 7 900C50-0360-00
AFS 4 2C 100-250V BK 8 ==1=1+2-11A1
AFS 4 2C 100-250V BK 9
AFS 4 2C 100-250V BK 10
AFS 4 2C 100-250V BK 11 -11A1
-XF24 900A01-0202
AFS 4 2C 100-250V BK 1
AFS 4 2C 100-250V BK 2 ==1=1+2-13A1

AFS 4 2C 100-250V BK 3
AFS 4 2C 100-250V BK 4
AFS 4 2C 100-250V BK 5 -13A1
AFS 4 2C 100-250V BK 6
AFS 4 2C 100-250V BK 7 900A01-0202
AFS 4 2C 100-250V BK 8

-Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5)


1123490000 AFS 4 2C 100-250V BK 9
-48K3 AFS 4 2C 100-250V BK 10
1123490000 AFS 4 2C 100-250V BK 11
-48K4 AFS 4 2C 100-250V BK 12
4

AFS 4 2C 100-250V BK 13
1123490000 -48K5 AFS 4 2C 100-250V BK 14
AFS 4 2C 100-250V BK 15
1123490000 -48K6
-XFI24
1123490000 -48K7 AFS 4 2C 100-250V BK 1
AFS 4 2C 100-250V BK 2
1123490000 -48K8 AFS 4 2C 100-250V BK 3
==1=1+2-19A1

1123490000 -48K9
1123490000 -49K1 -19A1
1123490000 -49K4 900B08-0202
==1=1+2-21A1
1606-XLP100E -4U1
1123490000 -50K1
1123490000 -52K1 -21A1
1122770000 -52K2 900G32-0101
==1=1+2-25A1
5

1122770000 -52K3
1123530000 -53K1
-25A1
1123530000
900G32-0101
-53K2 ==1=1+2-29A1

1123530000 -53K3
1123530000 -54K1 440R-N23132 -6U1 -29A1
1122810000 -54K2 900G32-0101
1122810000 -54K3 ==1=1+2-33A1

1123530000 -54K4
1122810000 -54K5 700S-CF620EJBC -6K1 -33A1
1122810000 -54K6 900G32-0101
1123530000 -55K1

Car Bell
==1=1+2-37A1

1122810000 -55K2
1122810000
6

-55K3 -37A1
1123530000 -55K4 700S-CF620EJBC -50K2
1122810000 -55K5 900H32-0102
1122810000 -55K6
1123530000 -56K1
1122810000 -56K2
1122810000 -56K3 700S-CF620EJBC -50K3
1123530000 -56K4
1122810000 -56K5
1122810000 -56K6

700S-CF620EJBC -51K1
19-3018
Internal order
7

RE22R2AMR -50U1

E1ZM10 (110100) -49U1

RE22R2CMR -60U1
8

MCC & CP: Detail View 6 to Detail View 8


+
=

Page
Revisión 5
4 of 34
9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-54FR1 -54FR2 -55FR1 -55FR2


MPA 4112 MPA 4112 MPA 4112 MPA 4112

Detail View #9

-56FR1 -56FR2
MPA 4112 MPA 4112

Detail View #10

-59K10

-61U1

-62U1

-62U2
-51U1
-34K1
-34K2
-49K2
-49K3

-58K1
-58K2
-58K3
-59K1
-59K2
-59K3
-59K4
-59K5
-59K6
-59K7
-59K8
-59K9

-60K1
-60K2
-61K1
-61K2
-58FR1
MPA 4112
1122770000
1123490000

1123490000

1123490000

1123530000
1122810000
1122810000
1122770000
1122770000
1122770000
1122770000
1122770000
1122770000
1122770000
1122770000
1122770000
1123490000
1122770000
1123490000
1122770000
1123490000
E1ZM10 (110100)

RE22R2CMR

RE22R2CMR

RE22R2CMR
Detail View #11

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =


02 26/02/2020 domingueze Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 MCC & CP: Detail View 9 to Detail View 11
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 5 of 34
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
02
04

Revision
0

-XES
A2C 2.5 1
A2C 2.5 2
A2C 2.5 3

Date
A2C 2.5 4
A2C 2.5

26/02/2020
11/11/2021
5
A2C 2.5 6
A2C 2.5 7
A2C 2.5 8
A2C 2.5 9
A2C 2.5 10
A2C 2.5 11
A2C 2.5 12

Detail View #12

by
A2C 2.5 13
1

A2C 2.5 14

domingueze
dibujanteelectrico
-XBN
A2T 2.5 3
A2T 2.5 5
-XLA

Drawn by:
A2C 2.5 1

Checked by:
Date drawn:

Approved by:
A2C 2.5 2
A2C 2.5 3
A2C 2.5 4

EP
EP
AEP
A2C2C2.5
2.5 55
-X1FD

14/06/2019
A3T 2.5 FT-FT-PE 1
A3T 2.5 FT-FT-PE 4
2

A3T 2.5 FT-FT-PE 7


A3T 2.5 FT-FT-PE 11
A3T 2.5 FT-FT-PE 14
A3T 2.5 FT-FT-PE 17
A2T 2.5 29
A2T 2.5 31
A2T 2.5 33
A2T 2.5 35
A2T 2.5 36
A2T 2.5 38
-X2FD
A3T 2.5 FT-FT-PE 28
A3T 2.5 FT-FT-PE 31
A2C 2.5 43
A2C 2.5 44
3

Revision comments:
-X3FD
AMC 2.5 1
AMC 2.5 5
AMC 2.5 9
AMC 2.5 13
AMC 2.5 17
AMC 2.5 21
AMC 2.5 25

-X4FD
A2T 2.5 1

-Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5)


A2T 2.5 3
A2T 2.5 5
A2T 2.5 7
4

A2T 2.5 9
A2T 2.5 11
A2T 2.5 13
A2T 2.5 15
A2T 2.5 17
A2T 2.5 19
-X5FD
A2C 2.5 1
A2C 2.5 2
A2C 2.5 3
-X1TR
AMC 2.5 5
A2T 2.5 1
A2T 2.5 2
5

A2T 2.5 3
A2T 2.5 4
A2T 2.5 5
A2T 2.5 6
A2T 2.5 7
A2T 2.5 8
A2T 2.5 9
A2T 2.5 10
A2T 2.5 1
A2T 2.5 2
A2T 2.5 3
A2T 2.5 4
A2T 2.5 5
A2T 2.5 6
A2T 2.5

Car Bell
7
A2T 2.5 8
6

A2T 2.5 9
A2T 2.5 10
-XC
A2T 2.5 1
A2T 2.5 2
19-3018
Internal order
7
8

MCC & CP: Detail view 12


+
=

Page
Revisión 5
6 of 34
9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

291
298 247

213
889
45 55 45 55 45 273

71
45
395

77
80 80 80 80 235

100
ø 30
210 266 86.5

ø8
6

100

100
480

480

980
46

262 88.6

354 85
428

ø4
36

32

103 344
138

Left Wall Right Door CP Roof


04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 14/06/2019 Revision comments: =
02 26/02/2020 domingueze Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 MCC & CP: Cutout Detail View
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 7 of 34
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Note: Handle locate to distance


of main disconnect switch

25
Enclosure legend
25

Device tag Type number Fabricante

436
U2
-10A1 10A1 900CS10-00 HON

53U1 TEC-910-4111 TEM

53U2 TEC-910-4111 TEM

U2

U2

396 U2

6S1 800T-X646EM A-B

6S2 800T-A2A A-B

4H1 800T-QH2G A-B


-53U1 -53U2
31S1 800T-A2A A-B

-6S1 31S2 800T-QBH2A A-B

50S1 800T-H2A A-B

U2

U2
-4H1 -6S2 -31S1 -31S2 -50S1
U2

U2

U2

U2

U2
396
4X1 7940000235 WEI

6S1 800T-FXQH2RA5 A-B

838

-4X1

MCC & CP Detail Door


04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 14/06/2019 Revision comments: =
03 26/02/2020 domingueze Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 MCC & CP: Door Detail View
02 26/02/2020 domingueze Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 8 of 34
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

300

300

Front View Isometric View

40 174 40

==1=1+3-11X1

==1=1+3-11X1:1
==1=1+3-11X1:5
==1=1+3-11X1:2
==1=1+3-11X1:3
==1=1+3-11X1:4
==1=1+3-11X1:6
==1=1+3-X1
275

238

Interior Detail
Interior Detail
04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 19/08/2019 Revision comments: =
Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 TC: Detail View
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 9 of 34
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

600

600

40 205 60 205 40

==1=1+4-X1TD ==1=1+4-X1TD:0VDC
==1=1+4-X1TD:1 ==1=1+4-X1TD:0VDC
==1=1+4-X1TD:2 ==1=1+4-X1TD:0VDC
==1=1+4-X1TD:3 ==1=1+4-X1TD:N
==1=1+4-X1TD:4
==1=1+4-X1TD:5 ==1=1+4-X1TD:N
==1=1+4-X1TD:6 ==1=1+4-X1TD:N
==1=1+4-X1TD:7 ==1=1+4-X1TD:N
==1=1+4-X1TD:8 ==1=1+4-X1TD:N
==1=1+4-X1TD:9 ==1=1+4-X1TD:N
==1=1+4-X1TD:10 ==1=1+4-X1TD:N
==1=1+4-X1TD:11 ==1=1+4-X1TD:N
==1=1+4-X1TD:12 ==1=1+4-X1TD:N
==1=1+4-X1TD:13 ==1=1+4-X1TD:N
==1=1+4-X1TD:14 ==1=1+4-X1TD:N
==1=1+4-X1TD:15 ==1=1+4-X1TD:PE
==1=1+4-X1TD:16
==1=1+4-X1TD:17 ==1=1+4-X1TD:PE
==1=1+4-X1TD:18 ==1=1+4-X1TD:PE
==1=1+4-X1TD:19 ==1=1+4-X1TD:PE
==1=1+4-X1TD:20 ==1=1+4-X1TD:PE
==1=1+4-X1TD:21 ==1=1+4-X1TD:PE
==1=1+4-X1TD:22 ==1=1+4-X1TD:PE
==1=1+4-X1TD:23 ==1=1+4-X1TD:PE
==1=1+4-X1TD:24 ==1=1+4-X1TD:PE
==1=1+4-X1TD:25 ==1=1+4-X1TD:PE
==1=1+4-X1TD:26 ==1=1+4-X1TD:PE
==1=1+4-X1TD:27 ==1=1+4-X1TD:PE
==1=1+4-X1TD:28 ==1=1+4-X1TD:PE
==1=1+4-X1TD:29 ==1=1+4-X1TD:PE
==1=1+4-X1TD:30 ==1=1+4-X1TD:PE
==1=1+4-X1TD:31 ==1=1+4-X1TD:PE
==1=1+4-X1TD:32 ==1=1+4-X1TD:PE
==1=1+4-X1TD:33 ==1=1+4-X1TD:PE
==1=1+4-X1TD:34 ==1=1+4-X1TD:PE
==1=1+4-X1TD:35 ==1=1+4-X1TD:PE
==1=1+4-X1TD:36
==1=1+4-X1TD:37
==1=1+4-X1TD:38
==1=1+4-X1TD:39
==1=1+4-X1TD:40
==1=1+4-X1TD:41
==1=1+4-X1TD:42
==1=1+4-X1TD:43
==1=1+4-X1TD:44
==1=1+4-X1TD:45
==1=1+4-X1TD:46
==1=1+4-X1TD:47
==1=1+4-X1TD:48
==1=1+4-X1TD:49
==1=1+4-X1TD:50
528
570

==1=1+4-X1TD:51
==1=1+4-X1TD:52
==1=1+4-X1TD:53
==1=1+4-X1TD:54
==1=1+4-X1TD:55

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 19/08/2019 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 TD: Detail View
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 10 of 34
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

300

300

40 174 40

==1=1+7-X1TG:1
==1=1+7-X1TG:2
==1=1+7-X1TG:3
==1=1+7-X1TG:4
==1=1+7-X1TG:5
==1=1+7-X1TG:6
==1=1+7-X1TG:7
==1=1+7-X1TG:8
==1=1+7-X1TG:9
==1=1+7-TG-X1TG:10
==1=1+7-TG-X1TG:11
==1=1+7-TG-X1TG:12
==1=1+7-X1TG:13
==1=1+7-X1TG:14
==1=1+7-X1TG:15
==1=1+7-X1TG:16
==1=1+7-X1TG:17
==1=1+7-X1TG:18
==1=1+7-X1TG:19
275

239

==1=1+7-X1TG:20
==1=1+7-X1TG:N
==1=1+7-X1TG:N
==1=1+7-X1TG:N
==1=1+7-X1TG:N
==1=1+7-X1TG:N
==1=1+7-TG-X1TG:N
==1=1+7-TG-X1TG:N
==1=1+7-TG-X1TG:PE
==1=1+7-TG-X1TG:PE
==1=1+7-X1TG:PE
==1=1+7-X1TG:PE
==1=1+7-X1TG:PE
==1=1+7-X1TG:0VDC
==1=1+7-X1TG:0VDC
==1=1+7-X1TG:0VDC
==1=1+7-X1TG:0VDC

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 19/08/2019 Revision comments: =


02 26/02/2020 domingueze Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 TG: Detail View
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 11 of 34
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

300

25
107
300

40 174 40

==1=1+10-X1TR:1
==1=1+10-X1TR:2
==1=1+10-X1TR:3
==1=1+10-X1TR:PE
==1=1+10-X1TR:0VCD

==1=1+10-X2TR:1
==1=1+10-X2TR:2
==1=1+10-X2TR:N
==1=1+10-X2TR:PE
==1=1+10-X2TR:3
==1=1+10-X2TR:4
==1=1+10-X2TR:5
==1=1+10-X2TR:6
==1=1+10-X2TR:7
275

238

==1=1+10-X2TR:0VDC

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 19/08/2019 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 TR: Detail View
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 12 of 34
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

300

300

40 174 40

==1=1-TE-XTE1:1
==1=1-TE-XTE1:2
==1=1-TE-XTE1:3
==1=1-TE-XTE1:4
==1=1-TE-XTE1:5
==1=1-TE-XTE1:6
==1=1-TE-XTE1:7
==1=1-TE-XTE1:8
==1=1-TE-XTE1:9
==1=1-TE-XTE1:10
==1=1-TE-XTE1:11
==1=1-TE-XTE1:12
==1=1-TE-XTE1:13
==1=1-TE-XTE1:14
==1=1-TE-XTE1:15
==1=1-TE-XTE1:16
==1=1-TE-XTE1:17
==1=1-TE-XTE1:18
==1=1-TE-XTE1:19
==1=1-TE-XTE1:N
239
275

==1=1-TE-XTE1:N
==1=1-TE-XTE1:N
==1=1-TE-XTE1:N
==1=1-TE-XTE1:N
==1=1-TE-XTE1:N
==1=1-TE-XTE1:N
==1=1-TE-XTE1:N
==1=1-TE-XTE1:N
==1=1-TE-XTE1:N
==1=1-TE-XTE1:N
==1=1-TE-XTE1:N
==1=1-TE-XTE1:PE
==1=1-TE-XTE1:PE
==1=1-TE-XTE1:PE
==1=1-TE-XTE1:PE
==1=1-TE-XTE1:PE
==1=1-TE-XTE1:PE
==1=1-TE-XTE1:PE
==1=1-TE-XTE1:PE
==1=1-TE-XTE1:PE
==1=1-TE-XTE1:PE
==1=1-TE-XTE1:PE
==1=1-TE-XTE1:PE

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 19/08/2019 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 TE: Detail View
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 13 of 34
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

300

25
300

-66KF1

-XTF1

-66U1
8946920000
2428530000
140

AL1340
04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 04/11/2021 Revision comments: =
04/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 TF: Detail View
04/11/2021 dibujanteelectrico Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 14 of 34
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-67U1
TL50HRALS

150

150

75

1
2
-XTH1
R 15
28

A2C 4
A2C 4
TF Roof
06 18/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =
17/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 TH: Detail View
17/11/2021 dibujanteelectrico Checked by: EP Page 15 of 34
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BB2
150 75

20

45
800L-18L24A
-67H1

R9
150

-35S1
800T-A2A

15
R

45
75

BB2
04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 04/11/2021 Revision comments: =
04/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 BB2: External detail view
04/11/2021 dibujanteelectrico Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 31 of 34
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BB3
150 75

20

45
800L-18L24G
-67H1

R9
150

-35S2
800T-A2A

5
R1

45
75

BB3
04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 04/11/2021 Revision comments: =
04/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 BB3: External detail view
04/11/2021 dibujanteelectrico Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 32 of 34
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BB4
75
150

20

45
800L-18L24A
-67H1

R9
150

-35S3
800T-A2A

5
R1

45
75

BB4
04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 04/11/2021 Revision comments: =
04/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 BB4: External detail view
04/11/2021 dibujanteelectrico Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 33 of 34
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BB5
75
150

20

45
800L-18L24G
-67H1

R9
150

-35S4
800T-A2A

5
R1

45
75

BB5
04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 04/11/2021 Revision comments: =
04/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 BB5: External detail view
04/11/2021 dibujanteelectrico Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 34 of 34
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

This page intentionally left Blank

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Installation Site Overview
Checked by: EP Page 01 of 03
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ethernet Overview
=2+1-MCC & CP
==1=1+2-11A1
==1=1+2-11A2

==1=1+2-11U1

P1

P2

P3

IP:192.168.1.3
P4
RJ45-RJ45
8946920000
IP:192.168.1.2
P5
==1=1+99-66B1

CAR 1 TAG
E80400

CAR 1 OUT
==1=1+5-66KF1
DTI431

==1=1+99-66B2
E12490

CAR 1 OR 2 IN
EVC828 DTI431

EVC706

==1=1+99-66B3
CAR 2 TAG
EVC049 E80400

CAR 2 OUT
DTI431
SUPPLY TO I/O
LINK MASTER EVC828

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Ethernet Installation Overview
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 02 of 03
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Main Supply ?? A
460V AC, 3PH + GND, 60 Hz
By Customer

==1=1+1-1Q1
150 Amps I>

==1=1+1-1U1 L1
335 Amp

==1=1+1-2Q1 3
==1=1+1-2Q2 3
==1=1+1-2Q3 3
==1=1+1-3Q1 3
==1=1+1-4F1 2
45 A 18-25A 4.0-6.3A 32-45A 10A, 480Y/277V AC

==1=1+1-2K1 ==1=1+1-2K2 ==1=1+1-2K3 ==1=1+1-3K3


==1=1+1-4T1

+20 +21 +22 +23


DSC1 DSC2 DSC3 DSC4
==1=1>-2Q1 3 ==1=1-2Q1 3 ==1=1-2Q2 3 ==1=1-3Q1 3
40A 16A 16A 40A

120VAC

3+PE 3+PE 3+PE 3+PE

M M M M
==1=1+1-2M1 ==1=1+1-2M2 ==1=1+1-2M3 ==1=1+1-3M1
18.5 Kw, 30 A 3~ 5.5 Kw, 10.8 A 3~ 2.2 Kw, 3.65 A 3~ 18.5 Kw, 34 A 3~
25 HP 7.5 HP 3 HP 25 HP

Carbell Afterburner
Hydraulic Exhaust Air Control
Combustion Air Combustion Air
Unit Fan Transformer
Fan Motor Fan Motor

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Simple Line Diagram
Checked by: EP Page 03 of 03
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-1U1 -1U1 -1U1 -1U1 -1U1 -1U1 -1U1


335 Amp L1 /1.1 /1.1 /1.1 /1.1 /1.1 /1.1

L2
L3
4/0 AWG

4/0 AWG

4/0 AWG
11010.1

11010.2

11010.3

1 3 5

-1Q1
150 Amps I> I> I>

2 4 6

11012.1

11012.2

11012.3

11012.1

11012.2

11012.3

11012.1

11012.2

11012.3

11012.1

11012.3

11012.1

11012.2

11012.3

11012.1

11012.3
14 AWG

14 AWG

12 AWG

12 AWG

12 AWG

14 AWG

14 AWG
6 AWG

6 AWG

6 AWG

8 AWG

8 AWG

8 AWG

4 AWG

4 AWG

4 AWG
PE
4/0 AWG

4/0 AWG

4/0 AWG
L1

L2

L3

PE

L1.1 L2.1 L3.1 L1.2 L2.2 L3.2 L1.3 L2.3 L3.3 L1.4 L3.4 L1.5 L2.5 L3.5 L1.6 L3.6
2.0 2.1 2.1 2.4 2.4 2.4 3.0 3.1 3.1 4.0 4.1 2.7 2.7 2.7 5.7 5.7
By Customer

L1 L2 L3 PE

Main Supply ?? A
460V AC, 3PH + GND, 60 Hz

Afterburner
Exhaust Air Hydraulic Combustion Air
Control Transformer Combustion Air Cooling Unit
Fan Unit Fan Motor
Fan Motor

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Power Diagram +1 MCC
Car Bell 19-3018
Checked by: EP (Distribution 480V AC) Page 1 of 7
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XFI120.1 / 3.2

XFI120.2 / 2.8

XFI120.2 / 2.5
1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.7 1.7 1.7
L1.1 L2.1 L3.1 L1.2 L2.2 L3.2 L1.5 L2.5 L3.5

11012.1

11012.2

11012.3

11012.1

11012.2

11012.3

11012.1

11012.2

11012.3
10 AWG

10 AWG

10 AWG
4 AWG

4 AWG

4 AWG

8 AWG

8 AWG

8 AWG
L1 L2 L3 55 65 13 23 L1 L2 L3 55 65 13 23 L1 L2 L3 55 65 13 23

12022.1
-2Q1 -2Q2 -2Q3

12028.1
32-45A 56 66 14 24 10-16A 56 66 14 24 4.0-6.3A 56 66 14 24
/2.2

/2.2

/2.5

/2.5

/2.8

/2.8
I> I> I> I> I> I> I> I> I>
T1 T2 T3 T1 T2 T3 T1 T2 T3

11
+2-34K2
11020.1

11021.1

11021.3

11024.1

11024.4

11024.7

11027.1

11027.4

11027.7
+2/34.3 12 14

12022.2
T1 T2 T3 T1 T2 T3 T1 T2 T3
2 4 6 2 4 6 2 4 6
-2K1 -2K2 11 -2K3 11
/2.2 /2.5 /2.8
1 3 5 11 1 3 5 +2-38K7 1 3 5 +2-37K5
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
MY0001 MY5601
+2-37K2 12 14 12 14
+2/38.7 +2/37.5
MY6001 12 14
+2/37.2
11020.2

