900x600 STD HA

Metrotrak & Metrotrak HA
.
Issue 07/04
User Manual
Dealer Manual
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom.
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618
Quarry Spares Department Phone :- +44 (0) 1530 518666 , Fax +44 (0) 1530 518651
E-mail :- [email protected] Website:- www.bl-pegson.com
Copyright © 2007 TEREX-Pegson Ltd . All Rights Reserved
.
Issue 07/04
BG: Празна страница CZ: Prázdná Strana

DE: Leere Seite DK: Tom side
EE: Tühi lehekülg EN: Blank Page
ES: Página en Blanco FI: Tyhjä sivu
FR: Page Blanche GR: Κενή σελίδα
HU: Hiány Oldal IT: Pagina Vuota
LT: X Puslapis LV: Tukša lappuse
MT: X Pagna NL: De Lege Pagina
PL: Strona pusta PT: Página Vazia
RO: Pagină goală SE: Tom sida
SK: X Strana SI: X Stran
Components Manual .
07/01 96 STD Ite m Se ction
07/02 SEP 07/02 2480-0077
07/03 96 HA
06/01 2451-1018 I nd e x & N o t e s IN 07/04
06/03 DR Vi bra t i ng Gri z z l y Fe e de r 07/02 VGFF
Vi bra t i ng Uni t 07/02 GP
900 x 600 St a nda rd 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
P owe rpa ck 07/02 2480-0077
P owe r t a ke O f f 06/01 2451-1018

05/01 PC P l a nt Dri ve s 06/03 DR
05/01 CL
07/02 DCS O ve rba nd Se pe ra t or 07/02 SEP
05/01 CL El e ct ri ca l Equi pme nt 06/05 ELEC
Metrotrak AX893-070-00 06/05 ELEC
06/02 RRCTR Ra di o Re mot e Cont rol 06/02 RRCTR
Metrotrak HA AX893-063-00
06/02 PHF P l a nt Hydra ul i c Equi pme nt & St a nda rd AX893-070-00
07/02 VGFF
Ba nk Va l ve s HA AX893-063-00
P l a nt Fi l t e rs 06/02 P HF
"S" Tra cks 05/01 "S" T
"T" Tra cks 06/02 "T" T
P roduct Co nve yor 05/01 P C
Di rt Co nve yor 07/02 DCS

07/02 GP
Conve yor Lubri ca t i on 0 5 /0 1 C L
P l a nt 06/02 P L
05/01 “S” T A p p e nd i x 07/01 APP
06/02 PL
06/02 “T” T
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Index
Quarry Spares Department Phone :- +44 (0) 1530 518666 , Fax +44 (0) 1530 518651 IN 07/04 - 1
E-mail :- [email protected] Website:- www.terexpegson.com
Components Manual
.

Components Manual
.
Metrotrak
A
Section De scription Page
A Ma i n Fra me VGFF -2
B Me s h Se ct i on VGFF -3
C Me s h Te ns i on VGFF -4
B D Support Spri ngs VGFF -5
C D
Feeder Body
E-mail :- [email protected] Website:- www.terex-pegson.com
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
Components Manual
.
Metrotrak
Main Frame is Manufactured as a Single Component complete with Grizzly

1 Sections Welded in Position.
Standard Grizzly spacings Measured at Discharge End Are 64mm
providing a 50mm Nominal spacing measured at centre of Grizzly section
Ite m Q ty P a rt Numbe r De scription
St a nda rd Fra me 50mm No mi na l Spa ci ng
1 620-601-501 50mm No mi na l Fe e de r Fra me
1 Al t e rna t i ve Fra me s
1 620/520 43mm No mi na l Fe e de r Fra me
1 620/523 32.5mm No mi na l Fe e de r Fra me
A
07/02 VGFF - 2
Components Manual
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
2a 426/1 Me s hcl o t h t o P a s s 10 mm
2b 426/2 Me s hcl o t h t o P a s s 20 mm
2c 426/3 Me s hcl o t h t o P a s s 30 mm
2d 426/4 Me s hcl o t h t o P a s s 40 mm
2e 1 426/5 Me s hcl o t h t o P a s s 50 mm
2f 426/8 Me s hcl o t h t o P a s s -15 mm
2g 620/594 Rubbe r Bl a nki ng Ma t
2h 426/9 Me s hcl o t h t o P a s s 25 mm
2j 426/10 Me s hcl o t h t o P a s s 35 mm
3 1 620/492 Me s h Suppo rt
4 2236-4204 B o l t & N ut
3b 3 3a 3a
4 2212-2005 W a s he r
3b 0.8Mt 2315-0005 C a p p i ng Rub b e r
B
07/02 VGFF - 3
Components Manual
.
Metrotrak
4a
4f 4d
Item Qty Part Number Description
4b
4 1 620/514 Me s h Te ns i one r
4c 4e
4a 2 2230-1290 Scre w
4b 2 2211-0012 Was he r
4c 2 2210-0021 Was he r
4
4d 6 2215-3018 Nut
4e 6 2211-0012 Was he r
4f 6 2210-0021 Was he r
C
07/02 VGFF - 4
Components Manual
.
Metrotrak
Item Qty Part Number Description / Notes
6 8 84NV9 Spri ng :- Inne r
7 N/A N/A N/A
8 8 428/2 Rubbe r St ri p for Spri ng 84NV9
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
Components Manual
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
Components Manual
.
Metrotrak
A Ma i n Fra me GP -2
B Dri ve End GP -3
C Ge a r End GP -5
D Be a ri ng Mount i ng GP -7
E Sha f t s GP -8
F Fra me / Uni t Joi nt GP -9
C
A
B
Vibrating Unit
07/02 GP - 1
Components Manual .
Metrotrak
1 1 1 629/264 Uni t Hous i ng

1a
1a 1 2531-1021 Bre at he r
2 180HS28 Cove r Pl at e
1
2a 2147-0027 Gas ke t
2aa 2230-1152 Scre w
2ab 14 2210-0017
Was he r
2 2ac 2211-0008
2ba , 2bb & 2bc 2ba 2230-1153 Scre w
2bb 4 2210-0017
Was he r
2bc 2211-0008
2aa , 2ab & 2ac
2a
1
A
07/02 GP - 2
Components Manual
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Components Manual .
Metrotrak
Ite m Q ty P a rt Numbe r De scr iption
3 1 629/160 Dri ve End Co ve r

3a
15a 3a 1 2147-0027 Ga s ke t
3b
3 3b 2230-1122 Scre w
24
23 3ba 2211-0007 W a s he r
11
4 1 2576-4002 Hydra ul i c Mo t o r
12 326/11 Spe ci a l Bo l t :- Mo t o r Mo unt i ng
12a
4a 4 2217-0005 N ut
21 2210-0017 W a s he r
8b
19a 4b 1 2147-4001 Ga s ke t
8a
22 5 1 2510-3864 P l ug Re ce s s e d He a d
19
6 1 2538-5152 Si ght Gl a s s
4 7 1 2510-9848 Ma gne t i c P l ug
21 7a 1 2510-4574 Re duci ng Bus h
8 1 629/253 Co u p l i n g
4b 4a
8a 1 2450-8059A Co upl i ng I ns e rt
17 18 8 8b 1 331/58 Ke y
16 15 9 & 10 11 1 629/9 O i l Fl i nge r
12 1 18HS39 Re t a i ni ng W a s he r
12a 2 325/20 Scre w
12ab 0.25Mt r 2001-0054 Lo cki ng W i re
B
07/02 GP - 4
Components Manual
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
Components Manual .
Metrotrak
3b 3a 15a
13 Ite m Q ty P a rt Numbe r De scription
1A 1 2531-1021 Bre a t he r
23
5 2 2510-3864 P l ug Re ce s s e d He a d
12 6 1 2538-5152 Si ght Gl a s s
7 1 2510-9848 Ma gne t i c P l ug
12a
7a 1 2510-4574 Re duci ng Bus h
20 12 2 18HS39 Re t a i ni ng W a s he r
19a 12a 2 325/20 Scre w

14
12ab 0.25Mt r 2001-0054 Lo cki ng W i re
19
14a 13 1 629/47 Ge a r End Co ve r
3a 1 2147-0027 Ga s ke t
3b 2230-1122 Scre w
24
3ba 2211-0007 W a s he r
14 18HS54 Ge a r
18 2
20 14a 18HS50 Ke y
17
15 16
C
07/02 GP - 6
Components Manual
.
Metrotrak

19b 15 4 629/153 Be a ri ng Mo unt i ng
15a 40 2232-1279 Bo l t
19a 15b 40 2217-0009 N ut
16 4 629/163 "O " Ri ng :- O ut e r
17 4 2416-1909 Be a ri ng
19
18 4 629/162 "O " Ri ng :- I nne r
17
19 4 629/156 Be a ri ng Ca p
19a 32 325/45 Scre w
19b 0.15Mt r 2001-0054 Lo cki ng W i re
20 2 629/158 Be a ri ng Spa ce r :- Dri ve n Si de
21 2 629/157 Be a ri ng Spa ce r :- Dri ve Si de
22 1 310/28 W a s he r
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
Components Manual
.
Metrotrak
23
D Ite m Q ty P a rt Numbe r De scription

25 23 4 629/159 Lo cki ng Ri ng
24
24 1 629/180 Dri ve Sha f t
25 1 629/181 Dri ve n Sha f t

26
26 2 629/263 P o s a t i ve We i ght
26a 26a 0 N/A N/A
27 6 325/52 Scre w
27 27a 6 2212-2006 Wa s he r Ha rde ne d
27b 0.25Mt r 2001-0054 Lo cki ng W i re
27a
27b
E
07/02 GP - 8
Components Manual
.
Metrotrak
28a

28
28 18 2236-4278 B o l t & N ut
28a 18 2212-2006 W a s he r
F
07/02 GP - 9
Components Manual
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
Components Manual
.
900 x 600 Standard
I nd e x
C
A Ma i n Fra me JCF - 1
B Ja ws t ock JCJS - 1
C Ecce nt ri c Sha f t JC S - 1
D Toggl e P l a t e & Adj us t me nt Sys t e m JCT - 1
B
D
Quarry Spares Department Phone :- +44 (0) 1530 518666 , Fax +44 (0) 1530 518651 07/01 96 STD - 1
Components Manual
.
900 x 600 Standard

Components Manual
.
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. A
07/01 JCF - 1
Components Manual .
900 X 600 Standard
Item Qty Part Number Description Item Qty Part Number Description
1 600/8004SF Ma i nf ra me Ma chi ne d 6 1 600/8015 C h e e k P l a t e U p p e r L e f t H a nd
1 600/8037 Cyl i nde r Bra cke t 3 2226-0896 Ca ps cre w

1
2 600/824 Adj us t i ng Cyl i nde r Bra cke t 6a 3 2210-0021 W a s he r
2 600/750 St o p 3 2217-0009 N ut
4 323/38 St ud 7 1 600/8017 C h e e k P l a t e L o w e r L e f t H a nd
4 2217-0047 N ut 7a 2 Us e 6a
1a
4 2210-2018 W a s he r 8 1 600/8014 C h e e k P l a t e U p p e r Ri g ht H a nd
1 2147-0023 L o ct i t e 8a 3 Us e 6a
2 2520-6221 B us h 9 1 600/8016 C h e e k P l a t e L o w e r Ri g ht H a nd
1b
2 2530-1044 Gre a s e Ni ppl e 9a 2 Us e 6a
1c 4 2202-0181 Do we l
2 1 600/8011E Fi xe d Ja w 16/18% Mn Item Qty Part Number Description

3 4 600/8054 Ja w Suppo rt Jaw Plate Options
4 2 600/8021M MN Fi xe d Ja w We dge 1 600/8011 Fi xe d Jaw 11.5/15%Mn
4 600/842 Bo l t Fi xe d Ja w We dge 1 600/8039 Fi xe d Jaw Fi ne Pi t ch 1.5/15%Mn
8 310/16 W a s he r 2 1 600/8039E Fi xe d Jaw Fi ne Pi t ch 16/18%Mn
5
4 311/5 Wa s he r Fi bre 1 600/8048C Supe r Toot h Fi xe d Jaw 18%Mn 2%CR
4 2217-0015 N ut 1 600/8048E Supe r Toot h Fi xe d Jaw 16/18%Mn
2 600/8058 Fi xe d Ja w We dge Fi ne Pi t ch
4
Dealer Note Item 1:- In event of frame replacement all parts included in item 1 must be 2 600/8056E Fi xe d Ja w We dge Supe rTo o t h
ordered. Part 600/750 are supplied loose for welding into frame upon final assembly
A
07/01 JCF - 2
Components Manual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. B
07/01 JCJS - 1
Components Manual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 1 600/848 Jaws t ock 9 Toggl e Se at
1a 2 2530-1044 Gre as e Ni ppl e St andard 1 6 0 0 /8 0 9 To ggl e Se a t
2520-6221 Bus h HA 1 CR002-031-501 To ggl e Se a t
2 1 600/808 Jaws t ock Guard 10 0 N/A Spri ng Mount i ng Bracke t
2a 3 2232-1353 Bo l t
3 2211-0014 Was he r
3 2215-0020 Nut
3 1 600/8102E Swi ng Jaw 16/18% Mn
4 2 600/8022M Swi ng Jaw We dge
5 4 600/843 W e dge Bo l t Item Qty Part Number Description

4 310/16 Was he r Jaw Plate Options
4 311/5 Fabre e ka Was he r 1 600/8012 Swi ng Jaw 11.5/14%Mn
4 2217-0015 Nut 1 600/8040 Swi ng Jaw Fi ne Pi t ch 11.5/14%Mn
6 1 600/827 Jaws t ock Ke y 2 1 600/8040E Swi ng Jaw Fi ne Pi t ch 16/18%Mn
7 1 600/830 Apron Cl amp Pl at e 1 600/8049C Supe rt oot h Swi ngJaw 18%Mn 2%CR
7a 6 2232-1125 Scre w 1 600/8049E Supe rt oot h Swi ngJaw 16/18%Mn
6 2211-0008 Was he r 2 600/8059 Swi ng Ja w We dge Fi ne Pi t ch
4
8 1 600/829 Apron 2 600/8057 Swi ng Ja w We dge Supe r t oot h
B
07/01 JCJS - 2
Components Manual .
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. C
07/02 JCS - 1
Components Manual .
900 x 600 Standard & 900x600 HA
4 2232-1349 Scre w 13 2 2430-0628 Ci rcl i p

1
4 2211-0014 Was he r 14 2 2416-1520 Be ari ng
2 2 600/845 Tab Was he r 15 2 600/807 Space r Inne r
3 1 600/872 End Cap 16 Shaft
4 2 2450-5007 Locki ng Ri ng St andard Throw 600/810 Shaft

1
5 2 318/8 Sl i t Bus h Short Throw 600/8044 Shaft
1 303/49 Fl ywhe e l Grove d 17 Fl ywhe e l Pl ai n
0 N/A Count e rwe i ght ( As Re qui re d) 1 600/871 Count e rbal l ance We i ght
6 0 N/A Count e rwe i ght ( As Re qui re d) 1 2503-5112 Ve e Ri ng
0 N/A Bo l t De al e r Not e 1 303/48 Fl ywhe e l Pl ai n
0 N/A Was he r It e m 17 1 303/84 Fl ywhe e l Pl ai n
7 0 N/A Ve e Ri ng 0 N/A Count e rwe i ght ( As Re qui re d)
8 2 2400-7153 Be ari ng Sl e e ve 0 N/A Count e rwe i ght ( As Re qui re d)
9 1 2430-0632 Ci rcl i p 18 0 N/A Shi m
10 2 2416-4472 Be ari ng 1 600/871 End Cap

19
2 600/847 Be ari ng Space r :- Out e r 2 2201-5215 Spri ng Pi n
11
0 N/A Spri ng Pi n
12 2 600/846 Be ari ng Space r :-Mai n

Dealer Note Item 17 :- Standard crushers have featured three arrangements of “Flywheel”
600/870 fitted to serial numbers 600/B25 & QM to QM007404, plus QM007450,7452,8030,8181,8387,& 8436 , a number of machines have received field modifica-
tion by installation of plain flywheel
303/48 fitted to machines serial numberQM005796, 6124, 6320, 7073,7285, 7329, 7336 & 7404. Later units and all HA machines use 303/84.
C
07/02 JCS - 2
Components Manual .
900 x 600 Standard
1 600/850 Te ns i on Rod
1 2 2215-0024 Nut
10 1 2210-2016 Was he r
1 320/23 Pi n
9 2
2 2201-0148 Spl i t Pi n
3 1 2402-2040 Be ari ng
11 4 2 600/1058 Space r
8
5 2 311/9 Was he r Rubbe r
6 2 2210-2017 Was he r
7 2 2220-7194 Se t s cre w
1 600/8018 Spri ng Bracke t
8 4 2232-2202 Bo l t
1 4 2210-0010 Was he r
9 1 301/10 Spri ng
10 1 6 0 0 /2 5 0 Spri ng Cap
11 1 6 0 0 /3 0 9 3 Te ns i on Rod Guard
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
Components Manual
.
900 x 600 Standard
12 1 6 0 0 /8 2 5 Toggl e Pl at e
13 1 6 0 0 /8 0 1 3 Toggl e Be am
18 19
2 6 0 0 /8 3 2 Toggl e Pl at e Re t ai ne r
14 4 2222-0249 Caps cre w
4 2211-0010 Was he r
17 1 600/8025 Cros s Be am Ke y
15
3 2226-0816 Scre w
4 6 0 0 /8 0 3 3 Adj us t i ng Shi m 19mm
16 4 600/8034 Adj us t i ng Shi m 11.5m

16
2 6 0 0 /8 3 0 5 Adj us t i ng Shi m 7mm
17 2 600/8019 Locki ng We dge

15
2 6 0 0 /8 0 2 0 We dge Rod
13 18 8 2215-0020 Nut
14
6 2 2 1 0 -0 0 2 3 Was he r
1 6 0 0 /8 0 2 3 L H Locki ng Bracke t Le ft Hand
12 1 6 0 0 /8 0 2 4 R H Locki ng Bracke t Ri ght Hand
19 4 2 2 3 2 -1 4 2 9 Bo l t
4 2 2 1 7 -0 0 1 3 Nut
4 2 2 1 0 -0 0 2 5 Was he r
D
07/01 JCT - 2
Components Manual
.
900 x 600 Standard
20 1 2 5 7 1 -1 9 7 0 Hand Pump
21 1 6 0 0 /1 0 4 4 Bracke t Tank & Val ve
25 22 1 2 5 5 3 -1 1 0 1 Val ve
1 2564-2004 Hydraul i c Cyl i nde r

23
1 2564-9315 Mai nt e nance Ki t
2 2564-2003 Hydraul i c Cyl i nde r

24
2 2564-9314 Mai nt e nance Ki t
23 5 320/29 Pi n
25 10 2201-0124 Spl i t Pi n
20
10 2 2 1 0 -0 0 1 7 Was he r
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
Components Manual
.
900 x 600 Standard
Hydraul i cs
2 2512-5012 Twi n Cl amp
18 2 5 0 0 -1 0 1 5 Bonde d Se al
2 2520-3004 Snap Conne ct ors
17 2520-6003 Adapt or 3/8 BSP M/M Equal
1 2 5 2 0 -6 3 6 7 Te e 3/8 BSP Mal e Al l Round
2 2 5 2 0 -6 1 4 0 Swi ve l Nut BSP 3/8F-3/8F
1 2 5 2 0 -6 4 0 0 Te e 3/8BSP M/F Run M Branch

26
1 2 5 2 7 -1 0 0 3 Hos e 3/8 R1T - ST x 90 1070mm
1 2 5 2 7 -1 0 0 8 Hos e 3/8 R1T - ST x 90 865mm
1 2 5 2 7 -1 0 1 0 Hos e 3/8 R1T - ST x 90 995mm
1 2 5 2 7 -1 0 1 4 Hos e 3/8 R1T - ST x 90 435mm
1 2 5 2 7 -1 0 1 5 Hos e 3/8 R1T - ST x 90 385mm
2 2 5 2 7 -1 0 1 6 Hos e 3/8 R1T - ST x 90 760mm
1 2 5 2 7 -1 0 1 7 Hos e 3/8 R1T - ST x 90 800mm
D
07/01 JCT - 4
Components Manual
.
900 x 600 HA
A Ma i n Fra me JCF
C
B Ja ws t ock JCJS
C Ecce nt ri c Sha f t JC S
D Toggl e P l a t e & Adj us t me nt Sys t e m JCT
A
B
Quarry Spares Department Phone :- +44 (0) 1530 518666 , Fax +44 (0) 1530 518651 07/03 96 HA - 1
Components Manual
.
900 x 600 HA

Components Manual
.
900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
Components Manual
.
900 X 600 HA
1 1 CR002-004-001 Ma i nf ra me Ma chi ne d 6 1 600/8015 C h e e k P l a t e U p p e r L e f t H a nd
4 323/38 St ud 3 2226-0896 Ca ps cre w
4 2217-0047 N ut 6a 3 2210-0021 W a s he r
1a
4 2210-2018 W a s he r 3 2217-0009 N ut
1 2147-0023 L o ct i t e 7 1 600/8017 C h e e k P l a t e L o w e r L e f t H a nd
2 2520-6221 B us h 7a 2 Us e 6a
1b
2 2530-1044 Gre a s e Ni ppl e 8 1 600/8014 C h e e k P l a t e U p p e r Ri g ht H a nd
1c 4 2202-0181 Do we l 8a 3 Us e 6a
2 1 600/8011E Fi xe d Ja w 16/18% Mn 9 1 600/8016 C h e e k P l a t e L o w e r Ri g ht H a nd
3 4 600/8054 Ja w Suppo rt 9a 2 Us e 6a
4 2 600/8021M MN Fi xe d Ja w We dge
4 600/842 Bo l t Fi xe d Ja w We dge
Jaw Plate Options
8 310/16 W a s he r
5 1 600/8011 Fi xe d Jaw 11.5/15%Mn
4 311/5 Wa s he r Fi bre
1 600/8039 Fi xe d Jaw Fi ne Pi t ch 1.5/15%Mn
4 2217-0015 N ut
2 1 600/8039E Fi xe d Jaw Fi ne Pi t ch 16/18%Mn
1 600/8048C Supe r Toot h Fi xe d Jaw 18%Mn 2%CR
1 600/8048E Supe r Toot h Fi xe d Jaw 16/18%Mn
2 600/8058 Fi xe d Ja w We dge Fi ne Pi t ch
4
2 600/8056E Fi xe d Ja w We dge Supe rTo o t h
A
07/02 JCF - 2
Components Manual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
Components Manual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 1 600/848 Jaws t ock 9 Toggl e Se at
1a 2 2530-1044 Gre as e Ni ppl e St andard 1 6 0 0 /8 0 9 To ggl e Se a t
2520-6221 Bus h HA 1 CR002-031-501 To ggl e Se a t
2 1 600/808 Jaws t ock Guard 10 0 N/A Spri ng Mount i ng Bracke t
2a 3 2232-1353 Bo l t
3 2211-0014 Was he r
3 2215-0020 Nut
3 1 600/8102E Swi ng Jaw 16/18% Mn
4 2 600/8022M Swi ng Jaw We dge
5 4 600/843 W e dge Bo l t Item Qty Part Number Description

4 310/16 Was he r Jaw Plate Options
4 311/5 Fabre e ka Was he r 1 600/8012 Swi ng Jaw 11.5/14%Mn
4 2217-0015 Nut 1 600/8040 Swi ng Jaw Fi ne Pi t ch 11.5/14%Mn
6 1 600/827 Jaws t ock Ke y 2 1 600/8040E Swi ng Jaw Fi ne Pi t ch 16/18%Mn
7 1 600/830 Apron Cl amp Pl at e 1 600/8049C Supe rt oot h Swi ngJaw 18%Mn 2%CR
7a 6 2232-1125 Scre w 1 600/8049E Supe rt oot h Swi ngJaw 16/18%Mn
6 2211-0008 Was he r 2 600/8059 Swi ng Ja w We dge Fi ne Pi t ch
4
8 1 600/829 Apron 2 600/8057 Swi ng Ja w We dge Supe r t oot h
B
07/01 JCJS - 2
Components Manual .
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
Components Manual .
900 x 600 Standard & 900x600 HA
4 2232-1349 Scre w 13 2 2430-0628 Ci rcl i p

1
4 2211-0014 Was he r 14 2 2416-1520 Be ari ng
2 2 600/845 Tab Was he r 15 2 600/807 Space r Inne r
3 1 600/872 End Cap 16 Shaft
4 2 2450-5007 Locki ng Ri ng St andard Throw 600/810 Shaft

1
5 2 318/8 Sl i t Bus h Short Throw 600/8044 Shaft
1 303/49 Fl ywhe e l Grove d 17 Fl ywhe e l Pl ai n
0 N/A Count e rwe i ght ( As Re qui re d) 1 600/871 Count e rbal l ance We i ght
6 0 N/A Count e rwe i ght ( As Re qui re d) 1 2503-5112 Ve e Ri ng
0 N/A Bo l t De al e r Not e 1 303/48 Fl ywhe e l Pl ai n
0 N/A Was he r It e m 17 1 303/84 Fl ywhe e l Pl ai n
7 0 N/A Ve e Ri ng 0 N/A Count e rwe i ght ( As Re qui re d)
8 2 2400-7153 Be ari ng Sl e e ve 0 N/A Count e rwe i ght ( As Re qui re d)
9 1 2430-0632 Ci rcl i p 18 0 N/A Shi m
10 2 2416-4472 Be ari ng 1 600/871 End Cap

19
2 600/847 Be ari ng Space r :- Out e r 2 2201-5215 Spri ng Pi n
11
0 N/A Spri ng Pi n
12 2 600/846 Be ari ng Space r :-Mai n

Dealer Note Item 17 :- Standard crushers have featured three arrangements of “Flywheel”
600/870 fitted to serial numbers 600/B25 & QM to QM007404, plus QM007450,7452,8030,8181,8387,& 8436 , a number of machines have received field modifica-
tion by installation of plain flywheel
303/48 fitted to machines serial numberQM005796, 6124, 6320, 7073,7285, 7329, 7336 & 7404. Later units and all HA machines use 303/84.
C
07/02 JCS - 2
Components Manual
.
900x600 HA
DB
DA
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. D
07/03 JCT - 1
Components Manual
.
900x600 HA
1 Toggl e Pl at e
2c 133Nm 98.1lbf/ft St andard Throw 1 CR002-014-001 Toggl e Pl at e
8 Short Throw 1 C R 0 0 2 -0 5 4 -0 0 1 Toggl e Pl at e
2c 2 1 CR002-010-501 Jaw Toggl e Bracke t RH
2A 1 CR002-011-501 Jaw Toggl e Bracke t LH

5 4 6 2230-2153 Scre w
2b
Compress disc 6 2212-2004 Was he r Harde ne d
springs untill
3 2 10.5mm of 2 2232-8140 Bo l t
2c
collar showing 2 2212-2004 Was he r Harde ne d
here
2b 3 2 CR002-012-001 Jaw Toggl e Pi n
10 4 4 2402-2003 Be ari ng
2b 133Nm 98.1 lbf/ft
5 2 CR002-028-501 T i e Ba r
6 4 2215-0222 Locknut
4 5
9 7 2 CR002-029-001 St op Di s c Spri ng
8 10 2436-8143 Di s c Spri ng
9 2 CR002-036-001 Space r Spri ng Was he r
10 2 CR002-027-501 Be ari ng Rod End

7 8 10a (NI) 1 2 5 0 1 -4 0 0 1 O Ri ng
6
Item 6 & 10 ; Early machines used M36 thread & no O Ring. Unless item 10 has been upgraded item 6 for older units
becomes part 2215-0140
DA
07/03 JCT- 2
Components Manual
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19
19a 19b 336Nm 247.8 lbf/ft 24a 336Nm 247.8 lbf/ft

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
Components Manual .
900x600 HA
1 2580-6626 Armoure d Hos e
11 2 CR002-042-001 Truni on Bl ock 18
1 2580-6621 Hydraul i c Fi t t i ngs Ki t
4 2222-0315 Ca ps cre w
11a 19 2 CR002-009-001 Yoke St rap
4 2212-2006 Was he r Harde ne d
19a 4 2222-0248 Ca p He ad Scre w
12 1 2564-2014 Cyl i nde r
19b 2 2222-0246 Ca p He ad Scre w
12a 1 2564-2014A Mai nt e nance Ki t
20 1 CR002-013-501 Yoke
13 2 CR002-015-501 Si de Rai l
1 CR002-024-001 Cl e vi s Pi n
10 2232-8214 Bo l t 21
2 2430-1025 Ci rcl i p
13a Se ri al numbe rs upt o QM028081, QM028809 t hrough QM029714
10 2215-0057 Nut
22 1 2564-2010 Cyl i nde r & Val ve
10 2217-0037 Nut
2 2230-2234 Scre w
22b 1 2553-2013 Te s t Poi nt
13b Se ri al numbe rs QM028082 Through QM028478, QM029715 On
2 2215-0057 Nut
22 1 2564-2015 Cyl i nde r & Val ve
2 2217-0037 Nut
14 1 CR002-034-001 Mount i ng Pl at e Hydraul i cs
22b 1 2553-2013 Te s t Poi nt
15 1 2 5 8 0 -6 6 2 0 Sol e noi d Val ve
1 CR002-025-001 Pi n
15a 1 2 5 8 0 -6 6 1 9 Subpl at e 23
1 2201-0145 Cot t e r Pi n
15b 4 2 2 2 2 -0 0 9 1 Ca ps cre w
24 1 CR002-052-501 Cyl i nde r Bracke t
16 1 2 5 8 0 -6 6 2 3 Ne e dl e Val ve
4 2 2 2 2 -0 2 5 0 Scre w
17 1 2 5 8 0 -6 6 2 7 Armoure d Hos e 24a
4 6 0 3 /9 1 1 5 Harde ne d Nut Face Was he r
DB
07/03 JCT- 4
Components Manual .
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
Components Manual .
900x600 HA
25 1 C R 0 0 2 -0 2 6 -0 0 1 Pi n 34 2 CR002-017-501 We dge Toggl e Bracke t
26 1 C R 0 0 2 -0 4 7 -0 0 1 Re a r Co mpo s i t e Shi m 8 2 2 3 0 -5 2 2 3 Scre w

