Obmejni delavci
Če delate v eni državi EU, prebivate pa v drugi in se vsak dan ali vsaj enkrat tedensko vanjo vračate, ste po zakonodaji EU obmejni delavec (oziroma čezmejni delovni migrant).
Preverite:
- kako bo delo v eni državi EU in prebivanje v drugi vplivalo na vašo socialno varnost:
- kje boste morali med prebivanjem v tujini plačati davke
Glejte tudi:
Pravica do prebivanja v drugi državi EU
Registracija avtomobila za obmejne delavce
Zamenjava in priznavanje vozniškega dovoljenja v EU
Zakonodaja katere države se uporablja?
V vsakdanjem življenju morate upoštevati zakonodajo obeh držav.
Zakonodaja države, v kateri delate, se uporablja za:
- zaposlitev in dohodnino
- večino pravic iz socialne varnosti
Zakonodaja države, v kateri prebivate, se uporablja za:
- davke na nepremičnine in večino drugih davkov
- obveznosti v zvezi s stalnim prebivališčem
Praktični primer
Poskrbite, da ne boste na slabšem, če ste delali v drugi državi
Evelien prebiva na Nizozemskem, vendar se je 10 let vozila na delo v Nemčijo. V tem času je prispevala sredstva v zasebno nemško pokojninsko zavarovanje in od nemških oblasti dobila dodatek za prostovoljno pokojninsko zavarovanje.
Ko se je upokojila, so nemški organi zahtevali, da povrne vse dodatke za prostovoljno pokojninsko zavarovanje, ki so jih izplačali v zadnjih 10 letih. To so utemeljili s tem, da je prenehala plačevati davke v Nemčiji. Vendar je Evelien takoj, ko je prenehala delati v Nemčiji, začela plačevati davke na Nizozemskem.
Evelien je vložila pritožbo na nemškem sodišču, ki je odločilo, da je kot obmejna delavka upravičena do dodatka, ki se šteje za dodatno socialno ugodnost. Dodatka ji ni bilo treba vrniti.
Če vam zavrnejo dodatne socialne ugodnosti, ki so jih deležni delavci v državi, v kateri delate, se obrnite na evropskega zaposlitvenega svetovalca ali naše informativne in svetovalne službe.
Praktični primer
Ugodnosti, do katerih ste upravičeni v državi, v kateri delate
Rosita živi z možem in tremi otroci v Italiji, vendar dela v Franciji. Zaprosila je za cenejšo železniško vozovnico za velike družine, vendar so ji vlogo zavrnili, ker niti ona niti otroci ne živijo v Franciji.
Rosita bi morala vztrajati in po potrebi poiskati pomoč pri različnih svetovalnih službah EU. Vsi delavci EU z velikimi družinami (v mnogih državah s tremi ali več otroki) so v državi, v kateri delajo, upravičeni do cenejših železniških vozovnic od prvega dne zaposlitve, če so take znižane vozovnice na voljo državljanom te države.
Bančni račun za izplačilo plače
Vaš delodajalec bo morebiti zahteval, da za izplačilo plače odprete bančni račun v državi, v kateri ste zaposleni.
- V evrskem območju bi moral zadostovati bančni račun v vaši matični državi in vaš delodajalec ne more
zahtevati drugega — če sta obe, matična država in država zaposlitve, v evrskem območju.
Vaš delodajalec vam lahko nakazuje plačo - brez dodatnih stroškov - na vaš bančni račun, samo oznaki IBAN in BIC potrebuje. Za mednarodna nakazila v evrih banke ne smejo zaračunati več kot za prenose znotraj držav.
- Če delate ali živite v državi zunaj evrskega območja, lahko delodajalec legitimno zahteva, da odprete račun pri krajevni banki, če dokaže, da bo nakazovanje vaše plače v tujino sicer dražje.