11021.2

11021.4

11024.2

11024.5

11024.8

11027.2

11027.5

11027.8

11028.1
11022.1

11025.1
14 14 14
-XMP 1 2 3 -XMP 4 5 6 -XMP 7 8 9
-2Q1 -2Q2 -2Q3
/2.0 13 /2.4 13 /2.7 13

-PE -PE -PE


11020.2

11021.2

11021.4

11022.2

11024.2

11024.5

11024.8

11027.2

11027.5

11027.8

11028.2
10 AWG

10 AWG

10 AWG
4 AWG

4 AWG

4 AWG

8 AWG

8 AWG

8 AWG

11025.2
56 56
+22 56
DSC3
-2Q1 -2Q2 -2Q3
/2.0 55 /2.4 55 /2.7 55
11022.3

11028.3
10 AWG
4 AWG

8 AWG
PE

PE

PE
A1 A1 A1
-2K1 -2K2 -2K3
110V 50Hz / 120V 60Hz, 43A A2 110V 50Hz / 120V 60Hz, 30A A2 110V 50Hz / 120V 60Hz, 16A A2
MY5501 MS0001 MS5601
022.1

022.1

022.1
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
-N -N -N
M M M
-2M1 1 2 /2.0 -2M2 1 2 /2.4 -2M3 1 2 /2.7
18.5 Kw, 30 A 3 5.5 Kw, 10.8 A 3 2.2 Kw, 3.65 A 3
3 4 /2.1 3 4 /2.4 3 4 /2.7
25 HP 7.5 HP 3 HP
5 6 /2.1 5 6 /2.4 5 6 /2.7
13 14 +2/50.8 13 14 13 14 +2/51.1
53 54 +2/21.6 53 54 +2/33.5 53 54 +2/29.1
61 62 61 62 61 62
71 72 71 72 71 72
83 84 83 84 83 84

Afterburner
Exhaust Air Hydraulic
Combustion Air
Fan Motor Unit
Fan Motor

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Power Diagram +1 MCC
Car Bell 19-3018 (Carbell Exhaust Air Fan, Hydraulic Unit,
Checked by: EP and Afterburner Combustion Air Fan) Page 2 of 7
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XFI120.1 / 2.2
1.4 1.4 1.5
L1.3 L2.3 L3.3

11012.1

11012.2

11012.3
4 AWG

4 AWG

4 AWG
L1 L2 L3 55 65 13 23
-3Q2
32-45A 56 66 14 24
/3.2

/3.2
I> I> I>
T1 T2 T3

12022.1
11030.1

11031.1

11031.3

T1 T2 T3
2 4 6
-3K1
/3.2 1 3 5 11
L1 L2 L3
+2-37K1
MY5501 12 14
+2/37.1
11030.2

11031.2

11031.4

11032.1

14
-XMP 10 11 12
-3Q2
/3.0 13

-PE
11030.2

11031.2

11031.4

11032.2
4 AWG

4 AWG

4 AWG

56
-3Q2
/3.0 55
11032.3
4 AWG
031.1

A1
-3K1
110V 50Hz / 120V 60Hz, 43A A2
MY5501
032.1

U1 V1 W1 PE
-N
M
-3M1 1 2 /3.0
18.5 Kw, 34 A 3
3 4 /3.1
25 HP
5 6 /3.1
13 14
53 54
61 62
71 72
83 84
Combustion Air 1 2 +2/21.1
3 4 +2/50.0

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Power Diagram +1 MCC
Car Bell 19-3018
Checked by: EP (Combustion Air) Page 3 of 7
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1.4 / 1.5

L3.4 / 1.6
11012.1

11012.3
14 AWG

14 AWG
11040.2
1 3
-4F1
10A, 480Y/277V AC 2 4
11040.1

11040.3

-XFRM 1 2
Primary On Inter- Side
11040.3

Volts Lines connect Connect 1 1


480 H1-H4 H2 H3 -4F6 -4F7
11040.1

11047.1
240 H1-H4 H1 H3,H2 H4 3A, 230V AC 2 2A, 230V AC 2
Secondary On Inter- Side -XLA 1
11041.2

Volts Lines connect Connect

11047.1
240 X2 X3 X1-X4
11047.1 11047.1
H1 H3 H2 H4 120 X1 X3, X2 X4 X1-X4
120/240 X2 X3 X1-X3-X4

11046.1
4T1
2kVA -PE -N
13 21
11041.1

-4S1

022.1
24...240V AC

PE
X4 X2 X3 X1 14 22
24V DC
Door Switch

11047.2

11047.4
11041.1 -4U1 MCC
PE
100 W
PE L1 L2
-XLA 2 -XLA 3
8 AWG

5
N
11041.1
8 AWG

11047.2

11047.4
-XFRM 3
+ + - -
11041.1
8 AWG

PE

13 21

-4S2
-N -PE 24...240V AC
1 14 22
24V DC

0VDC
-4F2 Door Switch

11047.3

11048.1
30A, 240V AC 0VDC CP
2
-XLA 4 -XLA 5
11040.2

11045.1
18 AWG

0VDC -0VDC

11048.1
-PE -PE
18 AWG

11047.3
11040.2 11040.2 11040.2 11040.2

PE

PE
1
-4F5 1 3 1 3
5A, 230V AC 2 A1
X1 1 1
-N -PE
-4K1 -4H2 -4H3
120V AC/DC 110...240V 110...240V
-4H1 -4F3 -4F4 A2
AC/DC AC/DC
12...130V X2 20A, 230V AC 2 5A, 277V AC 2 2 2

11045.2
AC/DC

022.1
11044.1

PE
11043.1

1 2 PE 022.1 022.1

-4X1
-N -N
120VAC_F 24VDC_F 14 11 /5.7
7.0 +2/9.0 12

Fuses Supply to Start MCC CP


To Cooling Unit Power ON Interface Port
120V AC 24VDC fuses cooling unit lamp lamp

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Power Diagram +1 MCC
Car Bell 19-3018
Checked by: EP (Control Transformer) Page 4 of 7
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1.6 / 1.8

L3.6 / 1.8
L1 L2 L3
-5Q1

11057.4
6.3-10A
-PE
I> I> I>
T1 T2 T3

PE
-5EC1
T1
/5.7 L1 L2 PE

L1' L2' PE'


T1

11057.1

022.1

PE
-5EC1
X1 X2 X3
/5.7 L1 L2/N PE 1-9 1-9

SK.3303510
3303510

1 2 3 4 5
X1

11057.2
11
-4K1
/4.7 14 12

11057.3
Cooling unit

Date drawn: 14/06/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +1 MCC
Car Bell 19-3018 Coolling Unit
Checked by: EP Page 5 of 7
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11045.2 11045.2
+2/9.7 / XF24.14
11060.1

11062.1
11062.1

11062.2

-XES 1 3 -XBN 1
11062.1

11062.2

11060.1
16 26 4
-6S1 -6S2
/6.4 15 25 +2/60.7 3
12-130V Reset E-Stop
AC/DC
11060.1

11061.1

11063.1
E-Stop

-XES 2 4 -XBN 2

11063.1
-XES 7 9
(S10) (S33)
-6U1 13 23 33 41
24V AC/DC
A1 S11 S52 S12 S34

-XES 8 10 440R-N23132
A2 S21 S22
14 24 34 42

-XES 11 13

11064.1

11064.1
-XES 5
11064.1
0VDC

X1
-XES 12 14 -6S1
/6.0 X2
12-130V
AC/DC
11060.1

11061.1

0VDC

A1
-6K1 -XES 6
24V DC A2
BY0001
0VDC 0VDC

-0VDC

13 14 +2/32.1
21 22
33 34 /7.1
43 44 +2/9.1
53 54
61 62
73 74
83 84

Emergency Emergency
Emergency Stop
Stop Stop
Safety Relay
Activated Light

Date drawn: 21/06/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +1 MCC
Car Bell 19-3018 Emergency Stop
Checked by: EP Page 6 of 7
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
Revision
4.3 /
0

120VAC_F

Date
11043.1

11043.1

by
1

34

/6.4
-6K1
33

Drawn by:
Checked by:
Date drawn:

Approved by:
EP
EP
11071.1

14/05/2019
Carbell

5A
-XF120
2A
-XFI120

Power Supply 18 AWG


+2/10.7 / /
2

XF120.1 11043.1 Combustion Air XFI120.1 18 AWG

1
1

For HC900
Fan Motor

2A
2A

18 AWG 18 AWG
Spare / XF120.2 Spare / XFI120.2
11062.4 11062.3

2
2

1A
2A

Combustion Air Valve


18 AWG 18 AWG
& Impulse Line +2/45.0 / XF120.3 Main Gas Valve +2/52.0 / XFI120.3
11043.1 11071.1

3
3

Zone 1
3

Revision comments:
1A
1A

Combustion Air Valve


18 AWG 18 AWG
& Impulse Line +2/45.3 / XF120.4 Temperature Controller +2/53.0 / XFI120.4
11043.1 11071.1

4
4

Zone 2

1A
5A

Combustion Air Valve


18 AWG Flame Relay 18 AWG
& Impulse Line +2/45.6 / XF120.5 +2/54.0 / XFI120.5
11043.1 5 11071.1
5

Zone 1 & Zone 2


Zone 3 1A
5A

Combustion Air Valve


18 AWG Flame Relay 18 AWG
& Impulse Line +2/46.0 / XF120.6 +2/55.0 / XFI120.6
11043.1 11071.1
6
6

Zone 3 & Zone 4


4

Zone 4
1A
5A

Combustion Air Valve


18 AWG Flame Relay 18 AWG
& Impulse Line +2/46.3 / XF120.7 +2/56.0 / XFI120.7
11043.1 11071.1
7
7

Zone 5 & Zone 6


Zone 5
1A
1A

Combustion Air Valve


18 AWG 18 AWG
& Impulse Line +2/46.6 / XF120.8 Spare / XFI120.8
11043.1 11065.1
8
8

Zone 6
1A
2A
5

Electro Valve 18 AWG Flame Relay 18 AWG


+2/63.1 / XF120.9 +2/58.5 / XFI120.9
11065.4 11071.1
9
9

Hydraulic Unit Afterburner


1A
1A

18 AWG 18 AWG
Spare / XF120.10 Spare / XFI120.10
11065.2 11065.5
10
10

1A
1A

18 AWG 18 AWG
Spare / XF120.11 Spare / XFI120.11
11066.2 11066.1
11
11

Car Bell
6

1A

Product of Combustion 18 AWG


+2/47.0 / XF120.12
(Fresh Air) 11043.1
12
1A

Afterburner 18 AWG
+2/47.3 / XF120.13
Temperature Control Valve 11043.1
13
1A

18 AWG
19-3018

Spare / XF120.14 11067.2


Internal order
7

14
1A

18 AWG
Spare / XF120.15 11067.3
15
8

Ditribution 120V AC
+1
=1

Page
MCC

Revisión 5
7 of 7
9

Shuttle Kiln
04
05

Revision
+1/4.5 /
0

24VDC_F

Date
11/11/2021
17/11/2021
11045.2

11045.2

by
1

dibujanteelectrico
dibujanteelectrico
44

+1/6.4
+1-6K1
43

Drawn by:
Checked by:
Date drawn:

Approved by:
EP
EP
11091.1

14/05/2019
2A
-XF24
2A
-XFI24

18 AWG 18 AWG
10.0 / /
2

Touch Panel Operator XF24.1 11045.2 Spare XFI24.1 12102.1

1
1

1A
2A

Analog Output 18 AWG 18 AWG


18.8 / XF24.2 Rise/Low Valve 67.1 / XFI24.2
12102.4 12102.3

2
2

Slot 4

1A
2A

Digital Input 18 AWG Light & Audible 18 AWG


21.0 / XF24.3 67.6 / XFI24.3
11045.2 12103.1

3
3

Slot 6, Slot 7, Slot 8 & Slot 9 Movement Alarm


3

Revision comments:
1A
Digital Output 18 AWG
38.8 / XF24.4 11045.2

4
Slot 10

1A
18 AWG
Pressure Switch 48.0 / XF24.5 11045.2 5

-Fuse for light and audible alarm


2A

18 AWG
Purge Limits 50.0 / XF24.6 11045.2
6
4

1A

18 AWG
Main Gas Valve Position 52.0 / XF24.7 11045.2
7
1A

18 AWG
Pressure Transmitter 14.7 / XF24.8 11045.2
8
1A
5

Proof of Closure 18 AWG


62.0 / XF24.9 11045.2
9

Gas Valves
1A

Timer for 18 AWG


50.7 / XF24.10
Exhaust Fan 11045.2
10
2A

18 AWG
LFL Timer 60.4 / XF24.11 11045.2
11

Car Bell
6

1A

Proof of Closure 18 AWG


59.0 / XF24.12
Gas Valves 11045.2
12
1A

18 AWG
Spare 42.8 / XF24.13 11045.2
13
1A

18 AWG
19-3018

Spare +1/6.0 / XF24.14 11045.2


Internal order
7

14
1A

18 AWG
I/O Link Master 66.0 / XF24.15 12107.3
15
8

Power Distribution 24V DC


+2
=1

Page
CP

Revisión 5
9 of 67
9

Shuttle Kiln
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11045.2 11045.2 11043.1


9.2 / XF24.1 +1/7.2 / XF120.1

-0VDC -PE -PE -0VDC -N -PE


0VDC
PE

1 2 3 4 5 6

022.1
-10U1
0VDC

PE

PE
24V DC
GND DC + DC - GND AC (L) AC (N)

Common 24VDC PE PH N GND 24V 5V GND


-10A1 1 2 3
Stratix 2000 Switch, -10A2 -10A3 1 2 3 4 5 6
60W
Unmanaged, 5-port Switch
Test Terminals
1

5
rt

rt

rt

rt

rt
po

po

po

po

po
er

er

er

er

er

Operator Panel 120-240V AC


pp

pp

pp

pp

pp
Co

Co

Co

Co

Co

900CS10-00 Honeywell Version: 6.0 900P01-0101 Honeywell

CPU Honeywell Power Supply


Touch Panel Operator Ethernet Switch
HC900 For HC900

Date drawn: 15/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order HMI +2 CP
Car Bell 19-3018 HC900 CPU
Checked by: EP HC900 Power Supply Page 10 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-11B1 -11B2 -11B3 -11B4


Type "B" - + Type "B" - + Type "B" - + Type "B" - +
TE0101 TE0201 TE0301 TE0401
12111.1

12113.1

12115.1

12118.1
12111.1

12113.1

12115.1

12118.1
+3
TC -11X1 1 2 3 4
12111.1

12113.1

12115.1

12118.1
12111.1

12113.1

12115.1

12118.1
-11A1
/12.0 IN1+ IN1- IN1&2 IN2+ IN2- IN3+ IN3- IN3&4 IN4+ IN4-

Rack 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Slot 01 AI:01.01/01 AI1&AI2 AI:01.01/02 AI:01.01/03 AI3&AI4 AI:01.01/04

Version: 6.0 Analog inputs/8 channels/mV, V, TC, RTD, ohms, mA 900A01-0202 BYTE 0 Honeywell

Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple


Control Zone 1 Control Zone 2 Control Zone 3 Control Zone 4

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Analog Inputs (Ch 1 to 4) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP Slot 01 Page 11 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-12B1 -12B2 -12B3 -12B4


Type "B" - + Type "B" - + Type "K" - + Type "K" - +
TE0501 TE0601 TE6001 TE6301
12121.1

12123.1
12121.1

12123.1

12125.1

12125.1

12128.1

12128.1
+3
TC -11X1 5 6
12121.1

12123.1
12121.1

12123.1

12125.1

12128.1
-11A1
/11.0 IN5+ IN5- IN5&6 IN6+ IN6- IN7+ IN7- IN7&8 IN8+ IN8-

Rack 00 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Slot 01 AI:01.01/02 AI:01.01/03 AI:01.01/04 AI:01.01/05

Version: 6.0 Analog inputs/8 channels/mV, V, TC, RTD, ohms, mA 900A01-0202 BYTE 1 Honeywell

Thermocouple
Thermocouple Thermocouple
Control Zone 5 Thermocouple
Control Control
Control Zone 6
Exhaust Afterburner

Date drawn: 17/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Analog Inputs (Ch 5 to 8) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP Slot 01 Page 12 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X1FD 7 6 8 17 16 15 25 24 26 35 34 33
12131.1

12131.1

12132.1

12132.1

12133.1

12133.1

12135.1

12135.1

12137.1

12137.1

12138.1

12138.1
-13A1
/14.0 IN1+ IN1- IN1&2 IN2+ IN2- IN3+ IN3- IN3&4 IN4+ IN4-

Rack 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Slot 02 AI:01.01/02 AI:01.01/03 AI1&AI2 AI:01.01/04 AI:01.01/05 AI:01.01/06 AI:01.01/07 AI3&AI4 AI:01.01/08 AI:01.02/01

Version: 6.0 Analog inputs/8 channels/mV, V, TC, RTD, ohms, mA 900A01-0202 BYTE 0 Honeywell

Temperature Control Temperature Control Temperature Control Temperature Control


Spare
Valve Zone 1 Valve Zone 2 Valve Zone 3 Valve Zone 4

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Analog Inputs (Ch 1 to 4) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP Slot 02 Page 13 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-0VDC
9.5 / XF24.8

11045.2
1 mm²

1 mm²
0VDC
-XS02 1 2

-14W1
UNITRONIC® LiHH WH BN
3x1 1 mm² 1 mm²
-X1FD 43 42 44 53 52 51 61 60 62

-14U1 L+ L-
DC 19 to 31 V 16 15
PT6001
PE
Veltron II 14
Air Monitor Corporation
Pressure &
Flow Transmitter

1 3 -PE
+ -

12148.2

12148.1
-14W2
UNITRONIC® LiHCH
2x1

-SH

12149.1
12141.2

12141.3

12142.1

12142.1

12143.2

12143.1

12145.1

12146.1

12147.1
-XS02 3 4 5

SH

250 Ohms
-14E1
12148.2 x1 x2 12148.1

-13A1
/13.0 IN5+ IN5- IN5&6 IN6+ IN6- IN7+ IN7- IN7&8 IN8+ IN8-

Rack 00 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Slot 02 AI:01.01/02 AI:01.01/03 AI:01.01/04 AI:01.01/05

Version: 6.0 Analog inputs/8 channels/mV, V, TC, RTD, ohms, mA 900A01-0202 BYTE 1 Honeywell

Afterburner
Temperature Control Temperature Control Internal
Temperature Control
Valve Zone 5 Valve Zone 6 Pressure Transmitter
Valve
04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 17/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln
Drawn by: Internal order Analog Inputs (Ch 5 to 8) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Slot 02 Page 14 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X1FD 70 69 71
12147.1

12145.1

12142.1

-15A1
/16.0 IN1+ IN1- IN1&2 IN2+ IN2- IN3+ IN3- IN3&4 IN4+ IN4-

Rack 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Slot 03 AI:01.01/02 AI:01.01/03 AI1&AI2 AI:01.01/04 AI:01.01/05 AI:01.01/06 AI:01.01/07 AI3&AI4 AI:01.01/08 AI:01.02/01

Version: 6.0 Analog inputs/8 channels/mV, V, TC, RTD, ohms, mA 900A01-0202 BYTE 0 Honeywell

Spare Spare Spare


Exhaust Control
Valve

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Analog Input (Ch 1 to 4) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP Slot 03 Page 15 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-15A1
/15.0 IN5+ IN5- IN5&6 IN6+ IN6- IN7+ IN7- IN7&8 IN8+ IN8-

Rack 00 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Slot 03 AI:01.01/02 AI:01.01/03 AI:01.01/04 AI:01.01/05 AI:01.01/06 AI:01.01/07 AI:01.01/08 AI:01.02/01

Version: 6.0 Analog inputs/8 channels/mV, V, TC, RTD, ohms, mA 900A01-0202 BYTE 1 Honeywell

Spare Spare Spare Spare

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Analog Intput (Ch 5 to 8) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP Slot 03 Page 16 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-17A1 Version: 6.0 Analog outputs/8 channels/ 0/4-20mA 900B08-0202


/18.0 BYTE 0 Honeywell
Rack 00
Slot 04

AO:01.01/01 AO:01.01/02 AO:01.01/03 AO:01.01/04

1 3 2 4 5 7 6 8
OUT1+ OUT3- OUT2+ OUT4- OUT3+ OUT3- OUT4+ OUT4-

-16W1 -16W2 -16W3 -16W4


8760 BK WH 8760 BK WH 8760 BK WH 8760 BK WH
2x18 18 AWG 18 AWG 2x18 18 AWG 18 AWG 2x18 18 AWG 18 AWG 2x18 18 AWG 18 AWG
12171.1

12171.2

12173.1

12173.2

12175.1

12175.2

12177.1

12177.2
TV0101A +

TV0101A -

TV0201A +

TV0201A -

TV0301A +

TV0301A -

TV0401A +

TV0401A -
45.2 /

45.5 /

45.8 /

46.2 /
45.2 /

45.5 /

45.8 /

46.2 /
Temperature Control Temperature Control Temperature Control Temperature Control
Valve Zone 1 Valve Zone 2 Valve Zone 3 Valve Zone 4

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 Analog Output (Ch 1 to 4) Slot 4
Checked by: EP Page 17 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-17A1 Version: 6.0 Analog outputs/8 channels/ 0/4-20mA 900B08-0202


/17.0 BYTE 1 Honeywell
Rack 00
Slot 04

AO:01.01/02 AO:01.01/03 AO:01.01/04 AO:01.01/05

9 11 10 12 13 15 14 16 35 36

TV6301A + / 18.5
OUT5+ OUT5- OUT6+ OUT6- OUT7+ OUT7- OUT8+ OUT8- 24VDC+ 24VDC-

12102.4
-17W1 -17W2 -17W3 -17W4
8760 BK WH 8760 BK WH 8760 BK WH 8760 BK WH
2x18 18 AWG 18 AWG 2x18 18 AWG 18 AWG 2x18 18 AWG 18 AWG 2x18 18 AWG 18 AWG