34a
27 2 C R 0 0 2 -0 4 6 -0 0 1 She ar Bl ock 8 2 2 1 2 -2 0 0 5 Was he r Harde ne d
27a 2 2222-0189 Ca p He a d Scre w 35 2 CR002-019-001 Space r
28 2 C R 0 0 2 -0 4 3 -0 0 1 Truni o n Bl o ck 36 2 CR002-019-001 St op Was he r
4 2232-5215 Bo l t 2 2230-1150 Scre w

28a 36a
4 603/9115 Ha rde ne d Nut Fa ce d W a s he r 2 2210-0017 Was he r
29 1 C R 0 0 2 -0 4 9 -0 0 1 She ar Pi n 37 1 CR002-031-501 Toggl e Se at As s e mbl y
30 1 C R 0 0 2 -0 0 5 -0 0 1 We dge Re ar
31 1 CR002-037-001 Fri ct i on Pad
32 & 33 We dge Front & We dge Gui de
Se ri al numbe r upt o & i ncl udi ng QM033371 & Crus he r QM033376
32 1 CR002-050-001 We dge Front
33 1 CR002-051-501 We dge Gui de
Se ri al numbe r QM033372 - QM033375 & QM033377 On
32 1 CR002-050-001 We dge Front
33 1 CR002-040-501 We dge Gui de
4 2222-0309 Ca ps cre w
33a
DB
07/03 JCT- 6
Components Manual
.
2480-0077
A Ca nopy Encl o s ure :- Le f t Ha nd Si de 2480-0077-2
B Ca nopy Encl o s ure :- Ri ght Ha nd Si de 2480-0077-3
C Engi ne Ha rdwa re 2480-0077-4

B D Ba s e 2480-0077-5
F
F Ai r Cl e a ne r Sys t e m 2480-0077-6
G Exha us t Sys t e m 2480-0077-7
H Fus e Box 2480-0077-8

J G
J Ba t t e ry 2480-0077-9
K Fi xi ngs 2480-0077-11
A
Engine Service Items
H
T ER EX
Description Pegson CAT Part No Qty
Part No
2481-0673 271-5076 1
C Fue l Fi l t e r
2481-0927 299-8229 2
Oi l Fi l t e r 2481-0675 269-8325
D 2481-0697 130-4678
Ai r Fi l t e r 1
2481-0698 130-4679
Bre at he r Fue l Tank 2481-0928 8X-4575
TEREX Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom.
07/02 2480-0077 - 1
Copyright © 2007 TEREX Pegson Ltd . All Rights Reserved
Components Manual.
2480-0077
16 16a Item Qty Part Number De scription
6 5 7
1 1 2481-0656 Roof Pane l - O pe ni ng
2 2 2481-0643 Gas St rut

10
3 2 2481-0098 Roof Hi nge
5a 4
4 2 2481-0127 Lat ch Ki t
5 1 2481-0104 H a nd l e
5a 2 2481-0105 Handl e End St ay

1 6 2 2481-0186 Labe l - Canopy Warni ng
8 2
3
8a 7 2 2481-0181 Labe l - We l di ng Warni ng
8 1 2481-0657 Radi at or Roof Pane l

2a
8a 1 2481-0167 Radi at or Fi l l Cove r / Fl ap
9 1 2481-0660 Le ft Hand Front Radi at or Corne r Pane l

11 10 1 2481-0662 Le ft Hand Si de Pane l
9
11 1 2481-0663 Re ar Roof Pane l
12 1 2481-0661 Le ft Hand Mi d Corne r Pane l

12
13 (S1) 1 2481-0128 Bat t e ry Is ol at or
13a 1 2481-0366 Is ol a t or Pl a t e
13a
13b 1 AX871-260-601 Is ol at or Knob
14 14 1 2481-0176 Labe l - Is ol at or Ke y
15 1 2481-0598 Fue l Ent ry Pl at e
16 1 2481-0610 Labe l - Emi s s i ons St at e me nt

13
15 16a 1 2481-0611 Labe l - Cus t ome r De t ai l
NI 1 2481-0703 Gas ke t Pump t o Engi ne

13b
A
07/02 2480-0077 - 2
Components Manual .
2480-0077
7
22 8
6
17
Item Qty Part Number De scription
17 1 2481-0659 Radi at or Louvre Pane l As s y
18 2 2481-0677 Wat e r / Oi l Drai n

19
23 9 19 1 2481-0658 Ri ght Hand Front Radi at or Corne r Pane l
20 1 2481-0665 Roof Pane l - Fi xe d

21
20 21 1 2481-0666 Ri ght Hand Si de Pane l
22 2 2481-0468 T Bar Lat ch

18 23 1 2481-0667 Ri ght Hand Mi d Corne r Pane l
24 1 2510-3791 Drai n Socke t
24
1 2510-3851 Drai n Pl ug
25 1 2481-0664 Re ar Ce nt re Pane l
1 2481-0668 Ri ght Hand Cl ut ch Cove r Pl at e
NI 1 2481-0669 Le ft Hand Cl ut ch Cove r Pl at e
1 2481-0303 Labe l - Cl ut ch Mai nt e nance Ins t ruct i ons

25
B
07/02 2480-0077 - 3
Components Manual
.
2480-0077
1 2481-0670 Fl e xi bl e Fue l Li ne - Fe e d t o Tank

26
29 1 2481-0626 El bow
CAT 1 2481-0671 Hos e - 100cm Fue l Li ne -Re t urn - Engi ne
26a 2 2481-0672 Cl amp
1 2481-9032 El bow
27 1 2481-0673 Pri mary Fue l Fi l t e r
28 2 2481-0927 Se condary Fue l Fi l t e r
29 1 2481-0675 Oi l Fi l t e r
30 1 Re fe r t o 2451-1018
28
27 30 74 1 2481-0704 Cl ut ch Support Pl at e
73
73 1 2481-0676 Radi at or Drai n t ap
26
28
27
74
26a
C
07/02 2480-0077 - 4
Components Manual
.
2480-0077
1 2481-0705 Radi at or GP ( Compl e t e Group)
31 1 2481-0706 Radi at or
36 2X
2481-0141 ELC Cool ant 25 Lt r Drum
25LTR
1 2481-0680 Fue l Re t urn Bus hi ng
32
35 1 2481-0681 Fue l Re t urn Fi t t i ng
31 1 2481-0329 Fue l Fe e d / Re t urn Pi pe /Adapt e r
34
33 1 2481-0678 Fue l Fe e d Conne ct or
1 2481-0679 Fue l Fe e d Bus hi ng
34 1 2481-0644 Fue l Fi l l e r Cap
35 1 2481-0223 Fu e l Fi l l e r C o l l a r
36 1 2481-0224 Fue l Fi l t e r / Gauz e

75 37 1 2481-0629 Fue l Fi l l e r Hos e 20cm
78 38 2 2481-0682 Cl amp
28 77 39 ( VR1) 1 2481-0226 Fue l Se nde r (Modi fi e d To Sui t )
40 1 2481-0227 Gas ke t
5 2481-0559 Round He ad Scre w

41
37 76 5 2481-0560 Was he r
75 1 2481-0928 Bre at he r - Fue l Tank
76 1 2481-0929 Hos e & Fi t t i ngs

38
32 33 77 1 2481-0930 Bracke t Bre at he r Mount i ng
41 1 2481-0931 Fi l t e r Bas e
39 78
1 2481-0934 Hos e & Fi t t i ng Ki t
40
E
07/02 2480-0077 - 5
Components Manual
.
2480-0077
42a
45
43
47 Item Qty Part Number De scription
42 1 2481-0683 Pre cl e ane r As s e mbl y
42a 1 2481-0684 Adapt or Ki t
43 1 2481-0685 Ai r Cl e ane r Group
44 1 2481-0686 Ki t - Fi l t e r Fi t t i ng
45 1 2481-0246 Se rvi ce Indi cat or (REF, Ai r cl e ane r)

42 44 46 1 2481-0687 H o s e 3 0 cm
46a 2 2481-0688 Cl amp
47 1 2481-0689 Ai r Cl e ane r Pi pe
79 1 2481-0707 Ai r Cl e ane r Pi pe Support Bracke t

79
43
47
46 46a
F
07/02 2480-0077 - 6
Components Manual
.
2480-0077
51
48 49
50
48 1 2481-0691 He at Shi e l d
49 2 2481-0248 Exhaus t Labe l "Caut i on Hot "
50 1 2481-0692 Bracke t
56 51 1 2481-0693 Rai n Cap
52 1 2481-0694 Muffl e r
53 1 2481-0708 Cl amp
54 1 2481-0095 Be l l ows
54 55 1 2481-0695 Turbo Out l e t Pi pe
56 1 2481-0696 Mufl e r Inl e t Pi pe
57 2 2481-0259 Cl a mp - Be l l o ws
55 53
57 52
G
07/02 2480-0077 - 7
Components Manual
.
2480-0077
59
1 2481-0640 Fus e Box

58
4 2481-0532 AV Mount s
59 1 2481-0641 Fus e Box Door
62 60 1 2683-2149 Ke y
1 2481-0699 80 AMP Bre ake r

61 (Q2)
65 66 2 2481-0530 Machi ne Scre w
2 2481-0700 40 AMP Bre ake r

62 (Q1,Q3)
63 64 58 4 2481-0537 Machi ne Scre w
61
1 2481-0701 20 AMP Bre a ke r
63 (Q5)
2 2481-0537 Machi ne Scre w
1 2481-0266 15 AMP Bre a ke r

64 (Q4)
2 2481-0537 Machi ne Scre w
65 2 2481-0271 Di ode
67 62
66 (K1) 2 2481-0270 SMMS Re l ay
67 2 2481-0544 Powe r Pos t Pl us
68 68 1 2481-0542 Re l ay Hous i ng
68a (K2) 1 2481-0543 Re l ay

62
64
63
H
07/02 2480-0077 - 8
Components Manual
.
2480-0077
80
69
69 (B1,B2) 2 2481-0545 Bat t e ry
70 2 2481-0262 Bat t e ry Cl amp Bar

70
71 2 2481-0261 Bat t e ry Cl amp Angl e
71 4 2215-0010 Nut
72 72
4 2210-0013 Was he r
80 1 2481-0933 Bat t e ry Cove r

69
J
07/02 2480-0077 - 9
Components Manual .
2480-0077
Shop Bolts Shop Bolts
Item Qty Part Number De scription Item Qty Part Number De scription
12 2230-1058 He x Se t Bol t 2 2230-0122 He x s e t bol t

77
24 2210-0013 Was he r 2 2210-0016 Was he r
12 2217-0002 Nyl oc Nut 2 2230-0122 He x s e t bol t

79
36 2230-1091 He x Se t Bo l t 2 2210-0016 Was he r
72 2210-0015 Was he r
Canopy
36 2217-0003 Nyl oc Nut
23 2230-1122 He x Se t Bol t
4 2230-0124 He x Se t Bol t
39 2210-0016 Was he r
9 2217-0004 Nyl oc Nut
4 2230-0225 He x s e t bol t
30 8 2210-0019 Was he r
4 2217-0007 Nyl oc Nut
8 2210-0016 Was he r
43
4 2217-0004 Nyl oc Nut
5 2230-1122 He x Se t Bol t
48
5 2210-0016 Was he r
K
07/02 2480-0077 - 11
Components Manual .
2480-0077
Engine Hold Down Bolts
Awai t i ng Fi nni ng De fi ni t i on
K
07/02 2480-0077 - 12
A B C D E F G H
ORANGE 1.5mm
300\U+03A9
RESISTOR
1A 100V
REVERSE
SHIELDED CABLE
1 BROWN 1.5mm VOLTAGE DIODE
B
5mm RING TERMINAL BLOCK
D BLUE 1.0mm 47 COOLANT SENSOR
C
BLACK/ORANGE 1.0mm 57 START AID CONTROL
D + COOLANT LEVEL ORANGE 1.5mm 40 SWITCHED +ve
SENSOR BLACK/GREEN 1.0mm 52 MPTS SWITCH 4
(FOZMULA 545/05) WHITE/BLACK 1.0mm 51 MPTS SWITCH 3
B + 75A - BODY GREEN/BLACK 1.0mm 50 MPTS SWITCH 2
ORANGE 1.5mm
BLACK 1.5mm
ALTERNATOR WHITE/RED 1.0mm 49 MPTS SWITCH 1
RL3 CLEAR 20 CAN +J1939
BLACK 21 CAN -J1939
6mm RING 8mm RING
22 SHIELD
CLEAR 23 CAT DATA +ve
2 BLACK 24 CAT DATA -ve
ORANGE 1.5mm BLACK/YELLOW 35 SWITCH RETURN CAT ECM
GREEN/WHITE 60 STOP LAMP
RED 16mm
RED 1.0mm 59 WARNING LAMP

20A YELLOW/BLK 1.0mm 63 COLD START LAMP
ORANGE 2.5mm ORANGE 1.0mm 7
ORANGE 1.0mm 8
BATTERY +ve
ORANGE 1.0mm 15
40A RL3 ORANGE 1.0mm 16
RED 6mm RED 6mm TO GLOW PLUGS BLACK 1.0mm 1
BLACK 1.0mm 2
ORANGE 2.5mm THIN WALL
80A
BLACK 2.5mm BLACK 1.0mm 3 BATTERY -ve
BLACK 1.0mm 9
RED 6mm
3 10
BLACK 16mm
RL1 BLACK 1.0mm
WHITE 1.0mm WHITE 1.0mm 48 REMOTE SHUTDOWN
RED 16mm
BLACK/ORANGE 1.5mm
ORANGE 1.5mm
BLACK/YELLOW 1.5mm
ALL 1.0mm AUTOMOTIVE THIN WALL
POSITIVE NEGATIVE
DISTRIBUTION DISTRIBUTION
POST POST
RED 6mm
4 2 1
RED/WHITE 6mm
RED 4mm
BLACK/GREEN 1.5mm
RL2 RL1
RL2
RED 50mm
SMMS SHUTDOWN
RELAY
1 2 3E6477
PINK 6mm
YELLOW 1.5mm
15A 40A
TWISTED PAIR
1 RED 4mm
2 BLACK 6mm
5 HARNESS 2 3 RED/WHITE 6mm
4 BLACK 6mm YELLOW 1.5mm R START INTERLOCK
YELLOW/BLACK 1.0mm E COLD START LAMP
RED 1.0mm C WARNING LAMP
GREEN/WHITE D STOP LAMP
BLACK/YELLOW 1.5mm O SWITCH RETURN
ISOLATOR 1 BLACK 1.0mm B CAT DATA -ve
RED 50mm FLEX FUEL A CAT DATA +ve
+ S
SWITCH
CH 75908 5
SENDER
WHITE 1.0mm
SCREEN G SHIELD
BLACK K CAN -J1939 HARNESS 1
STARTER CLEAR F CAN +J1939
MOTOR WHITE/RED 1.0mm H MPTS SWITCH 1
BLACK 50mm FLEX
6
- BLACK 50mm FLEX
GREEN/BLACK 1.0mm M MPTS SWITCH 2
WHITE/BLACK 1.0mm N MPTS SWITCH 3
BLACK/GREEN 1.0mm L MPTS SWITCH 4
BLACK 50mm FLEX ORANGE 1.5mm P IGNITION
BLACK/PURPLE 1.5mm J -ve FROM EMER STOP
GREEN 1.5mm GREEN 1.5mm Q FUEL LEVEL SENDER
CUSTOMER NAME:- Standard

DRAWING TITLE
F 1223 14/12/2006 AFS AFS AFS MOD NOTE D000525/1/F CUSTOMER ORDER No;-
TOLERANCES
3rd ANGLE PROJECTION ISSUE ER No DATE DRN CHK APP DESCRIPTION CUSTOMER DESCRIPTION:- CAT C6.6 INDUSTRIAL ENGINE
DO NOT SCALE 0 DECIMAL PLACES ±1mm SPEC No:- WIRING DIAGRAM
THIS DRAWING REMAINS THE EXCLUSIVE FINNING DRAWING ISSUED FOR:-
1 DECIMAL PLACE ±0.5mm
REF ENGINE DATUM INTELLECTUAL PROPERTY OF
FINNING (UK) LTD
POWER SYSTEMS
2 DECIMAL PLACES ±0.2mm
01 CENTRELINE OF CRANKSHAFT AND SHALL BE TREATED AS STRICTLY
PRIVATE AND CONFIDENTIAL AND SHALL
ORBITAL 5a, ORBITAL WAY
CANNOCK, STAFFS, WS11 8XW Released DRAWING NUMBER
02 CENTRELINE OF ENGINE
HOLE DIA ±0.1mm PART No:- NEITHER BE COPIED NOR COMMUNICATED IN
DIESEL AND GAS ENGINES, TEL: (01543) 465165
ANY WAY TO ANY THIRD PARTY WITHOUT SHEET 1
03 REAR FACE CYLINDER BLOCK
ANGLES ±0.5° OUR PRIOR WRITTEN CONSENT INDUSTRIAL, POWER GENERATION,
MARINE, PETROLEUM, OEM.
FAX: (01543) 465199 D000525-01-F OF 1
Components Manual
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
Components Manual
.
2451 - 1018
Item 3 & 5
O-Ring must be greased prior to Item Qty BLP Part No Description
installation
5 1 1 2451-9138 Key
1 2451-9012 Uni on Cover Pl at e

2
3 2451-9013 Screws
6 1 2481-4027 Swi vel Uni on

3
7a 1 2451-9008 O Ri ng
1 4 1 Refer t o Powerpack
3 x Dri ve Pl at e s
2 2 x Ce nt re Pl at e s
2 x O i l Se al s
5 1 2451-9127 2 x P i s t o n Ri ng
1 x Locknut
1 x Lockwas he r
3 6 x Spri ngs
5a 3 2451-9147 Dri ve P l a t e s
7
5b 2 2451-9143 Ce nt re P l a t e s
6 1 2451-9006 Back Beari ng
7 1 2451-9048 Beari ng & Ci rcl i p
7a 1 2451-9131 End Pl at e
8 12 2481-4028 Mount i ng Bol t

4 9 8 2481-4014 Mount i ng Bol t
9
06/01 2451-1018- 2
Components Manual
.
2451 - 1018
Ite m Qty BLP Part No Description
10 1 2451-9055 Ba ck Pl a t e & Hub
11 6 2451-9054 Ca p Scre w
12 1 2451-9135 Pre s s ure Pl a t e & Pi n
12
Installation Note :-
Reassemble Clutch units in accordance with Transfliud
10 Maintenance Manuals TF6145-X Appropriate to unit
# + loctite 243
11 # Assemble All HFO internal capscrews using Loctite 242 BL-
Pegson part number 2147-0020
06/01 2451-1018- 3
Components Manual .
2451 - 1018
28
27 Item Qty BLP Part No Description
13
25 13 1 2451-9129 Dri ve Ri ng
26
14 1 2451-9144 Key
24
15 1 2451-9133 Hub
23
16 1 2451-9136 Pi s t on
22
17 1 2451-9086 P l ug
14 18 1 2451-9087 Beari ng Carri er
19 6 2451-9071 Screw
20 1 2451-9088 Cover
21 1 2451-9137 Shaft
21
22 1 2451-9074 Ri ng
20 23 6 2451-9090 Screw & Lock was her

19 # 24 1 2451-9091 Greas e Ni ppl e
25 1 2451-9076 Cover
18
26 1 2451-9080 Screw & Name Pl at e
15 16 17 27 1 2451-9140 Hous i ng
28 1 2451-9128 Fl ange
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
Components Manual
.
DR Crus he r Dri ve DR -2
DR
06/03 DR- 1
Components Manual
.
3
48Nm
35.40lbf ft 1 1 2443-9016 Engi ne Pul l ey
2
2 1 2443-9017 Locki ng Hub
1 3 8 2441-0447 Dri ve Bel t
2 2229-0009/0.32 Adjus t ment Rod
4 AX789/76 Sq Was her

4
8 2210-0021 Was her
4 2215-0018 Nut
4 AX818/134 Sq Was her
4 AX818-287-501 Bo l t
4 5
4 2210-0019 Was her
4 2217-0007 Nut
A&B
06/03 DR - 2
Components Manual
.
2650-2002
Section Description Page
A Se pe rat or SEP -2
B Cha i n SEP - 1
C Cha i n SEP - 1
A
A 1 2650-2002 Se pe rat or
B 2 AX815-288-501 Chai n Se t - Magne t
C 2 AX818-301-501 Chai n Se t - Magne t

C
B
Terex Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Seperator
Quarry Spares Department Phone :- +44 (0) 1530 518666 , Fax +44 (0) 1530 518651 07/02 SEP- 1
Copyright © 2007 Terex Pegson Ltd . All Rights Reserved
Components Manual .
2650-2002
Item Q ty Part Number Description
1 1 2650-9017 Frame
17
2 1 2650-9018 Pe rmane nt Magne t
3 1 2576-4081 Hydraul i c Mot or
1 4 1 2650-9002 Dri ve Drum
5 1 2650-9003 Non Dri ve Drum

2
6 4 2650-9005 Be ari ng
8
7 3 2650-9006 Be ari ng Cap
7
8 2 2650-9007 Be ari ng Back Pl at e
5
16 10 9 2 2650-9008 Be ari ng Take -up Pl at e
11 19 12
18 10 2 2650-9009 Be ari ng Space r Pl at e
4 7 11 1 2650-9020 Si de Pl at e Le ft Hand
12 1 2650-9021 Si de Pl at e Ri ght hand

20 15 6
13 1 2360-0002 Be l t
13
15 1 2650-9004 Mot or Coupl i ng
16 1 2650-9011 Mot or Mount i ng Pl at e
17 1 2650-9030 Top Cove r
7 18 1 2650-9031 Pi nch Guard Dri ve Si de

3 20
19 1 2650-9032 Pi nch Guard Non Dri ve Si de
6
9 20 1 2650-9028 Mot or Coupl i ng Guard
A
07/02 SEP- 2
Components Manual
.
De scription Page
Co nt rol Box ELEC -2
El e ct ri ca l P a ne l Int e rna l ELEC -3
O pe ra t ors Co nt rol St a t i on ELEC -4
Ba nk Va l ve El e ct ri ca l It e ms ELEC -5
Crus he r Adj us t me nt It e ms ELEC -7
Terex Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom.
06/05 ELEC - 1
Components Manual .
Ite m Q ty P a rt Numbe r De scription mk2
1 (H14) 1 2683-2344 CANTRAK 2600 wi t h GEM
1a 1 2644-1003 Ha rne s s P o we r/CAN/O ut put

2
2 (S12) 1 2683-2101 Eme rge ncy St o p
3(S2, S3,
6 2683-2103 2 P o s n St a yput Swi t ch + La t ch
S4,S5,S11,S21)
3 4
1 4 (H13) 1 2481-0282 Fue l Gua ge
5 (S10) 1 2481-0283 I gni t i o n Swi t ch

5
5a 1 2481-0110 I gni t i o n Ke y
5a 9
6 1 2683-2149 Ke y
7 (H10, H11) 2 2481-0274 O ra nge La mp

6 7 8
8 (H12) 1 2481-0278 Re d La mp
7 & 8a 3 2481-0275 B ul b
10 1 2481-0286 Se rvi ce To o l Co nne ct o r

11 12 13 9 (X50) 1 2481-0401 Se rvi ce To o l Co ve r
3
17 16 7 2481-0402 Se rvi ce To o l P i ns
10 (S1) 1 2683-2119 3 P o s i t i o n St a yput Swi t ch

3 P o s i t i o n Spri ng Re t urn
11 (S25) 1 2683-2104
Swi t ch + Co nt a ct
Bl a ck P us h But t o n wi t h
12 (S7) 1 2683-2111
Co nt a ct Bl o ck
1a
Re d P us h But t o n 2x N/O +
13 (S24) 1 2683-2356
Re d L E D
14
4 2685-0001 Eme rge ncy St o p St a t i o n
14 (S13,14,15,16)
15
15 (H1) 1 2683-2110 Audi bl e Wa rni ng U ni t
16 1 2644-1004 Lo o m wi t h HD24-24-23P N
Lo o m wi t h 324-6350
17 1 2644-1005
Co nne ct o r
A
06/05 ELEC - 2
Components Manual
.
B2h
B1a (A11) 1 2683-2253 P LC
B2g
B1b 1 2683-2162 P L C P l ug
B1b
B2a (Q 12,13) 2 2683-2227 Ci rcui t Bre a ke r 16A
B2b (Q 11,14) 2 2684-0006 Ci rcui t Bre a ke r 1A

B2e B2x
B2xa B2c (Q 10,17) 2 2683-2178 Ci rcui t Bre a ke r 6A
B2ga
B2f B2d (Q 18) 1 2683-2180 Ci rcui t Bre a ke r 2A
B2ha
B2e (K10) 1 2683-2114 Re l a y
B1a
B2a B2f (K11) 1 2683-2155 Eme rge ncy St o p Re l a y
B2k
B2g (K15,17) 2 2683-2107 10A 8 P i n re l a y 24V DC
B2d B2ga 2 2683-2107A 8 P i n Re l a y B a s e

B2b
B2h (K12,13,14) 3 2683-2337 14 P i n Re l a y 24V DC
B2c B2ha 3 2683-2337A 14 P i n R e l a y B a s e
B2j (G10) 1 2683-2156 Lo a d Dump Mo dul e

B2K
B2la 3 2683-2179 Ci rcui t Bre a ke r 4A
(Q 15,16,19)
B3a B2j
B2l (A12) 1 2683-2292 CA N N o d e 1
B2l a 1 2683-2164 Co nne ct o r Se t f o r CAN No de
B2l B2x (K16) 1 2683-2106 10 a mp 11 P i n re l a y
B3a B2xa 1 2683-2106A B a s e U ni t
B3b B3a (X20 U 11) 1 2686-0052
2686-0053
B3b (U 10) 1
2686-0054
Te rmi na t i o n Re s i s t o r 120O hm
NI R10,11 17 2 2683-2328
1W
B
06/05 ELEC - 3
Components Manual
.
17
14
3
18b Ite m Q ty Pa rt Numbe r De scription
17 1 2683-2158 O pe ra t o rs St a t i o n
Fe e de r Spe e d Co nt ro l
18a 18a 1 2683-2109
P o t e nt i o me t e r
18b 1 2683-2113 Fe e de r Spe e d Co nt ro l Kno b
C
06/05 ELEC - 4
Components Manual
.
2550-8006
Ite m Q ty Pa rt Numbe r De scription

2550-8013
Y1 1 Va l ve So l e no i d
(pa rt )
Y2 1
Y10 Y5 Y3 1
Y3 2550-8010 Va l ve So l e no i d
HA HA Y11
Y4 1
Y5 1
Y7
Y6 1
Y7 1 2550-8016 Va l ve So l e no i d
Y8 1
Y9 1
2550-8010 Va l ve So l e no i d
Y 10 1
Y 11 1 2550-8022 Va l ve So l e no i d
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
Components Manual.
2550-8007
Y 15
Y 12 1
Y 14 2550-8010 Va l ve So l e no i d
Y 13 1
Y 16 Y 14 1 2550-8029 Va l ve So l e no i d
Y 15 1
2550-8016 Va l ve So l e no i d
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
Components Manual
.
19 Ite m Q ty Part Numbe r De scription
19 (B1) 1 2683-2285 P re s s ure Swi t ch
F
06/05 ELEC - 7
Components Manual
.

06/05 ELEC - 8
Components Manual
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A 1 2686-9038 Umbi l i cal (wi t hout conne ct or)
Kit Number Description Page
2686-0052 Te l e radi o - Bas i c Ins t al l at i on Ki t RRCTR - 2
2686-0053 Te l e radi o - Europe an Opt i on
A RRCTR - 3
2686-0054 Te l e radi o - Re s t of Worl d Opt i on
Radio Remote
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Control
Quarry Spares Department Phone :- +44 (0) 1530 518666 , Fax +44 (0) 1530 518651 06/02 RRCTR - 1
Components Manual
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Te l e radi o Bas i c
A-C 1 2686-0052
Ins t al l at i on Ki t
Umbi l i cal wi t hout

A 1 2686-9038
conne ct or
Ant e nna wi t h 5m
B 1 2686-9008 Ext e ns i on Le ad and
conne ct or
A
16 Way conne ct or
C 1 2686-9043
wi t h wi ri ng harne s s
C
A
06/02 RRCTR - 2
Components Manual .
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
Item Q ty Part Number Description
A,B1,C 1 2686-0053 Te l e radi o Euro O pt i on
A,B2,C 1 2686-0054 Te l e radi o Non-Euro O pt i on
B1/ B2
A 1 2686-9042 860 Se ri e s Re ce i ve r
C
B1 2686-0044 Europe an Trans mi t t e r - Bl ack But t on
1
B2 2686-0043 Re s t of Worl d Trans mi t t e r - Re d But t on
C 1 2686-9025 Charge r Le ad
Anti Vibration mounts supplied with kit
B2
B
06/02 RRCTR - 3
Components Manual
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
CZ: Prázdná Strana DE: Leere Seite
DK: Tom side EE: Tühi lehekülg
EN: Blank Page ES: Página en Blanco

FI: Tyhjä sivu FR: Page Blanche
GR: Κενή σελίδα HU:
IT: Pagina Vuota LT:

LV: Tukša lappuse MT:
NL: De Lege Pagina PL: Strona pusta

PT: Página Vazia SE: Tom sida
SK: SI:
06/02 RRCTR - 4
Components Manual
.
Plant Hydraulic Filters
A
A Suct i on Fi l t e r PHF-2
B B Re t urn Fi l t e r PHF-3
C P re s s ure Fi l t e r PHF-4
Quarry Spares Department Phone :- +44 (0) 1530 518666 , Fax +44 (0) 1530 518651 06/02 PHF - 1
Components Manual
.
2531-5154 Item Qty Part Number Description
2531-5154
4 2531-5154
1 1 2531-5154 Suct i on Fi l t e r
2
2 1 2538-0054 Indi cat or
3 1 2531-5150 El e me nt & "O" Ri ng
4 1 2580-8010 "O" Ri ng
1
5 1 2520-8002 Fl ange & Adapt or
3 5
2531-5155
2531-5155 1 1 2531-5155 Suct i on Fi l t e r

4 2531-5156
2 1 2538-0054 Indi cat or
3 1 2531-5150 El e me nt & "O" Ri ng

2
4 1 2531-5155 A Gas ke t
2531-5156 2531-5155
5 1 2520-8002 Fl ange & Adapt or
1 2531-5156
3 5 1 1 2531-5156 Suct i on Fi l t e r
2 1 2538-0054 Indi cat or
3 1 2531-5157 El e me nt & "O" Ri ng
4 1 2580-8012 "O" Ri ng
5 1 2520-6038 A da pt o r
A
06/02 PHF - 2
Components Manual.
2579-0009 Item Qty Part Number Description
2579-0009
5 1 1 2579-0009 Re t urn Fi l t e r
1
2579-0009 2 1 2538-0053 Indi cat or
2531-5060
2531-5252 3 1 2531-5151 El e me nt & "O " Ri ng
4 1 2580-8007 "O " Ri ng

2
5 1 Fi t t i ngs Ki t
2531-5060
2531-5060
4 1 1 2531-5060 Re t urn Fi l t e r
1
2 1 2538-0053 Indi cat or
5 3 1 2531-5151 El e me nt & "O " Ri ng

3
4 1 2580-8007 "O " Ri ng
2531-5252
2531-5252
1 1 1 2531-5252 Re t urn Fi l t e r
2 1 2538-0053 Indi cat or

5
3 1 2531-5253 El e me nt & "O " Ri ng
4 1 2580-8007 "O " Ri ng
B
06/02 PHF - 3
Components Manual
.
2531-5057
4
1 2 2531-5057 Pre s s ure Fi l t e r
2531-5057
2 1 2538-7100 Indi cat or
1 3 1 2531-5152 El e me nt & "O" Ri ng
4 1 2531-5057A Fi t t i ngs Ki t
5 NI 1 2580-8011 "O" Ri ng Ki t
C
06/02 PHF - 4
Components Manual
.
Metrotrak
B A
A. Dri ve Group T 05/01-2
B. Idl e r & Te ns i on Group T 05/01-4
Track & Support Rol l e rs

C T 05/01-6
Torque Se t t i ngs
Warning :- Track Serial number MUST be

confirmed Prior to Supply of Spare Parts
“S“
BL-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom.
Tracks
Quarry Spares Department Phone :- +44 (0) 1530 518666 , Fax +44 (0) 1530 518651 T 05/01- 1
Copyright © 2002 - 2005 BL-Pegson Ltd . All Rights Reserved
Components Manual
.
Metrotrak
Item 1 Warning :-
It is Recommended that the Track Drive Unit & Hydraulic Motor
are NOT Opened in Site Conditions
1c Gearbox units are Only Supplied Complete with Motor
1d
1e
Part Number
S T rack Serial
Item Qty S T rack Serial No Description
Nos
1b 182354
100456 to
Onwards
182353
1 2 2372-0039 2372-0106 Mot or & Gearbox
1a 4 2372-0087 2372-0088 Gearbox Drai n Pl ug
2 2 2372-0078 A da pt o r
2a N/A
1b 2 2372-0079 Bonded Seal
2 AX818TRAKS04 N/A St and Off Pi pe

1
1c 40 x 2372-0002 32 x 2372-0107 Caps crew
1d 2 2372-0105 Hydraul i c Mot or

Dri ve Mot or Mai n
1a 1e 2 2372-0131
'O' ri ng
1d 2 2 2372-0003 2372-0108 Sprocket
2a 32 x 2372-0004 40 x 2372-0109 Bo l t
A
T 05/01- 2
Components Manual
.
Metrotrak

Mot i on Cont rol
3a 2 2550-9003
Va l ve
3aa 1 2550-9003-A Se a l Ki t
3b 2 2550-9004 Tra ns f e r P l a t e
3ba 1 2550-9004-A Se a l Ki t
3c 8 2222-0188 Mount i ng Scre w
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
T 05/01- 3
Components Manual
.
Metrotrak
8& 9
Item 6 Warning :
Do Not Attempt
to Dismantle Recoil Units.
Specialist Workshop Equipment is
Necessary
Typical Idler & Tension Group

Spring Tension System Illustrated
B
T 05/01- 4
Components Manual .
Metrotrak
Item 6 Warning :
4 Do Not Attempt to Dismantle Recil Units.
5 Specialist Workshop Equipment is Necessary
6
181416 Onwards Part Number

S T rack Serial
Item Qty S T rack Serial No Description
Nos
181416
100484 to
Onwards
181415
11
4 2 2372-0012 Front Idl e r
5 2 2372-0113 2372-0013 Yoke

9
8 10
6
Re coi l /
2 2372-0114 2372-0014
Te ns i one r
7
Gre as e r for
8 2 AX818TRAKS02
Te ns i one r
4 5 9 2 AX818TRAKS03 Gas ke t for Gre as e r
6
10 2 AX818TRAKS01 Ada pt o r
100484 to 181415 11 2 2372-0128 2372-0103 Te ns i one r Se al Ki t
7 8 9 10
11
B
T 05/01- 5
Components Manual
.
Metrotrak
12 16 2372-0017 L o w e r Ro l l e r
12a 64 2372-0018 Bo l t
12a
12 64 2372-0019 W a s he r
13 2 2372-0040 Tra ck Cha i n
14 1 2372-0041 Re pa i r Li nk ki t
Tra ck Sho e 400
15 98 2372-0007
W i de
Tra ck Sho e 500
15A 98 2372-0104
W i de
392 2372-0008 Tra ck Sho e Bo l t
16
14 15 392 2372-0009 Tra ck Sho e Nut
13
Ma s t e r P i n &
17 2 2372-0042
Co l l a rs
Item Part No T orque Settings:- T orgue to Nm
1c 2372-0002 615Nm ( 454l bs ft )

15 = 400mm
2a 2372-0004 615Nm ( 454l bs ft )
15A = 500mm
17 12a 2372-0008 358Nm ( 264bs ft )
16 2372-0018 314Nm ( 232l bs ft )

16
1c 2372-0107 615Nm ( 454l bs ft )
2a 2372-0109 393Nm ( 290l bs ft )
C
T 05/01- 6
Components Manual
.
Metrotrak
B A
A. Dri ve Group T-2
B. Idl e r & Te ns i on Group T-4

C T-6
Torque Se t t i ngs

“T” Traks Serial Number is prefixed
with “Z1884”
Tracks
Quarry Spares Department Phone :- +44 (0) 1530 518666 , Fax +44 (0) 1530 518651 06/02 “T” T-1
Copyright © 2006 Terex-Pegson Ltd . All Rights Reserved
Components Manual
.
Metrotrak
Item 1 Warning :-
1d
1e
1 2 2372-1006 Mot or & Ge arbox

1b 2372-1059 &
1a 4 Ge arbox Drai n Pl ug
2372-1060
2372-1013 &
2 A da pt o r
2372-1014
1b 2372-1011 &
2 Bonde d Se al
2372-1012
2
2a 2 AX818TRAKS04 St and Off Pi pe
40 2372-1009 Caps cre w / Bol t

1 1c
40 2372-1010 Was he r
1d 2 2372-1008 Hydraul i c Mot or

Dri ve Mot or Mai n
1e 0 N/A
1a 'O' ri ng
1d 2 2 2372-1015 Sprocke t
32 2372-1016 Bo l t
2a
32 2372-1010 Was he r
A
06/02 “T” T-2
Components Manual
.
Metrotrak

Mot i on Cont rol
3a 2 2550-9003
Va l ve
3aa 1 2550-9003-A Se a l Ki t
3b 2 2550-9004 Tra ns f e r P l a t e
3ba 1 2550-9004-A Se a l Ki t
3c 8 2222-0188 Mount i ng Scre w
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
Components Manual
.
Metrotrak
8& 9
Item 6 Warning :
Do Not Attempt
Necessary

B
06/02 “T” T-4
Components Manual
.
Metrotrak
Item 6 Warning :
Do Not Attempt to Dismantle Recil Units.
Specialist Workshop Equipment is Necessary
4 5
6
4 2 2372-1066 Fro nt I dl e r
5 2 2372-1067 Yo ke
7 8 9 10
6 Re co i l
11 2 2372-1068
7 Te ns i o ne r
Gre a s e r f o r
8 2 2372-1024
Te ns i o ne r
9 2 2372-1025 Ga s ke t f o r Gre a s e r
10 1 AX818TRAKS01 Ada pt o r
11 2 2372-1069 Te ns i o ne r Se a l Ki t
B
06/02 “T” T-5
Components Manual
.
Metrotrak
12 18 2372-1027 L o w e r Ro l l e r
12a 72 2372-1028 Bo l t
12a
12 72 2372-1029 W a s he r
13 2 2372-1018 Tra ck Cha i n
14 1 2372-1030 Re pa i r Li nk ki t
Tra ck Sho e 400
15 106 2372-1020
W i de
Tra ck Sho e 500
15A 106 2372-1089
W i de
424 2372-1021 Tra ck Sho e Bo l t
16
14 15 424 2372-1022 Tra ck Sho e Nut
13
Ma s t e r P i n &
17 2 2372-1019
Co l l a rs
Item Part No T orque Settings:- T orgue to Nm
1f 2372-1009 590 Nm
15 = 400mm
2a 2372-1016 590 Nm
15A = 500mm
17 12a 2372-1028 215 Nm
16 2372-1021 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
Components Manual
.
Metrotrak
H B
A Dri ve Sect i on PC 05/01 - 2

F
B Head Sect i on PC 05/01 - 3
C Shedder Pl at e PC 05/01 - 4
D Tai l Sect i on PC 05/01 - 5

D
E Bel t & Rubber It ems PC 05/01 - 6
F Rol l ers and Idl ers PC 05/01 - 7
H Feedboot PC 05/01 - 8
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 Product Conveyor
05/01 PC- 1
Components Manual .
Metrotrak
18 Item Qty Part Number Description

16
19 1 1 AX801/16/2 Spray Bar Bracke t
15
2 1 AX801/16/1 Spray Bar Bracke t
17
3 1 AX818/111/1K Spray Bar
4 4 2540-0006 Noz z l e Dus t Suppre s s i on
5 1 AX818/82 Coupl i ng Guard

10
12 6 1 2576-4073 Hydraul i c Mot or
11
7 1 2579-0018 Che ck Val ve
14 13 8 4 2421-0010S Be ari ng
6 9 1 2432-2194 Ke y
10 1 2450-5503 Shri nk Di s c
1
11 1 AX818/74 Torque Pl at e
12 1 AX818/73/1 Support Uni t RH
13 2 AX607/3/46 Te ns i oni ng El e me nt
2 14 1 AX818/110/1X Te l e s cope r Uni t RH
11
4 15 1 AX818/110/1 Te l e s cope r Uni t LH
6 5 3
16 1 AX818/73/1A Support Uni t RL
8 17 1 AX818/34/1 Scrape r Bl ade Frame

6
7 18 1 AX818/34/2 Scrape r Bl ade
19 1 AX818/34/3 Scrape r Bl ade Cl amp St ri p

10 9
A
05/01 PC - 2
Components Manual.
Metrotrak
20 3 AX818/156 Dus t Cove r Support

21
20 21 1 AX818/155 He ad Guard OPC
21b
21A 1 AX818/155X He ad Guard OPC
22
21b 2 AX818/25/3 Cl amp OPC
23
22 1 AX818/154 Uppe r Guard OPC
24 23b
22b 22A 1 AX818/154X Uppe r Guard OPC
21A 22b 2 AX818/25/2 Cl amp OPC
23 1 AX818/20 Magne t Guard OPC
23A 1 AX818/20X Magne t Guard OPC

22A
24b 23b 2 AX818/25/1 Cl amp OPC
23A
24 1 AX818/19 Lowe r Guard OPC
24A
24A 1 AX818/19X Lowe r Guard OPC
24b 2 AX818/19/2 Cl amp St ri p

28 25b 1 AX818/181/1 St ri nge r OPC
25a
25 2 AX818/166 Idl e r Bracke t
1 A X 8 1 8 /1 6 7 /2 Ni p Guard Support
25 26 25a 1 A X 8 1 8 /1 8 1 /2 Re movabl e Cros s Me mbe r
25b 1 AX81/167/1 Ni p Guard
26 2 AX789/50 Conve yor Support Rope s
27 27 1 AX857/64 Spi ral Rol l e r Ni p Guard
28 2 AX818/63/2 OPC Pi ns
B
05/01 PC - 3
Components Manual
.
Metrotrak
31
32
29 1 AX818/33/1 She dde r Pl at e
29 30 1 AX818/33/2 She dde r Pl at e Bracke t
1 AX818/122/1 De fl e ct or Bracke t
31
1 AX818/122/2 De fl e ct or Bracke t Cl amp
32 1 818/121 Backi ng St ri p
29
30
C
05/01 PC - 4
Components Manual
.
Metrotrak
33
33b
33C 33 1 AX818/199/1 Mi d Se ct i on Guard LH
33A 1 AX818/199/2 Mi d Se ct i on Guard RH
33b 2 AX818/199/3 Cl amp St ri p
33A 33C 1 AX818/200/1 Mi d Se ct i on Guard Ext LH
33D 33D 1 AX818/200/2 Mi d Se ct i on Guard Ext RH
34 1 AX818/8 Drum
35 1 AX818/182 Tai l Se ct i on
35a 2 AX818/63/2 OPC Pi ns
36 2 AX818/63/1 OPC Pi ns
8
37 2 AX818/6/3 Bracke t
35a 38 1 AX818/6/2 Be l t Pl ough

34 35
37 36
38a 2 AX818/6/6 Pi vot Bus h
34 38b 1 301/20 Spri ng
39 38b 2 AX818/6/4 Cl amp St ri p

39
38 1 AX818/6/5 St ri p
35
34 38a
D
05/01 PC - 5
Components Manual
.
Metrotrak
44 45
40 1 AX818/24/3 Ski rt Rubbe r
43 40a 1 AX818/24/1 Ski rt Rubbe r
42 41 2 AX818/24/2 Ski rt Rubbe r

40
47 42 2 AX818/138 Ski rt Rubbe r
43 2 AX818/139 Ski rt Rubbe r
43 46 1 AX818/57/3 Fe e d Boot Back Rubbe r
47 1 2360-0060/20.0 Conve yor Be l t

41 40a
42
46
Conveyor Belt :- BL-Pegson Recommend Belt Replacement
or Repair is effected through VULCANISED Joint.
Mechanical / Clipped Joints will Adversely Effect Performance
44 & Must not be Used. Replacement Belt is supplied in Sufficient
45 Length to Allow Joint Formation.
E
05/01 PC - 6
Components Manual .
Metrotrak
47A 4 2495-3026 Spi ral rol l e r
48 5 2495-1129 Re t urn Rol l e r
49 4 2495-3004 Trough Se t
47A
49a 4 2489-1059 Ce nt re Rol l e r
8 2489-1052 Si de Rol l e r
48 49 47A 50 49b
47A
48 4 2489-3004 U Cl amp
50 4 2495-3005 Trough Se t
50a 4 2489-1059 Ce nt re Rol l e r

49 & 50 a
8 2489-1052 Si de Rol l e r
50b
4 2489-3004 U Cl amp
49 & 50 b
F
05/01 PC - 7
Components Manual
.
Metrotrak

56 1 AX818/225/1 Fe e dboot Si de Pl at e LH
1 AX818/225/2 Fe e dboot Si de Pl at e LR
1 AX818/225/3 Fe e dboot Backpl at e

51 51
1 AX818/185/4 Re ar Support Bracke t
51a
1 AX818/185/5 Re ar Support Bracke t
2 AX818/185/6 Front Support Bracke t
51a 2 AX818/185/7 Fe e dboot We arpl at e

55
52 52 1 AX818/185/11 Fe e dboot Top Back Cl amp
54 53 1 AX818/185/10 Fe e dboot Bot t om Back Cl amp

53 54 2 AX818/185/8 Longs i de Cl amp
55 2 AX818/185/9 Short s i de Cl amp
56 1 AX818-293-001 Tai l Guard OPC
51 51a
52
53
H
05/01 PC - 8
Components Manual
.
Metrotrak
B Section De scription Page
A St ri nge r & He a d DCS -2
B Fe e d Boot & He a d Cove r DCS -4

D
C Dri ve DCS -5
D Rubbe r It e ms DCS -7
C
A
07/02 DCS - 1
Components Manual
.
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
Components Manual
.
Metrotrak
1 1 AX818/133 Tai l Frame 9 2 AX789/30/2 Pi vot Pi n
2 4 2421-0010SN Be ari ng 2210-0021 Was he r
9a 2
8 2232-1206 Bo l t 2201-0183 Spl i t Pi n
2a 16 2210-0019 Was he r 10 4 AX789/30/1 Pi vot Pi n
8 2217-0007 Nut 2210-0021 Was he r
10a 2
3 1 AX789/13 Co nve yor Drum 2201-0016 Spl i t Pi n
4 2 AX818/214/1 Pol yure t hane Bl ade Pl ant s t o 960207CG & 960211CGHA
5 2 AX818/214/2 Cl amp 11 2 2564-5015 Hydraul i c Cyl i nde r
4 2230-1153 Scre w 11a 2 2564-9316 Se al Ki t
4 2210-0017 W a s he r Pl ant s t o 960208CG & 960212CGHA
5a
4 2211-0008 W a s he r 11 2 AX815-281-601 Hydraul i c Cyl i nde r
4 2217-0005 N ut 11a 2 2564-9340 Se al Ki t
6 4 AX815/31 Mul t i t hrough Idl e r 12 2 AX833/15 Cyl i nde r Prot e ct i on Co ve r
6a 4 2489 - 1012 Ce nt re Rol l e r 13 1 AX789/32 He ad Frame
6aa 8 2489 - 3003 Ce nt re Rol l e r Re t ai ni ng Cl i p
6b 8 2589-1100 W i ng Rol l e r
6ab 8 2489-3001 U Bo l t
6bb 8 2489-3002 L Bo l t
7 1 AX607/658/3 Re t urn Idl e r
8 1 AX815/6 Ni p Guard
07/02 DCS - 3
Components Manual
.
Metrotrak
15a
14 16a
16Aa 14 1 AX818/207/1 Fe e dboot
17a 15 1 AX818/207/3 Fe e dbo o t Cl a mp
18a
15 2217-0005 N ut
15a 3 2211-0008 Was he r
2210-0017 Was he r
16A 16 2 AX818/207/2 Fe e dbo o t Cl a mp
16a 6 Fi xi ngs :- us e 15a

16 16A 0
N/A
16Aa 0
17 1 AX789/45/1 He ad Co ve r
18
2230-1152 Scre w
2210-0017 Was he r
17a 4
2211-0008 Was he r
2215-0014 Nut
17 18 2 AX842/107/2 He ad Co ve r Cl a mp Pl at e
2230-1152 Scre w
2210-0017 Was he r
18a 4
2211-0008 Was he r
2215-0014 Nut
07/02 DCS - 4
Components Manual .
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
Components Manual .
Metrotrak
19 1 AX818/110/1 Te l e s co pe r 4 2230-1154 Scre w
4 2230-1221 Scre w 27a 8 2210-0017 W a s he r
19a 8 2210-0019 W a s he r 4 2215-0014 N ut
4 2217-0007 N ut P hi l l i d a s 28 1 2576-4076 Hydraul i c Mot or
20 1 AX815/91/2 Support R.H. 2232-1128 Bo l t
21 1 AX815/120 He ad Drum Ni p Guard 28a 4 2210-0017 Was he r
22 1 AX815/91/1 Support L.H. 2217-0005 Nut
23 1 AX818/110/1X Te l e s cope r 29 1 AX815/90 Torque Arm
23a 4 Fi xi ngs :- Us e 19a 30 1 AX815/82/2 Co upl i ng Guard R.H.
24 2 AX607/3/46 Te ns i oni ng El e me nt 2230-1056 Scre w
2230-1153 Scre w 30a 2 2211-0005 Was he r
24a 2 2211-0008 W a s he r 2210-0013 Was he r
2210-0017 W a s he r 31 1 2432-2194 Ke y
25 1 AX789/39/1 Scrape r Bl ade Frame 32 1 2450-5503 Shri nk Di s c
2230-1152 Scre w 33 1 AX815/92 Conve yor Drum
25a 4 2210-0017 W a s he r
2217-0005 N ut
26 1 AX789/39/2 Scrape r Bl ade
27 1 AX789/39/3 Scrape r Bl ade Cl amp St ri p
07/02 DCS - 6
Components Manual .
Metrotrak
37 34 1 2360-0062/8.2 Be l t
39a
35 2 AX842/107/1 He ad Cove r Ski rt Rubbe r
39Aa
36 40a 36 2 AX818/208/1S Si de Ski rt
40Aa
37 1 AX818/208/2 Re ar Ski rt
39A 38 2 AX818/209S Ski rt Rubbe r
39 1 AX818/207/4 Cl amp Pl at e
34 2232-1128 Bo l t
40A
38 39a 2 2210-0017 Was he r
39
2215-0014 Nut
39A 1 AX818/207/5 Cl amp Pl at e
39Aa 2 Fi xi ngs :- Us e 39a

40
40 1 AX815/76/3 Cl amp Pl at e
40a 2 Fi xi ngs :- Us e 39a
40A 1 AX815/76/4 Cl amp Pl at e
35 40Aa 2 Fi xi ngs :- Us e 39a
Conveyor Belt :- TEREX-Pegson Recommend Belt Replacement or Repair is effected through VULCANISED Joint. Mechanical / Clipped Joints will
Adversely Effect Performance & Must not be Used. Replacement Belt is supplied in Sufficient Length to Allow Joint Formation.
07/02 DCS - 7
Components Manual
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
Components Manual
.
Metrotrak
A Ki t 2530-2011 CL 05/01-2
Conveyor Lubrication
CL 05/01 - 1
Components Manual
.
Metrotrak
1 4 2526-6071 Adapt or Reduci ng M/M
2 2429-0001 Greas e Ni ppl e Adapt or
Ki t 2530-2011
3 4 2530-1071 Greas e Ni ppl e

1 2 1 4 4 2520-6307 Cl os e Co nnect or
5 4 2500-1011 Bonded Seal
6 4 2520-6283 Bul khead Adapt or

6 6 4 2520-6296 Locknut
4
6 6 2520-6338 Co mpact El bow
3
5 Ho s e 1 2527-4009 R2AT- 1/4BSP ST/STX4900MM
Ho s e 1 2527-4010 R2AT- 1/4BSP ST/STX4000MM
Ho s e 2 2527-4011 R2AT- 1/4BSP ST/STX430MM
A
CL 05/01 - 2
Components Manual
.
Metrotrak
K
E
E Section De scription Page
B C A Feed Hopper PL - 2
B Cont rol Cabi net PL - 3
C Tool Box PL - 4
D Feed Chut e PL - 5
E Mai nt enance Pl at forms PL - 6
G Dri ve Guard PL - 7
A D
I Dus t Suppres s i on Mani fol d PL - 8
K Guards PL - 9
L Label s & Decal s PL - 10

G
06/02 PL - 1
Copyright © 2002 - 2006 TEREX-Pegson Ltd . All Rights Reserved
Components Manual
.
Metrotrak

3
Fi xe d Hoppe r
1 1 AX818/64 Fi xe d Hoppe r
4
Fol di ng Hoppe r
1 AX818/42/1 Ho p p e r
2 2 AX818/42/6 W e dge
1 3 2 AX818/42/2 Ke ypl at e Fe e d End
4 2 AX818/42/3 Ke ypl at e Di s charge End
2 AX818/42/7 Back Pi vot Pi n

5
4 2201-0129 Spl i t Pi n
2 AX818/42/8 Re ar Le g Pi vot Pi n
6
4 2201-0126 Spl i t Pi n
2 AX818/42/9 Front Le g Pi vot Pi n

7
4 2201-0126 Spl i t Pi n
2 AX818/42/4 Top Support Pi n Pi n

8
4 2201-0126 Spl i t Pi n
5
6 7 2 AX818/42/5 Bot t om Support Pi n Pi n
9
4 2201-0126 Spl i t Pi n
8
A
06/02 PL - 2
Components Manual
.
Metrotrak
12
13 11 14 Item Qty Part Number Description
10 1 AX893-057-501 Cont rol Cabi ne t Fabri cat i on
11 1 AX893-058-502 Door
12 1 2301-0005 Compre s i on Locki ng Lat ch
13 1 AX815-254-001 Pl as t i c Hi nge
14 2 2563-0012 Gas Spri ng
10
B
06/02 PL - 3
Components Manual .
Metrotrak
16
15a
15
15b
17 15 1 AX877-001-601 Crus he r Non Dri ve Si de Guard

PL M
15a 1 AX877-001-502 Front Pane l
15b 1 AX877-001-503 Door of Tool Box

JC
16 1 2301-0005 Compre s s i on Locki ng Lat ch
17 2 2563-0009 Gas Spri ng
18 1 2968-4101 Gre as e Gun

18 19 1 2960-0024 Spanne r
20 1 2960-0020 Spanne r
19 21 1 AX818/98 Ins t al l at i on Hook
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
Components Manual
.
Metrotrak
22
22 1 AX818/43/1 Crus he r Fe e d chut e
23 1 AX818/44 Gri d
24 1 AX818/101/1 Fe e d Chut e Cl amp St ri p

24 23 25 25 2 AX818/101/2 Fe e d Chut e Cl amp St ri p

26
D
06/02 PL - 5
Components Manual .
Metrotrak
40
27 1 AX818/174 Gri p Rai l
28
33 28 1 AX893-054 Se l f Cl os i ng Gat e
38 29 2 AX818/180 Gri p Rai l
29
29a 1 AX818-298-501 Gri p Rai l
30 1 AX893-053-501 Acce s s Pl at form

29
31 1 AX818/190/1 L a dde r
27
32 1 AX818/190/1 L a dde r
29a 33 1 AX818/172 Se l f Cl os i ng Gat e
34 1 AX818/13/2X Acce s s Pl at form

30 41 42
35 1 AX818/13/1 Acce s s Pl at form
34
35 36 1 AX818/13/2 Acce s s Pl at form
31 36
34/36 14 2340-2005 St andard Fl oor Fi xi ng Cl i p
37 1 AX818/192/1 Bracke t
37 1 AX818/192/2 L a dde r
1 2294-0004 Shoot Bol t
38 1 AX818/176/1 Hand Rai l

45 39 1 AX818/175/1 Se l f Cl os i ng Gat e
40 1 AX818/176/2 Hand Rai l
41 1 AX818-294-501 LH Mai nt e nance Pl at form
42 1 AX818/46 Pl at form Fl oori ng

32 45 1 AX818/49X Pl at form Ladde r
Item Qty Part No Description

E
28,33,- 1 AX818-233-015 Adj us t i ng Scre w
39 1 AX818-233-014 Spri ng 06/02 PL - 6
Components Manual
.
Metrotrak
46
47 48
46 1 AX893-051-601 Crus he r Dri ve Guard
46a 1 AX893-051-025 Acce s s Pane l
47 1 AX893-051-503 Acce s s Pane l
48 1 AX893-051-504 Acce s s Pane l
49 1 AX893-051-506 Acce s s Pane l
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
Components Manual
.
Metrotrak
50
51
52

53
50 1 AX818DUSTB Dus t Suppre s s i on Ki t
51 2 AX815/132/1 Mani fol d Support Bracke t
52 3 2556-3001 Gat e Val ve
53 3 2550-1004 Bal l Val ve
54 1 AX818/111/2K Spray Bar Ki t

54 57
56 57 9 2540-0006 Noz e l Dus t Suppre s s i on
55
I
06/02 PL - 8
Components Manual .
Metrotrak
57 57 2 AX818/193 Guard Gre as e Ni ppl e
59 58 1 AX877-003-501 Crus he r HD Guard
59 1 AX818/75/2 Rubbe r
60 1 AX818/132GD Guards - Di rt Conve yor

58 61 1 AX818/194/1 Tunne l Roof Se ct i on
60 62 1 AX818/194/2 Tunne l Roof Se ct i on
63 1 AX818/194/3 Tunne l Roof Se ct i on
65 1 AX818/194/5 Tunne l Roof Support
65A 1 AX818/194/6 Tunne l Roof Support

61 66 1 AX818/194/4 Tunne l Roof Support
67 1 AX818/216/2 Chas s i s Si de Pane l Guard
66 62 66 68 1 AX818/216/1 Chas s i s Si de Pane l Guard

65 65a St andard Crus he r
63
NI 1 AX818/218/1 Cove r for Jaw Adj us t me nt
67
68
K
06/02 PL - 9
Components Manual .
Metrotrak
La ngua ge Wa rning La be ls De ca ls Se t
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
AX818LABELDA AX818DECALEU
AX818LABELDU AX818DECALEU
AX818LABELFI AX818DECALEU
AX818LABELFR AX818DECALEU
70
69 AX818LABELGE AX818DECALEU
AX818LABELGK AX818DECALEU
AX818LABELIT AX818DECALEU
AX818LABELP O AX818DECALEU
AX818LABELSP AX818DECALEU
AX818LABELUK AX818DECALUK
AX818LABELSE AX818DECALEU
AX818LABELCZ AX818DECALUK
1 AX818/40/1 Fi ne s Chut e
AX818LABELEE AX818DECALEU
69 1 AX818/40/2 Cl amp
AX818LABELLV AX818DECALEU
1 AX818/39/1 By Pas s Chut e
AX818LABELLT AX818DECALEU
70 1 AX818/75/4 Rubbe r
AX818LABELHU AX818DECALEU
AX818LABELMT AX818DECALEU
Warning labels are only available as a AX818LABELP L AX818DECALEU
complete kit and not as separate items. AX818LABELSK AX818DECALEU
AX818LABELSL AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
Components Manual
.
MAINTP RFP 2573-7010 IL LS
2366-0011
WPIN & 2575-2002
Quarry Spares Department Phone :- +44 (0) 1530 518666 , Fax +44 (0) 1530 518651 07/01 APP - 1
Components Manual.
5
3 4
Item Qty AX818PLAT FORMFL AX893PLAT FORM Description
9 1 1 AX818/178/1 AX893-078-501 Acces s Pl at form
1 AX818/46 Pl at form Fl oori ng