XF24.2
9.2 /
12181.1

12181.2

12183.1

12183.2

12185.1

12185.2

12187.1

12187.2
TV0501A +

TV0501A -

TV0601A +

TV0601A -

TV6301A +

TV6301A -

TV6001A +

TV6001A -
46.5 /

46.8 /

47.2 /

47.5 /
46.5 /

46.8 /

18.6 /

47.5 /
Temperature Control Temperature Control Temperature Control Exhaust Control
Valve Zone 5 Valve Zone 6 Valve Afterburner Valve

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 Analog Output (Ch 5 to 8) Slot 4
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 18 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

This page intentionally left Blank

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 This page intentionally left Blank
Checked by: EP Page 19 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

This page intentionally left Blank

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 This page intentionally left Blank
Checked by: EP Page 20 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11045.2 11045.2 11045.2 11045.2 11045.2 11045.2 11045.2


9.3 / XF24.3 XF24.3 / 22.0

-XS06 1 3

11045.2

T1 49.3
2 11 11 PSL6001 11
+1-3K1 >+2-48K9 -48K5 54 -49K1
MY5501 FSL5504 PSL5503 PSH6001
1 12 14 12 14 +1-2K1 12 14
+1/3.2 L1 /48.8 /48.3 /49.4
MY5501 53
+1/2.2
12212.1

12217.1
11211.1

12213.1

11216.1

12217.2
-XS06 2 4
12212.1

12215.1
-21A1
/22.0 IN 1+ IN 2+ IN 3+ IN 4+ IN 5+ IN 6+ IN 7+ IN 8+
/23.0 1 2 3 4 5 6 7 8
/24.0
DI:01.01/01 DI:01.01/02 DI:01.01/03 DI:01.01/04 DI:01.01/05 DI:01.01/06 DI:01.01/07 DI:01.01/08
Rack 00
Slot 06

Version: 6.0 Digital inputs/32 channels/10-32VDC sinking 900G32-0101 BYTE 0 Honeywell

Note: Combustion Air Combustion Air Combustion Air Exhaust Exhaust Internal Pressure Switch
22 AWG for Spare Spare
Fan Running Flow Switch Pressure Switch Low Fan Running Pressure Switch Low High
Digital Input

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Digital Inputs (In 1 to 8) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP Slot 06 Page 21 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11045.2 11045.2 11045.2 11045.2 11045.2 11045.2


21.9 / XF24.3 XF24.3 / 23.0

-XS06 5 -XS06 7

11045.2
14 11 11 11 11
-22S1 -48K3 -48K4 -52K1 -52K2
FIQ5107 13 PSL5106 12 14 PSH5103 12 14 GS.ZSC5105 12 14 GS.ZSO515 12 14
/48.0 /48.1 /52.2 /52.2

12223.1

-0VDC

12224.1

12225.1

12226.1

12227.1
-XS06 6 -XS06 8

0VDC
12222.1

12223.1

-21A1
/21.0 IN 9+ IN 10+ IN 11+ IN 12+ IN 13+ IN 14+ IN 15+ IN 16+ 1-16 COM 1-16 COM

Rack 00 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Slot 06 DI:01.01/02 DI:01.01/03 DI:01.01/04 DI:01.01/05 DI:01.01/06 DI:01.01/07 DI:01.01/08 DI:01.01/09

Version 6.0 Digital inputs/32 channels/10-32VDC sinking 900G32-0101 BYTE 1 Honeywell

Note: Gas Gas Gas Main Valve Gas Main Valve


22 AWG for Spare Spare Gas Flow Meter Spare
Pressure Switch Low Pressure Switch High Closed Opened
Digital Input

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Digital Inputs (In 9 to 16) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Slot 06 Page 22 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11045.2 11045.2 11045.2 11045.2


22.9 / XF24.3 XF24.3 / 24.0

11 11 11
-48K6 -49K4 -52K3
PSL5103 12 14 PSH5102 12 14 ZSO6307 12 14
/48.4 /49.9 /52.7
12231.1

12232.1

12234.1

-21A1
/21.0 IN 17+ IN 18+ IN 19+ IN 20+ IN 21+ IN 22+ IN 23+ IN 24+

Rack 00 19 20 21 22 23 24 25 26

Slot 06 DI:01.01/02 DI:01.01/03 DI:01.01/04 DI:01.01/05 DI:01.01/06 DI:01.01/07 DI:01.01/08 DI:01.01/09

Version: 6.0 Digital inputs/32 channels/10-32VDC sinking 900G32-0101 BYTE 2 Honeywell

Note: Afterburner Afterburner Afterburner


22 AWG for Gas Pressure Switch Gas Pressure Spare Gas Main Valve Poc OK Spare Spare Spare
Digital Input Low Switch Low Opened

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Digital Inputs (In 17 to 24) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP Slot 06 Page 23 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11045.2 11045.2 11045.2


23.9 / XF24.3 XF24.3 / 25.0

59.0 59.1
11 ZSC0101 11 ZSC0202
-54K1 -54K4
BE0101 12 14 BE0202 12 14
/54.2 /54.7
12242.1

12246.1
-0VDC
12241.1

12245.1

0VDC
-21A1
/21.0 IN 25+ IN 26+ IN 27+ IN 28+ IN 29+ IN 30+ IN 31+ IN 32+ 17-32 COM 17-32 COM

Rack 00 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Slot 06 DI:01.01/02 DI:01.01/03 DI:01.01/04 DI:01.01/05 DI:01.01/06 DI:01.01/07 DI:01.01/08 DI:01.01/09

Version: Digital inputs/32 channels/10-32VDC sinking BYTE 3

Note: Temperature
Burner ON Proof of Closure Burner ON Proof of Closure
22 AWG for Spare Spare Control Valve Closed Spare
Zone 1 Closed Zone 1 Zone 2 Closed Zone 2
Digital Input Zone 2

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Digital Inputs (In 25 to 31) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP Slot 06 Page 24 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11045.2 11045.2 11045.2


24.9 / XF24.3 XF24.3 / 26.0

59.2 59.3
11 ZSC0303 11 ZSC0404
-55K1 -55K4
BE0303 12 14 BE0404 12 14
/55.2 /55.7
12316.1

12317.1

12256.1
12255.1
-25A1
/26.0 IN 1+ IN 2+ IN 3+ IN 4+ IN 5+ IN 6+ IN 7+ IN 8+

Rack 00 1 2 3 4 5 6 7 8

Slot 07 DI:01.01/02 DI:01.01/03 DI:01.01/04 DI:01.01/05 DI:01.01/06 DI:01.01/07 DI:01.01/08 DI:01.01/09

Version: Digital inputs/16 channels/10-32VDC sinking BYTE 0

Note: Burner ON Proof of Closure Burner ON Proof of Closure


22 AWG for Spare Spare Spare Spare
Zone 3 Closed Zone 3 Zone 4 Closed Zone 4
Digital Input

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Digital Inputs (In 1 to 8) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Slot 07 Page 25 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11045.2 11045.2 11045.2


25.9 / XF24.3 XF24.3 / 29.0

59.4 59.5
11 ZSC0505 11 ZSC0606
-56K1 -56K4
BE0505 12 14 BE0606 12 14
/56.2 /56.7
12262.1

12266.1
-0VDC
12261.1

12265.1

0VDC
-25A1
/25.0 IN 9+ IN 10+ IN 11+ IN 12+ IN 13+ IN 14+ IN 15+ IN 16+ 1-16 COM 1-16 COM

Rack 00 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Slot 07 DI:01.01/02 DI:01.01/03 DI:01.01/04 DI:01.01/05 DI:01.01/06 DI:01.01/07 DI:01.01/08 DI:01.01/09

Version 6.0 Digital inputs/16 channels/10-32VDC sinking 900G32-0101 BYTE 1 Honeywell

Note: Burner ON Proof of Closure Burner ON Proof of Closure


22 AWG for Spare Spare Spare Spare
Zone 5 Closed Zone 5 Zone 6 Closed Zone 6
Digital Input

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Digital Inputs (In 9 to 16) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP Slot 07 Page 26 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

This page intentionally left Blank

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 This page intentionally left Blank
Checked by: EP Page 27 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

This page intentionally left Blank

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 This page intentionally left Blank
Checked by: EP Page 28 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11045.2 11045.2 11045.2 11045.2 11045.2 11045.2


26.9 / XF24.3 XF24.3 / 30.0

-XS08 1

59.8
54 11 ZSC6307 11 11
+1-2K3 -49K2 -58K1 -53K3
MS5601 53 PSL6303 12 14 BE6307 12 14 TISH6302 12 14
+1/2.8 /49.6 /58.7 /53.7

12295.1
11291.1

12294.1

12296.1

12297.1
-XS08 2

12297.2
-29A1
/30.0 IN 1+ IN 2+ IN 3+ IN 4+ IN 5+ IN 6+ IN 7+ IN 8+
/31.0 1 2 3 4 5 6 7 8
/32.0
DI:01.01/02 DI:01.01/03 DI:01.01/04 DI:01.01/05 DI:01.01/06 DI:01.01/07 DI:01.01/08 DI:01.01/09
Rack 00
Slot 08

Version: 6.0 Digital inputs/32 channels/10-32VDC sinking 900G32-0101 BYTE 0 Honeywell

Note: Afterburner Afterburner Afterburner


Afterburner Afterburner
22 AWG for Spare Spare Combustion Air Proof of Closure High Limit Spare
Motor Running Burner ON
Digital Input Pressure Switch Low Closed Temperature

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Digital Inputs (In 1 to 8) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP Slot 08 Page 29 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11045.2 11045.2 11045.2 11045.2 11045.2 11045.2


29.9 / XF24.3 XF24.3 / 31.0

-XS08 3

11045.2
ABY0003 / 50.6

ABY0010 / 60.6
11 54 11 11 11 11
-50K1 -50K2 -60K1 -53K2 -53K1 -49K3
BY0007 12 14 ABY0004 53 BY6308 12 14 BY0006 12 14 TISH0001 12 14 FSL6304 12 14
/50.3 /50.6 /60.2 /53.4 /53.3 /49.7

12307.2
12302.1

12304.1
-0VDC
12301.1

12303.1

12305.1

12306.1

12307.1
-XS08 4

0VDC
12307.2
-29A1
/29.0 IN 9+ IN 10+ IN 11+ IN 12+ IN 13+ IN 14+ IN 15+ IN 16+ 1-16 COM 1-16 COM

Rack 00 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Slot 08 DI:01.01/02 DI:01.01/03 DI:01.01/04 DI:01.01/05 DI:01.01/06 DI:01.01/07 DI:01.01/08 DI:01.01/09

Version 6.0 Digital inputs/32 channels/10-32VDC sinking 900G32-0101 BYTE 1 Honeywell

Note: Afterburner
Time to Lit Burners High Limit
22 AWG for Limits Complete Purging Purge Done Purge Bypass Combustion Air
Burner Exceeded Lit Temperature
Digital Input Purge Flow Pressure Switch

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Digital Inputs (In 9 to 16) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP Slot 08 Page 30 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11045.2
30.9 / XF24.3 XF24.3 / 32.0

-XS08 5 7 9 11 13 15 17 19
11045.2

11045.2

11045.2

11045.2

11045.2
BY6313 / 61.3
51.5
4 4 4A 11 54
BY6305
-31S1 -31S2 -50S1 -61K1 -51K1
BY0008 3 /40.5 3 ABY0003 3A AB_BU_LIT 12 14 BY6306 53
12-130V AC/DC /50.0 /61.1 AB_Purge_Done
BY0009 HS0001 BY6312 /51.5

12613.1

12515.1
12311.1

12312.1

12313.1

12314.1

12316.1
-XS08 6 8 10 12 14 16 18 20
12311.1

12312.1

12313.1

12314.1

12613.1

12316.1

12317.1

12317.2
-29A1
/29.0 IN 17+ IN 18+ IN 19+ IN 20+ IN 21+ IN 22+ IN 23+ IN 24+

Rack 00 19 20 21 22 23 24 25 26

Slot 08 DI:01.01/02 DI:01.01/03 DI:01.01/04 DI:01.01/05 DI:01.01/06 DI:01.01/07 DI:01.01/08 DI:01.01/09

Version: 6.0 Digital inputs/32 channels/10-32VDC sinking 900G32-0101 BYTE 2 Honeywell

Note: Afterburner
Acknowledge Gas Afterburner Afterburner Afterburner
22 AWG for Burner Reset Time to Lit Spare
Alarm OFF/ON Burner Lit Purge Done Purging
Digital Input Burner Exceeded

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Digital Inputs (In 17 to 24) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Slot 08 Page 31 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11045.2
31.9 / XF24.3 XF24.3 / 33.0

-XS08 21 23 25 27 29 31 33 35
11045.2

11045.2

11045.2
14 25 25
+1-6K1 -62U1 -62U2
+1/6.4 13 /62.3 26 28 /62.6 26 28
11321.1

12322.1

12323.1

-0VDC

-XS08 22 24 26 28 30 32 34 36

0VDC
11321.1

12322.1

12323.1

12324.1

12325.1

12326.1

12327.1

12327.2
-29A1
/29.0 IN 25+ IN 26+ IN 27+ IN 28+ IN 29+ IN 30+ IN 31+ IN 32+ 17-32 COM 17-32 COM

Rack 00 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Slot 08 DI:01.01/02 DI:01.01/03 DI:01.01/04 DI:01.01/05 DI:01.01/06 DI:01.01/07 DI:01.01/08 DI:01.01/09

Version: 6.0 Digital inputs/32 channels/10-32VDC sinking 900G32-0101 BYTE 3 Honeywell

Note: Furnace Afterburner


22 AWG for E-Stop Spare Spare Spare Spare Spare
Poc Ok Poc Ok
Digital Input

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Digital Inputs (In 25 to 31) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP Slot 08 Page 32 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11045.2 11045.2 11045.2 11045.2


32.9 / XF24.3 XF24.3 / 34.0

-XS09 1 3 5 7 -XS09 9 11

54 11
+1-2K2 -48K8
MS0001 53 PSH7606 12 14
+1/2.5 /48.7

11335.1

12336.1
-XS09 2 4 6 8 -XS09 10 12
12331.1

12332.1

12333.1

12334.1

12337.1

12337.2
-33A1
/34.0 IN 1+ IN 2+ IN 3+ IN 4+ IN 5+ IN 6+ IN 7+ IN 8+
/35.0 1 2 3 4 5 6 7 8
/36.0
DI:01.01/02 DI:01.01/03 DI:01.01/04 DI:01.01/05 DI:01.01/06 DI:01.01/07 DI:01.01/08 DI:01.01/09
Rack 00
Slot 09

Version: 6.0 Digital inputs/32 channels/10-32VDC sinking 900G32-0101 BYTE 0 Honeywell

Note: Hydraulic Motor Hydraulic Unit


22 AWG for Spare Spare Spare Spare Spare Spare
Running Pressure High Switch
Digital Input

Date drawn: 16/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Digital Inputs (In 1 to 8) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP Slot 09 Page 33 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11045.2 11045.2
33.9 / XF24.3 XF24.3 / 35.0

-XS09 13 15 17 19 21 23 25
11045.2

11045.2

11045.2
+4 +30
TD BB1
-X1TD 1 3
11045.2

11045.2

14 14 11 4 1
-34S1 -34S2 -48K7 -2S2 -2S1
ZSU7601 ZSD7601 FSL5800 Run Stop
13 13 12 14 3 2
/48.6
12341.1

12342.1

-X1TD 2 4
12341.1

12342.1

12344.1

12345.1
-0VDC
12343.1

-XS09 14 16 18 20 22 24 26
12341.1 12342.1

A1 A1

0VDC
-34K1 -34K2
12344.1

12345.1

12346.1

12347.1

12347.2
24V DC A2 24V DC A2
12341.1

12342.1
0VDC

0VDC

-0VDC -0VDC
-33A1
/33.0 IN 9+ IN 10+ IN 11+ IN 12+ IN 13+ IN 14+ IN 15+ IN 16+ 1-16 COM 1-16 COM

Rack 00 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Slot 09 DI:01.01/02 DI:01.01/03 DI:01.01/04 DI:01.01/05 DI:01.01/06 DI:01.01/07 DI:01.01/08 DI:01.01/09

Version 6.0 Digital inputs/32 channels/10-32VDC sinking 900G32-0101 BYTE 1 Honeywell

Note: 14 11 14 11 +1/2.2 Hydraulic unit Hydraulic unit


Elevator Elevator Cooling Water
22 AWG for 12 12 Button control Button control Spare Spare Spare
Up Down 24 21 Flow Low
Digital Input 22
Run Stop

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 16/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Digital Inputs (In 9 to 16) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Slot 09 Page 34 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12103.2 12103.2
34.9 / XF24.3 XF24.3 / 36.0

-XS09 27 29 31 33 35 37 39 41

-35W3 -35W4 -35W5 -35W6


1119105 1119105 1119105 1119105
5x0,75 5x0,75 5x0,75 5x0,75
1 1 1 1
300/500V 0,75 300/500V 0,75 300/500V 0,75 300/500V 0,75

+31 +32 +33 +34


BB2 BB3 BB4 BB5
4 4 4 4
-35S1 -35S2 -35S3 -35S4
PB.UpDown 3 PB.UpDown 3 PB.UpDown 3 PB.UpDown 3
Kiln Kiln Kiln Kiln

2 2 2 2
0,75 0,75 0,75 0,75

-XS09 28 30 32 34 36 38 40 42
12351.1

12352.1

12353.1

12354.1

12355.1

12356.1

12357.1

12357.2
-33A1
/33.0 IN 17+ IN 18+ IN 19+ IN 20+ IN 21+ IN 22+ IN 23+ IN 24+

Rack 00 19 20 21 22 23 24 25 26

Slot 09 DI:01.01/02 DI:01.01/03 DI:01.01/04 DI:01.01/05 DI:01.01/06 DI:01.01/07 DI:01.01/08 DI:01.01/09

Version: 6.0 Digital inputs/32 channels/10-32VDC sinking 900G32-0101 BYTE 2 Honeywell

Note: Up/Down Kiln Up/Down Kiln Up/Down Kiln Up/Down Kiln


22 AWG for Spare Spare Spare Spare
BB2 Left Side BB3 Left Side BB4 Right BB5 Right Side
Digital Input

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 16/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Digital Inputs (In 17 to 24) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Slot 09 Page 35 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12103.2
35.9 / XF24.3

-XS09 43 45 47 49 51 53 55 57

-0VDC

-XS09 44 46 48 50 52 54 56 58

0VDC
12361.1

12362.1

12363.1

12364.1

12365.1

12366.1

12367.1

12367.2
-33A1
/33.0 IN 25+ IN 26+ IN 27+ IN 28+ IN 29+ IN 30+ IN 31+ IN 32+ 17-32 COM 17-32 COM

Rack 00 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Slot 09 DI:01.01/02 DI:01.01/03 DI:01.01/04 DI:01.01/05 DI:01.01/06 DI:01.01/07 DI:01.01/08 DI:01.01/09

Version: 6.0 Digital inputs/32 channels/10-32VDC sinking 900G32-0101 BYTE 3 Honeywell

Note:
22 AWG for Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
Digital Input

Date drawn: 16/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Digital Inputs (In 25 to 31) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP Slot 09 Page 36 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-37A1 Version: 6.0 Digital outputs/32 channels/24 VDC 900H32-0102


/38.0 BYTE 0 Honeywell
/39.0
/40.0
Rack 0
Slot 10 DO:01.01/01 DO:01.01/02 DO:01.01/03 DO:01.01/04 DO:01.01/05 DO:01.01/06 DO:01.01/07 DO:01.01/08

1 2 3 4 5 6 7 8
OUT1+ OUT2+ OUT3+ OUT4+ OUT5+ OUT6+ OUT7+ OUT8+

12371.1

12372.1

12373.1

12374.1

12375.1

12376.1

12377.1

12377.2
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-37K1 -37K2 -37K3 -37K4 -37K5 -37K6 -37K7 -37K8
24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2
MY5501 MY6001 SS0V5105A SS0V5105B MY5601 BY6307

0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC


0VDC

-0VDC

14 11 +1/3.2 14 11 +1/2.2 14 11 /52.1 14 11 /52.1 14 11 +1/2.8 14 11 /51.4 14 11 14 11


12 12 12 12 12 12 12 12

Note: Afterburner
Combustion Air Exhaust Gas Train Gas Train Do Purge Afterburner
22 AWG for Combustion Air Spare
Fan Start Fan Start Sfty Valve 1 Sfty Valve 2 Afterburner Gas Valve
Digital Output Fan Start

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Digital Outputs (Out 1 to 8) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP Slot10 Page 37 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-37A1 Version: 6.0 Digital outputs/32 channels/24 VDC 900H32-0102


/37.0 BYTE 1 Honeywell
Rack 0
Slot 10

DO:01.01/02 DO:01.01/03 DO:01.01/04 DO:01.01/05 DO:01.01/06 DO:01.01/07 DO:01.01/08 DO:01.01/09

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
OUT9+ OUT10+ OUT11+ OUT12+ OUT13+ OUT14+ OUT15+ OUT16+ +V1 COM1

11045.2

11045.2
XF24.4

XF24.4
9.3 /

40.8 /
12381.1

12382.1

12383.1

12384.1

12385.1

12386.1

12387.2

12387.1
X1
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-2H1
-38K1 -38K2 -38K3 -38K4 -38K5 -38K6 12...130V -38K7
X2
24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 AC/DC 24V DC A2
BIC0101 BIC0202 BIC0303 BIC0404 BIC0505 BIC0606 MY0001

0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC


0VDC

-0VDC

14 11 /54.2 14 11 /54.7 14 11 /55.2 14 11 /55.6 14 11 /56.2 14 11 /56.7 14 11 +1/2.5


12 12 12 12 12 12 12

Note: Start Burner Start Burner Start Burner Start Burner Start Burner Start Burner Hidraulic Unit Hydraulic Unit
22 AWG for Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 running pilot light Start
Digital Output

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Digital Outputs (Out 9 to 16) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Slot10 Page 38 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-37A1 Version: 6.0 Digital outputs/32 channels/24 VDC 900H32-0102


/37.0 BYTE 2 Honeywell
Rack 0
Slot 10

DO:01.01/02 DO:01.01/03 DO:01.01/04 DO:01.01/05 DO:01.01/06 DO:01.01/07 DO:01.01/08 DO:01.01/09

19 20 21 22 23 24 25 26
OUT17+ OUT18+ OUT19+ OUT20+ OUT21+ OUT22+ OUT23+ OUT24+

12391.1

12392.1

12393.1

12394.1

12395.1

12396.1

12397.1

12397.2
A1 A1 +A1 +A1 A1 A1 A1 A1
-39K1 -39K2 -39K3 -39K4 -39K5 -39K6 -39K7 -39K8
24V DC A2 24V DC A2 -A2 -A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2
BIC6307 LFL_AB_RST VL.Up/Down LG_AU_MV_AL
Kiln

0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC


0VDC

-0VDC

14 11 /63.2 14 11 /58.7 14 11 14 11 14 11 /61.4 14 11 /67.0 14 11 /67.6 14 11 /63.5


12 12 12 12 12 12 12 12
24 21 24 21
22 22

Note: Electro Valve Start Burner Reset Afterburner Up/Down Light & Audible Temperature
22 AWG for Spare Spare
Hydraulic Unit Afterburner Burner Watchdog Kiln Movement Alarm above 80°C
Digital Output

05 17/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


04 11/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order Digital Outputs (Out 17 to 24) +2 CP
Car Bell 19-3018
02 26/02/2020 domingueze Checked by: EP -Signal for light and audible alarm Slot10 Page 39 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-37A1 Version: 6.0 Digital outputs/32 channels/24 VDC 900H32-0102


/37.0 BYTE 3 Honeywell
Rack 0
Slot 10

DO:01.01/02 DO:01.01/03 DO:01.01/04 DO:01.01/05 DO:01.01/06 DO:01.01/07 DO:01.01/08 DO:01.01/09

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
OUT25+ OUT26+ OUT27+ OUT28+ OUT29+ OUT30+ OUT31+ OUT32+ +V2 COM2

11045.2
12403.1

12404.1

12405.1

12406.1

XF24.4
-XAL 1 2 3 4
12405.1

12402.1

38.8 /
12401.1

12407.1

12407.2
X1
-31S2

12406.1
-40W1 /31.2 X2
MQDC1-506
-0VDC
1.83 m
5x22
BU WH BK GY
250V AC/DC 22 AWG 22 AWG 22 AWG 22 AWG +10
TR
12402.1 12402.1

12406.1
-X2TR 1
x1
BL BK BN WH
A1
-40U1 3 4 1 2 -40H1
-40K2 18-30VDC
x2

0VDC
24V DC 24VDC
A1 A2 A1 21-27VAC A1 A1
YY0001 YA0001
Sourcing (PNP) input
-40K1 -40K3 -40K5 -40K6
24V DC 24V DC 24V DC 24V DC
A2 A2 A1 C1 C2/A C3/A -X2TR 2 A2 A2
BY0005 KL.Rised KL.Lowered
-40K4
24V DC A2

0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC


0VDC

-0VDC

14 11 /50.5 14 11 /54.314 11 /56.314 11 14 11 /67.2 14 11 /67.3


12 12 12 12 12 12
24 21 /54.824 21 /56.824 21 /58.8
22 22 22
34 31 /55.334 31
32 32
44 41 /55.844 41
42 42

Note: Process OK Process Warning Process Alarm


22 AWG for Do Purge Burner Reset (Pilot Light Green) (Pilot Light Amber) (Pilot Light Red) Sound Alarm Rised Kiln Lowered Kiln
Digital Output YL0003 YL0002 YL0001

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Digital Outputs (Out 25 to 31) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Slot 10 Page 40 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-41A1 Version: 6.0 Digital outputs/32 channels/24 VDC 900H32-0102


/42.0 BYTE 0 Honeywell
/43.0
/44.0
Rack 0
Slot 11 DO:01.01/02 DO:01.01/03 DO:01.01/04 DO:01.01/05 DO:01.01/06 DO:01.01/07 DO:01.01/08 DO:01.01/09

1 2 3 4 5 6 7 8
OUT1+ OUT2+ OUT3+ OUT4+ OUT5+ OUT6+ OUT7+ OUT8+

12411.1

12412.1

12413.1

12414.1

12415.1

12416.1

12417.1

12417.2
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-41K1 -41K2 -41K3 -41K4 -41K5 -41K6 -41K7 -41K8
24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2

0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC


0VDC

-0VDC

14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11
12 12 12 12 12 12 12 12

Temperature Temperature Temperature Temperature Temperature Temperature Temperature Temperature


Close Zone 1 Open Zone 1 Close Zone 2 Open Zone 2 Close Zone 3 Open Zone 3 Close Zone 4 Open Zone 4
Control Valve Control Valve Control Valve Control Valve Control Valve Control Valve Control Valve Control Valve

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 Digital Outputs (Out1 to 8) Slot 11
Checked by: EP Page 41 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-41A1 Version: 6.0 Digital outputs/32 channels/24 VDC 900H32-0102


/41.0 BYTE 1 Honeywell
Rack 0
Slot 11

DO:01.01/02 DO:01.01/03 DO:01.01/04 DO:01.01/05 DO:01.01/06 DO:01.01/07 DO:01.01/08 DO:01.01/09

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
OUT9+ OUT10+ OUT11+ OUT12+ OUT13+ OUT14+ OUT15+ OUT16+ +V1 COM1

11045.2
XF24.13
9.7 /
12421.1

12422.1

12423.1

12424.1

12425.1

12426.1

12427.1

12427.2
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-42K1 -42K2 -42K3 -42K4 -42K5 -42K6 -42K7 -42K8
24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2

0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC


0VDC

-0VDC

14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11
12 12 12 12 12 12 12 12

Temperature Temperature Temperature Temperature Temperature Temperature Temperature Temperature


Close Zone 5 Open Zone 5 Close Zone 6 Open Zone 6 Close Afterburner Open Afterburner Close Exhaust Open Exhaust
Control Valve Control Valve Control Valve Control Valve Control Valve Control Valve Control Valve Control Valve

Date drawn: 21/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 Digital Outputs (Out 9 to 16) Slot 11
Checked by: EP Page 42 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-41A1 Version: 6.0 Digital outputs/32 channels/24 VDC 900H32-0102


/41.0 BYTE 2 Honeywell
Rack 0
Slot 11

DO:01.01/02 DO:01.01/03 DO:01.01/04 DO:01.01/05 DO:01.01/06 DO:01.01/07 DO:01.01/08 DO:01.01/09

19 20 21 22 23 24 25 26
OUT17+ OUT18+ OUT19+ OUT20+ OUT21+ OUT22+ OUT23+ OUT24+

Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare

Date drawn: 21/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 Digital Outputs (Out 17 to 24) Slot 11
Checked by: EP Page 43 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-41A1 Version: 6.0 Digital outputs/32 channels/24 VDC 900H32-0102


/41.0 BYTE 3 Honeywell
Rack 0
Slot 11

DO:01.01/02 DO:01.01/03 DO:01.01/04 DO:01.01/05 DO:01.01/06 DO:01.01/07 DO:01.01/08 DO:01.01/09

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
OUT25+ OUT26+ OUT27+ OUT28+ OUT29+ OUT30+ OUT31+ OUT32+ +V2 COM2

Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare

Date drawn: 21/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order Digital Outputs (Out 25 to 31) +2 CP
Car Bell 19-3018
Checked by: EP Slot 11 Page 44 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11043.1 11043.1
+1/7.3 / XF120.4 +1/7.4 / XF120.5

+1/7.3 / XF120.3
11043.1 11043.1 11043.1 11043.1 11043.1
XF120.3 / XF120.4 /

-PE

TV0101A + / 17.1

TV0201A + / 17.3

TV0301A + / 17.5
TV0101A - / 17.1

TV0201A - / 17.3

TV0301A - / 17.5
PE
11043.1

12175.1
12173.1

12175.2
12173.2
12171.1

12171.2
-X1FD 1
-N
5 10 19
11043.1

11043.1

11043.1
022.1

PE

+4
TD -X1TD 8 9 10 PE 14 15 16 PE 20 21 22 PE

PE
-X1TD 5 N 6 7 N PE PE -X1TD 11 12 13 N PE -X1TD 17 18 19 N PE PE
PE PE PE
-PE -N -PE -N -PE
-N -PE -N -PE -N -PE
11043.1

11043.1

11043.1
022.1

PE

PE

PE
022.1

022.1
4.20mA 4.20mA CCW CW 4.20mA 4.20mA CCW CW 4.20mA 4.20mA CCW CW
-45Y1 L1 L2 2 3 X PE + - 7 4 8
-45Y2 L1 L2 2 3 X PE + - 7 4 8
-45Y3 L1 L2 2 3 X PE + - 7 4 8
CCW limit

CCW limit

CCW limit
CW Limit

CW Limit

CW Limit
12451.3

12454.4

12458.1
12452.1 12456.1 12459.1

1000Ω 1000Ω 1000Ω


12451.4

12454.5

12457.4
12451.1

12454.2

12457.2
ECLIPSE-DUNGS ECLIPSE-DUNGS ECLIPSE-DUNGS

Temperature Temperature Temperature Temperature Temperature Temperature


Close Zone 1 Open Zone 1 Close Zone 2 Open Zone 2 Close Zone 3 Open Zone 3
Control Valve Control Valve Control Valve Control Valve Control Valve Control Valve

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 21/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 Temperature Control Valve
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 45 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11043.1+1/7.4 /
XF120.6

11043.1 11043.1
+1/7.4 / XF120.7 +1/7.5 / XF120.8
11043.1 11043.1
XF120.6 / 47.1 XF120.7 / 47.6

TV0401A + / 17.7

TV0501A + / 18.1

TV0601A + / 18.3
TV0401A - / 17.7

TV0501A - / 18.1

TV0601A - / 18.3
11043.1

12183.1

12183.2
12177.1

12177.2

12181.1

12181.2
-X1FD 28 37 46
11043.1

11043.1

11043.1
+4
TD PE PE PE
PE

PE

PE
-X1TD 23 24 25 N PE 26 27 28 PE 29 30 31 N PE 32 33 34 PE 35 36 37 N PE 38 39 40 PE

-N -PE -N -PE -N -PE


-N -PE -N -PE -N -PE
11043.1

11043.1

11043.1
PE

PE

PE
022.1

022.1

022.1
4.20mA 4.20mA CCW CW 4.20mA 4.20mA CCW CW 4.20mA 4.20mA CCW CW
-46Y1 L1 L2 2 3 X PE + - 7 4 8
-46Y2 L1 L2 2 3 X PE + - 7 4 8
-46Y3 L1 L2 2 3 X PE + - 7 4 8
CCW limit

CCW limit

CCW limit
CW Limit

CW Limit

CW Limit
12461.2

12464.4

12468.1
12462.1 12466.1 12469.1

1000Ω 1000Ω 1000Ω


12461.3

12464.5

12467.4
12461.1

12464.2

12467.2
ECLIPSE-DUNGS ECLIPSE-DUNGS ECLIPSE-DUNGS

Temperature Temperature Temperature Temperature Temperature Temperature


Close Zone 4 Open Zone 4 Close Zone 5 Open Zone 5 Close Zone 6 Open Zone 6
Control Valve Control Valve Control Valve Control Valve Control Valve Control Valve

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 21/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 Temperature Control Valve
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 46 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+1/7.6 / XF120.12
11043.1 11043.1
+1/7.7 / XF120.13

11043.1 11043.1 11043.1


XF120.6 / 46.1 XF120.7 / 46.5

-PE -PE

TV6001A + / 18.7
TV6301A - / 18.5

TV6001A - / 18.7
TV6301A + /
-PE

PE

PE

PE
12185.1

12185.2
72
-X1FD 55 64 68
11043.1

12187.1

12187.2
+7
TG PE PE
PE

11043.1
PE
-X1TG 1 2 3 N PE 4 5 6 PE

-N -PE
-N -PE -PE

-N
PE

PE
022.1
11043.1

022.1
4.20mA 4.20mA CCW CW 4.20mA 4.20mA CCW CW
-47Y1 L1 L2 2 3 X PE + - 7 4 8
-47Y2 L1 L2 2 3 X PE + - 7 4 8
CCW limit

CCW limit
CW Limit

CW Limit
12471.3

12474.4
12472.1 12476.1

1000Ω 1000Ω
12471.4

12474.5
12471.1

12474.2

ECLIPSE-DUNGS ECLIPSE-DUNGS

Temperature Temperature Temperature Temperature


Close Afterburner Open Afterburner Close Exhaust Open Exhaust
Control Valve Control Valve Control Valve Control Valve

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 22/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 Temperature Control Valve
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 47 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11045.2 11045.2
9.4 / XF24.5 XF24.5 / 49.0

-X1TR 1 5 -X3FD 1 5 9 49 40

11045.2

11045.2

11045.2

11045.2
11045.2

11045.2
+10 +4 +7 +4
-X1TR 1 3 -X1TD 41 -X1TG 13 -X1TD 43 45
TR TD TG TD
11045.2

11045.2

11045.2

11045.2

11045.2

11045.2

11045.2
COM COM COM COM COM COM COM
-48S1 3
-48S2 3
-48S3 3
-48S4 3
-48S5 3
-48S6 3
-48S7 3
12-60" WC 40-200" WC 12-60" WC 12-60" WC FSL5800 0.4 - 4"wc 0.4 - 4"wc
PSL5106 PSH5103 PSL5503 PSL5103 PSH7606 FSL5504
P P P P F P P

PE PE PE PE PE PE PE
1 2 0VDC 1 2 0VDC 1 2 0VDC 1 2 0VDC 1 2 1 2 0VDC 1 2 0VDC
NC NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC NO

12483.1

12484.1
0VDC

0VDC

0VDC
PE
199480.1

199481.1

12487.1
0VDC

0VDC
PE

PE

PE

12488.1
0VDC

0VDC
PE
+4

12486.1
TD

PE

PE
-PE -0VDC -0VDC -PE -PE
+10 -PE +7 -0VDC +4 -0VDC
0VDC

TR -X1TR PE-X1TR 2 0VCD PE 4 0VDC -X1TD PE 42 0VDC TG -X1TG PE -X1TG 14 0VDC TD -X1TD PE -X1TD 44 0VDC
0VDC

0VDC

0VDC
0VDC
PE

PE

PE

PE
PE -X1TD
0VDC PE 46 0VDC
PE
199481.1

12483.1

12484.1

12487.1

12488.1
199480.1

2 6 2 33 12 10 11 14 41

0VDC
PE
199480.1

199481.1

12483.1

12484.1

12486.1

12487.1

12488.1
-PE -0VDC

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-48K3 -48K4 -48K5 -48K6 -48K7 -48K8 -48K9
24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2
PSL5106 PSH5103 PSL5503 PSL5103 FSL5800 PSH7606 FSL5504
0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC
0VDC

-0VDC

14 11 /22.4 14 11 /22.5 14 11 /21.3 14 11 /23.1 14 11 /34.3 14 11 /33.6 14 11 /21.2


12 12 12 12 12 12 12
24 21 /50.0 24 21 /50.0 24 21 /50.0 24 21 24 21 24 21 24 21 /50.5
22 22 22 22 22 22 22

Main Main Afterburner


Combustion Air Water Hydralic Unit Combustion Air
Gas Pressure Gas Pressure Gas Pressure Switch
Pressure Switch Low Flow Switch Pressure Switch High Flow Switch
Switch Low Switch High Low

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 Pressure and Flow Switch
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 48 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11045.2 11045.2
48.9 / XF24.5

-X3FD 17 -X3FD 21 25 29 36

11045.2

11045.2
+7

PSL6001.15 / 50.0
-X1TG 15 17 19
TG
11045.2

11045.2

11045.2

11045.2

11045.2
COM COM COM COM COM
-49S1 3
-49S2 3
-49S3 3
-49S4 3
-49S1 3
2-20" WC .08 to 0.6" WC .08 to 0.6" WC .08 to 0.6" WC .08 to 0.6" WC
PSL6001 PSH6001 PSL6303 FSL6304 PSH5102

12500.1
P P P P P

-49U1 A1 B1 15 .05 .2
.4
12-240V U/t .6

PE AC/DC 1
.8
PE PE PE PE
Set at
1 2 0VDC S 1 2 0VDC 1 2 0VDC 1 2 0VDC 1 2 0VDC
NC NO Change to OFF Delay 1 10
1 m NC NO NC NO NC NO NC NO
Parameter R 10
1
100 10

12494.1

12496.1

12497.1

12499.1
h

0VDC

0VDC

0VDC

0VDC
PE

PE

PE

PE
E R
ws
Wa
ES
A2 16 18 -PE -PE -PE
12491.1

Bp Wu

+7
0VDC
PE

-X1TG N 0VDC -X1TG N -0VDC


0VDC -X1TG N -0VDC
0VDC

0VDC

0VDC

0VDC
PE

PE

PE
TG
-X1TG 16 -0VDC 18 20

12496.1

12497.1

12499.1
12217.1
-X3FD 20 18 19 -X3FD 24 22 23 26 30 37
12217.1
0VDC

0VDC
PE

PE
12491.1

12497.1

12496.1

12499.1
12497.1
-PE -0VDC -PE -0VDC
PSL6001.18

PSL6001
21.7 /
50.0 /

A1 A1 A1 A1
-49K1 -49K2 -49K3 -49K4
24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2
PSH6001 PSL6303 FSL6304 PSH5102
0VDC 0VDC 0VDC 0VDC
0VDC

-0VDC
14 11 /21.7 14 11 /29.4 14 11 /30.7 14 11 /23.2
12 12 12 12
24 21 24 21 /51.1 24 21 /51.4 24 21
22 22 22 22

Exhaust Pressure Afterburner Afterburner Afterburner


Exhaust Internal Pressure Switch
Switch Combustion Air Combustion Air Gas Pressure
Pressure Switch Low High
Timer Pressure Switch Low Flow Switch Low Switch High

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 31/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 Pressure and Flow Switch
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 49 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11045.2
9.4 / XF24.6

21
-48K5
PSL5503 12503.1 To LFL 12505.1 11045.2 11045.2
22 24 LFL / 60.1 60.6 / TM_LIT.18 9.5 / XF24.10
/48.3 Timer
12500.1

11
-40K1
BY0005 12 14
PSL6001.15 /40.1
49.3

12505.2
14
12505.2 12505.2
49.3 +1-2K1
PSL6001.18 21 MY5501 13
+1/2.2
-48K9

12505.3
FSL5504 22 24 34 21
12217.1

12503.1
/48.8
T2
21 -50K2 -53K2
ABY0004 BY0006
4 -52K1 33 22 24
/50.6 /53.4
GS.ZSC5105
+1-3K1 /52.2
22 24
MY5501 3

11508.1
+1/3.2 L2 12515.3
11500.1

12505.4

12505.4
15
12505.4
-50U2
/50.8 16 18
-50U1 A1 Y1 15 25/21
-50U2 A1 Y1 15 25/21
11500.2

24..240V 24..240V
ON Delay OFF Delay
21 16 18 Set At Set At

-48K3 -62U1
PSL5106 22 24 /62.3 15
/48.0
12500.2

12502.1

A2 16 18 23/22 28/24 A2 16 18 23/22 28/24

21 24 22

12506.1
-48K4 -53K1
PSH5103 22 24 TISH0001 21
/48.1 /53.3 12506.1 12506.1
12500.3

12302.1
-XBN 3

0VDC

0VDC
12500.3

3 A1 A1 A1
-50S1 -50K1 -50K2 -50K3
/31.3 24V DC 24V DC 24V DC

ABY0003
4 A2 A2 A2
12500.4

ABY0003 BY0007 ABY0004 ABY0004


Gas OFF/ON
0VDC

0VDC
-XBN 4

30.2 /

0VDC
12500.4 -0VDC -0VDC -0VDC -0VDC
12500.4

14 11 /30.1 13 14 /60.7 13 14 /54.1


12 21 22 /60.6 21 22 16 18
24 21 /51.1
22
33 34 /50.6 33 34 /55.6 -50U2
43 44 /52.1 43 44 /54.6 /50.0
AB_Limits

15
53 54 /30.3 53 54 /55.1
61 62 61 62
73 74 73 74 /56.1
83 84 /52.1 83 84 /56.6
51.1 /

Limits Purge Purge


Purging Exhaust Air
Complete Timer Done
Fan Motor
Running
04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln
Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 Purge Limits
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 50 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

AB_Limits / 50.0
12515.2
LFL_AB / 61.0 61.2 / TM_LIT_AB

11
12500.4 -37K6
/37.6 12 14

12514.3
21

12611.1
12514.3
-53K3
TISH6302 22 24
/53.7
11
-59K10
12511.1

GS_AB 12 14
Closed
/59.9
21 16 18 GAS_AB.V1_Closed 74

12514.1
-50K1 -62U2 -51K1
BY0007 22 24 /62.6 15 BY6306 73
/50.3 AB_Purge_Done
/51.5
12511.2

11511.2

12514.2
21 21
-49K2 -49K3
PSL6303 22 24 FSL6304 22 24
/49.6 /49.7

12514.2
11511.1

12514.2

-51U1 A1 B1 15 .05 .2
.4
12-240V U/t .6

14 AC/DC 1
.8

Time: 12.0 min


+1-2K3 S
1 10
MS5601 13
1
m
10
+1/2.8 100 10
1
11511.2

h
E R
ws
Wa
ES
A2 16 18 Bp Wu

12515.1

12515.3
A1
BY6305
31.7 -51K1
24V DC A2
BY6306
AB_Purge_Done
0VDC
0VDC

-0VDC

13 14 /58.6
21 22 /61.2
33 34
43 44
53 54 /31.6
61 62
73 74 /51.5
83 84 /61.4

Afterburner Afterburner Afterburner


Limits Clompleted Purging Purge Done

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 14/06/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 Purge Limits for Afterburner
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 51 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