2
2 2340-2005 St andard Fl oor Fi xi ng Cl i p
3 1 AX818/176/1 Hand Rai l

5a 5b
4 1 AX818/176/2 Hand Rai l
1 AX818/175/2 Sel f Cl os i ng Gat e

1
7 5 1 AX818-233-015 Adj us t i ng Scre w
1 AX818-233-014 Spri ng
2 6 1 AX818/49 Pl at form Ladder
7 1 AX818/48/2 NA Bracket
8
8 1 AX818/50 NA Bracket
6 9 1 AX818/68 Cont rol Mount i ng Panel
06/01 MAINTP - 1
Components Manual
.
Belt Weigher
Metrotrak
1 1 AX818/145 We i gh Idl e r Support
XA XR 400
1 1 AX815/161/1 We i gh Idl e r Support
1100X650 Premiertrak
2
1
428 T rakpactor
1 1 AX846-147-001 Idl e r Support
1000 Maxtrak
1 1 AX857/62 We i gh Idl e r Support
1300 Maxtrak
1 1 AX862/270/1 Idl e r Support
1412 T rakpactor
Belt Weigher
2 1 2366-0011 Re fe r t o page 2366-0011-2
E-mail :- [email protected] Website:- www.terexpegson.com 06/01 2366-0011 - 1
Components Manual
.
Belt Weigher
1 1 2366-0011 We i ghe r Uni t Compl e t e
2 2 2366-0012 Load Ce l l 250Lb
3 1 2366-0013 Int e grat or BW 100 24VDC
4 1 2366-0014 Spe e d Se ns or
4 2
06/01 2366-0011 - 2
Components Manual .
Level Sensors
D
k Part Numbe r
Ite m Q ty De scription
n AX815LIKIT AX898LIKIT
C
h 1A 1 2640-6007 Ul t ras oni c Sens or
M A 1B NI 1 2640-6003jaw Ul t ras oni c Trans ei ver
1C 1 AX815-265-504 AX818-309-501 Level Indi cat or Support

E&g
1D 1 AX815-265-502 AX818-309-502 Level Indi cat or Bracket
1E 1 AX815-265-001 Upper Support Bracket

AX818-309-001
j&l 1F 1 AX815-265-002 Lower Support Bracket
g 2 2512-0004 U Bo l t
h 2/1 2232-1139 Bo l t
F&g
j 4/1 2232-1204 Bo l t
k 2/2 2232-1126 Bo l t
l 2 2210-2035 W a s he r
1M 1 AX815-270-501 Cove r
Dealer Note n 1 2232-1204 Se t s cre w
AX815LIKIT :- used with 1100x650 Premiertrak & 1100x800 Premiertrak

AX898LIKIT :- used with Metrotrak
Terex Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom.
07/01 LS - 1
Components Manual .
Level Sensors
Part Numbe r
f Ite m Q ty De scription
AX815LIPROD AX898LIPROD
g
2A 1 2640-6007 Level Sens or
2B NI 1 2640-6003CONV 2640-6008CONV Ul t ras oni c Trans ei ver

C
2C 1 AX815-267-501 AX818-310-501 Level Indi cat or Support
2D 1 AX815-267-502 AX818-310-502 Level Indi cat or Support

D 2e 1 2232-1139 Bo l t
2f 4 2230-1222 Set s crew

e
2g 1 2210-2035 Was her
A NI 1 2640-6006 Ha nd He l d Ca l i bra t or
Dealer Note
AX815LIPROD :- used with 1100x650 Premiertrak & 1100x800 Premiertrak

AX898LIPROD :- used with Metrotrak
07/01 LS - 2
Components Manual .
Lighting
Part Number
Item Qty Description
1 AX815LIGHT AX842LIGHT
Li ght Support As s e mbl y -
1 1 AX815/48 N/A
Crus he r & Fe e de r
1a 1 AX815/48/1 Cros s Support
2 AX815/48/2 AX842-197-501 Support Angl e s
4 2230-1151 2230-1152 Scre w
4 2210-0017 2210-0017 Was he r
1b 4 2217-0005 2217-0005 Nut
4 2230-1151 2230-1221 Scre w

1c 1d
1a 4 2210-0017 2210-0019 Was he r
4 2217-0005 2217-0007 Nut

1b 1 AX815/48/3 Li ght Support
1 AX815/48/4 Cl amp
1c 4 2232-1078 Bo l t
4 2210-0015 Was he r
Dealer Note 4 2217-0003 Nut
1 AX815/48/5 Li ght Support

AX815LIGHT :- used with Eurotrak Metrotrak & 1100x650 Premiertrak
AX842LIGHT :- used with 1100x800 Premiertrak 1 AX815/48/4 Cl amp
1d 4 2232-1078 Bo l t
24VDC Work lamp has been mounted on adhoc basis to other plant models using
improvised support bracket manufactured to suite or by modification of AX815/49/1 4 2210-0015 Was he r
4 2217-0003 Nut
1E 2 2683-2122 24VDC Work Lamp
07/01 IL - 1
Components Manual
.
Lighting
Part Number
2e Item Qty Description
AX815LIGHT AX842LIGHT
Li ght Support As s embl y -
2 1 AX815/49 N/A
Conveyor
2a 1 AX845/49/2 AX842-198-001 Fl at
2b 1 AX815/49/3 AX842-198-002 Fl at
2c 1 AX815/49/4 AX842-198-003 Fl at
2d 3 2341-1026 Cl amp
2e 1 AX815/49/1 Li ght Support

2a
2F 1 2683-2122 24VDC Work Lamp
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
Components Manual
.
Item Qty Part Number Descr iption
1 1 2550-5001 Di ve rt e r Val ve
2 2552-6555 1/2 F/F Probe

2
2 2552-6556 1/2 F/F Carri e r
1 2552-6557 3/8 M Fl at Face d Coupl i ng

3
1 2552-6558 3/8 F Fl at Face d Coupl i ng
5 1 2683-2139 Cont rol St at i on Auxi l ary Cont rol s
Hos e & Fi t t i ngs
1 HOSE 01 R2AT-06 STR/135 12800 m

1
1 HOSE 02 R2AT-08 STR/135 3800 mm
1 HOSE 03 R2AT-08 STR/135 3200 mm

2 2
1 HOSE 04 R2AT-12 STR/90S 750 mm
1 HOSE 05 R2AT-12 STR/90S 530 mm

3 6 2 2520-6006 Adapt or 3/4 M/M
3 2500-1021 Dowt y s e al 3/4
1 2520-6348 El bow 3/4 90 M/F
1 2520-6343 El bow 1/2 90 M/F
1 2520-6026 Adapt or 3/4 X 1/2 M/M
1 2520-6386 Te e 3/8 mal e run, s wi ve l nut branch
1 2520-6406 Te e 3/4 M/F run, 1/2M branch
07/01 HYDPTO- 1
Components Manual .
2575-2002
1 1 2575-2003 Wat e r Pump
15 2 1 2575-2007 Fl ow Cont rol Val ve

1
Coupl i ng
4 1 2575-2005
16 5 ( Locat e d unde r Cove r Pl at e )
18
10 5 1 2575-2008 By Pas s Val ve
6 NI 4 2389-9143 Ant i vi brat i on Mount s
3 7 7 2500-1021 Se al Dowt y
8
8 1 2510-3110 El bow
2 9 6 2520-6006 Ni ppl e
13
7 10 1 2520-6094 Ni ppl e
4 14 12 11 1 2520-6159 Swi ve l Adapt or
9 12 3 2520-6291 Bul khe ad
11
9 13 5 2520-6348 El bow Swi ve l
14 3 2520-6395 Te e Swi ve l
15 1 2520-6566 A da pt o r
16 2 2520-6704 A da pt o r
18 1 Dry Runnung St ack
2575-2002
06/01 WP - 1
Components Manual .
2575-2009
1 1 2575-2010 Wat e r Pump
2 1 2575-2007 Fl ow Cont rol Val ve

15
1 Coupl i ng
4 1 2575-2005
16 ( Locat e d unde r Cove r Pl at e )
5
18 5 1 2575-2008 By Pas s Val ve
10
6 NI 4 2389-9143 Ant i vi brat i on Mount s
7 7 2500-1021 Se al Dowt y
3
8
8 1 2510-3110 El bow
9 6 2520-6006 Ni ppl e
2
13
10 1 2520-6094 Ni ppl e
7
4 14 11 1 2520-6159 Swi ve l Adapt or
12
9 12 3 2520-6291 Bul khe ad
11
13 5 2520-6348 El bow Swi ve l
9
14 3 2520-6395 Te e Swi ve l
15 1 2520-6566 A da pt o r
16 2 2520-6704 A da pt o r
18 1 Dry Runnung St ack
2575-2009
06/01 WP - 2
Components Manual
.
2576-9003
1 1 2576-9001 Wat e r Pump
2 1 2576-9002 Cont rol Val ve

3
Coupl i ng
2 4 1 2576-9009
( Locat e d unde r Cove r Pl at e )
1 5 NI 4 2389-9143 Ant i vi brat i on Mount s
2576-9003
06/01 WP - 3
Components Manual .
Metrotrak
3&4
1 2 AX818/112 Support Pl at e
2 1 2531-8001 Inl i ne Fi l t e r
PL 3 3 2520-4003 Hos e Tai l
4 3 2340-4008 Cl i p
F4 5 2Mt r 2526-6009 Hos e
WP
5
3&4
F1 F2 F3
2
Item Qty Part No Description

1 3 2510-3804 Ni ppl e
F1
2 2500-1021 Bonded Seal
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR) F2 2 2510-3110 El bow
F3 2 2520-6105 Swi vel Nut Adapt or
2 AX893-621-501 Hos e 1600MM l ng

F4
2 AX893-622-501 Hos e 4300MM l ng
Water Pump
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Installation
06/01 WPIN- 1
Components Manual
.
Refuel Pump
1 1 2573-7002 Pump & Mot or

1
Mode l 23540-1330
1A 1 2573-7006 Se rvi ce Ki t
1B 1 2573-7007 Rot or
Mode l s VM 050-2112 & VM050-2122

Name Plate
2 1A 1 2573-7008 Se rvi ce Ki t
1B 1 2573-7009 Rot or
Hos e Compone nt s
2 2 2573-7003 90 De g Hos e Be nd
3 1 2573-7004 Hos e Ki t
4 2 2573-7005 St rai ne r
3
Refuelling Pump Kit Part Numbers 2573-7001 & 2573-7010
Dealer Note
Pump Model Number contained on name Plate MUST be
confirmed at time of placing Order . Transactions performed
without a model number are effected entirely at Dealers /
Customers Risk
4
E-mail :- [email protected] Website:- www.terexpegson.com 06/01 RFP - 1
Наръчник на компонентите .
07/01 96 STD
07/02 SEP 07/02 2480-0077
07/03 96 HA
06/01 2451-1018 Части Раздел
06/03 DR Индекс и бележки IN 07/04
Вибрационен гризли
07/02 VGFF
питател
Вибриращо устройство 07/02 GP
900 x 600 Standard 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
Силов възел 07/02 2480-0077
Приспособление за
06/01 2451-1018
05/01 PC задвижване
05/01 CL Задвижвания на
06/03 DR
07/02 DCS съоръжението
05/01 CL Магнитен сепаратор 07/02 SEP
Metrotrak AX893-070-00 06/05 ELEC Електрическо оборудване 06/05 ELEC
06/02 RRCTR Радио дистанционно
Metrotrak HA AX893-063-00 управление
06/02 RRCTR
07/02 VGFF 06/02 PHF Хидравлично оборудване Standard AX893-070-00
на съоръжението &
HA AX893-063-00
Дренажни вентили
Филтри на съоръжението 06/02 PHF
"S" Гъсенични вериги 05/01"S" T
"T" Гъсенични вериги 06/02 "T"T
Транспортьор за продукти 05/01 PC
Транспортьор за прах 07/02 DCS
Смазка за транспортьор 05/01 CL
07/02 GP Съоръжение 06/02 PL
Опции & приложение 07/01 APP
05/01 “S” T
06/02 PL
06/02 “T” T
Наръчник на компонентите
.

.
Metrotrak
A
Раздел Описание Страница
A Основна рама VGFF -2
B Мрежеста част VGFF -3
Обтягане на
C VGFF -4
мрежата
Поддържащи
B D VGFF -5
пружини
C D
Тяло на питател
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
.
Metrotrak
1
точка Q ty
1 1
Основната рама е произведена като единичен компонент заедно

с Гризли секции, заварени на място. Стандартното гризли
раздалечение е измерено на разтоварващия край е 64мм (2.5“)
номинално
A
07/02 VGFF - 2
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25mm
2b -20mm 2j -35mm
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
точка Q ty
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
.
Metrotrak
4a
4f 4d точка Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
.
Metrotrak
точка Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
.
Metrotrak

A Основна рама GP -2
B Задвижващ край GP -3
C Трансмисионен край GP -5
D Монтажни лагери GP -7
E Валове GP -8
Съединение на рама
F GP -9
/ устройство
C
A
B
Вибриращо устройство
07/02 GP - 1
.
Metrotrak
точка Qty
1
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Metrotrak
точка Q ty
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
Metrotrak
3b 3a 15a
13 точка Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
.
Metrotrak
точка Q ty
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
.
Metrotrak
23
D
точка Q ty
25
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
.
Metrotrak
28a
точка Q ty
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
.
900 x 600 Standard

A Основна рама JCF - 1
B Челюстна опора JCJS - 1
C
C Гърбичен вал JCS - 1
Дистанционна плоча &
D система за JCT - 1
настройване
B
D
.
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
.
900 X 600 Standard
точка Qty точка Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
точка Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
900 x 600 Standard
точка Qty
10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
.
900 x 600 Standard
точка Qty
18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
07/01 JCT - 2
.
900 x 600 Standard
точка Qty
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
.
900 x 600 HA

A Основна рама JCF
C B Челюстна опора JCJS
C Гърбичен вал JCS
Дистанционна плоча &
D система за JCT
настройване
A
B
.
900 x 600 HA

.
900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
.
900 X 600 HA
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
точка Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
.
900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 точка Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
.
900x600 HA
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
.
900x600 HA
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
.
2480-0077

Балдахинов корпус :-
A 2
Лява страна
Балдахинов корпус :-
B 3
Дясна страна
C Апаратура на двигателя 4
B
F D Основа 5
Система за почистване на
F 6
въздуха
G Изпускателна система 7
J G H Кутия с предпазители 8
J Акумулатор 9
C6.6 Сервизно оборудване на двигателя

A TEREX Pegson CAT Part
Част Part No No
QTY
H
Горивен 2481-0673 271-5076 1
филтър 2481-0927 299-8229 2
Маслен
2481-0675 269-8325
филтър
C Въздушен 2481-0697 130-4678
1
филтър 2481-0698 130-4679
Breather Fuel
2481-0928 8X-4575
D Tank
07/02 2480-0077 - 1
2480-0077
16 16a точка Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 2
5a 4
4 2
5 1
5a 2
1
8 2 6 2
3
8a 7 2
2a 8 1
8a 1
11 9 1
9
10 1
11 1
12
12 1
13 (S1) 1
13a
13a 1
14 13b 1
14 1
13 15 1
15
16 1
13b 16a 1
A
07/02 2480-0077 - 2
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
точка Qty
21 17 1
20
18 2
19 1
18
20 1
24
21 1
22 2
23 1
24 1
25 1
25
B
07/02 2480-0077 - 3
.
2480-0077
29
CAT
точка Qty
26 1
26a 1
27 1
28 2
29 1
28 30 2451-1018
27 30
73 74 1
73 1
26
28
27
74
26a
C
07/02 2480-0077 - 4
.
2480-0077
36 точка Qty
31 1
32 1
35
31 33 1
34 34 1
35 1
36 1
37 1
38 2
75 39 ( VR1) 1
78 40 1
28 77 41 5
75 1
76 1
37 76
77 1
78 1
38
32 33
41
39
40
E
07/02 2480-0077 - 5
.
2480-0077
точка Qty
42a 42 1
45
42a 1
43 1
43 44 1
47 45 1
46 1
46a 2
47 1
79 1
42 44
79
43
47
46 46a
F
07/02 2480-0077 - 6
.
2480-0077
51
48 49
точка Qty
50 48 1
50
49 2
50 1
51 1
52 1
56
53 1
54 1
55 1
56 1
54 57 2
55 53
57 52
G
07/02 2480-0077 - 7
.
2480-0077
59
61
точка Qty
58 1
59 1
62 60 1
61 (Q2) 1
65 66
62 (Q1,Q3) 2
63 (Q5) 1
63 64 58 61 64 (Q4) 1
65 2
66 (K1) 2
67 2
68 1
68a (K2) 1
67 62
68
62
64
63
H
07/02 2480-0077 - 8
.
2480-0077
80
69
точка Qty
69 (B1,B2) 2
70 2
70
71 2
71 72 4
72
80 1
69
J
07/02 2480-0077 - 9
A B C D E F G H
ORANGE 1.5mm
300\U+03A9
RESISTOR
1A 100V
REVERSE
SHIELDED CABLE
B
C
ORANGE 1.5mm
BLACK 1.5mm
BLACK 21 CAN -J1939
6mm RING 8mm RING
22 SHIELD
RED 16mm

ORANGE 1.0mm 8
BATTERY +ve
ORANGE 1.0mm 15
BLACK 1.0mm 2
80A
BLACK 1.0mm 9
RED 6mm
3 10
BLACK 16mm
RL1 BLACK 1.0mm
RED 16mm
BLACK/ORANGE 1.5mm
ORANGE 1.5mm
BLACK/YELLOW 1.5mm
POSITIVE NEGATIVE
POST POST
RED 6mm
4 2 1
RED/WHITE 6mm
RED 4mm
BLACK/GREEN 1.5mm
RL2 RL1
RL2
RED 50mm
SMMS SHUTDOWN
RELAY
1 2 3E6477
PINK 6mm
YELLOW 1.5mm
15A 40A
TWISTED PAIR
1 RED 4mm
2 BLACK 6mm
+ S
SWITCH
CH 75908 5
SENDER
WHITE 1.0mm
SCREEN G SHIELD
BLACK 50mm FLEX
6
- BLACK 50mm FLEX

DRAWING TITLE
TOLERANCES
FINNING (UK) LTD
POWER SYSTEMS
FAX: (01543) 465199 D000525-01-F OF 1
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
.
2451 - 1018
точка Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
.
2451 - 1018
точка Qty
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
2451 - 1018
28 точка Qty
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
.

Задвижване на
A DR -2
трошачката
DR
06/03 DR- 1
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
точка Qty
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
.
2650-2002

A Сепаратор SEP -2
B Верига SEP -1
C Верига SEP -1
точка Qty
A
A 1
B 2
C 2
C
B
Магнитен сепаратор
2650-2002
точка Qty
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
.
Описание Страница
Контролна кутия ELEC -2
Електрически панел
ELEC -3
вътрешен
Контролна станция на
ELEC -4
оператора
Електрически части
ELEC -5
дренажни вентили
Челюстна трошачка ELEC -7
06/05 ELEC - 1
точка Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 S4,S5,S11,S21)
6
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
.
точка Q ty
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
.
17
14
3 точка Q ty
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
.
2550-8006
точка Q ty
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
.
2550-8007
точка Q ty
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
.
точка Q ty
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
.

06/05 ELEC - 8
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
точка Q ty
A 1
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
точка Qty
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
точка Qty
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
06/02 RRCTR - 4
. Хидравлични филтри на съоръжението

A Смукателен филтър PHF -2
B Обратен филтър PHF -3
B C Филтър под налягане PHF -4
2531-5154
2531-5154
4
2
точка Q ty
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2
2579-0009 точка Qty
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
2531-5057
точка Qty
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
.
Metrotrak
B A
A Задвижваща група T-2
Група носещи ролки и
B T-4
обтегнатост
Верижни и поддържащи
ролки
C T-6
Настройки на въртящия
момент
Предупреждение :- Серийният номер на веригата ТРЯБВА да

бъде потвърден преди доставяне на резервни части
BL-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Гъсенични вериги
Quarry Spares Department Phone :- +44 (0) 1530 518666 , Fax +44 (0) 1530 518651 05/01 “S” T-1
.
Metrotrak
Част 1 Предупреждение :-
Препоръчва се задвижващият механизъм на веригата и
хидравличният двигател да НЕ се отварят на място
Модулите на редуктора се доставят само заедно с двигател
1c
1d
1e
точка Qty
1 2
1b 1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2 1d 2
2a
1e 2
1 2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
05/01 “S” T-2
.
Metrotrak
точка Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
05/01 “S” T-3
.
Metrotrak
8& 9
Част 6 Предупреждение :
Не се опитвайте да демонтирате намотки.
Необходимо е специално работно оборудване
Типична група носещи ролки & обтегнатост

Показана е система с обтегнатост на пружини
B
05/01 “S” T-4
.
Metrotrak
4 Част 6 Предупреждение :
5 Не се опитвайте да демонтирате намотки.
6
точка Qty
4 2
5 2
11 6
2
7
9
8 10 8 2
9 2
10 2
11 2
B
05/01 “S” T-5
.
Metrotrak
точка Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 17 2
13 15
точка Настройки на въртящия момент:- Въртящ момент до Nm
1c 615Nm ( 454l bs ft )
15 = 400mm
2a 615Nm ( 454l bs ft )
15A = 500mm
17 12a 358Nm ( 264bs ft )
16 314Nm ( 232l bs ft )
16
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 393Nm ( 290l bs ft )
C
05/01 “S” T-6
.
Metrotrak
B A
A Задвижваща група T-2
Група носещи ролки и
B T-4
обтегнатост
Верижни и поддържащи
ролки
T-6
C Настройки на въртящия
момент
Предупреждение :- Серийният номер на веригата ТРЯБВА да

бъде потвърден преди доставяне на резервни части
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Гъсенични вериги
.
Metrotrak
Част 1 Предупреждение :-
Препоръчва се задвижващият механизъм на веригата и
хидравличният двигател да НЕ се отварят на място
Модулите на редуктора се доставят само заедно с двигател
1c
1d
1e
точка Q ty
1 2
1b 1a 4
1b 2
1d 2
1c 40
2
2a 1e 0
2 2
1
2a 32
1a
1d
A
06/02 “T” T-2
.
Metrotrak
точка Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
.
Metrotrak
8& 9
Типична група носещи ролки & обтегнатост

Показана е система с обтегнатост на пружини
B
06/02 “T” T-4
.
Metrotrak
4 5
6
точка Qty
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6
2
7
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
.
Metrotrak
точка Qty
12a 12 18
12 12a 72
13 2
14 1
15 106
15A 106
16 424
14 17 2
13 15
точка Настройки на въртящия момент:- Въртящ момент до Nm
1f 590 Nm
15 = 400mm
2a 590 Nm
15A = 500mm
17 12a 215 Nm
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
.
Metrotrak
H B
F
A Задвижваща част PC - 2
B Предна част PC - 3
D C Режеща плоча PC - 4
D Задна част PC - 5
E Лента PC - 6
F Ролки и носещи ролки PC - 7
H Захранваща фуния PC - 8
05/01 PC- 1
Metrotrak
16 18
точка Qty
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8
6 17 1
7
18 1
10 9 19 1
A
05/01 PC - 2
.
Metrotrak
21 точка Qty
20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
05/01 PC - 3
.
Metrotrak
31
32
точка Qty
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
05/01 PC - 4
.
Metrotrak
33
33b
33C
точка Qty
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
05/01 PC - 5
Metrotrak
44 45
точка Qty
43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46
Транспортна лента :- TEREX-Pegson препоръчва подменянето или ремонтирането на лентата да става чрез
44 ВУЛКАНИЗИРАНО съединение. Механични / захванати съединения ще повлияят отрицателно на
45 производителността и не трябва да се използват. Резервната лента се доставя с достатъчна дължина, за да
позволи формиране на съединение
E
05/01 PC - 6
Metrotrak
точка Qty
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
05/01 PC - 7
.
Metrotrak
56
51 точка Qty
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
05/01 PC - 8
.
Metrotrak
B Раздел Описание Страница

A Подпора и предна част DCS -2
Захранваща фуния и
B DCS -4
D преден капак
C Задвижваща група DCS -5
D Части на лента и гума DCS -6
C
A
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Транспортьор за прах
07/02 DCS - 1
.
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
.
Metrotrak
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
.
Metrotrak
15a
точка Qty
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
.
Metrotrak

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
Наръчник на компонентите.
Metrotrak
точка Qty
34 1
37
39a
35 2
39Aa
36 40a 36 2
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
Транспортна лента :- TEREX-Pegson препоръчва подменянето или ремонтирането на лентата да става чрез ВУЛКАНИЗИРАНО
съединение. Механични / захванати съединения ще повлияят отрицателно на производителността и не трябва да се използват.
Резервната лента се доставя с достатъчна дължина, за да позволи формиране на съединение
D
07/02 DCS - 7
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
.
Metrotrak

A Комплект 2530-2011 CL -2
05/01 CL - 1
.
Metrotrak
точка Qty
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
05/01 CL- 2
.
Metrotrak
A
A Захранващ бункер PL - 2
K B Контролен шкаф PL - 3
E C Кутия с инструменти PL - 4
E D Захранващ улей PL - 5
B C Площадки за
E PL - 6
обслужване
Предпазител на
G PL - 7
задвижването
Колектор за
I PL - 8
прахоочистване
Предпазители на
K PL - 9
съоръжението
A L Етикети & лепенки PL - 10
D
06/02 PL - 1
.
Metrotrak
2
3
точка Qty
1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
.
Metrotrak
12
13 11 14
точка Qty
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M точка Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
19 1
18
20 1
21 1
19
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
.
Metrotrak
22
точка Qty
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
Metrotrak
39 40
точка Qty
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
.
Metrotrak
46
47 48
точка Qty
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
.
Metrotrak
50
51
52
точка Qty
53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
57 9
56
55
I
06/02 PL - 8
Metrotrak
57
59
точка Qty
58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
.
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
точка Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
69 1 AX818LABELLV AX818DECALEU
70 1 AX818LABELLT AX818DECALEU
AX818LABELP L AX818DECALEU
AX818LABELSK AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
.
2366-0011
WPIN & 2575-2002
.
5
3 4
точка Qty
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
.
Refuel Pump
1
точка Qty
1 1
2 2
2 3 1
4 2
.
Lighting
точка Qty
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
.
Lighting
точка Qty
2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
.
Level Sensors
D
k точка Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
.
Level Sensors
точка Q ty
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
.
Belt Weigher
точка Q ty
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
.
Belt Weigher
точка Q ty
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
.
2575-2002
1 точка Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
.
2575-2009
точка Q ty
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
.
2576-9003
точка Q ty
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
Metrotrak
3&4 точка Qty
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
06/01 WPIN- 1
.
Metrotrak
06/01 WPIN- 2
Příručka součástí .
07/01 96 STD
07/02 SEP 07/02 2480-0077
07/03 96 HA Položka Část
06/01 2451-1018
06/03 DR Rejstřík a Poznámky IN 07/04
Vibrační Podavač s
07/02 VGFF
Tyčovým Roštem
Vibrační Jednotka 07/02 GP
900 x 600 Standard 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
Pohonná jednotka 07/02 2480-0077
Pomocný Pohon 06/01 2451-1018
05/01 PC Pohony stroje 06/03 DR
05/01 CL Magnetický Separátor
07/02 DCS 07/02 SEP
Zavěšený nad Pásem
05/01 CL Elektrické Zařízení 06/05 ELEC
Bezdrátový dálkový
Metrotrak HA AX893-063-00 06/02 RRCTR 06/02 RRCTR
ovladač
07/02 VGFF 06/02 PHF Standard AX893-
Hydraulické zařízení stroje
070-00
& Ventilové Bloky
HA AX893-063-00
Filtry Stroje 06/02 PHF
“S” Pásy 05/01"S" T
“T” Pásy 06/02 "T" T
Dopravník Konečného
05/01 PC
Produktu
07/02 GP Dopravník Nečistot 07/02 DCS
Mazání dopravníku 05/01 CL
Stroj 06/02 PL
05/01 “S” T Dodatek 07/01 APP
06/02 PL
06/02 “T” T
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Rejstřík
Příručka součástí
.

.
Metrotrak
A
Část Popis Strana
A Hlavní rám stroje VGFF -2
B Část síta VGFF -3
C Napnutí síta VGFF -4
D Nosné pružiny VGFF -5
C D
Konstrukce podavače
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
.
Metrotrak
1
Položka Q ty
1 1
Hlavní rám stroje je vyráběn jako jedna součást, společně

s tyčový roštem přivařeným do příslušné polohy.
Standardní rozteč tyčového roštu měřená na výstupním
Konci je 64 mm (2.5“), jmenovitá hodnota.
A
07/02 VGFF - 2
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
Položka Q ty
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
Příručka součástí.
Metrotrak
4a
4f 4d Položka Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
.
Metrotrak
Položka Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
.
Metrotrak
Část Popis Strana

A Hlavní rám stroje GP -2
B Konec s pohonem GP -3
C Konec s převodem GP -5
D Upevnění ložiska GP -7
E Hřídele GP -8
F Spoj rámu / jednotky GP -9
C
A
B
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Vibrační jednotka
07/02 GP - 1
Metrotrak
Položka Qty
1
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Metrotrak
Položka Q ty
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
Metrotrak
3b 3a 15a
13 Položka Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
.
Metrotrak
Položka Q ty
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
.
Metrotrak
23
D
Položka Q ty
25
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
.
Metrotrak
28a
Položka Q ty
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
900 x 600 Standard
Část Popis Strana

A Hlavní rám stroje JCF - 1
B Blok čelistí JCJS - 1
C
C Excentrický hřídel JCS - 1
Překlápěcí deska a systém
D JCT - 1
seřízení
B
D
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
.
900 X 600 Standard
Položka Qty Položka Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Položka Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
900 x 600 Standard
Položka Qty
10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
900 x 600 Standard
Položka Qty
18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
07/01 JCT - 2
.
900 x 600 Standard
Položka Qty
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
.
900 x 600 HA
Část Popis Strana

A Hlavní rám stroje JCF
C B Blok čelistí JCJS
C Excentrický hřídel JCS
Překlápěcí deska a systém
D JCT
seřízení
A
B
.
900 x 600 HA

900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
.
900 X 600 HA
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Položka Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
.
900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 Položka Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
.
900x600 HA
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
.
900x600 HA
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
.
2480-0077
Sekce Popis Stránka

A Skříň krytu: levá strana 2
B Skříň krytu: pravá strana 3
C Spojovací prvky motoru 4
D Základna 5
B F Systém čištění vzduchu 6
F G Výfukový systém 7
H Pojistková skříň 8
J Baterie 9
J G C6.6
TEREX
CAT Part
Pegson Part QTY
No
No
A 2481-0673 271-5076 1
Fuel Filtry
H 2481-0927 299-8229 2
Oil Filtry 2481-0675 269-8325
2481-0697 130-4678
Air Filtry
2481-0698 130-4679 1
Breather Fuel
C 2481-0928 8X-4575
Tank
07/02 2480-0077 - 1
2480-0077
16 16a Položka Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 2
5a 4
4 2
5 1
5a 2
1
8 2 6 2
3
8a 7 2
2a 8 1
8a 1
11 9 1
9
10 1
11 1
12
12 1
13 (S1) 1
13a
13a 1
14 13b 1
14 1
13 15 1
15
16 1
13b 16a 1
A
07/02 2480-0077 - 2
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
Položka Qty
21 17 1
20
18 2
19 1
18
20 1
24
21 1
22 2
23 1
24 1
25 1
25
B
07/02 2480-0077 - 3
.
2480-0077
29
CAT
Položka Qty
26 1
26a 1
27 1
28 2
29 1
28 30 2451-1018
27 30
73 74 1
73 1
26
28
27
74
26a
C
07/02 2480-0077 - 4
.
2480-0077
36 Položka Qty
31 1
32 1
35
31 33 1
34 34 1
35 1
36 1
37 1
38 2
75 39 ( VR1) 1
78 40 1
28 77 41 5
75 1
76 1
37 76
77 1
78 1
38
32 33
41
39
40
E
07/02 2480-0077 - 5
2480-0077
Položka Qty
42a 42 1
45
42a 1
43 1
43 44 1
47 45 1
46 1
46a 2
47 1
79 1
42 44
79
43
47
46 46a
F
07/02 2480-0077 - 6
.
2480-0077
51
48 49
Položka Qty
50 48 1
50
49 2
50 1
51 1
52 1
56
53 1
54 1
55 1
56 1
54 57 2
55 53
57 52
G
07/02 2480-0077 - 7
.
2480-0077
59
61
Položka Qty
58 1
59 1
62 60 1
61 (Q2) 1
65 66
62 (Q1,Q3) 2
63 (Q5) 1
63 64 58 61 64 (Q4) 1
65 2
66 (K1) 2
67 2
68 1
68a (K2) 1
67 62
68
62
64
63
H
07/02 2480-0077 - 8
2480-0077
80
69
Položka Qty
69 (B1,B2) 2
70 2
70
71 2
71 72 4
72
80 1
69
J
07/02 2480-0077 - 9
A B C D E F G H
ORANGE 1.5mm
300\U+03A9
RESISTOR
1A 100V
REVERSE
SHIELDED CABLE
B
C
ORANGE 1.5mm
BLACK 1.5mm
BLACK 21 CAN -J1939
6mm RING 8mm RING
22 SHIELD
RED 16mm

ORANGE 1.0mm 8
BATTERY +ve
ORANGE 1.0mm 15
BLACK 1.0mm 2
80A
BLACK 1.0mm 9
RED 6mm
3 10
BLACK 16mm
RL1 BLACK 1.0mm
RED 16mm
BLACK/ORANGE 1.5mm
ORANGE 1.5mm
BLACK/YELLOW 1.5mm
POSITIVE NEGATIVE
POST POST
RED 6mm
4 2 1
RED/WHITE 6mm
RED 4mm
BLACK/GREEN 1.5mm
RL2 RL1
RL2
RED 50mm
SMMS SHUTDOWN
RELAY
1 2 3E6477
PINK 6mm
YELLOW 1.5mm
15A 40A
TWISTED PAIR
1 RED 4mm
2 BLACK 6mm
+ S
SWITCH
CH 75908 5
SENDER
WHITE 1.0mm
SCREEN G SHIELD
BLACK 50mm FLEX
6
- BLACK 50mm FLEX

DRAWING TITLE
TOLERANCES
FINNING (UK) LTD
POWER SYSTEMS
FAX: (01543) 465199 D000525-01-F OF 1
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
.
2451 - 1018
Položka 3 & 5
Před montáží se o-kroužek musí namazat
5
Položka Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
2451 - 1018
Položka Qty
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
2451 - 1018
28 Položka Qty
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
.
Část Popis Strana

DR Pohon drtiče DR -2
DR
06/03 DR- 1
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
Položka Qty
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
.
2650-2002
Část Popis Strana

A Separátor SEP -2
B Řetěz SEP -1
C Řetěz SEP -1
Položka Qty
A
A 1
B 2
C 2
C
B
Magnetický separátor
zavěšený nad pásem
2650-2002
Položka Qty
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
.
Opis Strona
Ovládací skříň ELEC -2
Elektrický panel, vnitřní
ELEC -3
součásti
Ovládací stanice
ELEC -4
operátora
elektrické součásti
ELEC -5
ventilového bloku
Čelisťový drtič ELEC -7
06/05 ELEC - 1
Položka Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 S4,S5,S11,S21)
6
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
Položka Q ty
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
.
17
14
3 Položka Q ty
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
.
2550-8006
Položka Q ty
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
2550-8007
Položka Q ty
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
.
Položka Q ty
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
.

06/05 ELEC - 8
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Položka Q ty
A 1
Bezdrátový dálkový
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. ovladač
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Položka Qty
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
Položka Qty
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054



SK: SI:
06/02 RRCTR - 4
. Filtry hydraulického systému stroje
Část Popis Strana

A Sací filtry PHF -2
B Zpětné filtry PHF -3
B C Tlakové filtry PHF -4
Filtry hydraulického systému stroje
2531-5154
2531-5154
4
2
Položka Q ty
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2
2579-0009 Položka Qty
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
.
2531-5057
Položka Qty
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
.
Metrotrak
B A
Část Popis Strana
A Skupina pohonu T 05/01- 2
Skupina vloženého kola
B T 05/01- 4
a napínání
Vodicí a nosné válečky
C T 05/01- 6
Nastavení momentů
Výstražné upozornění: Sériové číslo pásu

musí být před objednáním náhradních součásti
ověřeno a potvrzeno
“S“
BL-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Pásy
.
Metrotrak
Položka 1 Výstražné upozornění:
Doporučuje se, aby jednotka pohonu pásů a hydraulický
motor nebyly v podmínkách pracoviště otevírány Jednotky
1c převodovek jsou dodávány pouze v kompletu s motorem
1d
1e Položka Qty
1 2
1b 1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2 1d 2
2a
1e 2
1 2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
T 05/01- 2
.
Metrotrak
Položka Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
T 05/01- 3
.
Metrotrak
8& 9
4
Nedemontujte vratné jednotky.
K práci je potřebné speciální dílenské vybavení
Typická skupina vloženého kola a napínání

Nakreslen je systém pružinového napínání
B
T 05/01- 4
.
Metrotrak
4 Položka 6 Výstražné upozornění:

5 Nedemontujte vratné jednotky.
6
Položka Qty
4 2
5 2
11 6
2
7
9
8 10 8 2
9 2
10 2
11 2
B
T 05/01- 5
Metrotrak
Položka Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 17 2
13 15
Položka Nastavení momentů :- Dotáhnout na Nm

1c 615Nm ( 454l bs ft )
15 = 400mm
2a 615Nm ( 454l bs ft )
15A = 500mm
17 12a 358Nm ( 264bs ft )
16 314Nm ( 232l bs ft )
16
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 393Nm ( 290l bs ft )
C
T 05/01- 6
.
Metrotrak
B A
Část Popis Strana
A Skupina pohonu T-2
Skupina vloženého kola
B T-4
a napínání
Vodicí a nosné válečky
C T-6
Nastavení momentů
Výstražné upozornění: Sériové číslo pásu

musí být před objednáním náhradních součásti
ověřeno a potvrzeno
Pásy
.
Metrotrak
Doporučuje se, aby jednotka pohonu pásů a hydraulický
motor nebyly v podmínkách pracoviště otevírány Jednotky
1c převodovek jsou dodávány pouze v kompletu s motorem
1d
1e
Položka Q ty
1b 1 2
1a 4
1b 2
2
2a 2
40
1 1c
40
1d 2
1a 1e 0
1d
2 2
32
2a
32
A
06/02 “T” T-2
.
Metrotrak
Položka Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3aa 3b 3c 8
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
.
Metrotrak
8& 9
4
Typická skupina vloženého kola a napínání

Nakreslen je systém pružinového napínání
B
06/02 “T” T-4
.
Metrotrak

4 5
6
Položka Qty
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6 2
7 2
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
Metrotrak
Položka Qty
12a 12 18
12 72
12a
72
13 2
14 1
15
106
15A
14 15 16 424
13
17 2
Položka Nastavení momentů :- Dotáhnout na Nm
1c 475 Nm
15 = 400mm
2a
15A = 500mm 245 Nm
17 12a
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
Pøíruèka souèástí
.
Metrotrak
H B
F
Sekce Popis Stránka
A Část pohonu PC 05/01 - 2
B Přední část PC 05/01 - 3
D C Vyhazovací deska PC 05/01 - 4
D Zadní část PC 05/01 - 5
E Řemen a gumové součásti PC 05/01 - 6
F Válečky a vložená kola PC 05/01 - 7
H Plnicí násypník PC 05/01 - 8
PC 05/01 - 1
Pøíruèka souèástí .
Metrotrak
16 18
Položka Qty
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8
6 17 1
7
18 1
10 9 19 1
A
PC 05/01 - 2
.
Metrotrak
21 Položka Qty
20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
PC 05/01 - 3
.
Metrotrak
31
32
Položka Qty
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
PC 05/01 - 4
.
Metrotrak
33
33b
33C
Položka Qty
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
PC 05/01 - 5
.
Metrotrak
44 45
Položka Qty
43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46
Pás dopravníku: - Výměna nebo oprava pásu, doporučená
společností BL-Pegson, se provádí prostřednictvím
VULKANIZOVANÉHO spoje. Mechanické spoje, nebo spoje
44 tvořené svorkami nepříznivě ovlivňují výkon a nesmí
45 se používat. Náhradní pás se dodává v dostatečné délce,
umožňující vytváření spojů.
E
PC 05/01 - 6
Pøíruèka souèástí.
Metrotrak
Položka Qty
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
PC 05/01 - 7
.
Metrotrak
56
51 Položka Qty
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
PC 05/01 - 8
.
Metrotrak
B Sekce Popis Stránka

A Podélný nosník a horní část DCS -2
Podávací násypka a kryt
B DCS -4
D horní části
C Pohon DCS -5
D Gumové položky DCS -6
C
A
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Dopravník nečistot
07/02 DCS - 1
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
.
Metrotrak
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
.
Metrotrak
15a
Položka Qty
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
.
Metrotrak

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
Metrotrak
Položka Qty
34 1
37
39a
35 2
39Aa
36 40a 36 2
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
Pás dopravníku: - Výměna nebo oprava pásu, doporučená společností TEREX-Pegson, se provádí prostřednictvím VULKANIZOVANÉHO spoje.
Mechanické spoje, nebo spoje tvořené svorkami nepříznivě ovlivňují výkon a nesmí se používat. Náhradní pás se dodává v dostatečné délce,
umožňující vytváření spojů.
D
07/02 DCS - 7
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
.
Metrotrak
Cást Popis Strana
A Ki t 2530-2011 CL 05/01-2
CL 05/01 - 1
.
Metrotrak
Položka Qty
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
CL 05/01 - 2
.
Metrotrak
A Sekce Popis Stránka

A Podávací násypka PL - 2
B Ovládací skříň PL - 3
K C Skříňka pro nástroje PL - 4
E D Podávací skluz PL - 5
E Údržbové plošiny PL - 6
E G Ochranný kryt pohonu PL - 7
B C Sběrné potrubí
I PL - 8
protiprachového zařízení
K Ochranné kryty PL - 9
L Štítky a samolepky PL - 10
A D
06/02 PL - 1
.
Metrotrak
2
3
Položka Qty
1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
.
Metrotrak
12
13 11 14
Položka Qty
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M Položka Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
18 19 1
20 1
19 21 1
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
.
Metrotrak
22
Položka Qty
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
Metrotrak
39 40
Položka Qty
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
.
Metrotrak
46
47 48
Položka Qty
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
.
Metrotrak
50
51
52
Položka Qty
53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
56 57 9
55
I
06/02 PL - 8
Metrotrak
57
59
Položka Qty
58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
Položka Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
2366-0011
WPIN & 2575-2002
5
3 4
Položka Qty
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
.
Refuel Pump
1
Položka Qty
1 1
2 2
2 3 1
4 2
Lighting
Položka Qty
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
.
Lighting
Položka Qty
2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
Level Sensors
D
k Položka Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
.
Level Sensors
Položka Q ty
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
Belt Weigher
Položka Q ty
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
.
Belt Weigher
Položka Q ty
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
2575-2002
1 Položka Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
.
2575-2009
Položka Q ty
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
.
2576-9003
Položka Q ty
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
Metrotrak
3&4 Qty
Položka
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
Vodni Čerpadlo
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Instalováno
06/01 WPIN- 1
.
Metrotrak



SK: SI:
06/01 WPIN- 2
Komponentenhandbuch .
07/01 96 STD T e il Abschnitt
07/02 SEP 07/02 2480-0077
07/03 96 HA
06/01 2451-1018 I nd e x & H i nw e i s e IN 07/04
06/03 DR Schwi nge nde r Gri z z l y Fe e de r 07/02 VGFF
Schwi nge i nhe i t 07/02 GP
900 x 600 St a nda rd 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
Ant ri e bs a ggre ga t 07/02 2480-0077
Ne be na nt ri e b 06/01 2451-1018
05/01 PC Be t ri e bs a nt ri e be 06/03 DR
05/01 CL
07/02 DCS Übe rba nda bs che i de r 07/02 SEP
05/01 CL El e kt ri s che Aus s t a t t ung 06/05 ELEC
06/02 RRCTR Funkf e rns t e ue rung 06/02 RRCTR
06/02 PHF Hydra ul i s che s Be t ri e bs ge rä t & St a nda rd AX893-070-00
07/02 VGFF
Ve nt i l bl ock HA AX893-063-00
Anl a ge n-Fi l t e r 06/02 P HF
"S" Ke t t e n 05/01 "S" T
"T" Ke t t e n 06/02 "T" T
P rodukt f örde re r 05/01 P C
Abra umf örde re r 07/02 DCS

07/02 GP
Förde re r Schmi e rung 0 5 /0 1 C L
A nl a g e 06/02 P L
05/01 “S” T A nha ng 07/01 APP
06/02 PL
06/02 “T” T
Komponentenhandbuch
.

Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
A
Abschnitt Be schre ibung Seite
A H a up t g e s t e l l VGFF -2
B Si e b-Unt e rt e i l VGFF -3
C Si e b-Spa nnung VGFF -4
B D Hi l f s f e de rn VGFF -5
C D
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Aufgeber
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
1
Teil Q ty
1 1
Hauptgestell :- Das Gestell ist als eine Komponente gearbeitet, bei

der der Grizzly-Bereich fest verschweißt ist. Standard-Grizzly-
Einteilung gemessen am Abwurf nominal 64mm (2.5”). Ersatz-
Grizzlys sind NICHT als Ersatzteile erhältlich.
A
07/02 VGFF - 2
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
Teil Q ty
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
4a
4f 4d Teil Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
Teil Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
A H a up t g e s t e l l GP -2
B Ant ri e bs s e i t e GP -3
C Ge t ri e be s e i t e GP -5
D La ge r-Be f e s t i gung GP -7
E We l l e n GP -8
F Ge s t e l l / Ei nhe i t Ve rbi ndung GP -9
C
A
B
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Schwingeinheit
07/02 GP - 1
Komponentenhandbuch.
Metrotrak
1 Teil Qty
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Metrotrak
Teil Q ty
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
Metrotrak
3b 3a 15a
13 Teil Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
Teil Q ty
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
23
D
25 Teil Q ty
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
28a
Teil Q ty
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
Komponentenhandbuch
.
900 x 600 Standard
A Ha upt ra hme n JCF - 1

C
B Ba cke nt rä ge r JCJS - 1
C Exz e nt e rwe l l e JC S - 1
D Druckpl a t t e & Ei ns t e l l ungs s ys t e m JCT - 1
B
D
Komponentenhandbuch
.
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
Komponentenhandbuch
.
900 X 600 Standard
Teil Qty Teil Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
Komponentenhandbuch
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
Komponentenhandbuch
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Teil Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
Komponentenhandbuch
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Teil Qty Teil Qty
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
900 x 600 Standard
Teil Qty
10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
Komponentenhandbuch
.
900 x 600 Standard
Teil Qty
18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
07/01 JCT - 2
Komponentenhandbuch
.
900 x 600 Standard
Teil Qty
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
Komponentenhandbuch
.
900 x 600 HA
A Ha upt ra hme n JCF

C
B Ba cke nt rä ge r JCJS
C Exz e nt e rwe l l e JC S
D Druckpl a t t e & Ei ns t e l l ungs s ys t e m JCT
A
B
Komponentenhandbuch
.
900 x 600 HA

Komponentenhandbuch
.
900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
Komponentenhandbuch
.
900 X 600 HA
Teil Qty Teil Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
Komponentenhandbuch
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
Komponentenhandbuch
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Teil Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
Komponentenhandbuch
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Teil Qty Teil Qty
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
Komponentenhandbuch
.
900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 Teil Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
Komponentenhandbuch
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
Komponentenhandbuch
.
900x600 HA
Teil Qty Teil Qty
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
Komponentenhandbuch
.
900x600 HA
Teil Qty Teil Qty
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
Komponentenhandbuch
.
2480-0077
A Abde ckung :- l i nks 2
B Abde ckung :- re cht s 3
C Mot orha rdwa re 4

B D Unt e rl a ge 5
F
F Luf t f i l t e ra nl a ge 6
G A b g a s a nl a g e 7
J G H Si che rungs ka s t e n 8
J Ba t t e ri e 9
A
H
C6.6 Maschinen-Wartungsteile
T ER EX
Be schre ibung Pegson CAT Part No Qty
Part No
C 2481-0673 271-5076 1
Tre i bs t offfi l t e r
2481-0927 299-8229 2
D Öl fi l t e r 2481-0675 269-8325
2481-0697 130-4678
Luft fi l t e r 1
2481-0698 130-4679
07/02 2480-0077 - 1
2480-0077
16 16a Teil Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 2
5a 4
4 2
5 1
5a 2
1
8 2 6 2
3
8a 7 2
2a 8 1
8a 1
11 9 1
9
10 1
11 1
12
12 1
13 (S1) 1
13a
13a 1
14 13b 1
14 1
13 15 1
15
16 1
13b 16a 1
A
07/02 2480-0077 - 2
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
Teil Qty
21 17 1
20
18 2
19 1
18
20 1
24
21 1
22 2
23 1
24 1
25 1
25
B
07/02 2480-0077 - 3
Komponentenhandbuch
.
2480-0077
29
CAT
Teil Qty
26 1
26a 1
27 1
28 2
29 1
28 30 2451-1018
27 30
73 74 1
73 1
26
28
27
74
26a
C
07/02 2480-0077 - 4
Komponentenhandbuch
.
2480-0077
36 Teil Qty
31 1
32 1
35
31 33 1
34 34 1
35 1
36 1
37 1
38 2
75 39 ( VR1) 1
78 40 1
28 77 41 5
75 1
76 1
37 76
77 1
78 1
38
32 33
41
39
40
E
07/02 2480-0077 - 5
Komponentenhandbuch
.
2480-0077
Teil Qty
42a 42 1
45
42a 1
43 1
43 44 1
47 45 1
46 1
46a 2
47 1
79 1
42 44
79
43
47
46 46a
F
07/02 2480-0077 - 6
Komponentenhandbuch
.
2480-0077
51
48 49
Teil Qty
50 48 1
50
49 2
50 1
51 1
52 1
56
53 1
54 1
55 1
56 1
54 57 2
55 53
57 52
G
07/02 2480-0077 - 7
Komponentenhandbuch
.
2480-0077
59
61
Teil Qty
58 1
59 1
62 60 1
61 (Q2) 1
65 66
62 (Q1,Q3) 2
63 (Q5) 1
63 64 58 61 64 (Q4) 1
65 2
66 (K1) 2
67 2
68 1
68a (K2) 1
67 62
68
62
64
63
H
07/02 2480-0077 - 8
Komponentenhandbuch
.
2480-0077
80
69
Teil Qty
69 (B1,B2) 2
70 2
70
71 2
71 72 4
72
80 1
69
J
07/02 2480-0077 - 9
A B C D E F G H
ORANGE 1.5mm
300\U+03A9
RESISTOR
1A 100V
REVERSE
SHIELDED CABLE
B
C
ORANGE 1.5mm
BLACK 1.5mm
BLACK 21 CAN -J1939
6mm RING 8mm RING
22 SHIELD
RED 16mm

ORANGE 1.0mm 8
BATTERY +ve
ORANGE 1.0mm 15
BLACK 1.0mm 2
80A
BLACK 1.0mm 9
RED 6mm
3 10
BLACK 16mm
RL1 BLACK 1.0mm
RED 16mm
BLACK/ORANGE 1.5mm
ORANGE 1.5mm
BLACK/YELLOW 1.5mm
POSITIVE NEGATIVE
POST POST
RED 6mm
4 2 1
RED/WHITE 6mm
RED 4mm
BLACK/GREEN 1.5mm
RL2 RL1
RL2
RED 50mm
SMMS SHUTDOWN
RELAY
1 2 3E6477
PINK 6mm
YELLOW 1.5mm
15A 40A
TWISTED PAIR
1 RED 4mm
2 BLACK 6mm
+ S
SWITCH
CH 75908 5
SENDER
WHITE 1.0mm
SCREEN G SHIELD
BLACK 50mm FLEX
6
- BLACK 50mm FLEX

DRAWING TITLE
TOLERANCES
FINNING (UK) LTD
POWER SYSTEMS
FAX: (01543) 465199 D000525-01-F OF 1
Komponentenhandbuch
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
Komponentenhandbuch
.
2451 - 1018
Teil 3 & 5
5 O-Ring ist vor Einbau zu schmieren.
Punkt Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
2451 - 1018
Punkt Qty
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
2451 - 1018
28 Punkt Qty
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
Komponentenhandbuch
.
DR Bre che ra nt ri e b DR -2
DR
06/03 DR- 1
Komponentenhandbuch
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
Punkt Qty
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
Komponentenhandbuch
.
2650-2002
A Abs che i de r SEP -2
B Ke t t e SEP -1
C Ke t t e SEP -1
Punkt Qty
A
A 1
B 2
C 2
C
B
Terex Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Abscheider
2650-2002
Punkt Qty
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
Komponentenhandbuch
.
Be schre ibung Seite
St e ue rka s t e n ELEC -2
El e kt ri s che Scha l t t a f e l i nne n ELEC -3
Be di e ne r-St e ue rs t a t i on ELEC -4
Ba nk-Ve nt i l e , El e kt ri k ELEC -5
Schl a gwa l z e nbre che r ELEC -7
06/05 ELEC - 1
Punkt Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 S4,S5,S11,S21)
6
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
Komponentenhandbuch
.
Punkt Q ty
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
Komponentenhandbuch
.
17
14
3 Punkt Q ty
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
Komponentenhandbuch
.
2550-8006
Punkt Q ty
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
Komponentenhandbuch
.
2550-8007
Punkt Q ty
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
Komponentenhandbuch
.
Punkt Q ty
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
Komponentenhandbuch
.

06/05 ELEC - 8
Komponentenhandbuch
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Punkt Q ty
A 1
Funkfernsteuerung
Komponentenhandbuch
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Punkt Qty
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
Komponentenhandbuch
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
Punkt Qty
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
Komponentenhandbuch
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054



SK: SI:
06/02 RRCTR - 4
Komponentenhandbuch
.
Hydraulische Anlagenfilter
A
A Sa ugf i l t e r PHF-2
B B Rückl a uf f i l t e r PHF-3
C Druckf i l t e r PHF-4
Hydraulische
Anlagenfilter
Komponentenhandbuch
.
2531-5154
2531-5154
4
2
Punkt Q ty
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2
2579-0009 Punkt Qty
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
Komponentenhandbuch
.
2531-5057
Punkt Qty
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
Komponentenhandbuch
.
Maxtrak
B A
Abschnitt Beschreibung Seite
A. Ant ri e bs gruppe T -2
B. Spannrol l e & Spannungs gruppe T -4
Ke t t e & St üt z rol l e n
C T -6
Te i l e & Dre hmome nt e i ns t e l l ung
Warnung :- Die Ketten-Seriennummer

MUSS vor der Lieferung von Ersatzteilen
bestätigt werden
Ketten
Komponentenhandbuch
.
Maxtrak
Teil 1 Warnung :-
Es wird empfohlen, dass die Kettenantriebseinheit & der
1c hydraulische Motor NICHT vor Ort geöffnet werden
1d Getriebe werden nur komplett mit Motor geliefert
1e Punkt Qty
1 2
1b 1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2 1d 2
2a
1e 2
1 2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
05/01 “S” T-2
Komponentenhandbuch
.
Maxtrak
Punkt Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
05/01 “S” T-3
Komponentenhandbuch
.
Maxtrak
8& 9
4
Teil 6 Warnung :
Versuchen Sie nicht,
Spiralfederelemente zu
demontieren
Hierzu werden spezielle
Werkzeuge benötigt
Typische Zwischenscheibe &

Spannungsgruppenfederspannungssystem
Hat Illustriert
B
05/01 “S” T-4
Komponentenhandbuch
.
Maxtrak
Teil 6 Warnung :
4 Versuchen Sie nicht, Spiralfederelemente zu demontieren
5 Hierzu werden spezielle Werkzeuge benötigt
6
Punkt Qty
4 2
5 2
11 6
2
7
9
8 10 8 2
9 2
10 2
11 2
B
05/01 “S” T-5
Komponentenhandbuch
.
Maxtrak
Punkt Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 17 2
13 15
Punkt Drehmomenteinstellung :- Drehmoment auf Nm
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 615Nm ( 454l bs ft )
17 12a 358Nm ( 264bs ft )
16 314Nm ( 232l bs ft )
16
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 393Nm ( 290l bs ft )
C
05/01 “S” T-6
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
B A
A. Ant ri e bs gruppe T 05/01-2
B. Spannrol l e & Spannungs gruppe T 05/01-4
Ke t t e & St üt z rol l e n
C T 05/01-6
Te i l e & Dre hmome nt e i ns t e l l ung
Warnung :- Die Ketten-Seriennummer

MUSS vor der Lieferung von Ersatzteilen
bestätigt werden
Ketten
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
Teil 1 Warnung :-
Es wird empfohlen, dass die Kettenantriebseinheit & der
1c hydraulische Motor NICHT vor Ort geöffnet werden
1d Getriebe werden nur komplett mit Motor geliefert
1e
Punkt Q ty
1b 1 2
1a 4
1b 2
2
2a 2
40
1 1c
40
1d 2
1a 1e 0
1d
2 2
32
2a
32
A
06/02 “T” T-2
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
Punkt Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3aa 3b 3c 8
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
8& 9
4
Teil 6 Warnung :
Versuchen Sie nicht,
Spiralfederelemente zu
demontieren
Hierzu werden spezielle
Werkzeuge benötigt
Typische Zwischenscheibe &

Spannungsgruppenfederspannungssystem
Hat Illustriert
B
06/02 “T” T-4
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
Teil 6 Warnung :
Versuchen Sie nicht, Spiralfederelemente zu demontieren
Hierzu werden spezielle Werkzeuge benötigt
4 5
6
Punkt Qty
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6 2
7 2
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
Punkt Qty
12a 12 18
12 72
12a
72
13 2
14 1
15
106
15A
14 15 16 424
13
17 2
Drehmomenteinstellung :- Drehmoment
Punkt
auf Nm
1c 475 Nm
15 = 400mm
2a
15A = 500mm 245 Nm
17 12a
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
H B
A Ant ri ebs berei ch PC 05/01 - 2

F
B Heckberei ch PC 05/01 - 3
C Kopfberei ch PC 05/01 - 4
D Abl enkpl at t e PC 05/01 - 6

D
E Band PC 05/01 - 7
F Lauf- und Spannrol l en PC 05/01 - 8
H Fül l mans chet t e PC 05/01 - 9
Produktförderer
PC 05/01 - 1
Metrotrak
16 18
Punkt Qty
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8
6 17 1
7
18 1
10 9 19 1
A
PC 05/01 - 2
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
21 Punkt Qty
20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
PC 05/01 - 3
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
31
32
Punkt Qty
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
PC 05/01 - 4
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
33
33b
33C
Punkt Qty
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
PC 05/01 - 5
Metrotrak
44 45
Punkt Qty
43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46
Förderband :- BL-Pegson empfiehlt Austausch oder Reparatur
durch VULKANISIERTE Verbindung. Mechanische oder
Verbindungen mit Klammern beeinträchtigen die Leistung und
44 dürfen nicht verwendet werden. Ersatzband wird in ausreichender
45 Länge geliefert, um eine Verbindung herzustellen
E
PC 05/01 - 6
Metrotrak
Punkt Qty
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
PC 05/01 - 7
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
56
51 Punkt Qty
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
PC 05/01 - 8
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
B Abschnitt Be schre ibung Seite
A Lä ngs ve rs t e i f ung und Kopf DCS -2