59.8
11045.2
9.4 / XF24.7 A

11071.1 11071.1 12526.1


+1/7.3 / XFI120.3 58.9 / L
11 11
-37K3 -37K4
/37.3 12 14 /37.4 12 14

12521.1

12521.3
44 84
-50K2
/50.6 43 83
12521.2

12521.4

11045.2
5 13
-X2TR 2 3 10

12526.1
12521.2

12521.4

11045.2

11045.2
+7
TG
+10
TR
-X2TR 3 4 5 -X1TG 7 8 9
12521.2

12521.4

11045.2

12526.1

11045.2
12526.1
L1 L2 COM L1 L2 COM
-52Y1 2 3 3
-52Y1 2 3 3
500mbar 500mbar
SSOV5106 SSOV5106
Green

Green
Red

Red
PE PE
1 2 1 0VDC 1 2 1 0VDC
L2 NO NC L2 NO NC
110522.1

110522.2

12295.1

12527.1
022.1

022.1

0VDC
PE

PE
0VDC

+10 +7 -N -PE -0VDC


-X2TR N PE 6 7 0VDC -X1TG N PE 10 11 0VDC

022.1

0VDC
TR TG

PE
110522.1

110522.2
022.1

0VDC
PE

12295.1

12527.1
7 8 6 15 16
-X2TR 4 1
110522.1

110522.2

12295.1

12527.1
A1 A1
022.1

0VDC
PE

-52K1 -52K2 A1
24V DC 24V DC
A2 A2 -52K3
GS.ZSC5105 GS.ZSO515
24V DC A2
0VDC
B ZSO6307
59.8
0VDC

0VDC
N PE 0VDC 0VDC
Switch Action: 0VDC
14 11 /22.6 14 11 /22.6 14 11 /23.4
Valve open:
12 12 12
Switch in NC position, 24 21 /50.5
Green light on. 22

Valve closed:
Switch in NO position,
Orange light on.
Afterburner Afterburner
Main Gas Main Gas Main Gas
Main Gas Main Gas
Valve Valve Is Closed Valve Is Opened
Valve Valve Is Opened

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 Main Gas Valve
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 52 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11071.1 11071.1
+1/7.3 / XFI120.4

11071.1 11071.1 11071.1

L COM L COM
-53U1 10 2
-53U2 10 2
90-264V AC 90-264V AC
6 6

240V AC/2 A

240V AC/2 A
240V AC/2A

240V AC/2A
Output 1

Output 2

Output 1

Output 2
HIGH LIMIT CONTROLLER HIGH LIMIT CONTROLLER
TEC-910-4111 TEC-910-4111
THERMOCOUPLE THERMOCOUPLE
CURRENT CURRENT

7 3 4 5 7 3 4 5
9 8 1 9 8 1
N (+) (-) NO NC N (+) (-) NO NC

12534.1
022.1

022.1
12532.1

12532.2

12536.1

12536.2
-N -N
12533.1

12537.1
+ - + -
-53B1 -53B2
Type "B" Type "K"
TE0001 TE6302

A1 A1 A1
-53K1 -53K2 -53K3
120V AC/DC A2 120V AC/DC A2 120V AC/DC A2
TISH0001 BY0006 TISH6302
022.1

022.1

022.1
-N -N -N

14 11 /30.6 14 11 /30.6 14 11 /29.6


12 12 12
24 21 /50.2 24 21 /50.7 24 21 /51.1
22 22 22

High Limit Temperature


High Limit Temperature Afterburner
High Limit Temperature
Bypass

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 High Limit Controllers
Checked by: EP Page 53 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11071.1 11071.1 11071.1 11071.1 11071.1 11064.1 11071.1


7.4 / XFI120.5
11 11 11 21
-38K1 -40K2 -38K2 -40K2
BIC0101 12 14 YY0001 12 14 BIC0202 12 14 YY0001 22 24
/38.1 /40.2 /38.2 /40.2

12543.1

12548.1
12542.4

12546.3
14 11 44 11
-50K3 -54K3 -50K3 -54K6
ABY0004 13 B1_Fault 12 14 ABY0004 43 B2_Fault 12 14

12541.2
/50.7 /54.3 /50.7 /54.8

12542.1

12547.1
12543.2

12548.2
-N -PE -N -PE

12546.4
022.1

022.1
11071.1 11071.1
PE

PE
12544.1

12549.1
-54FR1 -54FR2
115-230V AC 1 2 3 4 9 10 19 20 16 17 18 8 115-230V AC 1 2 3 4 9 10 19 20 16 17 18 8
L1

PE

ST

NO

NC

SW

L1

PE

ST

NO

NC

SW

N
SE

SE
AI

AI

AI

AI

O
UE

UE
I

I
CH

CH

CH

CH
RE

RE
AT

AT
S

S
ES

ES
Q

Q
IL

IL
RE

RE
TY

TY

TY

TY
HIGH TEMPERATURE HIGH TEMPERATURE

PR

PR
NT

NT
FE

FE

FE

FE
AT

AT
R

R
VE

VE
SA

SA

SA

SA
AI

AI
HE

HE
N

N
O

O
FD

FD
TI

TI
LY

LY
SA

SA
MPA4112 110VAC MPA4112 110VAC
PP

PP
NI

NI
SU

SU
IO

IO
15 5 7 + - 11 12 13 14 15 5 7 + - 11 12 13 14

IGNITION OPERATION FAULT V1 V2 IGNITION OPERATION FAULT V1 V2


12540.1

12541.3

12545.1

12546.2
12541.1

12542.3

12546.1

12547.3
12544.2

12549.2
12540.1

12542.2

12547.2
-PE -N
022.1
PE

-XFR 3 2 1 5 4 A1 8 11 15 14 A1
-54K3 +4-TD -54K6 +4-TD 18
022.1

+5-TE -PE
12540.1

12541.1

12541.3

12544.2

12545.1

12546.1

12546.2
+5-TE
PE

-N

12549.2
120V AC/DC A2 -PE -N 120V AC/DC A2 -PE -N

PE

022.1
B1_Fault B2_Fault
544.1

544.1
PE

PE
-XTE1 PE N 1 PE N 2 3 >-X1TD PE N 47 -XTE1 PE N 4 PE N 5 6 >==>=>+>-XTD1 PE N 48
12544.2

12549.2
12545.1
022.1
12542.2 12547.2
12540.1

PE
022.1

1 1
12541.3

A1 A1
12541.1

12546.1

12546.2
PE
022.1

022.1
PE1 PE1
PE

PE
-54K1
544.1

544.1
N L N L
120V AC/DC -54K4
PE

PE
A2 A1 -54Y1 A2 A1 -54Y2
BE0101 120V AC/DC
/59.0 2 /59.1 2
-54T1 -54K2 -54T2 BE0202
-54K5
120V AC 120V AC
120V AC 120V AC/DC A2 120V AC 120V AC/DC A2
PE N OUT L 60Hz PE N OUT L 60Hz
BX0101 PE 10 kV ING -54U1 BU1_ON BX0101 PE 10 kV ING -54U2 BU2_ON
ZSC0101 ZSC0202
120V AC 2 1 3 022.1 022.1 120V AC 2 1 3 N N
-54W1 -54W2
022.1

022.1
32004766 32004766
0.6 m 0.6 m
1x GY -N 1x GY -N
14 11 /24.1 14 11
14 /62.1 11 /54.3 14 11 /24.5 14 11 /62.114 11 /54.8
12 12 12 12 12 12
24 21 /60.2 24 21 /60.2
22 22

UV Sensor Burner ON Gas Valve UV Sensor Burner ON Gas Valve


Burner 1 Zone 1 Zone 1 Burner 2 Zone 2 Zone 2

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 Flame Relay B01 & B02
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 54 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11071.1 11071.1 11071.1 11071.1 11071.1 11071.1 11071.1


/ XFI120.6
+1/7.4
11 31 11 41
-38K3 -40K2 -38K4 -40K2
BIC0303 12 14 YY0001 32 34 BIC0404 12 14 YY0001 42 44
/38.3 /40.2 /38.4 /40.2

12553.1

12558.1
12551.3
54 11 34 11
-50K3 -55K3 -50K3 -55K6
ABY0004 53 B3_Fault 12 14 ABY0004 33 B4_Fault 12 14

12556.2
/50.7 /55.3 /50.7 /55.8

12552.1

12557.1
12553.2

12558.2
-N -PE -N -PE
12551.4

12556.4
022.1

022.1
11071.1 11071.1
PE

PE
12554.1

12559.1
-55FR1 -55FR2
115-230V AC 1 2 3 4 9 10 19 20 16 17 18 8 115-230V AC 1 2 3 4 9 10 19 20 16 17 18 8
L1

PE

ST

NO

NC

SW

L1

PE

ST

NO

NC

SW

N
SE

SE
AI

AI

AI

AI

O
UE

UE
I

I
CH

CH

CH

CH
RE

RE
AT

AT
S

S
ES

ES
Q

Q
IL

IL
RE

RE
TY

TY

TY
HIGH TEMPERATURE HIGH TEMPERATURE

PR

PR
ET

NT

NT
FE

FE

FE
AT

AT
R

R
AF

VE

VE
SA

SA

SA
AI

AI
HE

HE
N S

N
O

O
FD

FD
TI

TI
LY

LY
SA

SA
MPA4112 110VAC MPA4112 110VAC
PP

PP
NI

NI
SU

SU
IO

IO
15 5 7 + - 11 12 13 14 15 5 7 + - 11 12 13 14

IGNITION OPERATION FAULT V1 V2 IGNITION OPERATION FAULT V1 V2


12550.1

12551.2

12555.1

12556.3
12551.1

12552.3

12556.1

12557.3
12554.2

12559.2
12552.2

12557.2
A1 A1
-XFR 21 25 24 28 31 -XFR 35 34 38
-55K3 -55K6

12554.2

12559.2
+5-TE 120V AC/DC 120V AC/DC
A2 A2
12550.1

12551.1

12551.2

12555.1

12556.1

12556.3
-PE -N B3_Fault +5-TE B4_Fault
-PE +4-TD
-N
022.1

+4-TD
PE

-PE -N -PE -N

PE

022.1
544.1

544.1
PE

PE
-XTE1 PE N 7 PE N 8 9 >-X1TD PE N 49 -XTE1 PE N 10 PE N 11 12 >-X1TD PE N >-X1TD 50
12554.2

12559.2
12550.1

12555.1
022.1
12552.2 12557.2
12551.1

12551.2

PE

PE
022.1

1 x1
A1 A1

12556.1

12556.3
022.1

022.1
PE1 PE
PE

PE
544.1

544.1
N L N L
PE

PE
-55K1 A2 A1 -55Y1 -55K4 A2 A1 -55Y2
120V AC/DC /59.2 2 120V AC/DC /59.3 x2
-55T1 -55K2 -55T2 -55K5
BE0303 120V AC BE0404 ZSC0404
120V AC 120V AC/DC A2 120V AC 120V AC/DC A2
PE N OUT L 60Hz PE N OUT L
BX0101 PE 10 kV ING -55U1 BU3_ON BX0101 PE 10 kV ING -55U2 BU4_ON
ZSC0303
120V AC 2 1 3 N N 120V AC 2 1 3 022.1 022.1
-55W1 -55W2

022.1
N

32004766 32004766
0.6 m 0.6 m
1x GY -N 1x GY -N
14 11 /25.1 14 1411 /62.1 11 /55.3 14 11 /25.5 14 11 /62.114 11 /55.8
12 12 12 12 12 12
24 21 /60.3 24 21 /60.4
22 22

UV Sensor Burner ON Gas Valve UV Sensor Burner ON Gas Valve


Burner 3 Zone 3 Zone 3 Burner 4 Zone 4 Zone 4

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 16/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 Flame Relay B03 & B04
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 55 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11071.1 11071.1 11071.1 11071.1 11071.1 11071.1


7.4 / XFI120.7

11 11 11 21
-38K5 -40K3 -38K6 -40K3
BIC0505 12 14 /40.3 12 14 BIC0606 12 14 /40.3 22 24
/38.5 /38.6

12563.1

12568.1
12561.3

12566.3
74 11 84 11

12562.1
-50K3 -56K3 -50K3 -56K6
ABY0004 73 B5_Fault 12 14 ABY0004 83 B6_Fault 12 14
/50.7 /56.3 /50.7 /56.8

12567.1
12561.4

12563.2

12566.4

12568.2
-N -PE -N -PE
022.1

022.1
11071.1 11071.1
PE

PE
12564.1

12569.1
-56FR1 -56FR2
115-230V AC 1 2 3 4 9 10 19 20 16 17 18 8 115-230V AC 1 2 3 4 9 10 19 20 16 17 18 8
L1

PE

ST

NO

NC

SW

L1

PE

ST

NO

NC

SW

N
SE

SE
AI

AI

AI

AI

O
UE

UE
I

I
CH

CH

CH

CH
RE

RE
AT

AT
S

S
ES

ES
Q

Q
IL

IL
RE

RE
TY

TY

TY

TY
HIGH TEMPERATURE HIGH TEMPERATURE

PR

PR
NT

NT
FE

FE

FE

FE
AT

AT
R

R
VE

VE
SA

SA

SA

SA
AI

AI
HE

HE
N

N
O

O
FD

FD
TI

TI
LY

LY
SA

SA
MPA4112 110VAC MPA4112 110VAC
PP

PP
NI

NI
SU

SU
IO

IO
15 5 7 + - 11 12 13 14 15 5 7 + - 11 12 13 14

IGNITION OPERATION FAULT V1 V2 IGNITION OPERATION FAULT V1 V2


12560.1

12561.2

12565.1

12566.2
12561.1

12562.3

12566.1

12567.3
12564.2

12569.2
12560.1

12562.2

12565.1

12567.2
A1
-56K6
A1 120V AC/DC A2
+5-TE -XFR 41 45 44 -XFR 48 -XFR 51 -XFR 55 54 B6_Fault -XFR 58
-PE -N
-56K3 -PE -N +4-TD
120V AC/DC A2
+4-TD +5-TE
12560.1

12561.1

12561.2

12564.2

12565.1

12566.1

12566.2

12569.2
B5_Fault -PE -N -PE -N
022.1

022.1
12562.2 12567.2
PE

PE
544.1

544.1
PE

PE
-XTE1 PE N 13 PE N 14 15 >-X1TD PE N 51 -XTE1 PE N 16 PE N 17 18 >-X1TD PE N 52
12564.2

12569.2
12560.1

12565.1
022.1

022.1
PE

PE
x1 1
A1 A1
12561.1

12561.2

12566.1

12566.2
022.1

544.1

022.1

544.1
PE PE1
PE

PE
N L -56K1 N L -56K4
120V AC/DC 120V AC/DC
PE

PE
A2 A1 -56Y1 A2 A1 -56Y2
BE0505 BE0606
/59.4 x2 /59.4 2
-56T1 -56K2 -56T2 -56K5
ZSC0505 120V AC
120V AC 120V AC/DC A2 120V AC 120V AC/DC A2
PE N OUT L PE N OUT L 60Hz
BX0101 PE 10 kV ING -56U1 BU5_ON BX0101 PE 10 kV ING -56U2 BU6_ON
ZSC0606
120V AC 2 1 3 022.1 022.1 120V AC 2 1 3 022.1 022.1
-56W1 -56W2
022.1

022.1
32004766 32004766
0.6 m 0.6 m
1x GY -N 1x GY -N
14 11 /26.1 14 11 /62.114 11 /56.3 14 11 /26.5 14 1411 /62.1 11 /56.8
12 12 12 12 12 12
24 21 /60.4 24 21 /60.5
22 22

UV Sensor Burner ON Gas Valve UV Sensor Burner ON Gas Valve


Burner 5 Zone 5 Zone 5 Burner 6 Zone 6 Zone 6

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 16/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 Flame Relay B05 & B06
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 56 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

This page intentionally left Blank

Date drawn: 16/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 This page intentionally left Blank
Checked by: EP Page 57 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11071.1 11071.1 11071.1 11071.1


+1/7.5 / XFI120.9

11 21
-39K2 -40K4
BIC6307 12 14 /40.3 22 24
/39.2

12588.1
14
-51K1 11
BY6306 13 -58K3
AB_Purge_Done
AB_B1_Fault 12 14
/51.5
/58.8

12587.1
-N -PE

12586.4

12586.2

12588.2
022.1
11071.1

PE

12589.1
-58FR1
115-230V AC 1 2 3 4 9 10 19 20 16 17 18 8

L1

PE

ST

NO

NC

SW

N
SE
AI

AI

O
UE

I
CH

CH

RE

AT
S
ES
Q

IL
RE
TY

TY
HIGH TEMPERATURE

PR

NT
FE

FE

AT

VE
SA

SA

AI
HE
N
O

FD
TI

LY
SA
MPA4112 110VAC

PP
NI

SU
IO
15 5 7 + - 11 12 13 14

IGNITION OPERATION FAULT V1 V2

12585.1

12586.3
12586.1

12587.3

12526.1
12585.1

12587.2
A1
+7-TG -XFR 61 -XFR 65 64 68
-PE -N
-58K3
120V AC/DC A2

12585.1

12586.1

12586.3
AB_B1_Fault

585.1
12587.2

PE PE
-X1TG PE N 10 PE N 11 12

12585.1
585.1
A1

12586.1

12586.3

12526.1
585.1
PE
N L

PE
-58K1 A2 A1
-58T1 120V AC/DC
BE6307
120V AC -58K2 A2
BX0101 PE N OUT L
PE 10 kV ING -58U1 120V AC/DC
120V AC 2 1 3 BU_AB_ON
022.1 022.1
L
52.5
-58W1

022.1
32004766
0.6 m
1x GY -N
14 11 /29.614 11 /62.8 14 11 /58.8
12 12 12
24 21 /61.1
22

UV Sensor Burner ON Gas Valve


Afterburner Afterburner Afterburner

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 16/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 Flame Relay B09 & Afterburner
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 58 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11045.2 11045.2 11045.2


9.6 / XF24.12

19
-X4FD 1 3 5 7 9 11 13 15 17

11045.2
A
11045.2

11045.2

11045.2

11045.2

11045.2

11045.2
52.7

COM COM COM COM COM COM


-54Y1 3
-54Y2 3
-55Y1 3
-55Y2 3
-56Y1 3
-56Y2 3
/54.4 /54.9 /55.4 /55.9 /56.4 /56.9
ZSC0101 ZSC0202 ZSC0303 ZSC0404 ZSC0505 ZSC0606

52.7
B
1 2 PE 1 2 PE 1 2 PE 1 2 PE 1 2 PE 1 2 PE

NC NO 0VDC NC NO 0VDC NC NO 0VDC NC NO 0VDC NC NO 0VDC NC NO 0VDC


0VDC

0VDC

0VDC

0VDC

0VDC

0VDC

12295.1
-0VDC -0VDC -0VDC -0VDC -0VDC -0VDC
12242.1

12246.1

12252.1

12256.1

12262.1

12266.1
-X4FD 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

12242.1 12246.1 12252.1 12256.1 12262.1 12266.1 12295.1

12595.1

12596.1

12597.1
12242.1

12246.1

12317.1

12256.1

12262.1

12266.1

12295.1
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-59K1 -59K2 -59K3 -59K4 -59K5 -59K6 -59K8 -59K9 -59K10
24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2 A2 24V DC A2 24V DC A2 24V DC A2
GS_V1 GS_V2 GS_V3 GS_V4 GS_V5 GS_V6 -59K7 GS_AB
Closed Closed Closed Closed Closed Closed 24V DC Closed

0VDC
0VDC

ZSC0101 ZSC0202 ZSC0303 ZSC0404 ZSC0505 ZSC0606 ZSC6307


24.2 24.6 25.2 25.6 26.2 26.6 29.5
0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC 0VDC
0VDC

-0VDC
-0VDC
14 11 /62.2 14 11 /62.2 14 11 /62.2 14 11 /62.2 14 11 /62.2 14 11 /62.2 14 11 14 11 14 11 14 11 /51.4
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
24 21 /62.7
22

Proof of Closure
Proof of Closure Proof of Closure Proof of Closure Proof of Closure Proof of Closure Proof of Closure
Spare Spare Spare Closed Zone
Closed Zone 1 Closed Zone 2 Closed Zone 3 Closed Zone 4 Closed Zone 5 Closed Zone 6
Afterburner

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 11/06/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


03 26/02/2020 domingueze Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 POC Gas Valves
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 59 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12503.1 12503.1 12503.1 12503.1 12503.1 12503.1 12503.1 12503.1 12503.1 12503.1
50.3 / LFL

21 21 21 21 21 21 22 14 11
-54K1 -54K4 -55K1 -55K4 -56K1 -56K4 -50K2 -50K2 -60K2
BE0101 22 24 BE0202 22 24 BE0303 22 24 BE0404 22 24 BE0505 22 24 BE0606 22 24 ABY0004 21 ABY0004 13 BU.Watchdog 12 14
/54.2 /54.7 /55.2 /55.7 /56.2 /56.7 /50.6 /50.6 /60.7

12602.1
12602.1 12602.1 12602.1 12602.1 12602.1 12607.1

12607.1
12606.1
-XBN 5

12607.1
2
+1-6S2
24 22 +1/6.3 1
Reset E-Stop
-60K2

11607.1
BU.Watchdog 21
12602.1

/60.7

-XBN 6

12605.1
11045.2
9.6 / XF24.11

12503.1
11045.2
61.1 / XF24.11

11607.1
-60U1 A1 Y1 15 25/21
24..240V
OFF Delay
Set At

A2 16 18 23/22 28/24
A1 A1
-60K1 -60K2

12505.1

12304.1
24V DC A2 24V DC A2
BY6308 BU.Watchdog

0VDC
0VDC

0VDC
TM_LIT.18

ABY0010
-0VDC -0VDC -0VDC

30.4 /
50.5 /
14 11 /30.5 14 11 /60.8
12 12
24 21 /60.5
22

Burners LFL Time to Lit Burners


Lit Timer Burner Exceeded Watchdog

Date drawn: 14/05/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 LFL Furnace
Checked by: EP Page 60 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12611.1 12611.1 12611.1 12611.1 12611.1


51.2 / LFL_AB

21 22 84 21
-58K1 -51K1 -51K1 -61K2
BE6307 22 24 BY6306 21 BY6306 83 BU_AB_Watchdog 22 24
/58.7 AB_Purge_Done AB_Purge_Done /61.4
/51.5 /51.5

12612.2
12611.2 12614.1

12614.1
14 12
-61K2 11
BU_AB_Watchdog 11 -39K5
/61.4
LFL_AB_RST 12 14
/39.5
12611.2

12612.1

12614.1
11045.2 12611.1
60.4 / XF24.11

-61U1 A1 Y1 15 25/21
24..240V
OFF Delay
Set At

A2 16 18 23/22 28/24
A1 A1
-61K1 -61K2
24V DC A2 24V DC A2
12515.2

12613.1

AB_BU_LIT BU_AB_Watchdog
0VDC

0VDC
0VDC

TM_LIT_AB

BY6313

-0VDC -0VDC
31.5 /

14 11 /31.4 14 11 /61.2
12 12
51.4 /

24 21 /61.5
22

Afterburner Afterburner
Afterburner
Time to Lit Burner
Burner Lit
Burner Exceeded Watchdog

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 19/06/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 LFL for Afterburner
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 61 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11045.2 11045.2 11045.2 11045.2 11045.2 11045.2


9.5 / XF24.9

11 11 21 11
-54K2 -59K1 -59K10 -58K2
BU1_ON 12 14 GS_V1 12 14 GS_AB 22 24 BU_AB_ON 12 14
/54.3 Closed Closed /58.7
/59.0 /59.9
12621.1 12627.1

12621.1

12621.1
11 11
-54K5 -59K2
BU2_ON 12 14 GS_V2 12 14
/54.8 Closed
/59.1
12621.2
12621.2

12621.2
11 11
-55K2 -59K3
BU3_ON 12 14 GS_V3 12 14
/55.3 Closed
/59.2
12621.3
12621.3

12621.3
11 11
-55K5 -59K4
BU4_ON 12 14 GS_V4 12 14
/55.8 Closed
/59.3
12621.4
12621.4

12621.4

11 11
-56K2 -59K5

12627.1
BU5_ON 12 14 GS_V5 12 14
/56.3 Closed
/59.4
12621.5
12621.5

12621.5

11 11
-62U1 -62U2
-56K5 -59K6 24..240V
A1 Y1 15 25/21
24..240V
A1 Y1 15 25/21
BU6_ON 12 14 GS_V6 12 14 OFF Delay OFF Delay
12621.6

/56.8 Closed Set At Set At


/59.5
12621.6

A2 16 18 23/22 28/24 A2 16 18 23/22 28/24


0VDC

0VDC
-0VDC -0VDC
16 18
16 18 -62U2
/51.2
-62U1 15
/50.2 15
26 28
26 28 -62U2
/32.3
-62U1 25
/32.2 25

POC OK POC OK
Furnace Afterburner

Date drawn: 20/06/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 Gas Valve Closed (POC)
Checked by: EP Page 62 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+1/7.5 / XF120.9

11
-39K1
/39.1 12 14

12632.1
-X2TR 9

1
0,75 mm²
1119103
3x0,75
-63W1

1
0,75 mm²

12635.1
1
11
PE1
-39K8
/39.7
-63Y1 12 14
120V AC 2
60Hz

12635.2
-XC 1 -XC 2
-63W1
2
0,75 mm²

-N

Temperature above 80°C


Electro Valve
Hydraulic Unit
For Customer use

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 11/11/2019 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


02 26/02/2020 domingueze Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 Gas Valve Closed (POC)
01 24/02/2020 domingueze Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 63 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

9.7
+99
XF24.15 Field -66U1 -66U2
RFID tag RFID tag

-66B1 1 DTI431 -66B2 1 DTI431 -66B3 1 DTI431


3 4 3 4 3 4
M12 M12 M12
12107.3

-0VDC
L+ L- IO-Link L+ L- IO-Link L+ L- IO-Link

1 3 4 1 3 4 1 3 4
0VDC

-X7FD 1 2
-66W2 -66W4 -66W3
PUR PUR PUR
12107.3

10 m 5m 10 m
3x0,34 3x0,34 3x0,34
BN BU BK BN BU BK BN BU BK
250/300 V 0,34 0,34 0,34 250/300 V 0,34 0,34 0,34 250/300 V 0,34 0,34 0,34

-66W1
0VDC

1119103
3x0,75
1 2
300/500V 0,75 0,75

+6
TF
-XTF1 1 2

-66W1
PUR
12107.3

0VDC

2m
4x1,00
250/300 V
1 2 3 4 2 5 1 3 2 5 1 3 2 5 1 3 2 5 1 3
X31 X01 X02 X03 X04 -66U1
+24 V DC n.c. GND (US) n.c. IN0 n.c. L+ (US) L- (US) IN1 n.c. L+ (US) L- (US) IN2 n.c. L+ (US) L- (US) IN3 n.c. L+ (US) L- (US)
-66KF1 (US)
Feed-through plug-in connector RJ45
1

I0.0 I0.0 I0.0 I0.0

X01 X02 X03 X04 1


Other bus systems Other bus systems Other bus systems Other bus systems
Other bus systems

Car 1 Car 1 or 2 Car 2


Spare
Out Out Out

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 04/11/2021 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


04/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 Car Position Sensors
03/11/2021 dibujanteelectrico Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 66 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

9.2 9.3
XFI24.2 XFI24.3
12102.3

12102.3 12102.3

12103.1
11 11 11 11
-39K6 -40K5 -40K6 -39K7
VL.Up/Down 12 14 KL.Rised 12 14 KL.Lowered 12 14 LG_AU_MV_AL 12 14
Kiln /40.7 /40.7 /39.7
/39.6
12672.1

12673.1
-0VDC
12670.1

12676.1
0VDC
14 13
-X7FD 3 5 7 9 11

-67W2
-67W1 1119105
1119103 -35W3 -35W5 -35W4 -35W6 5x0,75
3 3 3 3 1 2
3x0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 300/500V 0,75 0,75
1
300/500V 0,75

12676.1
+31 +33 +32 +34

0VDC
BB2 BB4 BB3 BB5
x1 X1 X1 X1 X1
+8
-67Y1 -67H1 -67H1 -67H1 -67H1
x2 12...130V X2 12...130V X2 12...130V X2 12...130V X2
TH
AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC -XTH1 2 -XTH1 1 12676.1

0VDC

12676.1
-35W3 -35W5 -35W4 -35W6
2 4 4 4 4
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 BL BK BN WH

-67U1 3 (-) 4 1 2
94 dB

-X7FD 4 6 8 10 12
C1 C2/A C3/A
0VDC

0VDC

0VDC

0VDC

0VDC

-0VDC -0VDC -0VDC -0VDC -0VDC

Valve
Kiln Up Kiln Up Kiln Down Kiln Down Light & Audible
Up/Down
BB2 Left Side BB4 Right Side BB3 Left Side BB5 Right Side Movement Alarm
Kiln

06 18/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 04/11/2021 Revision comments: =1 Shuttle Kiln


05 17/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +2 CP
Car Bell 19-3018 Up/Down Kiln Valve
04 11/11/2021 dibujanteelectrico Checked by: EP Page 67 of 67
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++1-XBN

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

Emergency Stop Safety Relay -6S2 4 1 -6U1 S12 /6.3

= -6S2 3 2 -6U1 S34 /6.3

Date drawn: 04/11/2021 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++1-XBN
Checked by: EP Page 1 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++1-XES

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

-6S1 16 1 -6U1 S11 /6.0

-6S1 15 2 /6.0

-6S1 26 3 -6U1 S21 /6.1

-6S1 25 4 /6.1

Emergency Stop Light -6S1 X1 5 -6U1 14 /6.4

= -6S1 X2 6 -6K1 A2 /6.4

7 /6.0

8 /6.0

9 /6.1

10 /6.1

11 /6.0

12 -6U1 S12 /6.0

13 /6.1

14 -6U1 S22 /6.1

Date drawn: 04/11/2021 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++1-XES
Checked by: EP Page 2 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++1-XF120

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

5A +2-10A3 1 1 -6K1 34 /7.2

2A 2 /7.2

1A +2-X1FD 1 3 /7.3

= +2-X1FD 10 4 /7.3

= +2-X1FD 19 5 /7.4

= +2-X1FD 28 6 /7.4

= +2-X1FD 37 7 /7.4

= +2-X1FD 46 8 /7.5

= +2-39K1 11 9 /7.5

= 10 /7.5

= 11 /7.6

= +2-X1FD 55 12 /7.6

= +2-X1FD 64 13 /7.7

= 14 /7.7

= 15 /7.7

02 26/02/2020 domingueze Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
se cambio texto a Temperature above 80°C y se agregaron 2 Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++1-XF120
Checked by: EP clemas para el cliente Page 3 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++1-XFI120

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

2A 1 -6K1 33 /7.2

= 2 /7.2

= +2-37K3 11 3 /7.3

1A +2-53U1 6 4 /7.3

5A +2-54FR1 1 5 /7.4

= +2-55FR1 1 6 /7.4

= +2-56FR1 1 7 /7.4

1A 8 /7.5

2A +2-58FR1 1 9 /7.5

1A 10 /7.5

= 11 /7.6

02 26/02/2020 domingueze Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
se cambio texto a Temperature above 80°C y se agregaron 2 Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++1-XFI120
Checked by: EP clemas para el cliente Page 4 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++1-XFRM

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

To Cooling Unit -4T1 H1 1 -4F1 2 /4.0

= -4T1 H4 2 -4F1 4 /4.1

= -4F2 1 3 -4T1 X4 /4.0

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


02 26/02/2020 domingueze Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++1-XFRM
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 5 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++1-XLA

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

Start cooling unit -4S1 13 1 -4F7 2 /4.7

= -4S1 14 2 -4S2 13 /4.7

MCC lamp -4S1 22 3 -4H2 1 /4.7

Start cooling unit -4S2 14 4 -4K1 A1 /4.7

CP lamp -4S2 22 5 -4H3 1 /4.8

Date drawn: 04/11/2021 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++1-XLA
Checked by: EP Page 6 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++1-XMP

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

Exhaust Air Fan Motor -2M1 U1 1 -2K1 1 /2.0

Combustion Air Fan Motor -3M1 U1 10 -3K1 1 /3.0

Exhaust Air Fan Motor -2M1 V1 2 -2K1 3 /2.1

Combustion Air -3M1 V1 11 -3K1 3 /3.1

Exhaust Air Fan Motor -2M1 W1 3 -2K1 5 /2.1

Combustion Air -3M1 W1 12 -3K1 5 /3.1

Afterburner Combustion Air Fan Motor -2M3 U1 7 -2K3 1 /2.7

= -2M3 V1 8 -2K3 3 /2.7

= -2M3 W1 9 -2K3 5 /2.7

Hydraulic Unit -2M2 U1 4 -2K2 1 /2.4

= -2M2 V1 5 -2K2 3 /2.4

= -2M2 W1 6 -2K2 5 /2.4

02 26/02/2020 domingueze Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
se cambio texto a Temperature above 80°C y se agregaron 2 Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++1-XMP
Checked by: EP clemas para el cliente Page 7 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++2

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

Combustion Air Pressure Switch Low -PE 42:6 2 -48K5 A1 /48.3

Water Flow Switch +99-48S5 2 10 -48K7 A1 /48.6

= 11 -0VDC /48.6

Afterburner Gas Pressure Switch Low -PE 12 +99-48S5 PE /48.5

Hydralic Unit Pressure Switch High +4-X1TD 44:6 14 -48K8 A1 /48.7

Main Gas Pressure Switch Low +10-X1TR 2:2 2 -48K3 A1 /48.0

Afterburner Gas Pressure Switch Low +7-X1TG 14:6 33 -48K6 A1 /48.4

Main Gas Pressure Switch High -0VDC 4:2 6 -48K4 A1 /48.1

Combustion Air Flow Switch +4-X1TD 46 41 -48K9 A1 /48.8

Gas Valve Zone 2 -XTD1 48 18 -54FR2 13 /54.9

Proof of Closure Closed Zone Afterburner -X2TR 13:1 19 -X4FD 17:1 /59.8

ECLIPSE-DUNGS GN 72 -PE /47.5

04 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


02 26/02/2020 domingueze Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++2
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 9 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++2-X1TR

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

+10-X1TR 1:1 1 -XF24 5:2 /48.0

Main Gas Pressure Switch High +10-X1TR 3:1 5 -X3FD 1:1 /48.2

02 26/02/2020 domingueze Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
se cambio texto a Temperature above 80°C y se agregaron 2 Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++2-X1TR
Checked by: EP clemas para el cliente Page 10 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++2-X2TR

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

Main Gas Valve -PE 1 +10-X2TR PE:3 /52.1

Main Gas Valve +10-X2TR 3:1 2 -50K2 43 /52.1

= +10-X2TR 4:1 3 -50K2 83 /52.1

= -N 4 +10-X2TR N:3 /52.1

Main Gas Valve Is Closed +10-X2TR 5:1 5 -XF24 7:2 /52.2

Main Gas Valve Is Opened +10-X2TR 0VDC:3 6 -0VDC /52.3

Main Gas Valve Is Closed +10-X2TR 6:3 7 -52K1 A1 /52.2

Main Gas Valve Is Opened +10-X2TR 7:3 8 -52K2 A1 /52.2

Afterburner Main Gas Valve +7-X1TG 7:1 10 -XFR 68:2 /52.6

= +7-X1TG 9:1 13 19:4 /52.7

Electro Valve Hydraulic Unit -63Y1 1 9 -39K1 14 /63.2

Afterburner Main Gas Valve -PE 10:6 15 -X4FD 20:3 /52.7

Afterburner Main Gas Valve Is Opened -PE 11:6 16 -52K3 A1 /52.7

02 26/02/2020 domingueze Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
se cambio texto a Temperature above 80°C y se agregaron 2 Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++2-X2TR
Checked by: EP clemas para el cliente Page 11 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++2-X3FD

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

Main Gas Pressure Switch High +4-X1TD 41 1 -X1TR 5:1 /48.3

Combustion Air Pressure Switch Low +7-X1TG 13:1 5 /48.4

Afterburner Gas Pressure Switch Low +99-48S5 3 9 /48.6

+99-49S1 3 17 -49U1 A1 /49.1

Exhaust Pressure Switch Low +99-49S1 2 18 -49U1 B1 /49.1

= +99-49S1 0VDC 19 -0VDC /49.1

-PE 20 +99-49S1 PE /49.0

Exhaust Pressure Switch Timer +99-49S2 3 21 -49U1 A1 /49.4

Internal Pressure Switch High +99-49S2 2 22 -49K1 A1 /49.4

= +99-49S2 0VDC 23 -0VDC /49.4

Exhaust Pressure Switch Timer -PE 24 +99-49S2 PE /49.4

Internal Pressure Switch High +7-X1TG 15:1 25 /49.6

Afterburner Combustion Air Pressure Switch Low +7-X1TG 16:6 26 -49K2 A1 /49.6

Water Flow Switch +4-X1TD 43:1 49 /48.7

Afterburner Combustion Air Pressure Switch Low +99-49S4 3 29 /49.7

Afterburner Combustion Air Flow Switch Low +7-X1TG 18:6 30 -49K3 A1 /49.7

02 26/02/2020 domingueze Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
se cambio texto a Temperature above 80°C y se agregaron 2 Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++2-X3FD
Checked by: EP clemas para el cliente Page 12 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++2-X3FD

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

Afterburner Combustion Air Flow Switch Low +7-X1TG 19:1 36 /49.8

Afterburner Gas Pressure Switch High +7-X1TG 20:6 37 -49K4 A1 /49.9

Hydralic Unit Pressure Switch High +4-X1TD 45:1 40 /48.8

13

05 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


02 26/02/2020 domingueze Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++2-X3FD
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 13 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++2-X4FD

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

Proof of Closure Closed Zone 1 +99-54Y1 3 1 -XF24 12:2 /59.0

= +99-54Y1 2 2 -21A1 28 /59.0

-59K1 A1

Proof of Closure Closed Zone 2 +99-54Y2 3 3 /59.1

= +99-54Y2 2 4 -21A1 32 /59.1

-59K2 A1

Proof of Closure Closed Zone 3 +99-55Y1 3 5 /59.2

= +99-55Y1 2 6 -25A1 2 /59.2

-59K3 A1

Proof of Closure Closed Zone 4 +99-55Y2 3 7 /59.3

= +99-55Y2 2 8 -25A1 6 /59.3

-59K4 A1

Proof of Closure Closed Zone 5 +99-56Y1 3 9 /59.4

= +99-56Y1 2 10 -25A1 10 /59.4

-59K5 A1

Proof of Closure Closed Zone 6 +99-56Y2 3 11 /59.5

= +99-56Y2 2 12 -25A1 14 /59.5

-59K6 A1

Spare 13 /59.6

= 14 -59K7 A1 /59.6

= 15 /59.6

= 16 -59K8 A1 /59.6

= 17 19:1 /59.7

= 18 -59K9 A1 /59.7

19

Proof of Closure Closed Zone Afterburner -X2TR 15:1 20 -29A1 5 /59.8

-59K10 A1

03 26/02/2020 domingueze Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


02 26/02/2020 domingueze Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++2-X4FD
Checked by: EP cambio de contacto del cerrado al abierto en valvulas Dungs Page 14 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++2-XBN

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

-48K4 24 3 -50S1 3 /50.0

-53K3 21 4 -50S1 4 /50.0

-53K1 21

Burners Watchdog -50K2 13 5 +1-6S2 2 /60.7

= -60K2 A1 6 +1-6S2 1 /60.7

Date drawn: 04/11/2021 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++2-XBN
Checked by: EP Page 19 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++2-XF24

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

2A -10A1 2 1 +1-6K1 44 /9.2

1A -17A1 35 2 /9.2

= +1-3K1 2 3 /9.3

= -37A1 17 4 /9.3

= -X1TR 1:1 5 /9.4

2A -48K5 21 6 /9.4

1A -X2TR 5:1 7 /9.4

= -XS02 1:1 8 /9.5

= -54K2 11 9 /9.5

= -50U2 A1 10 /9.5

2A -60U1 A1 11 /9.6

1A -X4FD 1:1 12 /9.6

= -41A1 17 13 /9.7

= +1-6U1 A1 14 /9.7

= -X7FD 1:1 15 /9.7

05 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


02 26/02/2020 domingueze Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++2-XF24
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 20 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++2-XFI24

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

2A 1 +1-6K1 43 /9.2

= -39K6 11 2 /9.2

= -39K7 11 3 /9.3

06 18/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


05 11/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++2-XFI24
02 26/02/2020 domingueze Checked by: EP Page 21 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++2-XFR

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

+5-TE-XTE1 1 1 -54FR1 15 /54.1

+5-TE-XTE1 N 2 -N /54.0

+5-TE-XTE1 PE 3 -PE /54.0

UV Sensor Burner 1 +5-TE-XTE1 3 4 -54FR1 7 /54.2

= +5-TE-XTE1 2 5 -54FR1 5 /54.2

Gas Valve Zone 1 +4-X1TD 47 8 -54FR1 13 /54.4

Gas Valve Zone 1 +5-TE-XTE1 4 11 -54FR2 15 /54.6

UV Sensor Burner 2 +5-TE-XTE1 6 14 -54FR2 7 /54.7

= +5-TE-XTE1 5 15 -54FR2 5 /54.6

+5-TE-XTE1 7 21 -55FR1 15 /55.1

UV Sensor Burner 3 +5-TE-XTE1 9 24 -55FR1 7 /55.2

= +5-TE-XTE1 8 25 -55FR1 5 /55.2

Gas Valve Zone 3 +4-X1TD 49 28 -55FR1 13 /55.4

Gas Valve Zone 3 +5-TE-XTE1 10 31 -55FR2 15 /55.6

UV Sensor Burner 4 +5-TE-XTE1 12 34 -55FR2 7 /55.7

= +5-TE-XTE1 11 35 -55FR2 5 /55.6

Gas Valve Zone 4 +4-X1TD 50 38 -55FR2 13 /55.9

+5-TE-XTE1 13 41 -56FR1 15 /56.1

UV Sensor Burner 5 +5-TE-XTE1 15 44 -56FR1 7 /56.2

= +5-TE-XTE1 14 45 -56FR1 5 /56.2

02 26/02/2020 domingueze Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
se cambio texto a Temperature above 80°C y se agregaron 2 Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++2-XFR
Checked by: EP clemas para el cliente Page 22 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++2-XFR

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

Gas Valve Zone 5 +4-X1TD 51 48 -56FR1 13 /56.4

Gas Valve Zone 5 +5-TE-XTE1 16 51 -56FR2 15 /56.6

UV Sensor Burner 6 +5-TE-XTE1 18 54 -56FR2 7 /56.7

= +5-TE-XTE1 17 55 -56FR2 5 /56.6

Gas Valve Zone 6 +4-X1TD 52 58 -56FR2 13 /56.9

+7-TG-X1TG 10 61 -58FR1 15 /58.6

UV Sensor Afterburner +7-TG-X1TG 12 64 -58FR1 7 /58.7

= +7-TG-X1TG 11 65 -58FR1 5 /58.6

Gas Valve Afterburner -X2TR 10:1 68 -58FR1 13 /58.9

18

18

05 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


02 26/02/2020 domingueze Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++2-XFR
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 23 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

-14W2

-14W1
Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++2-XS02

UNITRONIC® LiHCH

UNITRONIC® LiHH

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

Afterburner Temperature Control Valve WH -14U1 16 1 -XF24 8:2 /14.8

Internal Pressure Transmitter BN -14U1 15 2 -0VDC /14.8

Afterburner Temperature Control Valve -13A1 19 3 -14U1 1 /14.8

Internal Pressure Transmitter -13A1 20 4 -14U1 3 /14.8

Internal Pressure Transmitter SH 5 -SH /14.9

05 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


02 26/02/2020 domingueze Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++2-XS02
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 25 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++2-XS06

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

Combustion Air Flow Switch -48K9 11 1 +1-3K1 2 /21.2

-48K5 11

Combustion Air Flow Switch -48K9 14 2 -21A1 2 /21.2

Spare 3 -48K5 11 /21.5

+1-2K1 54

Spare 4 -21A1 5 /21.5

= 5 -49K1 11 /22.2

= 6 -21A1 10 /22.2

Gas Flow Meter -22S1 14 7 -48K3 11 /22.3

= -22S1 13 8 -21A1 11 /22.3

02 26/02/2020 domingueze Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
se cambio texto a Temperature above 80°C y se agregaron 2 Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++2-XS06
Checked by: EP clemas para el cliente Page 26 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++2-XS08