Be s chi ckungs a uf s a t z und
B DCS -4
D Kopf a bde ckung
C Ant ri e b DCS -5
D Gummi t e i l e DCS -6
C
A
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Abraumförderer
07/02 DCS - 1
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
Teil Qty Teil Qty
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
15a
Teil Qty
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
Teil Qty Teil Qty

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
Metrotrak
Teil Qty
34 1
37
39a
35 2
39Aa
36 40a 36 2
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
Förderband :- TEREX-Pegson empfiehlt Austausch oder Reparatur durch VULKANISIERTE Verbindung. Mechanische oder Verbindungen mit
Klammern beeinträchtigen die Leistung und dürfen nicht verwendet werden. Ersatzband wird in ausreichender Länge geliefert, um eine
Verbindung herzustellen
D
07/02 DCS - 7
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
A Abschnitt Beschreibung Seite
A 2530-2011 CL 05/01-2
CL 05/01 - 1
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
Punkt Qty
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
CL 05/01 - 2
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
K
E
E Abschnitt Be schre ibung Seite
B C A Aufgabebehäl t er PL - 2
B Schal t s chrank PL - 3
C Werkz eugkas t en PL - 4
D Bes chi ckungs rut s che PL - 5
E Wart ungs pl at t formen PL - 6
G Ant ri ebs s chut z PL - 7

A D
I Abz ug St aubunt erdrückung PL - 8
K Schut z gi t t er PL - 9
L Et i ket t en und Aufkl eber PL - 10

G
06/02 PL - 1
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
2
3
Punkt Qty
1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
12
13 11 14
Punkt Qty
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M Punkt Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
19 1
18
20 1
21 1
19
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
22
Punkt Qty
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
Metrotrak
39 40
Punkt Qty
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
46
47 48
Punkt Qty
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak
50
51
52
Punkt Qty
53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
57 9
56
55
I
06/02 PL - 8
Metrotrak
57
59
Punkt Qty
58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
Punkt Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
Komponentenhandbuch
.
2366-0011
WPIN & 2575-2002
5
3 4
Punkt Qty
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
Komponentenhandbuch
.
Refuel Pump
1
Punkt Qty
1 1
2 2
2 3 1
4 2
Lighting
Teil Qty
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
Komponentenhandbuch
.
Lighting
Teil Qty
2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
Level Sensors
D
k Teil Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
Komponentenhandbuch
.
Level Sensors
Teil Q ty
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
Komponentenhandbuch
.
Belt Weigher
Punkt Q ty
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
Komponentenhandbuch
.
Belt Weigher
Punkt Q ty
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
2575-2002
1 Punkt Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
Komponentenhandbuch
.
2575-2009
Punkt Q ty
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
Komponentenhandbuch
.
2576-9003
Punkt Q ty
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
Metrotrak
3&4 Punkt Qty
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
Wasser-Pumpe
06/01 WPIN- 1
Komponentenhandbuch
.
Metrotrak



SK: SI:
06/01 WPIN- 2
Komponentmanual .
07/01 96 STD Emne Afsnit
07/02 SEP 07/02 2480-0077
07/03 96 HA
06/01 2451-1018 Inde ks og not e r IN 07/04
06/03 DR Vi bre re nde "Gri z z l y"- f øde r 07/02 VGFF
Vi bre re nde e nhe d 07/02 GP
900 x 600 St a nda rd 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
P owe rpa ck 07/02 2480-0077
Kra f t udt a g 06/01 2451-1018

05/01 PC
Dre v t i l a nl æg 06/03 DR
05/01 CL
07/02 DCS O ve rbå nds s e pe ra t or 07/02 SEP
05/01 CL
El e kt ri s k uds t yr 06/05 ELEC
Metrotrak HA AX893-063-00 06/02 RRCTR Ra di of j e rns t yri ng 06/02 RRCTR
07/02 VGFF 06/02 PHF Hydra ul i s k uds t yr t i l a nl æg & St a nda rd AX893-070-00

Krængni ngs ve nt i l e r HA AX893-063-00
Anl ægs f i l t re 06/02 P HF
"S" La rve f ødde r 05/01 "S" T
"T" La rve f ødde r 06/02 "T" T
P rodukt t ra ns port ør 05/01 P C
07/02 GP Sna vs t ra ns port ør 07/02 DCS
Tra ns port ørs møri ng 0 5 /0 1 C L
Anl æg 06/02 P L
05/01 “S” T
06/02 PL Appe ndi ks 07/01 APP
06/02 “T” T
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Indeks
Komponentmanual
.

Komponentmanual
.
Metrotrak
A
Afsnit Be skrive lse Side
A Hove dra mme VGFF -2
B Si gt e vævs a f s ni t VGFF-3
C St ra mni ng a f s i gt e væv VGFF -4
B D St øt t e f j e dre VGFF -5
C D
Føderhus
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
Komponentmanual
.
Metrotrak
1
Emne Q ty
1 1
Hovedrammen er fremstillet som en enkelt komponent, Komplet med

”Grizzly”-afsnit som er svejset på plads. Standarden for “Grizzly”-
afstandene, målt ved udledningsenden, er nominelt 64mm (2.5”)
A
07/02 VGFF - 2
Komponentmanual
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
Emne Q ty
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
Komponentmanual
.
Metrotrak
4a
4f 4d Emne Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
Komponentmanual
.
Metrotrak
Emne Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
Komponentmanual
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
Komponentmanual
.
Metrotrak
A Hove dra mme GP -2
B Dre v-e nde GP -3
C Ge a r-e nde GP -5
D Le j e mont e ri ng GP -7
E Aks l e r GP -8
F Ra mme / Enhe ds s a ml i ng GP -9
C
A
B
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Vibrerende enhed
07/02 GP - 1
Komponentmanual .
Metrotrak
Emne Qty
1
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
Komponentmanual
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Komponentmanual .
Metrotrak
Emne Q ty
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
Komponentmanual
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
Komponentmanual .
Metrotrak
3b 3a 15a
13 Emne Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
Komponentmanual
.
Metrotrak
Emne Q ty
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
Komponentmanual
.
Metrotrak
23
D
Emne Q ty
25
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
Komponentmanual
.
Metrotrak
28a
Emne Q ty
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9
Komponentmanual
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
Komponentmanual.
900 x 600 Standard
A Hove dra mme JCF

C
B Kæbe s ka f t JCJS
C Ekce nt ri s k a ks e l JC S
D Vi ppe pl a de og j us t e ri ngs s ys t e m JCT
B
D
Komponentmanual.
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
Komponentmanual
.
900 X 600 Standard
Emne Qty Emne Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
Komponentmanual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
Komponentmanual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Emne Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
Komponentmanual .
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
Komponentmanual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Emne Qty Emne Qty
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
Komponentmanual .
900 x 600 Standard
Emne Qty
10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
Komponentmanual
.
900 x 600 Standard
Emne Qty
18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
07/01 JCT - 2
Komponentmanual
.
900 x 600 Standard
Emne Qty
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
Komponentmanual
.
900 x 600 HA
A Hove dra mme JCF

C
B Kæbe s ka f t JCJS
C Ekce nt ri s k a ks e l JC S
D Vi ppe pl a de og j us t e ri ngs s ys t e m JCT
A
B
Komponentmanual
.
900 x 600 HA

Komponentmanual.
900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
Komponentmanual
.
900 X 600 HA
Emne Qty Emne Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
Komponentmanual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
Komponentmanual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Emne Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
Komponentmanual .
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
Komponentmanual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Emne Qty Emne Qty
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
Komponentmanual
.
900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
Komponentmanual .
900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 Emne Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
Komponentmanual
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
Komponentmanual
.
900x600 HA
Emne Qty Emne Qty
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
Komponentmanual .
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
Komponentmanual
.
900x600 HA
Emne Qty Emne Qty
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
Komponentmanual
.
2480-0077
A Udhæng :- ve ns t re s i de 2
B Udhæng :- høj re s i de 3
C Mot orde l e 4
B D B und 5
F
F Luf t re ns ni ngs s ys t e m 6
G Uds t ødni ngs s ys t e m 7
J G H Si kri ngs ka s s e 8
J Ba t t e ri 9
A
H
C6.6
T ER EX
Emne Pegson CAT Part No Qty
Part No
C 2481-0673 271-5076 1
Fue l Fi l t re
2481-0927 299-8229 2
D Oi l Fi l t re 2481-0675 269-8325 1
2481-0697 130-4678
Ai r Fi l t re
2481-0698 130-4679
07/02 2480-0077 - 1
Komponentmanual
.
2480-0077
16 16a Emne Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 2
5a 4
4 2
5 1
5a 2
1
8 2 6 2
3
8a 7 2
2a 8 1
8a 1
11 9 1
9
10 1
11 1
12
12 1
13 (S1) 1
13a
13a 1
14 13b 1
14 1
13 15 1
15
16 1
13b 16a 1
A
07/02 2480-0077 - 2
Komponentmanual.
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
Emne Qty
21 17 1
20
18 2
19 1
18
20 1
24
21 1
22 2
23 1
24 1
25 1
25
B
07/02 2480-0077 - 3
Komponentmanual
.
2480-0077
29
CAT
Emne Qty
26 1
26a 1
27 1
28 2
29 1
28 30 2451-1018
27 30
73 74 1
73 1
26
28
27
74
26a
C
07/02 2480-0077 - 4
Komponentmanual
.
2480-0077
36 Emne Qty
31 1
32 1
35
31 33 1
34 34 1
35 1
36 1
37 1
38 2
75 39 ( VR1) 1
78 40 1
28 77 41 5
75 1
76 1
37 76
77 1
78 1
38
32 33
41
39
40
E
07/02 2480-0077 - 5
Komponentmanual.
2480-0077
Emne Qty
42a 42 1
45
42a 1
43 1
43 44 1
47 45 1
46 1
46a 2
47 1
79 1
42 44
79
43
47
46 46a
F
07/02 2480-0077 - 6
Komponentmanual
.
2480-0077
51
48 49
Emne Qty
50 48 1
50
49 2
50 1
51 1
52 1
56
53 1
54 1
55 1
56 1
54 57 2
55 53
57 52
G
07/02 2480-0077 - 7
Komponentmanual
.
2480-0077
59
61
Emne Qty
58 1
59 1
62 60 1
61 (Q2) 1
65 66
62 (Q1,Q3) 2
63 (Q5) 1
63 64 58 61 64 (Q4) 1
65 2
66 (K1) 2
67 2
68 1
68a (K2) 1
67 62
68
62
64
63
H
07/02 2480-0077 - 8
Komponentmanual
.
2480-0077
80
69
Emne Qty
69 (B1,B2) 2
70 2
70
71 2
71 72 4
72
80 1
69
J
07/02 2480-0077 - 9
A B C D E F G H
ORANGE 1.5mm
300\U+03A9
RESISTOR
1A 100V
REVERSE
SHIELDED CABLE
B
C
ORANGE 1.5mm
BLACK 1.5mm
BLACK 21 CAN -J1939
6mm RING 8mm RING
22 SHIELD
RED 16mm

ORANGE 1.0mm 8
BATTERY +ve
ORANGE 1.0mm 15
BLACK 1.0mm 2
80A
BLACK 1.0mm 9
RED 6mm
3 10
BLACK 16mm
RL1 BLACK 1.0mm
RED 16mm
BLACK/ORANGE 1.5mm
ORANGE 1.5mm
BLACK/YELLOW 1.5mm
POSITIVE NEGATIVE
POST POST
RED 6mm
4 2 1
RED/WHITE 6mm
RED 4mm
BLACK/GREEN 1.5mm
RL2 RL1
RL2
RED 50mm
SMMS SHUTDOWN
RELAY
1 2 3E6477
PINK 6mm
YELLOW 1.5mm
15A 40A
TWISTED PAIR
1 RED 4mm
2 BLACK 6mm
+ S
SWITCH
CH 75908 5
SENDER
WHITE 1.0mm
SCREEN G SHIELD
BLACK 50mm FLEX
6
- BLACK 50mm FLEX

DRAWING TITLE
TOLERANCES
FINNING (UK) LTD
POWER SYSTEMS
FAX: (01543) 465199 D000525-01-F OF 1
Komponentmanual
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
Komponentmanual
.
2451 - 1018
Emne 3 & 5
5 O-ringen skal indfedtes inden
monteringen
Emne Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
Komponentmanual.
2451 - 1018
Emne Qty
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
Komponentmanual .
2451 - 1018
28 Emne Qty
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
Komponentmanual
.
DR Knus e rdre v DR -2
DR
06/03 DR- 1
Komponentmanual
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
Emne Qty
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
Komponentmanual
.
2650-2002
A O ve rbå nds s e pe ra t or SEP -2
B Kæde SEP - 1
C Kæde SEP - 1
Emne Qty
A
A 1
B 2
C 2
C
B
Terex Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Overbåndsseperator
Komponentmanual.
2650-2002
Emne Qty
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
Komponentmanual
.
Be skrive lse Side
Ko nt ro l bo ks ELEC -2
El e kt ri s k pa ne l , i ndve ndi gt ELEC -3
O pe ra t øre ns kont rol s t a t i on ELEC -4
Af ba kni ngs ve nt i l e ns e l e kt ri s ke e mne r ELEC -5
Kæbe knus e r ELEC -7
06/05 ELEC - 1
Komponentmanual .
Emne Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 S4,S5,S11,S21)
6
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
Komponentmanual.
Emne Q ty
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
Komponentmanual
.
17
14
3 Emne Q ty
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
Komponentmanual
.
2550-8006
Emne Q ty
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
Komponentmanual .
2550-8007
Emne Q ty
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
Komponentmanual
.
Emne Q ty
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
Komponentmanual
.

06/05 ELEC - 8
Komponentmanual
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Emne Q ty
A 1
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 Radiofjernstyring
Komponentmanual
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Emne Qty
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
Komponentmanual
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
Emne Qty
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
Komponentmanual
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054



SK: SI:
06/02 RRCTR - 4
Komponentmanual
.
Anlæggets hydrauliske filtre
A
A Suge f i l t re PHF-2
B B Ti l ba ge l øbs f i l t re PHF-3
C Trykf i l t re PHF-4
Komponentmanual
.
2531-5154
2531-5154
4
2
Emne Q ty
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2
Komponentmanual .
2579-0009 Emne Qty
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
Komponentmanual
.
2531-5057
Emne Qty
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
Komponentmanual
.
Metrotrak
B A
Afsnit Beskrivelse Side
A. Dri vgruppe T -2
B. St ramme r og t i l s pændi ngs gruppe T -4
Larve fødde r og s t øt t e rul l e r

C T -6
Mome nt i nds t i l l i nge r
Advarsel:-Larveføddernes serienummer SKAL

bekræftes, inden der leveres reservedele
BL-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Larvefødder
Komponentmanual
.
Metrotrak
Emne 1 Advarsel:-
Det anbefales at larveføddernes drivenhed og hydrauliske
motor IKKE åbnes på arbejdsstedet. Gearkasse-enhederne
1c leveres kun komplette sammen med motoren
1d
1e Emne Qty
1 2
1b 1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2 1d 2
2a
1e 2
1 2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
05/01 “S” T-2
Komponentmanual
.
Metrotrak
Emne Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
05/01 “S” T-3
Komponentmanual
.
Metrotrak
8& 9
4
Emne 6 Advarsel:
Forsøg ikke
at afmontere rekylenhedernerne.
Det er nødvendigt med specielt værkstedsudstyr
Typisk strammer og tilspændingsgruppe

Illustration af fjederspændingssystemet
B
05/01 “S” T-4
Komponentmanual
.
Metrotrak
Emne 6 Advarsel:
Forsøg ikke
4 at afmontere rekylenhedernerne.
5 Det er nødvendigt med specielt værkstedsudstyr
6
Emne Qty
4 2
5 2
11 6
2
7
9
8 10 8 2
9 2
10 2
11 2
B
05/01 “S” T-5
Komponentmanual
.
Metrotrak
Emne Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 17 2
13 15
Emne Momentindstillinger :- Tilspænd til Nm

1c 615Nm ( 454l bs ft )
15 = 400mm
2a 615Nm ( 454l bs ft )
15A = 500mm
17 12a 358Nm ( 264bs ft )
16 314Nm ( 232l bs ft )
16
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 393Nm ( 290l bs ft )
C
05/01 “S” T-6
Komponentmanual
.
Metrotrak
B A
A. Dri vgruppe T -2
B. St ramme r og t i l s pændi ngs gruppe T -4
Larve fødde r og s t øt t e rul l e r

C T -6
Mome nt i nds t i l l i nge r
Advarsel:-Larveføddernes serienummer SKAL

bekræftes, inden der leveres reservedele
BL-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Larvefødder
Komponentmanual
.
Metrotrak
Emne 1 Advarsel:-
Det anbefales at larveføddernes drivenhed og hydrauliske
motor IKKE åbnes på arbejdsstedet. Gearkasse-enhederne
1c leveres kun komplette sammen med motoren
1d
1e
Emne Q ty
1b 1 2
1a 4
1b 2
2
2a 2
40
1 1c
40
1d 2
1a 1e 0
1d
2 2
32
2a
32
A
06/02 “T” T-2
Komponentmanual
.
Metrotrak
Emne Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3aa 3b 3c 8
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
Komponentmanual
.
Metrotrak
8& 9
4
Emne 6 Advarsel:
Forsøg ikke
Typisk strammer og tilspændingsgruppe

Illustration af fjederspændingssystemet
B
06/02 “T” T-4
Komponentmanual
.
Metrotrak
Emne 6 Advarsel:
Forsøg ikke
4 5
6
Emne Qty
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6 2
7 2
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
Komponentmanual
.
Metrotrak
Emne Qty
12a 12 18
12 72
12a
72
13 2
14 1
15
106
15A
14 15 16 424
13
17 2
Emne Momentindstillinger :- Tilspænd til Nm
1c 475 Nm
15 = 400mm
2a
15A = 500mm 245 Nm
17 12a
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
Komponentmanual
.
Metrotrak
H B
A Dri vafs ni t PC 05/01 - 2

F
B Forres t e afs ni t PC 05/01 - 3
C Uds kyderpl ade PC 05/01 - 4
D Bages t e afs ni t PC 05/01 - 5

D
E Rem og gummi emner PC 05/01 - 6
F Rul l er og s t rammere PC 05/01 - 7
H Fødeanordni ng PC 05/01 - 8
PC 05/01 - 1
Komponentmanual .
Metrotrak
16 18
Emne Qty
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8
6 17 1
7
18 1
10 9 19 1
A
PC 05/01 - 2
Komponentmanual .
Metrotrak
21 Emne Qty
20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
PC 05/01 - 3
Komponentmanual
.
Metrotrak
31
32
Emne Qty
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
PC 05/01 - 4
Komponentmanual
.
Metrotrak
33
33b
33C
Emne Qty
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
PC 05/01 - 5
Komponentmanual.
Metrotrak
44 45
Emne Qty
43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46
Transportbånd: - BL-Pegson anbefaler, at udskiftning eller
reparation af bånd udføres via VULKANISERET samling.
Mekaniske / sammenhæftede samlinger vil have en negativ
44 indvirkning på ydeevnen og må ikke anvendes. Der leveres
45 erstatningsbånd i en længde, der er tilstrækkelig til at
tillade samlingsdannelse.
E
PC 05/01 - 6
Komponentmanual .
Metrotrak
Emne Qty
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
PC 05/01 - 7
Komponentmanual
.
Metrotrak
56
51 Emne Qty
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
PC 05/01 - 8
Komponentmanual
.
Metrotrak
B Afsnit Be skrive lse Side
A Va nge & bund DCS -2
B Ti l f ørs e l s unde rde l & bunddæks e l DCS -4

D
C Dri vme ka ni s me DCS -5
D Gummi de l e DCS -6
C
A
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Snavstransportør
07/02 DCS - 1
Komponentmanual
.
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
Komponentmanual
.
Metrotrak
Emne Qty Emne Qty
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
Komponentmanual
.
Metrotrak
15a
Emne Qty
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
Komponentmanual .
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
Komponentmanual
.
Metrotrak
Emne Qty Emne Qty

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
Komponentmanual .
Metrotrak
Emne Qty
34 1
37
39a
35 2
39Aa
36 40a 36 2
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
Transportbånd: - TEREX-Pegson anbefaler, at udskiftning eller reparation af bånd udføres via VULKANISERET samling. Mekaniske /
sammenhæftede samlinger vil have en negativ indvirkning på ydeevnen og må ikke anvendes. Der leveres erstatningsbånd i en længde, der er
tilstrækkelig til at tillade samlingsdannelse.
07/02 DCS - 7
Komponentmanual
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
Komponentmanual
.
Metrotrak
A Afsnit Beskrivelse Side
A Ki t 2530-2011 CL 05/01-2
CL 05/01 - 1
Komponentmanual
.
Metrotrak
Emne Qty
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
CL 05/01 - 2
Komponentmanual
.
Metrotrak
K Afsnit Be skrive lse Side

E
A Fødet ragt PL - 2
E
B Kont rol kabi net PL - 3
B C
C Værkt øjs kas s e PL - 4
D Fødes l i ds ke PL - 5
E Vedl i gehol del s es pl at forme PL - 6
G Drevbes kyt t er PL - 7
I St øvhæmni ngs mani fol d PL - 8
A D K Bes kyt t ere PL - 9
L Label s og mærkat er PL - 10
06/02 PL - 1
Komponentmanual
.
Metrotrak
2
3
Emne Qty
1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
Komponentmanual
.
Metrotrak
12
13 11 14
Emne Qty
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
Komponentmanual.
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M Emne Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
19 1
18
20 1
21 1
19
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
Komponentmanual
.
Metrotrak
22
Emne Qty
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
Komponentmanual .
Metrotrak
39 40
Emne Qty
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
Komponentmanual
.
Metrotrak
46
47 48
Emne Qty
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
Komponentmanual
.
Metrotrak
50
51
52
Emne Qty
53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
57 9
56
55
I
06/02 PL - 8
Komponentmanual .
Metrotrak
57
59
Emne Qty
58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
Komponentmanual .
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
Emne Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
Komponentmanual
.
2366-0011
WPIN & 2575-2002
Komponentmanual .
5
3 4
Emne Qty
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
Komponentmanual
.
Refuel Pump
1
Emne Qty
1 1
2 2
2 3 1
4 2
Komponentmanual.
Lighting
Emne Qty
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
Komponentmanual
.
Lighting
Emne Qty
2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
Komponentmanual .
Level Sensors
D
k Emne Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
Komponentmanual
.
Level Sensors
Emne Q ty
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
Komponentmanual.
Belt Weigher
Emne Q ty
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
Komponentmanual
.
Belt Weigher
Emne Q ty
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
Komponentmanual .
2575-2002
1 Emne Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
Komponentmanual
.
2575-2009
Emne Q ty
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
Komponentmanual
.
2576-9003
Emne Q ty
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
Komponentmanual .
Metrotrak
3&4 Emne Qty
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
Vandpumpe Montering
06/01 WPIN- 1
Komponentmanual
.
Metrotrak



SK: SI:
06/01 WPIN- 2
Koostisosade käsiraamat .
07/01 96 STD
07/02 SEP 07/02 2480-0077 Positsioon Peatükk
07/03 96 HA
06/01 2451-1018
Si sukord ja märkused Index 05/01
06/03 DR
Vi breeri v restsöötur VGFF 05/01
Vi broseade GP 05/01
900 x 600 HA 96 HA 05/01
Jõuplokk 2480-0051 5/01
Jõu starter 2451-1005 05/01
05/01 PC
Masi na ajami d D R 05/01
05/01 CL
07/02 DCS Ülaseparaator SEP 05/01
05/01 CL
Metrotrak AX893-070-00 06/05 ELEC Elektri seadmesti k ELEC 06/02
Metrotrak HA AX893-063-00 06/02 RRCTR Kaugjuhti mi ne 2686-0042 05/01
07/02 VGFF 06/02 PHF
Masi na hüdrauli kaseadmesti k HYD 05/01
Klapi kogumi d HBV 05/01
Masi na fi ltri d PHF 05/01
Roomi kud T 05/01
Toodangu konvei er PC 05/01
07/02 GP Muda konvei er D C 05/01

Konvei eri määri mi ne C L 05/01
Masi n PL 05/01
05/01 “S” T
06/02 PL L i sa
06/02 “T” T
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Sisujuht
Koostisosade käsiraamat
.

.
Metrotrak
A
Peatükk Kirje ldus Lehekülg
A P õhi ka rka s s VGFF -2
B Võrgu s e kt s i oon VGFF -3
C Võrgu pi ngut us VGFF -4
B D Tugi ve drud VGFF -5
C D
Sööturi kere
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
.
Metrotrak
1
Positsioon Q ty
1 1
Põhikarkass on toodetud üheosalisena koos kohale keevitatud

restsööturiga. Standartne resti sammu nominaalväärtus mõõdetuna
mahalaadimise otsaston 64mm (2.5”)
A
07/02 VGFF - 2
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
Positsioon Q ty
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
.
Metrotrak
4a
4f 4d Positsioon Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
.
Metrotrak
Positsioon Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
.
Metrotrak
A P õhi ka rka s s GP -2
B Aj a mi ot s GP -3
C Ül e ka nde ot s GP -5
D La a ge rdus e koos t e GP -7
E Võ l l i d GP -8
F Ka rka s s / Se a dme l i i ge nd GP -9
C
A
B
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 Vibroseade
07/02 GP - 1
.
Metrotrak
Positsioon Qty
1
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Metrotrak
Positsioon Q ty
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
Metrotrak
3b 3a 15a
13 Positsioon Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
.
Metrotrak
Positsioon Q ty
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
.
Metrotrak
23
D
Positsioon Q ty
25
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
.
Metrotrak
28a
Positsioon Q ty
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
.
900 x 600 Standard
Osa Kirjeldus Lehekülg

A Pearaam JCF
B Lõuatüvi JCJS
C
C Ekstsentriline võll JCS
Kipp-plaat &
D JCT
reguleerimissüsteem
B
D
.
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
.
900 X 600 Standard
Positsioon Qty Positsioon Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Positsioon Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
900 x 600 Standard
Positsioon Qty
10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
.
900 x 600 Standard
Positsioon Qty
18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
07/01 JCT - 2
.
900 x 600 Standard
Positsioon Qty
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
.
900 x 600 HA

A Pearaam JCF
C B Lõuatüvi JCJS
C Ekstsentriline võll JCS
Kipp-plaat &
D JCT
reguleerimissüsteem
A
B
.
900 x 600 HA

.
900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
.
900 X 600 HA
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Positsioon Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
.
900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 Positsioon Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
.
900x600 HA
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
.
900x600 HA
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
.
2480-0077

A Kuppel :- Vasak külg 2
B Kuppel :- Parem külg 3
C Mootori riistvara 4
D Alus 5
B F Õhupuhastussüsteem 6
F G Väljalaskesüsteem 7
H Kaitsmekarp 8
J Aku 9
J G C6.6
TEREX
CAT Part
Positsioon Pegson Part QTY
No
No
A 2481-0673 271-5076 1
Fuel Filtrid
H 2481-0927 299-8229 2
Oil Filtrid 2481-0675 269-8325
2481-0697 130-4678
Air Filtrid
2481-0698 130-4679 1
Breather Fuel
C 2481-0928 8X-4575
Tank
07/02 2480-0077 - 1
.
2480-0077
16 16a Positsioon Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 2
5a 4
4 2
5 1
5a 2
1
8 2 6 2
3
8a 7 2
2a 8 1
8a 1
11 9 1
9
10 1
11 1
12
12 1
13 (S1) 1
13a
13a 1
14 13b 1
14 1
13 15 1
15
16 1
13b 16a 1
A
07/02 2480-0077 - 2
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
Positsioon Qty
21 17 1
20
18 2
19 1
18
20 1
24
21 1
22 2
23 1
24 1
25 1
25
B
07/02 2480-0077 - 3
.
2480-0077
29
CAT
Positsioon Qty
26 1
26a 1
27 1
28 2
29 1
28 30 2451-1018
27 30
73 74 1
73 1
26
28
27
74
26a
C
07/02 2480-0077 - 4
.
2480-0077
36 Positsioon Qty
31 1
32 1
35
31 33 1
34 34 1
35 1
36 1
37 1
38 2
75 39 ( VR1) 1
78 40 1
28 77 41 5
75 1
76 1
37 76
77 1
78 1
38
32 33
41
39
40
E
07/02 2480-0077 - 5
.
2480-0077
Positsioon Qty
42a 42 1
45
42a 1
43 1
43 44 1
47 45 1
46 1
46a 2
47 1
79 1
42 44
79
43
47
46 46a
F
07/02 2480-0077 - 6
.
2480-0077
51
48 49
Positsioon Qty
50 48 1
50
49 2
50 1
51 1
52 1
56
53 1
54 1
55 1
56 1
54 57 2
55 53
57 52
G
07/02 2480-0077 - 7
.
2480-0077
59
61
Positsioon Qty
58 1
59 1
62 60 1
61 (Q2) 1
65 66
62 (Q1,Q3) 2
63 (Q5) 1
63 64 58 61 64 (Q4) 1
65 2
66 (K1) 2
67 2
68 1
68a (K2) 1
67 62
68
62
64
63
H
07/02 2480-0077 - 8
.
2480-0077
80
69
Positsioon Qty
69 (B1,B2) 2
70 2
70
71 2
71 72 4
72
80 1
69
J
07/02 2480-0077 - 9
A B C D E F G H
ORANGE 1.5mm
300\U+03A9
RESISTOR
1A 100V
REVERSE
SHIELDED CABLE
B
C
ORANGE 1.5mm
BLACK 1.5mm
BLACK 21 CAN -J1939
6mm RING 8mm RING
22 SHIELD
RED 16mm

ORANGE 1.0mm 8
BATTERY +ve
ORANGE 1.0mm 15
BLACK 1.0mm 2
80A
BLACK 1.0mm 9
RED 6mm
3 10
BLACK 16mm
RL1 BLACK 1.0mm
RED 16mm
BLACK/ORANGE 1.5mm
ORANGE 1.5mm
BLACK/YELLOW 1.5mm
POSITIVE NEGATIVE
POST POST
RED 6mm
4 2 1
RED/WHITE 6mm
RED 4mm
BLACK/GREEN 1.5mm
RL2 RL1
RL2
RED 50mm
SMMS SHUTDOWN
RELAY
1 2 3E6477
PINK 6mm
YELLOW 1.5mm
15A 40A
TWISTED PAIR
1 RED 4mm
2 BLACK 6mm
+ S
SWITCH
CH 75908 5
SENDER
WHITE 1.0mm
SCREEN G SHIELD
BLACK 50mm FLEX
6
- BLACK 50mm FLEX

DRAWING TITLE
TOLERANCES
FINNING (UK) LTD
POWER SYSTEMS
FAX: (01543) 465199 D000525-01-F OF 1
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
.
2451 - 1018
Positsioon 3 & 5
5 O-rõngas peab enne paigaldamist olema määritud
Positsioon Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
.
2451 - 1018
Positsioon Qty
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
2451 - 1018
28 Positsioon Qty
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
.
DR P urus t a j a a j a m DR -2
DR
06/03 DR- 1
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
Positsioon Qty
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
.
2650-2002
A Se pa ra a t or SEP -2
B Ke t t SEP -1
C Ke t t SEP -1
Positsioon Qty
A
A 1
B 2
C 2
C
B
Terex Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Separaator
.
2650-2002
Positsioon Qty
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
.
Kirje ldus Lehekülg
Juht i mi s pul t ELEC -2
Si s e mi ne e l e kt ri pa ne e l ELEC -3
Juht i de kont rol l punkt ELEC -4
Ba nk ve nt i i l i e l e kt ri l i s e d os a d ELEC -5
P urus t us l õua d ELEC -7
06/05 ELEC - 1
Positsioon Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 S4,S5,S11,S21)
6
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
.
Positsioon Q ty
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
.
17
14
3 Positsioon Q ty
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
.
2550-8006
Positsioon Q ty
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
.
2550-8007
Positsioon Q ty
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
.
Positsioon Q ty
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
.