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

Spare 1 -53K3 11 /29.7

-50K1 11

Spare 2 -29A1 8 /29.7

Afterburner Combustion Air Purge Flow Pressure Switch -49K3 11 3 -53K1 11 /30.7

= -49K3 14 4 -29A1 16 /30.7

Burner Reset -31S1 4 5 /31.1

= -31S1 3 6 -29A1 19 /31.1

Acknowledge Alarm -31S2 4 7 /31.2

= -31S2 3 8 -29A1 20 /31.2

Gas OFF/ON -50S1 4A 9 /31.3

= -50S1 3A 10 -29A1 21 /31.3

Afterburner Burner Lit -61K1 11 11 /31.4

= -61K1 14 12 -29A1 22 /31.4

Afterburner Time to Lit Burner Exceeded 13 /31.5

= -61U1 28/24 14 -29A1 23 /31.5

= -51K1 54 15 /31.6

= -51K1 53 16 -29A1 24 /31.6

= 17 /31.7

= -51U1 16 18 -29A1 25 /31.7

= 19 /31.7

= 20 -29A1 26 /31.7

E-Stop +1-6K1 14 21 /32.1

= +1-6K1 13 22 -29A1 27 /32.1

Furnace Poc Ok -62U1 25 23 /32.2

= -62U1 28 24 -29A1 28 /32.2

Afterburner Poc Ok -62U2 25 25 /32.3

= -62U2 28 26 -29A1 29 /32.3

Spare 27 /32.4

= 28 -29A1 30 /32.4

= 29 /32.5

= 30 -29A1 31 /32.5

= 31 /32.6

= 32 -29A1 32 /32.6

= 33 /32.7

= 34 -29A1 33 /32.7

02 26/02/2020 domingueze Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
se cambio texto a Temperature above 80°C y se agregaron 2 Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++2-XS08
Checked by: EP clemas para el cliente Page 28 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++2-XS08

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

Spare 35 -XS09 1:1 /32.7

= 36 -29A1 34 /32.7

Date drawn: 04/11/2021 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++2-XS08
Checked by: EP Page 29 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

-35W3
Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++2-XS09

1119105

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

Spare 1 -XS08 35:1 /33.1

= 2 -33A1 1 /33.1

= 3 /33.2

= 4 -33A1 2 /33.2

= 5 /33.3

= 6 -33A1 3 /33.3

= 7 +1-2K2 54 /33.4

= 8 -33A1 4 /33.4

= 9 -48K8 11 /33.7

= 10 -33A1 7 /33.7

= 11 /33.7

= 12 -33A1 8 /33.7

Elevator Up +4-X1TD 1 13 /34.1

= +4-X1TD 2 14 -33A1 9 /34.1

-34K1 A1

Elevator Down 15 -48K7 11 /34.2

= +4-X1TD 4 16 -33A1 10 /34.2

-34K2 A1

Hydraulic unit Button control Run +30-2S2 4 17 -48K7 11 /34.4

= +30-2S2 3 18 -33A1 12 /34.4

Hydraulic unit Button control Stop +30-2S2 1 19 /34.5

= +30-2S2 2 20 -33A1 13 /34.5

Spare 21 /34.6

= 22 -33A1 14 /34.6

= 23 /34.7

= 24 -33A1 15 /34.7

= 25 /34.7

= 26 -33A1 16 /34.7

= 27 /35.1

= 28 -33A1 19 /35.1

= 29 /35.2

= 30 -33A1 20 /35.2

= 31 /35.3

= 32 -33A1 21 /35.3

Up/Down Kiln BB2 Left Side 1 +31-35S1 4 33 /35.4

06 18/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


05 11/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++2-XS09
02 26/02/2020 domingueze Checked by: EP Page 30 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

-35W6

-35W5

-35W4

-35W3
Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++2-XS09

1119105

1119105

1119105

1119105

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

Up/Down Kiln BB2 Left Side 2 +31-35S1 3 34 -33A1 22 /35.4

Up/Down Kiln BB3 Left Side 1 +32-35S2 4 35 /35.5

= 2 +32-35S2 3 36 -33A1 23 /35.5

Up/Down Kiln BB4 Right 1 +33-35S3 4 37 /35.6

= 2 +33-35S3 3 38 -33A1 24 /35.6

Up/Down Kiln BB5 Right Side 1 +34-35S4 4 39 /35.7

= 2 +34-35S4 3 40 -33A1 25 /35.7

Spare 41 /35.7

= 42 -33A1 26 /35.7

= 43 /36.1

= 44 -33A1 27 /36.1

= 45 /36.2

= 46 -33A1 28 /36.2

= 47 /36.3

= 48 -33A1 29 /36.3

= 49 /36.4

= 50 -33A1 30 /36.4

= 51 /36.5

= 52 -33A1 31 /36.5

= 53 /36.6

= 54 -33A1 32 /36.6

= 55 /36.7

= 56 -33A1 33 /36.7

= 57 /36.7

= 58 -33A1 34 /36.7

06 18/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


05 11/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++2-XS09
Checked by: EP Page 31 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_IE-001

Strip

Cable name

Cable name
==1=1+++10-X2TR

Connection

Connection
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
point

point
Function text Target designation Target designation Page / column

Sound Alarm -40H1 x1 1 +2-XAL 4:4 +2/40.6

= +2-31S2 X2 2 -40H1 x2 +2/40.6

+2-40K5 A2

Main Gas Valve +99-52Y1 X1:1 N +2-X2TR 4:3 +2/52.1

= +99-52Y1 X1:PE PE +2-X2TR 1:7 +2/52.1

= +99-52Y1 X1:2 3 +2-X2TR 2:6 +2/52.1

= +99-52Y1 X1:3 4 +2-X2TR 3:5 +2/52.1

Main Gas Valve Is Closed +99-52Y1 X2:3 5 +2-X2TR 5:4 +2/52.2

= +99-52Y1 X2:2 6 +2-X2TR 7:4 +2/52.2

Main Gas Valve Is Opened +99-52Y1 X2:1 7 +2-X2TR 8:3 +2/52.2

= +99-52Y1 X2:0VDC 0VDC +2-X2TR 6:3 +2/52.3

02 26/02/2020 domingueze Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


Drawn by: Internal order +
se cambio texto a Temperature above 80°C y se agregaron 2 Car Bell 19-3018 Plano de bornes ==1=1+++10-X2TR
Checked by: EP clemas para el cliente Page 33 of 33
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable overview F10-IE-001

No. Conductors Cross-Section Graphical page


Cable type Cable description Device tag Length [m] Function text
Conductors Used [AWG] of cable diagram
UNITRONIC® LiHH UNITRONIC LiHH 3x1 =1+2-14W1 3 2 1 Afterburner Temperature Control Valve ==1&RPS#102/1
UNITRONIC® LiHCH UNITRONIC LiHCH 2x1 =1+2-14W2 2 0 1 Afterburner Temperature Control Valve ==1&RPS#102/1
8760 =1+2-16W1 2 2 18 Temperature Control Valve Zone 1 ==1&RPS#102/1
=1+2-16W2 2 2 18 Temperature Control Valve Zone 2 ==1&RPS#102/1
=1+2-16W3 2 2 18 Temperature Control Valve Zone 3 ==1&RPS#102/2
=1+2-16W4 2 2 18 Temperature Control Valve Zone 4 ==1&RPS#102/2
=1+2-17W1 2 2 18 Temperature Control Valve Zone 5 ==1&RPS#102/2
=1+2-17W2 2 2 18 Temperature Control Valve Zone 6 ==1&RPS#102/2
=1+2-17W3 2 1 18 = ==1&RPS#102/3
=1+2-17W4 2 2 18 Temperature Control Valve Afterburner ==1&RPS#102/3
1119105 ÖLFLEX CLASSIC 110 5G0,75 =1+2-35W3 5 4 0,75 Up/Down Kiln BB2 Left Side ==1&RPS#102/3
ÖLFLEX CLASSIC 110 5G0,75 =1+2-35W4 5 4 0,75 Up/Down Kiln BB3 Left Side ==1&RPS#102/3
ÖLFLEX CLASSIC 110 5G0,75 =1+2-35W5 5 4 0,75 Up/Down Kiln BB4 Right ==1&RPS#102/4
ÖLFLEX CLASSIC 110 5G0,75 =1+2-35W6 5 4 0,75 Up/Down Kiln BB5 Right Side ==1&RPS#102/4
MQDC1-506 Conector DC Micro (M12), Hembra Recto, 5-Pines, 22 =1+2-40W1 5 4 22 1.83 Process OK (Pilot Light Green) YL0003 ==1&RPS#102/4
AWG, 1.83 mts

32004766 =1+2-54W1 1 1 0.6 ==1&RPS#102/4


=1+2-54W2 1 1 0.6 Gas Valve Zone 1 ==1&RPS#102/5
=1+2-56W1 1 1 0.6 ==1&RPS#102/5
=1+2-56W2 1 1 0.6 Gas Valve Zone 5 ==1&RPS#102/5
=1+2-58W1 1 1 0.6 ==1&RPS#102/5
1119103 ÖLFLEX CLASSIC 110 3G0,75 =1+2-63W1 3 1 0,75 Electro Valve Hydraulic Unit ==1&RPS#102/5
ÖLFLEX CLASSIC 110 3G0,75 =1+2-66W1 3 2 0,75 ==1&RPS#102/6
ÖLFLEX CLASSIC 110 3G0,75 =1+2-67W1 3 2 0,75 Valve Up/Down Kiln ==1&RPS#102/6
1119105 ÖLFLEX CLASSIC 110 5G0,75 =1+2-67W2 5 2 0,75 Kiln Down BB5 Right Side
PUR =1+6-66W1 4 2 1,00 2
32004766 =1+99-55W1 1 1 0.6 ==1&RPS#102/6
=1+99-55W2 1 1 0.6 Gas Valve Zone 3 ==1&RPS#102/6
PUR =1+99-66W2 3 3 0,34 10 Car 1 Out ==1&RPS#102/7
=1+99-66W3 3 3 0,34 10 Car 2 Out ==1&RPS#102/7
=1+99-66W4 3 3 0,34 5 Car 1 or 2 Out ==1&RPS#102/7

06 18/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


05 11/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order Resumen de cables : ==1=1+++2-14W1 - +
Car Bell 19-3018
04/11/2021 dibujanteelectrico Checked by: EP ==1=1+++99-66W4 Page 1 of 1
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09-IE-001
Cable name ==1=1+++2-14W1 SAP Code
Cable type UNITRONIC® LiHH 3x1 AWG Cable parts
Free conductors 0
-14W1

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

Internal Pressure Transmitter CP /14.8 -XS02 2:3 10 BN BN 10 15 -14U1 /14.8 CP

Afterburner Temperature Control Valve CP /14.8 -XS02 1:4 10 WH WH 10 16 -14U1 /14.8 CP

Cable name ==1=1+++2-14W2 SAP Code


Cable type UNITRONIC® LiHCH 2x1 AWG Cable parts
Free conductors 0
-14W2

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

Internal Pressure Transmitter CP /14.9 -XS02 5:6 SH SH /14.9 CP Afterburner Temperature Control Valve

Cable name ==1=1+++2-16W1 SAP Code 08250302001BE


Cable type 8760 2x18 AWG Cable parts 8760
Free conductors 0
-16W1

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

SH SH

Temperature Open Zone 1 Control Valve TD /45.2 +4-X1TD 8 10 BK BK 10 1 -17A1 /17.1 CP Temperature Control Valve Zone 1

= TD /45.2 +4-X1TD 9 10 WH WH 10 3 -17A1 /17.1 CP

Cable name ==1=1+++2-16W2 SAP Code 08250302001BE


Cable type 8760 2x18 AWG Cable parts 8760
Free conductors 0
-16W2

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

SH SH

Temperature Open Zone 2 Control Valve TD /45.5 +4-X1TD 14 10 BK BK 10 2 -17A1 /17.3 CP Temperature Control Valve Zone 2

= TD /45.5 +4-X1TD 15 10 WH WH 10 4 -17A1 /17.3 CP

05 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


04/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de cables:14W1 :14W2 :16W1 :16W2
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 1 of 7
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09-IE-001
Cable name ==1=1+++2-16W3 SAP Code 08250302001BE
Cable type 8760 2x18 AWG Cable parts 8760
Free conductors 0
-16W3

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

SH SH

Temperature Open Zone 3 Control Valve TD /45.8 +4-X1TD 20 10 BK BK 10 5 -17A1 /17.5 CP Temperature Control Valve Zone 3

= TD /45.8 +4-X1TD 21 10 WH WH 10 7 -17A1 /17.5 CP

Cable name ==1=1+++2-16W4 SAP Code 08250302001BE


Cable type 8760 2x18 AWG Cable parts 8760
Free conductors 0
-16W4

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

SH SH

Temperature Open Zone 4 Control Valve TD /46.2 +4-X1TD 26 10 BK BK 10 6 -17A1 /17.7 CP Temperature Control Valve Zone 4

= TD /46.2 +4-X1TD 27 10 WH WH 10 8 -17A1 /17.7 CP

Cable name ==1=1+++2-17W1 SAP Code 08250302001BE


Cable type 8760 2x18 AWG Cable parts 8760
Free conductors 0
-17W1

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

SH SH

Temperature Open Zone 5 Control Valve TD /46.5 +4-X1TD 32 10 BK BK 10 9 -17A1 /18.1 CP Temperature Control Valve Zone 5

= TD /46.5 +4-X1TD 33 10 WH WH 10 11 -17A1 /18.1 CP

Cable name ==1=1+++2-17W2 SAP Code 08250302001BE


Cable type 8760 2x18 AWG Cable parts 8760
Free conductors 0
-17W2

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

SH SH

Temperature Open Zone 6 Control Valve TD /46.8 +4-X1TD 38 10 BK BK 10 10 -17A1 /18.3 CP Temperature Control Valve Zone 6

= TD /46.8 +4-X1TD 39 10 WH WH 10 12 -17A1 /18.3 CP

05 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


04/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de cables:16W3 :16W4 :17W1 :17W2
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 2 of 7
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09-IE-001
Cable name ==1=1+++2-17W3 SAP Code 08250302001BE
Cable type 8760 2x18 AWG Cable parts 8760
Free conductors 1
-17W3

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

SH SH

BK BK

Temperature Open Afterburner Control Valve TG /47.2 +7-X1TG 5 10 WH WH 10 15 -17A1 /18.5 CP

Cable name ==1=1+++2-17W4 SAP Code 08250302001BE


Cable type 8760 2x18 AWG Cable parts 8760
Free conductors 0
-17W4

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

SH SH

CP /18.7 -17A1 14 10 BK BK 10 + -47Y2 /47.5 CP

CP /18.7 -17A1 16 10 WH WH 10 - -47Y2 /47.5 CP

Cable name ==1=1+++2-35W3 SAP Code 08210518003OF


Cable type 1119105 5x0,75 mm² Cable parts 1119105
Free conductors 1
-35W3

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

Up/Down Kiln BB2 Left Side CP /35.4 -XS09 33:4 1 1 4 +31-35S1 /35.4 BB2 PB.UpDown Kiln

= CP /35.4 -XS09 34:3 2 2 3 +31-35S1 /35.4 BB2 =

Kiln Up BB2 Left Side CP /67.2 -X7FD 5:2 3 3 X1 +31-67H1 /67.2 BB2 Kiln Up BB2 Left Side

= CP /67.2 -X7FD 6:3 4 4 X2 +31-67H1 /67.2 BB2 =

GNYE GNYE

Cable name ==1=1+++2-35W4 SAP Code 08210518003OF


Cable type 1119105 5x0,75 mm² Cable parts 1119105
Free conductors 1
-35W4

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

Up/Down Kiln BB3 Left Side CP /35.5 -XS09 35:4 1 1 4 +32-35S2 /35.5 BB3 PB.UpDown Kiln

= CP /35.5 -XS09 36:3 2 2 3 +32-35S2 /35.5 BB3 =

Kiln Up BB4 Right Side CP /67.3 -X7FD 9:2 3 3 X1 +32-67H1 /67.3 BB3

= CP /67.3 -X7FD 10:3 4 4 X2 +32-67H1 /67.3 BB3

GNYE GNYE

06 18/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


05 11/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de cables:17W3 :17W4 :35W3 :35W4
04/11/2021 dibujanteelectrico Checked by: EP Page 3 of 7
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09-IE-001
Cable name ==1=1+++2-35W5 SAP Code 08210518003OF
Cable type 1119105 5x0,75 mm² Cable parts 1119105
Free conductors 1
-35W5

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

Up/Down Kiln BB4 Right CP /35.6 -XS09 37:4 1 1 4 +33-35S3 /35.6 BB4 PB.UpDown Kiln

= CP /35.6 -XS09 38:3 2 2 3 +33-35S3 /35.6 BB4 =

Kiln Up BB4 Right Side CP /67.3 -X7FD 7:2 3 3 X1 +33-67H1 /67.3 BB4 Kiln Up BB4 Right Side

= CP /67.3 -X7FD 8:3 4 4 X2 +33-67H1 /67.3 BB4 =

GNYE GNYE

Cable name ==1=1+++2-35W6 SAP Code 08210518003OF


Cable type 1119105 5x0,75 mm² Cable parts 1119105
Free conductors 1
-35W6

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

Up/Down Kiln BB5 Right Side CP /35.7 -XS09 39:4 1 1 4 +34-35S4 /35.7 BB5 PB.UpDown Kiln

= CP /35.7 -XS09 40:3 2 2 3 +34-35S4 /35.7 BB5 =

Kiln Down BB5 Right Side CP /67.4 -X7FD 11:2 3 3 X1 +34-67H1 /67.4 BB5 Kiln Down BB5 Right Side

= CP /67.4 -X7FD 12:3 4 4 X2 +34-67H1 /67.4 BB5 =

GNYE GNYE

Cable name ==1=1+++2-40W1 SAP Code 077H1004001BS


Cable type MQDC1-506 5x22 AWG Cable parts MQDC1-506
1.83 m
Free conductors 1
-40W1

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

BN BN

Process OK (Pilot Light Green) YL0003 CP /40.3 -XAL 1:4 10 WH WH 10 4 -40U1 /40.4 CP

/40.4 -0VDC BU BU 3 -40U1 /40.4 CP -

Process Warning (Pilot Light Amber) YL0002 CP /40.4 -XAL 2:4 10 BK BK 10 1 -40U1 /40.4 CP

Process Alarm (Pilot Light Red) YL0001 CP /40.5 -XAL 3:4 10 GY GY 10 2 -40U1 /40.5 CP Process Alarm (Pilot Light Red) YL0001

Cable name ==1=1+++2-54W1 SAP Code


Cable type 32004766 1x Cable parts 32004766-001/U
0.6 m
Free conductors 0
-54W1

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

CP /54.1 10 GY GY 10 ING -54T1 /54.0 CP BX0101

06 18/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


05 11/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de cables:35W5 :35W6 :40W1 :54W1
04/11/2021 dibujanteelectrico Checked by: EP Page 4 of 7
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09-IE-001
Cable name ==1=1+++2-54W2 SAP Code
Cable type 32004766 1x Cable parts 32004766-001/U
0.6 m
Free conductors 0
-54W2

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

Gas Valve Zone 1 CP /54.6 10 GY GY 10 ING -54T2 /54.5 CP BX0101

Cable name ==1=1+++2-56W1 SAP Code


Cable type 32004766 1x Cable parts 32004766-001/U
0.6 m
Free conductors 0
-56W1

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

CP /56.1 10 GY GY 10 ING -56T1 /56.0 CP BX0101

Cable name ==1=1+++2-56W2 SAP Code


Cable type 32004766 1x Cable parts 32004766-001/U
0.6 m
Free conductors 0
-56W2

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

Gas Valve Zone 5 CP /56.6 10 GY GY 10 ING -56T2 /56.5 CP BX0101

Cable name ==1=1+++2-58W1 SAP Code


Cable type 32004766 1x Cable parts 32004766-001/U
0.6 m
Free conductors 0
-58W1

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

CP /58.6 10 GY GY 10 ING -58T1 /58.5 CP BX0101

Cable name ==1=1+++2-63W1 SAP Code 08210318004OF


Cable type 1119103 3x0,75 mm² Cable parts 1119103
Free conductors 2
-63W1

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

1 1

Electro Valve Hydraulic Unit /63.2 -N 10 2 2 10 2 -63Y1 /63.2 CP Electro Valve Hydraulic Unit

GNYE GNYE

05 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


04/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de cables:54W2 :56W1 :56W2 :58W1 :63W1
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 5 of 7
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09-IE-001
Cable name ==1=1+++2-66W1 SAP Code 08210318004OF
Cable type 1119103 3x0,75 mm² Cable parts 1119103
Free conductors 1
-66W1

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

CP /66.0 -X7FD 1:2 1 1 1:1 +6-XTF1 /66.0 TF

CP /66.1 -X7FD 2:4 2 2 2:3 +6-XTF1 /66.1 TF

GNYE GNYE

Cable name ==1=1+++2-67W1 SAP Code 08210318004OF


Cable type 1119103 3x0,75 mm² Cable parts 1119103
Free conductors 1
-67W1

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

Valve Up/Down Kiln CP /67.1 -X7FD 3:2 1 1 x1 -67Y1 /67.1 CP Valve Up/Down Kiln

= CP /67.1 -X7FD 4:3 2 2 x2 -67Y1 /67.1 CP =

GNYE GNYE

Cable name ==1=1+++99-55W1 SAP Code


Cable type 32004766 1x Cable parts 32004766-001/U
0.6 m
Free conductors 0
-55W1

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

Field +2/55.1 10 GY GY 10 ING -55T1 +2/55.0 Field BX0101

Cable name ==1=1+++99-55W2 SAP Code


Cable type 32004766 1x Cable parts 32004766-001/U
0.6 m
Free conductors 0
-55W2

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

Gas Valve Zone 3 Field +2/55.6 10 GY GY 10 ING -55T2 +2/55.5 Field BX0101

06 18/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


05 11/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de cables:66W1 :67W1 :55W1 :55W2
04/11/2021 dibujanteelectrico Checked by: EP Page 6 of 7
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09-IE-001
Cable name ==1=1+++99-66W2 SAP Code
Cable type PUR 3x0,34 mm² Cable parts EVC828
10 m
Free conductors 0
-66W2

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

TF +2/66.2 +6-66KF1 X01:1 BN BN 1 -66B1 +2/66.2 Field

TF +2/66.2 +6-66KF1 X01:3 BU BU 3 -66B1 +2/66.2 Field

TF +2/66.2 +6-66KF1 X01 BK BK 4 -66B1 +2/66.2 Field

Cable name ==1=1+++99-66W3 SAP Code


Cable type PUR 3x0,34 mm² Cable parts EVC828
10 m
Free conductors 0
-66W3

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

TF +2/66.4 +6-66KF1 X03:1 BN BN 1 -66B3 +2/66.4 Field

TF +2/66.5 +6-66KF1 X03:3 BU BU 3 -66B3 +2/66.5 Field

TF +2/66.5 +6-66KF1 X03 BK BK 4 -66B3 +2/66.5 Field

Cable name ==1=1+++99-66W4 SAP Code


Cable type PUR 3x0,34 mm² Cable parts EVC049
5m
Free conductors 0
-66W4

L1 L2
Target Designation Connection L1 L2 Connection Target Designation
Function text Source Mounting location: Sheet Sheet Mounting location: Function text Source
From Point [mm] [mm] Point From

TF +2/66.3 +6-66KF1 X02:1 BN BN 1 -66B2 +2/66.3 Field

TF +2/66.3 +6-66KF1 X02:3 BU BU 3 -66B2 +2/66.3 Field

TF +2/66.3 +6-66KF1 X02 BK BK 4 -66B2 +2/66.4 Field

05 11/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 17/11/2021 Revision comments: =


04/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Plano de cables:66W2 :66W3 :66W4
Checked by: EP -Lift Kiln button box added, (BB2, BB3, BB4, BB5) Page 7 of 7
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BILL OF MATERIALS TE F02-IE-001

Qty Description Brand Model ERP Number Series IME´s

U5;U6;U75;U76;U106;U107;U109;U110;U113;U114;U116
12 Wiring Duct 40X80 Weidmüller E154 077K8040001WM 732/810
U117
1 AE Compact enclosure, WHD: 300x300x210 mm, Sheet steel, with mounting plate Rittal 1033500 U7

0 2M1...2M3;3M1;11B1...11B4;12B1...12B4;14E1;14U1;22S1
34S1;34S2;45Y1...45Y3;46Y1...46Y3;47Y1;47Y2;53B1;53B2
54Y1;54Y2;55Y1;55Y2;56Y1;56Y2;66U1;67Y1;U1;U2;U7;U42
U103;U105...U108;U111;U112;U115;U118;XFR
U8;U16;U19;U21;U27;U30;U78;U82;U83;U87;U100;U101
16 Mounting rail, TS 35, TS 35 x 15, with slot, Steel, galvanized, chromium-plated Weidmüller 0236500000 077R0100001WM 732
U103...U105;U119
1 HC900 rack 12 slots Honeywell 900R12-0200 074Z4103004HL 731 1

31 End Bracket EW 35 Weidmüller 0383560000 077Z0101001WM 732/810 0VDC;2;X1FD;X1TR;X2FD;X2TR;X3FD;X4FD;X5FD;XBN;XES


XF24;XF120;XFI24;XFI120;XFR;XFRM;XLA;XMP;XS02...XS09
XTF1;XTF2;XTH1;XUPS

133 Feed-through terminal, PUSH IN, 2.5 mm², 800 V, 24 A, Dark Beige Weidmüller 1547610000 077E0305002WM 732/760/810 0VDC;N;X1FD;X2TR;X4FD;XAL;XBN;XC;XS02;XS06...XS09
0VDC;N;PE;TE-XTE1;TG-X1TG;X1FD;X1TD;X1TG;X1TR;X2TR
163 Through Terminal, 2.5 mm² Weidmüller 1020000000 077E0105001WM 732/810
XTD1
1 DK Earth rail, horizontal, L: 450 mm, For W: 600/800 mm Rittal 7113000 07652100001RT 760 PE

2 TS Bayed enclosure system, WHD: 800x1800x600 mm, Sheet steel Rittal 8886500 07630109001RT 730 U2;U42

2 TS Side panel, screw-fastened, for TS, TS IT, for WD: 1800x600 mm, Sheet steel Rittal 8186235 07650101001RT 730 U4;U50

4 VX Base/plinth with trim panel, front/rear, H: 200 mm, for W: 800 mm Rittal 8620023 U9;U10;U43;U44

2 VX Base/plinth trim panel, side, H: 200 mm, for D: 600 mm Rittal 8620043 U11;U45

1 TS Mounting plate infill, for TS, H: 1800 mm Rittal 4590700 07650404002RT 730 U12

9 Wiring Duct 80X80 Weidmüller E124 077K8080001WM 732 U13;U15;U17;U18;U20;U22;U41;U79;U81

2 Wiring Duct 100X80 Weidmüller E194 077K80A0001WM 732 U23;U24

5 Wiring Duct 60X80 Weidmüller E114 077K8060001WM 732 U46;U47;U84;U85;U104

1 Compact enclosure AX Rittal 1033000 07610102002RT U103

5 Small enclosures KX Rittal 1514000 07610134003RT U105...U108;U118

3 AE Compact enclosure, WHD: 300x300x155 mm, Sheet steel, with mounting plate Rittal 1036500 07610130001RT 730 U108;U111;U112

1 AE Compact enclosure, WHD: 600x600x250 mm, Sheet steel, with mounting plate Rittal 1054500 U115

39 PE Terminal, Screw Connection, 2.5 mm², 300 A (2.5 mm²), Green /Yellow Weidmüller 1010000000 077E0405001WM 732/810 0VDC;TE-XTE1;TG-X1TG;X1TD;X1TG;X1TR;X2TR

5 Through Terminal, 10 mm² Weidmüller 1020300000 077E0110001WM 760 XFRM

2 PE Terminal, Screw Connection, 10 mm², 1200 A (10 mm²), Green /Yellow Weidmüller 1010300000 077E0410001WM 760 XFRM

1 SK Blue e cooling unit, Wall-mounted, 0.66 kW, 115 V, 1~, 60 Hz, Sheet steel Rittal 3303510 07651702004RT 5EC1

Last Modification: 18/11/2021

06 18/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 18/11/2021 Revision comments: =


05 11/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order +
Car Bell 19-3018 Lista de suma de artículos : WEI.E154 - RIT.3303510
02 26/02/2020 domingueze Checked by: EP Page 1 of 5
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BILL OF MATERIALS MCC F02-IE-001

Qty Description Brand Model ERP Number Series IME´s

1 Miniature Circuit Breaker Allen Bradley 1489-M2D100 077G0210004AB 4F1

1 Branch Circuit Breaker 1P, Trip Curve C, 30 A Allen Bradley 1489-M1C300 077G0130003AB 732/760 4F2

1 Miniature Circuit Breaker Allen Bradley 1492-SPM1C200 077G0120002AB 4F3

2 Branch Circuit Breaker 1P, Trip Curve C, 5 A Allen Bradley 1489-M1C050 077G0105003AB 732/760 4F3;4F4

1 Supplementary Circuit Breaker 1P, Trip Curve C, 5A Allen Bradley 1492-SPM1C050 077G0105002AB 732/760 4F5

2 Supplementary Circuit Breaker 1P, Trip Curve C, 3 A Allen Bradley 1492-SPM1C030 077G0103002AB 732/760 4F5;4F6

1 Supplementary Circuit Breaker 1P, Trip Curve C, 2 A Allen Bradley 1492-SPM1C020 077G0102002AB 732/760 4F7

1 Miniature Circuit Breaker Allen Bradley 1489-M1D100 077G0116004AB 5F1

2 Pilot Light LED, Green, Ø 30.5mm, Type 4/13 Allen Bradley 800T-QH2G 07720302001AB 732/760/770 2H1;4H1

2 Panel Light Bar Led 120-240VAC Allen Bradley 855L-NX4 07651100001AB 730 4H2;4H3

2 IEC Contactor Allen Bradley 100-C43D10 07850243001AB 2K1;3K1

4 2 N.O. / 2 N.C. Auxiliary Contact Allen Bradley 100-FA22 07851001001AB 760 2K1...2K3;3K1

1 IEC Contactor Allen Bradley 100-C30D10 07850230001AB 760 2K2

1 IEC Contactor Allen Bradley 100-C16D10 07850216002AB 760 2K3

3 Relay module, 24V DC, 4PDT Weidmüller 8921030000 077J0104004WM 732 3K1;40K2;40K3

55 Relay module, 24V DC, SPDT Weidmüller 1122770000 077J0101003WM 732 3K2;34K1;37K1...37K8;38K1...38K7;39K1;39K2;39K5...39K8
40K1;40K5;40K6;41K1...41K8;42K1...42K8;52K2;52K3
59K1...59K9;60K1;61K1
4K1;54K2;54K3;54K5;54K6;55K2;55K3;55K5;55K6;56K2;56K3
15 Relay module, 120V AC/DC, SPDT Weidmüller 1122810000 077J0101004WM 732
56K5;56K6;58K2;58K3
4 Safety Control Relays , 8 Pole, 6 N.O./2 N.C., 24V DC, 60 Hz Allen Bradley 700S-CF620EJBC 07851110007AB 732 6K1;50K2;50K3;51K1

1 Molded Case Circuit Breakers, Series C, 3P 125 Amp., Frame FD Eaton FD3125L 077G0312001CB 760 1Q1

2 Circuit breaker Allen Bradley 140M-F8E-C45 07820250002AB 2Q1;3Q2


140M Accessories - C, RC, D, and F Frames, Trip Contact, Right Side Mounted, Trip (a
4 Allen Bradley 140M-C-ASAR01M01 078210ZZ002AB 760 2Q1...2Q3;3Q2
ll causes) 0 N.O. 1 N.C., Trip (magnetic) 0 N.O. 1 N.C.
4 140M Accessories Allen Bradley 140M-C-AFAR10A10 078210ZZ005AB 760 2Q1...2Q3;3Q2

1 Motor Protection, Circuit Breaker, C Frame, 10-16A Allen Bradley 140M-D8E-C16 07820216002AB 760 2Q2

1 Motor Protection, Circuit Breaker, D Frame, 4.0-6.3A Allen Bradley 140M-D8E-B63 07820206002AB 2Q3

1 Motor Protection, Circuit Breaker, D Frame, 6.3-10A Allen Bradley 140M-D8E-C10 07820210003AB 5Q1

2 SZ Door-operated switch, with accessory for interior installation Rittal 4127010 07651000001RT 730 4S1;4S2

1 PB-Ilum. LED, Red, Push-Pull, Ø 30.5mm Type 4/13, 2 NCLB Allen Bradley 800T-FXQH2RA5 07741401003AB 732 6S1

Last Modification: 18/11/2021

06 18/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 18/11/2021 Revision comments: =


05 11/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order Lista de suma de artículos : A-B.1489-M2D100 - +
Car Bell 19-3018
02 26/02/2020 domingueze Checked by: EP A-B.800T-FXQH2RA5 Page 2 of 5
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BILL OF MATERIALS MCC F02-IE-001

Qty Description Brand Model ERP Number Series IME´s

1 Legend Plate, Emerg. Stop IEC Ring Allen Bradley 800T-X646EM 07742001001AB 732 6S1

6 PB Non-Illum., Black, Ø 30.5mm, Type 4/13, 1 N.O - 1 N.C. Allen Bradley 800T-A2A 07740503001AB 732/760/770 6S2;31S1;35S1...35S4

1 Schneider Electric 4T1


Power Distribution Block, 3-Pole, Aluminum, 1 Opening Line Side, 6 Openings Load Si
1 Allen Bradley 1492-PD3163 07840303002AB 760 1U1
de, 335 Amps
1 Power Supply Allen Bradley 1606-XLP100E 077L0104001AB 732 4U1
440R Single Function Safety Relays, 1 N.C.,3 N.O., 24V DC , Removable, Automatic/M
1 Allen Bradley 440R-N23132 077J0301002AB 732 6U1
anual Reset
41 Group marker, Terminal marker SCHT 5 S Weidmüller 1631930000 077Z0205001WM 732/810 11X1;TE-XTE1;X1FD;X1TD;X1TG;X1TR;X2FD;X2TR;X3FD
X4FD;X5FD;X7FD;XBN;XC;XES;XF24;XF120;XFI24;XFI120;XFR
XFRM;XLA;XMP;XS02...XS09;XTF1;XTH1;XUPS

26 Feed-through terminal, PUSH IN, 2.5 mm², 800 V, 24 A, Dark Beige Weidmüller 1521850000 077E0202002WM 732/760/810 X2FD;X5FD;XBN;XES;XLA

5 End plate (terminals) Weidmüller 1514400000 077E0802003WM 732/760/810 X2FD;X5FD;XES;XLA;XTH1

1 Proport AC & RJ45 CAT5 Weidmüller 7940000235 07651800002WM 730 4X1

4 End Plate For Terminal Block WDU 2.5 - 10 Weidmüller 1050000000 077Z0305001WM 760/810 TE-XTE1;X1TD;XBN

44 Fuse terminal, PUSH IN, 4 mm², 250 V, 6.3 A, G-Si. 5 x 20, Black Weidmüller 2434390000 XF24;XF120;XFI24;XFI120

15 Feed-through terminal block Weidmüller 2490360000 XMP

32 Multi-tier modular terminal Weidmüller 2428530000 077E0302002WM X1FD;X2FD;X7FD;XFR;XS02;XTF1

8 A-series, End plate Weidmüller 1547690000 077E0802001WM 732/760/810 X4FD;XBN;XS02;XS06...XS09

2 Ground Modular Terminal Block UT 2,5-PE Phoenix Contact 3044092 077E0405001PH 732/810 X1FD

1 900 Control Station Interface 10" Honeywell 900CS10-00 07434110001HL 731 10A1

1 Controller C50 CPU Honeywell 900C50-0360-00 07424102005HL 731 10A2

1 Power Supply For HC900, 60 W Honeywell 900P01-0101 07414102002HL 731 10A3

3 Analog Inputs 8 Channels (Isolated) Honeywell 900A01-0202 074A4102002HL 731 11A1;13A1;15A1

3 Low VoltageTerminal Block (Euro style) 20pin Honeywell 900TEK-0101 074Z4104006HL 731 11A1;13A1;15A1

2 Analog output module, 8 channels, isolated in 2 groups of 4 outputs (1-4, 5-8) Honeywell 900B08-0202 074B4102003HL 731 17A1;19A1

7 Low voltage Terminal Block (Euro style) 36pin Honeywell 900TCK-0101 074Z4104007HL 731 17A1;21A1;25A1;29A1;33A1;37A1;41A1

4 Digital Inputs 32ch Honeywell 900G32-0101 074C4102003HL 731 21A1;25A1;29A1;33A1

2 Digital Outputs 32ch Honeywell 900H32-0102 074D4102006HL 731 37A1;41A1

7 BURNER CONTROL MPA 4112, 115V AC Dungs MPA4112 110VAC 073C0501003DU 720 54FR1;54FR2;55FR1;55FR2;56FR1;56FR2;58FR1
34K2;40K4;48K3...48K9;49K1...49K4;50K1;52K1;59K10;60K2
18 Relay module, 24V DC, DPDT Weidmüller 1123490000 077J0102006WM 732
61K2

Last Modification: 18/11/2021

06 18/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 18/11/2021 Revision comments: =


05 11/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order Lista de suma de artículos : A-B.800T-X646EM - +
Car Bell 19-3018
02 26/02/2020 domingueze Checked by: EP WEI.1123490000 Page 3 of 5
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BILL OF MATERIALS CP F02-IE-001

Qty Description Brand Model ERP Number Series IME´s

2 Relay module Weidmüller 1123580000 077J0102008WM 39K3;39K4

10 Relay module, 120V AC/DC, DPDT Weidmüller 1123530000 077J0102007WM 732 53K1...53K3;54K1;54K4;55K1;55K4;56K1;56K4;58K1

1 PB-Illum. LED, Amber, Ø 30.5mm, Type 4/13, 1 N.O. - 1 N.C. Allen Bradley 800T-QBH2A 07740204001AB 732/760/770 31S2

4 Switch De Presion Diferencial de 0.08 a 0.6" WC Dungs AA-C2-4-1 05850403002DU 714 49S1...49S4

1 Sel. Switch Non-Illum., White, 2 Pos., Ø 30.5mm, Type 4/13, 1 N.O - 1 N.C. Allen Bradley 800T-H2A 07790101001AB 732/760/770 50S1

1 Contact Block, Shallow Block, 1 N.O. Allen Bradley 800T-XD1 07741001001AB 732/760/770 50S1

7 120 Vac, 60 Hz Gas Ignit. Transformer Honeywell Q652B1006/U 05870101003HL 508 54T1;54T2;55T1;55T2;56T1;56T2;58T1

1 Conmutador Ethernet Industrial Stratix 2000 Allen Bradley 1783-US5T 077N0105001AB 731 10U1

1 High Intensity Tower Light, 3-Colors TL50H Banner TL50HGYRQ 077H0305002BS 732 40U1

2 ENYA Timer Multifunction, 7 Time Ranges Technik Braucht Kontrolle E1ZM10 (110100) 077Q0100001WM 732 49U1;51U1

1 On-delay Timing Relay - 0.05s…300h - 24…240V AC/DC - 2C/O Schneider Electric RE22R2AMR 077Q0100001TE 732 50U1

5 Off-delay Timing Relay - 0.05s…300h - 24…240V AC/DC - 2C/O Schneider Electric RE22R2CMR 077Q0200002TE 732 50U2;60U1;61U1;62U1;62U2

2 1/16 DIN High Limit Temperature Controller Tempco TEC-910-4111 07160302001TP 710 53U1;53U2

7 UV FLAME DETECTOR Dungs UV 41 (HE) 073C6001001DU 54U1;54U2;55U1;55U2;56U1;56U2;58U1

1 14W1

1 14W2

8 Shielded Twisted Pair Cable 2x18 AWG (2x0,75 mm²) Belden 8760 08250302001BE 810 16W1...16W4;17W1...17W4

5 Ölflex Classic 110, 5G0,75 LAPP 1119105 08210518003OF 810 35W3...35W6;67W2

1 DC Micro (M12) Connector, Female Straight, 5-Pin, 22 AWG, 1.83 meter Banner MQDC1-506 077H1004001BS 732/770 40W1

7 24 in. Ignition Cable for Q624 and Q652 Honeywell 32004766-001/U 508 54W1;54W2;55W1;55W2;56W1;56W2;58W1

3 Ölflex Classic 110, 3G0,75 LAPP 1119103 08210318004OF 810 63W1;66W1;67W1

26 Feed-Through Terminal Block UT 2,5 Phoenix Contact 3044076 077E0105001PH 732/810 X1FD

14 Motor-connection terminal Weidmüller 2434340000 X1TR;X2TR;X3FD

5 End plate (terminals) Weidmüller 2428560000 077Z0302003WM X2FD;X7FD;XFR;XS02;XTF1

2 End plate (terminals) Weidmüller 2486640000 XF24;XFI24

2 52Y1

2 Dungs 52Y1

5 5 Port Pilot Operated Solenoid Valve SMC VFS5300-3FZ-04 09040806002S 54Y1;54Y2;55Y1;56Y2;63Y1

Last Modification: 18/11/2021

06 18/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 18/11/2021 Revision comments: =


05 11/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order Lista de suma de artículos : WEI.1123580000 - +
Car Bell 19-3018
02 26/02/2020 domingueze Checked by: EP SMC.VFS5300-3FZ-04 Page 4 of 5
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BILL OF MATERIALS TC F02-IE-001

Qty Description Brand Model ERP Number Series IME´s

11 End bracket WEW 35/2 Weidmüller 1061200000 732/810 11X1;TE-XTE1;X1;X1TD;X1TG;X1TR;X2TR

6 Thermocouple terminal Weidmüller 1024100000 077E0602001WM 11X1

1 IO-Link master with Modbus TCP interface AL1340 66KF1

1 Feed-through plug-in connector RJ45 Weidmüller 8946920000 66U1

1 Connecting cable with socket EVC706 66W1

1 TL50H TOWER LIGHT (RED) WITH ALARM Banner TL50HRALS 077H0301004BS 732 67U1
Terminal marking 1-10, Pitch, in mm: 5.00, Printed characters: Numbers, vertical, Wh
1 Weidmüller 0460660001 077Z0601001WM 732/760/810 XTH1
ite
2 Feed-through terminal block Weidmüller 2051180000 XTH1

1 Vibratone Horn 109dBa, 24V DC Federal Signal 450E-024 077H1300001FS 732/810 40H1

1 Push Button Allen Bradley 800T-A6A 07740501001AB 2S1

1 Push Button Allen Bradley 800T-A1A 07740502001AB 2S2

2 Pilot Light LED, Amber, Ø 18mm, Type 1 Allen Bradley 800L-18L24A 07710504002AB 732/760 67H1

2 Pilot Light LED, Green, Ø 18mm, Type 1 Allen Bradley 800L-18L24G 07710502004AB 732/760 67H1

3 RFID read/write head HF, DC, IO-Link DTI431 66B1...66B3

3 Angle bracket E10737 077P029Z004IF 66B1...66B3

3 Pressure Switch 12 - 60" WC Dungs GAO-A4-4-6 GOLD 05850102012DU 501/505 48S1;48S3;48S4

1 Pressure Switch 40 - 200" WC Dungs GAO-A4-4-8 GOLD 05850102013DU 501/505 48S2

4 Pressure Switch 2 - 20" WC Dungs GAO-A4-4-5 GOLD 05850101013DU 501/505 48S5...48S7;49S1

2 RFID tag E80400 66U1;66U2

2 RFID tag E80401 66U1;66U2

2 Connection cable EVC828 66W2;66W3

1 Connection cable EVC049 66W4

Last Modification: 18/11/2021

06 18/11/2021 dibujanteelectrico Date drawn: 18/11/2021 Revision comments: =


05 11/11/2021 dibujanteelectrico Drawn by: Internal order Lista de suma de artículos : WEI.1061200000 - +
Car Bell 19-3018
02 26/02/2020 domingueze Checked by: EP IFM.EVC049 Page 5 of 5
Revision Date by Approved by: EP Revisión 5

You might also like