06/05 ELEC - 8
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Positsioon Q ty
A 1
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 Kaugjuhtimine
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Positsioon Qty
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
Positsioon Qty
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054



SK: SI:
06/02 RRCTR - 4
.
Masina hüdraulikafiltrid
A
A Ime mi s f i l t ri d PHF-2
B B Ta ga s i j ooks u f i l t ri d PHF-3
C Rõhuf i l t ri d PHF-4
.
2531-5154
2531-5154
4
2
Positsioon Q ty
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2
.
2579-0009 Positsioon Qty
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
.
2531-5057
Positsioon Qty
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
.
Metrotrak
B A
Peatükk Kirjeldus Lehekülg
A. Aj ami kogum T 05/01-2
B. Juht j a pi ngut us rat as t e kogum T 05/01-4
Roomi k & t ugi rul l i kud

C T 05/01-6
Väände mome ndi s e ade d
Hoiatus:- Enne varuosade tarnimist TULEB

kinnitada roomiku seerianumber
“S“
Roomikud
.
Metrotrak
Positsioon 1 hoiatus:-
On soovitav, et roomiku ajami seadeldist ja hüdraulika mootorit ei
avataks kohapealsetes tingimustes
1c Käigukasti seadeldisi tarnitakse vaid komplektselt koos
1d mootoriga
1e
Positsioon Qty
1 2
1b
1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2
2a 1d 2
1e 2
1
2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
T 05/01- 2
.
Metrotrak
Positsioon Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
T 05/01- 3
.
Metrotrak
8& 9
Positsioon 6 hoiatus:
Ärge püüdke lahti võtta tagasilöögi seadeldisi.
Vajalik on spetsialiseeritud töökoja sisseade olemasolu
Tüüpiline juhikute ja pingutite grupp

Vedrupingutuse süsteem tervikuna
B
T 05/01- 4
.
Metrotrak
4 Positsioon 6 hoiatus:
5 Ärge püüdke lahti võtta tagasilöögi seadeldisi.
6
Positsioon Qty
4 2
5 2
11
6
2
9 7
8 10
8 2
9 2
10 2
11 2
B
T 05/01- 5
.
Metrotrak
Positsioon Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 17 2
13 15
Positsioon Väändemomendi seaded :- Väändemoment kuni Nm

1c 615Nm ( 454l bs ft )
15 = 400mm
2a 615Nm ( 454l bs ft )
15A = 500mm
17 12a 358Nm ( 264bs ft )
16 314Nm ( 232l bs ft )
16
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 393Nm ( 290l bs ft )
C
T 05/01- 6
.
Metrotrak
B A
A. Aj ami kogum T -2
B. Juht j a pi ngut us rat as t e kogum T -4
Roomi k & t ugi rul l i kud

C T -6
Väände mome ndi s e ade d
Hoiatus:- Enne varuosade tarnimist TULEB

kinnitada roomiku seerianumber
Roomikud
.
Metrotrak
Positsioon 1 hoiatus:-
On soovitav, et roomiku ajami seadeldist ja hüdraulika mootorit ei
avataks kohapealsetes tingimustes
1c Käigukasti seadeldisi tarnitakse vaid komplektselt koos
1d mootoriga
1e
Positsioon Q ty
1b 1 2
1a 4
1b 2
2
2a 2
40
1 1c
40
1d 2
1a 1e 0
1d
2 2
32
2a
32
A
06/02 “T” T-2
.
Metrotrak
Positsioon Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3aa 3b 3c 8
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
.
Metrotrak
8& 9
Tüüpiline juhikute ja pingutite grupp

Vedrupingutuse süsteem tervikuna
B
06/02 “T” T-4
.
Metrotrak
4 5
6
Positsioon Qty
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6 2
7 2
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
.
Metrotrak
Positsioon Qty
12a 12 18
12 72
12a
72
13 2
14 1
15
106
15A
14 15 16 424
13
17 2
Väändemomendi seaded :- Väändemoment

Positsioon
kuni Nm
1c 475 Nm
15 = 400mm
2a
15A = 500mm 245 Nm
17 12a
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
.
Metrotrak
H B
F
A Ülekande osa PC 05/01 - 2
B Päise osa PC 05/01 - 3
D C Raputusplaat PC 05/01 - 4
D Sabaosa PC 05/01 - 5
E Liini ja kummist osad PC 05/01 - 6
F Rullikud ja eraldajad PC 05/01 - 7
H Laadur PC 05/01 - 8
PC 05/01 - 1
Metrotrak
16 18
Positsioon Qty
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8
6 17 1
7
18 1
10 9 19 1
A
PC 05/01 - 2
.
Metrotrak
21 Positsioon Qty
20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
PC 05/01 - 3
.
Metrotrak
31
32
Positsioon Qty
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
PC 05/01 - 4
.
Metrotrak
33
33b
33C
Positsioon Qty
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
PC 05/01 - 5
.
Metrotrak
44 45
Positsioon Qty
43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46
Konveierilint: - BL-Pegson soovitab, et lindi vahetamisel
Ja parandustööde tegemisel liitmiskohad
VULKANISEERITAKSE. Mehaanilised / klammerdatud liited
44 halvendavad seadme tööd ning neid ei tohi kasutada.
45 Vahetuslint tarnitakse piisavas pikkuses vulkaniseeritud
liite teostamiseks.
E
PC 05/01 - 6
Koostisosade käsiraamat.
Metrotrak
Positsioon Qty
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
PC 05/01 - 7
.
Metrotrak
56
51 Positsioon Qty
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
PC 05/01 - 8
.
Metrotrak
B Osa Kirjeldus Lehekülg

A Kaldtala ja päis DCS -2
B Söötur ja päise kate DCS -4
D C Ajam DCS -5
D Kummist osad DCS -6
C
A
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Muda konveier
07/02 DCS - 1
.
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
.
Metrotrak
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
.
Metrotrak
15a
Positsioon Qty
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
.
Metrotrak

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
Koostisosade käsiraamat.
Metrotrak
Positsioon Qty
34 1
37
39a
35 2
39Aa
36 40a 36 2
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
Konveierilint: - TEREX-Pegson soovitab, et lindi vahetamisel Ja parandustööde tegemisel liitmiskohad VULKANISEERITAKSE. Mehaanilised /
klammerdatud liited halvendavad seadme tööd ning neid ei tohi kasutada. Vahetuslint tarnitakse piisavas pikkuses vulkaniseeritud liite teostamiseks.
07/02 DCS - 7
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
.
Metrotrak
A Ki t 2530-2011 CL 05/01-2
CL 05/01 - 1
.
Metrotrak
Positsioon Qty
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
CL 05/01 - 2
.
Metrotrak

K
E A Hüpi kl aadur PL - 2
E B Kont rol l ruum PL - 3

B C C Tööri i s t akas t PL - 4
D Laadi mi s renn PL - 5
E Hool dus pl at vormi d PL - 6
G Trans pordi juhi k PL - 7
I Tol mueemal dus kol l ekt or PL - 8
K Kai t s ed PL - 9
A D
L Si l di d ja märgi s t us ed PL - 10
06/02 PL - 1
.
Metrotrak
2
3
Positsioon Qty
1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
.
Metrotrak
12
13 11 14
Positsioon Qty
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
.
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M Positsioon Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
19 1
18
20 1
21 1
19
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
.
Metrotrak
22
Positsioon Qty
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
Metrotrak
39 40
Positsioon Qty
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
.
Metrotrak
46
47 48
Positsioon Qty
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
.
Metrotrak
50
51
52
Positsioon Qty
53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
57 9
56
55
I
06/02 PL - 8
Metrotrak
57
59
Positsioon Qty
58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
Positsioon Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
.
2366-0011
WPIN & 2575-2002
.
5
3 4
Positsioon Qty
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
.
Refuel Pump
1
Positsioon Qty
1 1
2 2
2 3 1
4 2
.
Lighting
Positsioon Qty
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
.
Lighting
Positsioon Qty
2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
.
Level Sensors
D
k Positsioon Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
.
Level Sensors
Positsioon Q ty
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
.
Belt Weigher
Positsioon Q ty
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
.
Belt Weigher
Positsioon Q ty
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
.
2575-2002
1 Positsioon Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
.
2575-2009
Positsioon Q ty
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
.
2576-9003
Positsioon Q ty
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
Metrotrak
3&4 Positsioon Qty
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
Veepump Paigaldus
06/01 WPIN- 1
.
Metrotrak



SK: SI:
06/01 WPIN- 2
Components Manual .
07/02 SEP 07/02 2480-0077
07/03 96 HA
06/01 2451-1018 I nd e x & N o t e s IN 07/04
06/03 DR Vi bra t i ng Gri z z l y Fe e de r 07/02 VGFF
900 x 600 St a nda rd 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
P owe rpa ck 07/02 2480-0077
P owe r t a ke O f f 06/01 2451-1018

05/01 PC P l a nt Dri ve s 06/03 DR
05/01 CL
07/02 DCS O ve rba nd Se pe ra t or 07/02 SEP
05/01 CL El e ct ri ca l Equi pme nt 06/05 ELEC
06/02 RRCTR Ra di o Re mot e Cont rol 06/02 RRCTR
06/02 PHF P l a nt Hydra ul i c Equi pme nt & St a nda rd AX893-070-00
07/02 VGFF
Ba nk Va l ve s HA AX893-063-00
P l a nt Fi l t e rs 06/02 P HF
"S" Tra cks 05/01 "S" T
"T" Tra cks 06/02 "T" T
P roduct Co nve yor 05/01 P C
Di rt Co nve yor 07/02 DCS

07/02 GP
Conve yor Lubri ca t i on 0 5 /0 1 C L
P l a nt 06/02 P L
05/01 “S” T A p p e nd i x 07/01 APP
06/02 PL
06/02 “T” T
Components Manual
.

Components Manual
.
Metrotrak
A
A Ma i n Fra me VGFF -2
B Me s h Se ct i on VGFF -3
C Me s h Te ns i on VGFF -4
B D Support Spri ngs VGFF -5
C D
Feeder Body
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
Components Manual
.
Metrotrak
1
Ite m Q ty
1 1
Main Frame is Manufactured as a Single Component complete with

Grizzly Sections Welded in Position. Standard Grizzly spacings
Measured at Discharge End Are 64mm (2.5“) Nominal
A
07/02 VGFF - 2
Components Manual
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
Ite m Q ty
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
Components Manual
.
Metrotrak
4a
4f 4d Item Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
Components Manual
.
Metrotrak
Item Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
Components Manual
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
Components Manual
.
Metrotrak
A Ma i n Fra me GP -2
B Dri ve End GP -3
C Ge a r End GP -5
D Be a ri ng Mount i ng GP -7
E Sha f t s GP -8
F Fra me / Uni t Joi nt GP -9
C
A
B
Vibrating Unit
07/02 GP - 1
Components Manual .
Metrotrak
Item Qty
1
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
Components Manual
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Components Manual .
Metrotrak
Item Q ty
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
Components Manual
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
Components Manual .
Metrotrak
3b 3a 15a
13 Item Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
Components Manual
.
Metrotrak
Item Q ty
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
Components Manual
.
Metrotrak
23
D
Item Q ty
25
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
Components Manual
.
Metrotrak
28a
Item Q ty
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9
Components Manual
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
Components Manual
.
900 x 600 Standard
A Ma i n Fra me JCF
C
B Ja ws t ock JCJS
B
D
Components Manual
.
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
Components Manual
.
900 X 600 Standard
Item Qty Item Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
Components Manual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
Components Manual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Item Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
Components Manual .
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
Components Manual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Item Qty Item Qty
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
Components Manual .
900 x 600 Standard
Item Qty
10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
Components Manual
.
900 x 600 Standard
Item Qty
18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
07/01 JCT - 2
Components Manual
.
900 x 600 Standard
Item Qty
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
Components Manual
.
900 x 600 HA
A Ma i n Fra me JCF
C
B Ja ws t ock JCJS
A
B
Components Manual
.
900 x 600 HA

Components Manual
.
900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
Components Manual
.
900 X 600 HA
Item Qty Item Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
Components Manual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
Components Manual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Item Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
Components Manual .
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
Components Manual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Item Qty Item Qty
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
Components Manual
.
900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
Components Manual
.
900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 Item Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
Components Manual
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
Components Manual
.
900x600 HA
Item Qty Item Qty
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
Components Manual .
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
Components Manual
.
900x600 HA
Item Qty Item Qty
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
Components Manual
.
2480-0077
A Ca nopy Encl o s ure :- Le f t Ha nd Si de 2
B Ca nopy Encl o s ure :- Ri ght Ha nd Si de 3
C Engi ne Ha rdwa re 4
B D Ba s e 5
F
F Ai r Cl e a ne r Sys t e m 6
G Exha us t Sys t e m 7
J G H Fus e Box 8
J Ba t t e ry 9
A
H Engine Service Items
T ER EX
Description Pegson C AT Part No Qty
Part No
2481-0673 271-5076 1
Fue l Fi l t e r
C 2481-0927 299-8229 2
O i l Fi l t e r 2481-0675 269-8325
2481-0697 130-4678
D Ai r Fi l t e r 1
2481-0698 130-4679
07/02 2480-0077 - 1
Components Manual.
2480-0077
16 16a Item Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 2
5a 4
4 2
5 1
5a 2
1
8 2 6 2
3
8a 7 2
2a 8 1
8a 1
11 9 1
9
10 1
11 1
12
12 1
13 (S1) 1
13a
13a 1
14 13b 1
14 1
13 15 1
15
16 1
13b 16a 1
A
07/02 2480-0077 - 2
Components Manual .
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
Item Qty
21 17 1
20
18 2
19 1
18
20 1
24
21 1
22 2
23 1
24 1
25 1
25
B
07/02 2480-0077 - 3
Components Manual
.
2480-0077
29
CAT
Item Qty
26 1
26a 1
27 1
28 2
29 1
28 30 2451-1018
27 30
73 74 1
73 1
26
28
27
74
26a
C
07/02 2480-0077 - 4
Components Manual
.
2480-0077
36 Item Qty
31 1
32 1
35
31 33 1
34 34 1
35 1
36 1
37 1
38 2
75 39 ( VR1) 1
78 40 1
28 77 41 5
75 1
76 1
37 76
77 1
78 1
38
32 33
41
39
40
E
07/02 2480-0077 - 5
Components Manual
.
2480-0077
Item Qty
42a 42 1
45
42a 1
43 1
43 44 1
47 45 1
46 1
46a 2
47 1
79 1
42 44
79
43
47
46 46a
F
07/02 2480-0077 - 6
Components Manual
.
2480-0077
51
48 49
Item Qty
50 48 1
50
49 2
50 1
51 1
52 1
56
53 1
54 1
55 1
56 1
54 57 2
55 53
57 52
G
07/02 2480-0077 - 7
Components Manual
.
2480-0077
59
61
Item Qty
58 1
59 1
62 60 1
61 (Q2) 1
65 66
62 (Q1,Q3) 2
63 (Q5) 1
63 64 58 61 64 (Q4) 1
65 2
66 (K1) 2
67 2
68 1
68a (K2) 1
67 62
68
62
64
63
H
07/02 2480-0077 - 8
Components Manual
.
2480-0077
80
69
Item Qty
69 (B1,B2) 2
70 2
70
71 2
71 72 4
72
80 1
69
J
07/02 2480-0077 - 9
A B C D E F G H
ORANGE 1.5mm
300\U+03A9
RESISTOR
1A 100V
REVERSE
SHIELDED CABLE
B
C
ORANGE 1.5mm
BLACK 1.5mm
BLACK 21 CAN -J1939
6mm RING 8mm RING
22 SHIELD
RED 16mm

ORANGE 1.0mm 8
BATTERY +ve
ORANGE 1.0mm 15
BLACK 1.0mm 2
80A
BLACK 1.0mm 9
RED 6mm
3 10
BLACK 16mm
RL1 BLACK 1.0mm
RED 16mm
BLACK/ORANGE 1.5mm
ORANGE 1.5mm
BLACK/YELLOW 1.5mm
POSITIVE NEGATIVE
POST POST
RED 6mm
4 2 1
RED/WHITE 6mm
RED 4mm
BLACK/GREEN 1.5mm
RL2 RL1
RL2
RED 50mm
SMMS SHUTDOWN
RELAY
1 2 3E6477
PINK 6mm
YELLOW 1.5mm
15A 40A
TWISTED PAIR
1 RED 4mm
2 BLACK 6mm
+ S
SWITCH
CH 75908 5
SENDER
WHITE 1.0mm
SCREEN G SHIELD
BLACK 50mm FLEX
6
- BLACK 50mm FLEX

DRAWING TITLE
TOLERANCES
FINNING (UK) LTD
POWER SYSTEMS
FAX: (01543) 465199 D000525-01-F OF 1
Components Manual
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
Components Manual
.
2451 - 1018
Item 3 & 5
O-Ring must be greased prior to
5 installation
Item Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
Components Manual
.
2451 - 1018
Item Qty
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
Components Manual .
2451 - 1018
28 Item Qty
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
Components Manual
.
DR Crus he r Dri ve DR -2
DR
06/03 DR- 1
Components Manual
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
Item Qty
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
Components Manual
.
2650-2002
A Se pe rat or SEP -2
B Cha i n SEP - 1
C Cha i n SEP - 1
Item Qty
A
A 1
B 2
C 2
C
B
Terex Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Seperator
Components Manual .
2650-2002
Item Qty
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
Components Manual
.
De scription Page
Co nt rol Box ELEC -2
El e ct ri ca l P a ne l Int e rna l ELEC -3
O pe ra t ors Co nt rol St a t i on ELEC -4
Ba nk Va l ve El e ct ri ca l It e ms ELEC -5
06/05 ELEC - 1
Components Manual .
Item Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 6
S4,S5,S11,S21)
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
Components Manual
.
Item Q ty
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
Components Manual
.
17
14
3 Item Q ty
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
Components Manual
.
2550-8006
Item Q ty
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
Components Manual.
2550-8007
Item Q ty
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
Components Manual
.
Item Q ty
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
Components Manual
.

06/05 ELEC - 8
Components Manual
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Item Q ty
A 1
Radio Remote
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Control
Components Manual
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Item Qty
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
Components Manual
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
Item Qty
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
Components Manual
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054



SK: SI:
06/02 RRCTR - 4
Components Manual
.
A
A Suct i on Fi l t e r PHF-2
B B Re t urn Fi l t e r PHF-3
C P re s s ure Fi l t e r PHF-4
Components Manual
.
2531-5154
2531-5154
4
2
Item Q ty
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2
Components Manual.
2579-0009 Item Qty
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
Components Manual
.
2531-5057
Item Qty
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
Components Manual
.
Metrotrak
B A
A. Dri ve Group T-2

C T-6
Torque Se t t i ngs

Tracks
Components Manual
.
Metrotrak
Item 1 Warning :-
1d
1e Item Qty
1 2
1b 1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2 1d 2
2a
1e 2
1 2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
05/01 “S” T-2
Components Manual
.
Metrotrak
Item Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
05/01 “S” T-3
Components Manual
.
Metrotrak
8& 9
Item 6 Warning :
Do Not Attempt
Necessary

B
05/01 “S” T-4
Components Manual
.
Metrotrak
Item 6 Warning :
4 Do Not Attempt to Dismantle Recil Units.
5 Specialist Workshop Equipment is Necessary
6
Item Qty
4 2
5 2
11 6
2
7
9
8 10 8 2
9 2
10 2
11 2
B
05/01 “S” T-5
Components Manual
.
Metrotrak
Item Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 17 2
13 15
Item T orque Settings:- T orgue to Nm
1c 615Nm ( 454l bs ft )
15 = 400mm
2a 615Nm ( 454l bs ft )
15A = 500mm
17 12a 358Nm ( 264bs ft )
16 314Nm ( 232l bs ft )
16
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 393Nm ( 290l bs ft )
C
05/01 “S” T-6
Components Manual
.
Metrotrak
B A
A. Dri ve Group T-2

C T-6
Torque Se t t i ngs

confirmed prior to supply of spare parts
Tracks
Components Manual
.
Metrotrak
Item 1 Warning :-
1d
1e
Item Q ty
1b 1 2
1a 4
1b 2
2
2a 2
40
1 1c
40
1d 2
1a 1e 0
1d
2 2
32
2a
32
A
06/02 “T” T-2
Components Manual
.
Metrotrak
Item Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3aa 3b 3c 8
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
Components Manual
.
Metrotrak
8& 9
Item 6 Warning :
Do Not Attempt
Necessary

B
06/02 “T” T-4
Components Manual
.
Metrotrak
Item 6 Warning :
Do Not Attempt to Dismantle Recoil Units.
Specialist Workshop Equipment is Necessary
4 5
6
Item Qty
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6 2
7 2
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
Components Manual
.
Metrotrak
Item Qty
12a 12 18
12 72
12a
72
13 2
14 1
15
106
15A
14 15 16 424
13
17 2
Item T orque Settings: - T orque to Nm
1c 475 Nm
15 = 400mm
2a
15A = 500mm 245 Nm
17 12a
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
Components Manual
.
Metrotrak
H B
A Dri ve Sect i on PC 05/01 - 2

F
B Head Sect i on PC 05/01 - 3
C Shedder Pl at e PC 05/01 - 4
D Tai l Sect i on PC 05/01 - 5

D
E Bel t PC 05/01 - 6
F Rol l ers and Idl ers PC 05/01 - 7
H Feedboot PC 05/01 - 8
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 Product Conveyor
PC 05/01 - 1
Components Manual .
Metrotrak
16 18
Item Qty
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8
6 17 1
7
18 1
10 9 19 1
A
PC 05/01 - 2
Components Manual.
Metrotrak
21 Item Qty
20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
PC 05/01 - 3
Components Manual
.
Metrotrak
31
32
Item Qty
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
PC 05/01 - 4
Components Manual
.
Metrotrak
33
33b
33C
Item Qty
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
PC 05/01 - 5
Components Manual
.
Metrotrak
44 45
Item Qty
43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46
Conveyor Belt :- BL-Pegson Recommend Belt Replacement
or Repair is effected through VULCANISED Joint.
44 Mechanical / Clipped Joints will Adversely Effect Performance
45 & Must not be Used. Replacement Belt is supplied in Sufficient
Length to Allow Joint Formation.
E
PC 05/01 - 6
Components Manual .
Metrotrak
Item Qty
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
PC 05/01 - 7
Components Manual
.
Metrotrak
56
51 Item Qty
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
PC 05/01 - 8
Components Manual
.
Metrotrak
A St ri nge r & He a d DCS -2
B Fe e d Boot & He a d Cove r DCS -4

D
C Dri ve DCS -5
D Rubbe r It e ms DCS -6
C
A
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 Dirt Conveyor
07/02 DCS - 1
Components Manual
.
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
Components Manual
.
Metrotrak
Item Qty Item Qty
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
Components Manual
.
Metrotrak
15a
Item Qty
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
Components Manual .
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
Components Manual
.
Metrotrak
Item Qty Item Qty

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
Components Manual .
Metrotrak
Item Qty
34 1
37
39a
35 2
39Aa
40a 36 2
36
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
Conveyor Belt :- TEREX-Pegson Recommend Belt Replacement or Repair is effected through VULCANISED Joint. Mechanical / Clipped Joints will
Adversely Effect Performance & Must not be Used. Replacement Belt is supplied in Sufficient Length to Allow Joint Formation.
07/02 DCS - 7
Components Manual
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
Components Manual
.
Metrotrak
A Ki t 2530-2011 CL 05/01-2
Conveyor Lubrication
CL 05/01 - 1
Components Manual
.
Metrotrak
Item Qty
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
CL 05/01 - 2
Components Manual
.
Metrotrak
K Section De scription Page

E A Feed Hopper PL - 2
E B Cont rol Cabi net PL - 3
B C
C Tool Box PL - 4
D Feed Chut e PL - 5
E Mai nt enance Pl at forms PL - 6
G Dri ve Guard PL - 7
I Dus t Suppres s i on Mani fol d PL - 8
A K Guards PL - 9
D
L Label s & Decal s PL - 10
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 Plant
06/02 PL - 1
Components Manual
.
Metrotrak
2
3
Item Qty
1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
Components Manual
.
Metrotrak
12
13 11 14
Item Qty
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
Components Manual .
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M Item Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
19 1
18
20 1
21 1
19
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
Components Manual
.
Metrotrak
22
Item Qty
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
Components Manual .
Metrotrak
39 40
Item Qty
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
Components Manual
.
Metrotrak
46
47 48
Item Qty
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
Components Manual
.
Metrotrak
50
51
52
Item Qty
53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
57 9
56
55
I
06/02 PL - 8
Components Manual .
Metrotrak
57
59
Item Qty
58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
Components Manual .
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
Item Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
Components Manual
.
2366-0011
WPIN & 2575-2002
Components Manual.
5
3 4
Item Qty
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
Components Manual
.
Refuel Pump
1
Item Qty
1 1
2 2
2 3 1
4 2
Components Manual
.
Lighting
Item Qty
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
Components Manual
.
Lighting
Item Qty
2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
Components Manual .
Level Sensors
D
k Item Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
Components Manual
.
Level Sensors
Item Q ty
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
Components Manual
.
Belt Weigher
Item Q ty
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
Components Manual
.
Belt Weigher
Item Q ty
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
Components Manual .
2575-2002
1 Item Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
Components Manual
.
2575-2009
Item Q ty
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
Components Manual
.
2576-9003
Item Q ty
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
Components Manual .
Metrotrak
3&4 Item Qty
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
Water Pump
06/01 WPIN- 1
Components Manual
.
Metrotrak



SK: SI:
06/01 WPIN- 2
Manual de componentes .
07/01 96 STD Artículo Se cción
07/02 SEP 07/02 2480-0077
07/03 96 HA
06/01 2451-1018 Índi ce & not a s IN 07/04
06/03 DR Tra ns port a dor de re j i l l a vi bra t ori o 07/02 VGFF
Uni da d vi bra t ori a 07/02 GP
900 x 600 St a nda rd 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
Uni da d de a l i me nt a ci ón 07/02 2480-0077
Toma de f ue rz a 06/01 2451-1018

05/01 PC Tra ns mi s i one s de pl a nt a 06/03 DR
05/01 CL
07/02 DCS Se pa ra dor s obre l a ba nda 07/02 SEP
05/01 CL Equi po e l é ct ri co 06/05 ELEC
06/02 RRCTR Ra di ocont rol re mot o 06/02 RRCTR
06/02 PHF Equi po de l a pl a nt a hi drá ul i ca & St a nda rd AX893-070-00
07/02 VGFF
Vá l vul a s Ba nk HA AX893-063-00
Fi l t ros de pl a nt a 06/02 P HF
"S" Ba nda s 05/01 "S" T
"T" Ba nda s 06/02 "T" T
Tra ns port a dor de product os 05/01 P C
Tra ns port a dor de re s i duos 07/02 DCS

07/02 GP
Lubri ca ci ón de l t ra ns port a dor 0 5 /0 1 C L
P l a nt a 06/02 P L
05/01 “S” T Apé ndi ce 07/01 APP
06/02 PL
06/02 “T” T
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Índice
Manual de componentes
.

.
Metrotrak
A
Sección De scripción Página
A Ba s t i dor pri nci pa l VGFF -2
B Se cci ón de t e l a me t á l i ca VGFF -3
C Te ns i ón de l a t e l a me t á l i ca VGFF -4
B D Re s ort e s de s oport e VGFF -5
C D
Cuerpo del
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. alimentador
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
.
Metrotrak
1
Artículo Q ty
1 1
Bastidor principal: El bastidor se fabrica como un componente

único completo con secciones de rejillas soldadas en su lugar.
Espaciado estándar de las rejillas medido en el extremo de la
descarga 64mm(2.5”). NO hay rejillas de recambio nominales
disponibles como repuestos.
A
07/02 VGFF - 2
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
Artículo Q ty
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
.
Metrotrak
4a
4f 4d Artículo Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
.
Metrotrak
Artículo Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
.
Metrotrak
A Ba s t i dor pri nci pa l GP -2
B Ext re mo de l a t ra ns mi s i ón GP -3
C Ext re mo de l me ca ni s mo GP -5
D Mont a j e de coj i ne t e s GP -7
E Ej e s GP -8
F Ba s t i dor / Junt a de l a uni da d GP -9
C
A
B
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Unidad vibratoria
07/02 GP - 1
.
Metrotrak
1 Artículo Qty
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Metrotrak
Artículo Q ty
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
Metrotrak
3b 3a 15a
13 Artículo Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
.
Metrotrak
Artículo Q ty
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
.
Metrotrak
23
D
Artículo Q ty
25
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
.
Metrotrak
28a
Artículo Q ty
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
.
900 x 600 Standard
A Bas t i dor pri nci pal JCF

C B Cuerpo de l as mordaz as JCJS
C Eje excént ri co JC S
P l a ca de ba s cul a ci ón y s i s t e ma de
D JCT
a j us t e
B
D
.
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
.
900 X 600 Standard
Artículo Qty Artículo Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Artículo Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
900 x 600 Standard
Artículo Qty
10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
.
900 x 600 Standard
Artículo Qty
18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
07/01 JCT - 2
.
900 x 600 Standard
Artículo Qty
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
.
900 x 600 HA
A Bas t i dor pri nci pal JCF

C B Cuerpo de l as mordaz as JCJS
C Eje excént ri co JC S
P l a ca de ba s cul a ci ón y s i s t e ma de
D JCT
a j us t e
A
B
.
900 x 600 HA

.
900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
.
900 X 600 HA
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Artículo Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
.
900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 Artículo Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
.
900x600 HA
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
.
900x600 HA
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
.
2480-0077

Ce rra mi e nt o de l a cubi e rt a : La do
A 2
ma no i z qui e rda
Ce rra mi e nt o de l a cubi e rt a : La do
B 3
ma no de re cha
C P a rt e me t á l i ca de l mot or 4
B
F D Ba s e 5
F Si s t e ma puri f i ca dor de a i re 6
G Si s t e ma de e s ca pe 7
J G H Ca j a d e f u s i b l e s 8
J Ba t e rí a 9
A
H C 6.6 Elementos de servicio del motor
T ER EX
Descripción Pegson C AT Part No Qty
Part No
Fi l t ro de 2481-0673 271-5076 1
C combus t i bl e 2481-0927 299-8229 2
Fi l t ro de ace i t e 2481-0675 269-8325
2481-0697 130-4678
D Fi l t ro de ai re 1
2481-0698 130-4679
07/02 2480-0077 - 1
Manual de componentes.
2480-0077
16 16a A rtícu lo Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 2
5a 4
4 2
5 1
5a 2
1
8 2 6 2
3
8a 7 2
2a 8 1
8a 1
11 9 1
9
10 1
11 1
12
12 1
13 (S1) 1
13a
13a 1
14 13b 1
14 1
13 15 1
15
16 1
13b 16a 1
A
07/02 2480-0077 - 2
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
A rtícu lo Qty
21 17 1
20
18 2
19 1
18
20 1
24
21 1
22 2
23 1
24 1
25 1
25
B
07/02 2480-0077 - 3
.
2480-0077
29
CAT
A rtícu lo Qty
26 1
26a 1
27 1
28 2
29 1
28 30 2451-1018
27 30
73 74 1
73 1
26
28
27
74
26a
C
07/02 2480-0077 - 4
.
2480-0077
36 A rtícu lo Qty
31 1
32 1
35
31 33 1
34 34 1
35 1
36 1
37 1
38 2
75 39 ( VR1) 1
78 40 1
28 77 41 5
75 1
76 1
37 76
77 1
78 1
38
32 33
41
39
40
E
07/02 2480-0077 - 5
.
2480-0077
A rtícu lo Qty
42a 42 1
45
42a 1
43 1
43 44 1
47 45 1
46 1
46a 2
47 1
79 1
42 44
79
43
47
46 46a
F
07/02 2480-0077 - 6
.
2480-0077
51
48 49
A rtícu lo Qty
50 48 1
50
49 2
50 1
51 1
52 1
56
53 1
54 1
55 1
56 1
54 57 2
55 53
57 52
G
07/02 2480-0077 - 7
.
2480-0077
59
61
A rtícu lo Qty
58 1
59 1
62 60 1
61 (Q2) 1
65 66
62 (Q1,Q3) 2
63 (Q5) 1
63 64 58 61 64 (Q4) 1
65 2
66 (K1) 2
67 2
68 1
68a (K2) 1
67 62
68
62
64
63
H
07/02 2480-0077 - 8
.
2480-0077
80
69
A rtícu lo Qty
69 (B1,B2) 2
70 2
70
71 2
71 72 4
72
80 1
69
J
07/02 2480-0077 - 9
A B C D E F G H
ORANGE 1.5mm
300\U+03A9
RESISTOR
1A 100V
REVERSE
SHIELDED CABLE
B
C
ORANGE 1.5mm
BLACK 1.5mm
BLACK 21 CAN -J1939
6mm RING 8mm RING
22 SHIELD
RED 16mm

ORANGE 1.0mm 8
BATTERY +ve
ORANGE 1.0mm 15
BLACK 1.0mm 2
80A
BLACK 1.0mm 9
RED 6mm
3 10
BLACK 16mm
RL1 BLACK 1.0mm
RED 16mm
BLACK/ORANGE 1.5mm
ORANGE 1.5mm
BLACK/YELLOW 1.5mm
POSITIVE NEGATIVE
POST POST
RED 6mm
4 2 1
RED/WHITE 6mm
RED 4mm
BLACK/GREEN 1.5mm
RL2 RL1
RL2
RED 50mm
SMMS SHUTDOWN
RELAY
1 2 3E6477
PINK 6mm
YELLOW 1.5mm
15A 40A
TWISTED PAIR
1 RED 4mm
2 BLACK 6mm
+ S
SWITCH
CH 75908 5
SENDER
WHITE 1.0mm
SCREEN G SHIELD
BLACK 50mm FLEX
6
- BLACK 50mm FLEX

DRAWING TITLE
TOLERANCES
FINNING (UK) LTD
POWER SYSTEMS
FAX: (01543) 465199 D000525-01-F OF 1
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
.
2451 - 1018
Elemento 3 & 5
La junta tórica debe engrasarse antes
5 de la instalación
Artículo Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
2451 - 1018
Artículo Qty
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
2451 - 1018
28 Artículo Qty
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
.
DR Tra ns mi s i ón de l a t ri t ura dora DR -2
DR
06/03 DR- 1
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
Artículo Qty
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
.
2650-2002
A. Se pa ra dor SEP -2
B. Ca d e n a SEP -1
C Ca d e n a SEP -1
Artículo Qty
A
A 1
B 2
C 2
C
B
Terex Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Separador
2650-2002
Artículo Qty
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
.
De scripción Página
Ca j a de cont rol ELEC -2
P a ne l e l é ct ri co i nt e ri or ELEC -3
Es t a ci ón de cont rol de l ope ra ri o ELEC -4

El e me nt os e l é ct ri cos de l a vá l vul a
ELEC -5
B a nk
Tri t ura dora de morda z a s ELEC -7
06/05 ELEC - 1
Artículo Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 S4,S5,S11,S21)
6
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
.
Artículo Q ty
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
.
17
14
3 Artículo Q ty
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
.
2550-8006
Artículo Q ty
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
.
2550-8007
Artículo Q ty
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
.
Artículo Q ty
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
.

06/05 ELEC - 8
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Artículo Q ty
A 1
Radiocontrol remoto
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Artículo Qty
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
Artículo Qty
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054



SK: SI:
06/02 RRCTR - 4
.
Filtros de la planta hidráulica
A
A Fi l t ros de s ucci ón PHF-2

B B Fi l t ros de re t orno PHF-3
C Fi l t ros de pre s i ón PHF-4
Filtros de la planta
hidráulica
.
2531-5154
2531-5154
4
2
Artículo Q ty
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2
.
2579-0009 Artículo Qty
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
.
2531-5057
Artículo Qty
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
.
Metrotrak
B A
A. Grupo de t ra ns mi s i ón T -2
B. Grupo & pol e a de t e ns i ón T -4
Rodi l l os de s oport e & ba nda s

C Confi gura ci one s de pa r de t ors i ón y T -6
pi e z a s
Advertencia:- Se DEBE confirmar el

número de serie de la banda antes del
suministro de los repuestos.
Bandas
.
Metrotrak
Elemento 1 Advertencia:-
Se recomienda que la unidad de accionamiento de la banda y el
motor hidráulico NO se abran en las condiciones de la planta
1c
Las unidades de cajas de cambios únicamente se suministran
1d
completas con motor
1e Artículo Qty
1 2
1b 1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2 1d 2
2a
1e 2
1 2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
05/01 “S” T-2
.
Metrotrak
Artículo Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
05/01 “S” T-3
.
Metrotrak
8& 9
4
No trate de desarmar las unidades
de retroceso.
Es necesario contar con equipo de
taller especializado.
El Holgazán típico & Sistema de

Tensión de Primavera de Grupo de
Tensión Ilustró
B
05/01 “S” T-4
.
Metrotrak
4 No trate de desarmar las unidades de retroceso.
5 Es necesario contar con equipo de taller especializado.
6
Artículo Qty
4 2
5 2
11 6
2
7
9
8 10 8 2
9 2
10 2
11 2
B
05/01 “S” T-5
.
Metrotrak
Artículo Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 17 2
13 15
Artículo Configuraciones del par de torsión:-Par de torsión a Nm
1c 615Nm ( 454l bs ft )
15 = 400mm
2a 615Nm ( 454l bs ft )
15A = 500mm
17 12a 358Nm ( 264bs ft )
16 314Nm ( 232l bs ft )
16
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 393Nm ( 290l bs ft )
C
05/01 “S” T-6
.
Metrotrak
B A
A. Grupo de t ra ns mi s i ón T 05/01-2
B. Grupo & pol e a de t e ns i ón T 05/01-4
Rodi l l os de s oport e & ba nda s

C Confi gura ci one s de pa r de t ors i ón y T 05/01-6
pi e z a s
Advertencia:- Se DEBE confirmar el

número de serie de la banda antes del
suministro de los repuestos.
Bandas
.
Metrotrak
Se recomienda que la unidad de accionamiento de la banda y el
motor hidráulico NO se abran en las condiciones de la planta
1c
Las unidades de cajas de cambios únicamente se suministran
1d
completas con motor
1e
Artículo Q ty
1b 1 2
1a 4
1b 2
2
2a 2
40
1 1c
40
1d 2
1a 1e 0
1d
2 2
32
2a
32
A
06/02 “T” T-2
.
Metrotrak
Artículo Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3aa 3b 3c 8
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
.
Metrotrak
8& 9
4
No trate de desarmar las unidades
de retroceso.
Es necesario contar con equipo de
taller especializado.
El Holgazán típico & Sistema de

Tensión de Primavera de Grupo de
Tensión Ilustró
B
06/02 “T” T-4
.
Metrotrak
No trate de desarmar las unidades de retroceso.
Es necesario contar con equipo de taller especializado.
4 5
6
Artículo Qty
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6 2
7 2
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
.
Metrotrak
Artículo Qty
12a 12 18
12 72
12a
72
13 2
14 1
15
106
15A
14 15 16 424
13
17 2
Artículo Configuraciones del par de torsión:-Par de

torsión a Nm
1c 475 Nm
15 = 400mm
2a
15A = 500mm 245 Nm
17 12a
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
.
Metrotrak
H B
F Sección Descripción Página
A Secci ón de l a t rans mi s i ón PC 05/01 - 2
B Secci ón del ant era PC 05/01 - 3

D C Pl aca de l a t ri t uradora PC 05/01 - 4
D Secci ón t ras era PC 05/01 - 5
E Correa PC 05/01 - 6
F Rodi l l os y pol eas de t ens i ón PC 05/01 - 7
H Tol va de al i ment aci ón PC 05/01 - 8
BL-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Transportador de
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 productos
PC 05/01 - 1
Metrotrak
16 18
Artículo Qty
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8
6 17 1
7
18 1
10 9 19 1
A
PC 05/01 - 2
.
Metrotrak
21 Artículo Qty
20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
PC 05/01 - 3
.
Metrotrak
31
32
Artículo Qty
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
PC 05/01 - 4
.
Metrotrak
33
33b
33C
Artículo Qty
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
PC 05/01 - 5
.
Metrotrak
44 45
Artículo Qty
43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46
Cinta transportadora:- BL-Pegson recomienda que el reemplazo
o la reparación de la cinta se realice a través de la junta
VULCANIZADA. Las juntas con presilla/ mecánicas afectan
44 adversamente el rendimiento; no se las debe usar. La cinta de
45 reemplazo se suministra en longitud adecuada para permitir
la formación de la junta.
E
PC 05/01 - 6
Metrotrak
Artículo Qty
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
PC 05/01 - 7
.
Metrotrak
56
51 Artículo Qty
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
PC 05/01 - 8
.
Metrotrak
B Sección De scripción Página
A La rgue ro y ca be z a l DCS -2
Amort i gua ci ón de a l i me nt a ci ón y
B DCS -4
D cubi e rt a de l ca be z a l
C Tra ns mi s i ón DCS -5
D El e me nt os de goma DCS -6
C
A
Transportador de
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. residuos
07/02 DCS - 1
.
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
.
Metrotrak
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
.
Metrotrak
15a
Artículo Qty
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
.
Metrotrak

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
Metrotrak
Artículo Qty
34 1
37
39a
35 2
39Aa
36 40a 36 2
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
Cinta transportadora:- TEREX-Pegson recomienda que el reemplazo o la reparación de la cinta se realice a través de la junta VULCANIZADA. Las
juntas con presilla/ mecánicas afectan adversamente el rendimiento; no se las debe usar. La cinta de reemplazo se suministra en longitud
adecuada para permitir la formación de la junta.
07/02 DCS - 7
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
.
Metrotrak
A Sección Descripción Página
A Ki t 2530-2011 CL 05/01-2
CL 05/01 - 1
.
Metrotrak
Artículo Qty
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
CL 05/01 - 2
.
Metrotrak
K Sección De scripción Página

E
A Tol va de al i ment aci ón PL - 2
E
B Gabi net e de cont rol PL - 3
B C
C Caja de Herrami ent as PL - 4
D Canal de des carga PL - 5
E Pl at aformas de mant eni mi ent o PL - 6
G Prot ecci ón de l a t rans mi s i ón PL - 7
I Col ect ores de s upres i ón de pol vo PL - 8
A D K Prot ecci ones PL - 9
L Et i quet as y cal comaní as PL - 10
06/02 PL - 1
.
Metrotrak
2
3
Artículo Qty
1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
.
Metrotrak
12
13 11 14
Artículo Qty
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
.
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M Artículo Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
19 1
18
20 1
21 1
19
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
.
Metrotrak
22
Artículo Qty
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
Metrotrak
39 40
Artículo Qty
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
.
Metrotrak
46
47 48
Artículo Qty
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
.
Metrotrak
50
51
52
Artículo Qty
53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
57 9
56
55
I
06/02 PL - 8
Metrotrak
57
59
Artículo Qty
58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
Artículo Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
.
2366-0011
WPIN & 2575-2002
.
5
3 4
Artículo Qty
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
.
Refuel Pump
1
Artículo Qty
1 1
2 2
2 3 1
4 2
.
Lighting
Artículo Qty
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
.
Lighting
Artículo Qty
2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
.
Level Sensors
D
k Artículo Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
.
Level Sensors
Artículo Q ty
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
.
Belt Weigher
Artículo Q ty
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
.
Belt Weigher
Artículo Q ty
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
.
2575-2002
1 Artículo Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
.
2575-2009
Artículo Q ty
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
.
2576-9003
Artículo Q ty
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
Metrotrak
3&4 Artículo Qty
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
Bomba de aqua
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Montaje
06/01 WPIN- 1
.
Metrotrak



SK: SI:
06/01 WPIN- 2
Komponenttiohje .
07/01 96 STD Nimike O sa
07/02 SEP 07/02 2480-0077
07/03 96 HA
06/01 2451-1018 Ha ke mi s t o j a huoma ut uks e t IN 07/04
06/03 DR Tä ri s e vä ri t i l ä s yöt i n 07/02 VGFF
Tä ry-yks i kkö 07/02 GP
900 x 600 St a nda rd 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
Voi ma pa ke t t i 07/02 2480-0077
Voi ma n ul os ot t o 06/01 2451-1018

05/01 PC La i t os kä yt öt 06/03 DR
05/01 CL
07/02 DCS Y l i hi hna e rot i n 07/02 SEP
05/01 CL Sä hköl a i t t e e t 06/05 ELEC
06/02 RRCTR Ra di oka uko-ohj a i n 06/02 RRCTR
06/02 PHF La i t oks e n hydra ul i i kka l a i t t e i s t o St a nda rd AX893-070-00
07/02 VGFF
& Ba nk-ve nt t i i l i HA AX893-063-00
La i t oks e n s uoda t t i me t 06/02 P HF
"S" Te l a t 05/01 "S" T
"T" Te l a t 06/02 "T" T
Tuot e kul j e t i n 05/01 P C
Li a nkul j e t i n 07/02 DCS

07/02 GP
Kul j e t t i me n voi t e l u 0 5 /0 1 C L
Li i t e 06/02 P L
05/01 “S” T A p p e nd i x 07/01 APP
06/02 PL
06/02 “T” T
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Hakemisto
Komponenttiohje
.

Komponenttiohje
.
Metrotrak
A
Osa Kuvaus Sivu
A P ä ä runko VGFF-2
B Ve rkko-os a VGFF -3
C Ve rkon ki re ys VGFF -4
B D Tuki j ous e t VGFF -5
C D
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Syötinrunko
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
Komponenttiohje
.
Metrotrak
1
Nimike Q ty
1 1
Päärunko on valmistettu yhtenä komponenttina siten, että ristikko-

osat on hitsattu paikoilleen. Vakioristikon välistys mitattuna
poistopäästä on 64mm (nimellinen) (2.5“).
A
07/02 VGFF - 2
Komponenttiohje
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
Nimike Q ty
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
Komponenttiohje
.
Metrotrak
4a
4f 4d Nimike Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
Komponenttiohje
.
Metrotrak
Nimike Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
Komponenttiohje
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
Komponenttiohje
.
Metrotrak
Osa Kuvaus Sivu
A P ä ä runko GP -2
B Kä yt t öpä ä GP -3
C Va i hde pä ä GP -5
D La a ke ri n a s e nnus GP -7
E Aks e l i t GP -8
F Runko / Y hdys ni ve l GP -9
C
A
B
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Täry-yksikkö
07/02 GP - 1
Komponenttiohje .
Metrotrak
Nimike Qty
1
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
Komponenttiohje
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Komponenttiohje .
Metrotrak
Nimike Q ty
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
Komponenttiohje
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
Komponenttiohje .
Metrotrak
3b 3a 15a
13 Nimike Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
Komponenttiohje
.
Metrotrak
Nimike Q ty
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
Komponenttiohje
.
Metrotrak
23
D
Nimike Q ty
25
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
Komponenttiohje
.
Metrotrak
28a
Nimike Q ty
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9
Komponenttiohje
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
Komponenttiohje
.
900 x 600 Standard
Osa Kuvaus Sivu
A P ä ä runko JCF
C
B L e ua t JCJS
C Epä ke s kon a ks e l i JC S
D P a i ne l e vy j a s ä ä t öj ä rj e s t e l mä JCT
B
D
Komponenttiohje
.
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
Komponenttiohje
.
900 X 600 Standard
Nimike Qty Nimike Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
Komponenttiohje
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
Komponenttiohje
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Nimike Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
Komponenttiohje .
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
Komponenttiohje
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
Komponenttiohje .
900 x 600 Standard
Nimike Qty
10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
Komponenttiohje
.
900 x 600 Standard
Nimike Qty
18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
07/01 JCT - 2
Komponenttiohje
.
900 x 600 Standard
Nimike Qty
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
Komponenttiohje
.
900 x 600 HA
Osa Kuvaus Sivu
A P ä ä runko JCF
C
B L e ua t JCJS
C Epä ke s kon a ks e l i JC S
D P a i ne l e vy j a s ä ä t öj ä rj e s t e l mä JCT
A
B
Komponenttiohje
.
900 x 600 HA

Komponenttiohje
.
900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
Komponenttiohje
.
900 X 600 HA
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
Komponenttiohje
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
Komponenttiohje
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Nimike Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
Komponenttiohje .
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
Komponenttiohje
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
Komponenttiohje
.
900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
Komponenttiohje
.
900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 Nimike Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
Komponenttiohje
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
Komponenttiohje
.
900x600 HA
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
Komponenttiohje .
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
Komponenttiohje
.
900x600 HA
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
Komponenttiohje
.
2480-0077
Osa Kuvaus Sivu
A Ka ns i kot e l o :- va s e n puol i 2
B Ka ns i kot e l o :- oi ke a puol i 3
C Moot t ori n me t a l l i os a t 4
B D P o hj a 5
F
F Il ma npuhdi s t us j ä rj e s t e l mä 6
G P oi s t oj ä rj e s t e l mä 7
J G H Sul a ke ra s i a 8
J Akku 9
A
H C 6.6
T ER EX
Element Pegson C AT Part No Qty
Part No
2481-0673 271-5076 1
Fue l s uo da t t i me t
C 2481-0927 299-8229 2
O i l s uo da t t i me t 2481-0675 269-8325
2481-0697 130-4678
D Ai r s uo da t t i me t 1
2481-0698 130-4679
07/02 2480-0077 - 1
Komponenttiohje
.
2480-0077
16 16a Nimike Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 2
5a 4
4 2
5 1
5a 2
1
8 2 6 2
3
8a 7 2
2a 8 1
8a 1
11 9 1
9
10 1
11 1
12
12 1
13 (S1) 1
13a
13a 1
14 13b 1
14 1
13 15 1
15
16 1
13b 16a 1
A
07/02 2480-0077 - 2
Komponenttiohje
.
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
Nimike Qty
21 17 1
20
18 2
19 1
18
20 1
24
21 1
22 2
23 1
24 1
25 1
25
B
07/02 2480-0077 - 3
Komponenttiohje
.
2480-0077
29
CAT
Nimike Qty
26 1
26a 1
27 1
28 2
29 1
28 30 2451-1018
27 30
73 74 1
73 1
26
28
27
74
26a
C
07/02 2480-0077 - 4
Komponenttiohje
.
2480-0077
36 Nimike Qty
31 1
32 1
35
31 33 1
34 34 1
35 1
36 1
37 1
38 2
75 39 ( VR1) 1
78 40 1
28 77 41 5
75 1
76 1
37 76
77 1
78 1
38
32 33
41
39
40
E
07/02 2480-0077 - 5
Komponenttiohje
.
2480-0077
Nimike Qty
42a 42 1
45
42a 1
43 1
43 44 1
47 45 1
46 1
46a 2
47 1
79 1
42 44
79
43
47
46 46a
F
07/02 2480-0077 - 6
Komponenttiohje
.
2480-0077
51
48 49
Nimike Qty
50 48 1
50
49 2
50 1
51 1
52 1
56
53 1
54 1
55 1
56 1
54 57 2
55 53
57 52
G
07/02 2480-0077 - 7
Komponenttiohje
.
2480-0077
59
61
Nimike Qty
58 1
59 1
62 60 1
61 (Q2) 1
65 66
62 (Q1,Q3) 2
63 (Q5) 1
63 64 58 61 64 (Q4) 1
65 2
66 (K1) 2
67 2
68 1
68a (K2) 1
67 62
68
62
64
63
H
07/02 2480-0077 - 8
Komponenttiohje
.
2480-0077
80
69
Nimike Qty
69 (B1,B2) 2
70 2
70
71 2
71 72 4
72
80 1
69
J
07/02 2480-0077 - 9
A B C D E F G H
ORANGE 1.5mm
300\U+03A9
RESISTOR
1A 100V
REVERSE
SHIELDED CABLE
B
C
ORANGE 1.5mm
BLACK 1.5mm
BLACK 21 CAN -J1939
6mm RING 8mm RING
22 SHIELD
RED 16mm

ORANGE 1.0mm 8
BATTERY +ve
ORANGE 1.0mm 15
BLACK 1.0mm 2
80A
BLACK 1.0mm 9
RED 6mm
3 10
BLACK 16mm
RL1 BLACK 1.0mm
RED 16mm
BLACK/ORANGE 1.5mm
ORANGE 1.5mm
BLACK/YELLOW 1.5mm
POSITIVE NEGATIVE
POST POST
RED 6mm
4 2 1
RED/WHITE 6mm
RED 4mm
BLACK/GREEN 1.5mm
RL2 RL1
RL2
RED 50mm
SMMS SHUTDOWN
RELAY
1 2 3E6477
PINK 6mm
YELLOW 1.5mm
15A 40A
TWISTED PAIR
1 RED 4mm
2 BLACK 6mm
+ S
SWITCH
CH 75908 5
SENDER
WHITE 1.0mm
SCREEN G SHIELD
BLACK 50mm FLEX
6
- BLACK 50mm FLEX

DRAWING TITLE
TOLERANCES
FINNING (UK) LTD
POWER SYSTEMS
FAX: (01543) 465199 D000525-01-F OF 1
Komponenttiohje
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
Komponenttiohje
.
2451 - 1018
Osa 3 & 5
O-rengas on voideltava ennen
5 asennusta
Nimike Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
Komponenttiohje
.
2451 - 1018
Nimike Qty
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
Komponenttiohje .
2451 - 1018
28 Nimike Qty
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
Komponenttiohje
.
Osa Kuvaus Sivu
DR Murs ka i me n kä yt t ö DR -2
DR
06/03 DR- 1
Komponenttiohje
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
Nimike Qty
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
Komponenttiohje
.
2650-2002
Osa Kuvaus Sivu
A Se pa ra a t t ori SEP-2
B Ke t j u SEP -1
C Ke t j u SEP -1
Nimike Qty
A
A 1
B 2
C 2
C
B
Terex Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Separaattori
Komponenttiohje.
2650-2002
Nimike Qty
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
Komponenttiohje
.
Kuvaus Sivu
O hj a us ra s i a ELEC -2
Si s ä i ne n s ä hköpa ne e l i ELEC -3
Kä yt t ä j ä n ohj a us a s e ma ELEC -4
Ba nk-ve nt t i i l i n s ä hköos a t ELEC -5
Le uka murs ka i n ELEC -7
06/05 ELEC - 1
Komponenttiohje .
Nimike Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 S4,S5,S11,S21)
6
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
Komponenttiohje
.
Nimike Q ty
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
Komponenttiohje
.
17
14
3 Nimike Q ty
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
Komponenttiohje
.
2550-8006
Nimike Q ty
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
Komponenttiohje .
2550-8007
Nimike Q ty
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
Komponenttiohje
.
Nimike Q ty
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
Komponenttiohje
.

06/05 ELEC - 8
Komponenttiohje
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Nimike Q ty
A 1
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 Radiokauko-ohjain
Komponenttiohje
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Nimike Qty
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
Komponenttiohje
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
Nimike Qty
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
Komponenttiohje
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054



SK: SI:
06/02 RRCTR - 4
Komponenttiohje
. Laitoksen hydrauliikkasuodattimet
Osa Kuvaus Sivu
A Imus uoda t t i me t PHF-2

B B P a l uus uoda t t i me t PHF-3
C P a i ne s uoda t t i me t PHF-4
Komponenttiohje
2531-5154
2531-5154
4
2
Nimike Q ty
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2
Komponenttiohje . Laitoksen hydrauliikkasuodattimet
2579-0009 Nimike Qty
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
Komponenttiohje
2531-5057
Nimike Qty
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
Komponenttiohje
.
Metrotrak
B A Osa Kuvaus Sivu
A. Käyt t öryhmä T -2
B. Ki ri s t ys pyörä j a ki ri s t ys ryhmä T -4
Te l a- j a t uki rul l at
C T -6
Mome nt t i as e t uks e t
Varoitus: -Telan sarjanumero ON

vahvistettava ennen varaosien toimitusta
Telat
Komponenttiohje
.
Metrotrak
Kohta 1 Varoitus:-
Telan käyttöyksikköä ja hydrauliikkamoottoria EI ole suositeltavaa
avata kenttäolosuhteissa.
1c Vaihdelaatikkoyksiköt toimitetaan vain kokonaisina moottorin
1d kanssa.
1e Nimike Qty
1 2
1b 1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2 1d 2
2a
1e 2
1 2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
05/01 “S” T-2
Komponenttiohje
.
Metrotrak
Nimike Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
05/01 “S” T-3
Komponenttiohje
.
Metrotrak
8& 9
4
Nimike 6 Varoitus :
Älä yritä purkaa rekyyli-yksiköitä.
Erikoiskonepajavälineitä tarvitaan.
Tyypillinen kiristyspyörä ja kiristysryhmä

Kuvassa jousikiristysjärjestelmä
B
05/01 “S” T-4
Komponenttiohje
.
Metrotrak
Nimike 6 Varoitus :
4 Älä yritä purkaa rekyyli-yksiköitä.
5 Erikoiskonepajavälineitä tarvitaan.
6
Nimike Qty
4 2
5 2
11 6
2
7
9
8 10 8 2
9 2
10 2
11 2
B
05/01 “S” T-5
Komponenttiohje
.
Metrotrak
Nimike Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 17 2
13 15
Nimike Momenttiasetukset :- Kiristä momenttiin Nm

1c 615Nm ( 454l bs ft )
15 = 400mm
2a 615Nm ( 454l bs ft )
15A = 500mm
17 12a 358Nm ( 264bs ft )
16 314Nm ( 232l bs ft )
16
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 393Nm ( 290l bs ft )
C
05/01 “S” T-6
Komponenttiohje
.
Metrotrak
B A Osa Kuvaus Sivu
A. Käyt t öryhmä T -2
B. Ki ri s t ys pyörä j a ki ri s t ys ryhmä T -4
Te l a- j a t uki rul l at
C T -6
Mome nt t i as e t uks e t
Varoitus: -Telan sarjanumero ON

vahvistettava ennen varaosien toimitusta
BL-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Telat
Komponenttiohje
.
Metrotrak
Kohta 1 Varoitus:-
Telan käyttöyksikköä ja hydrauliikkamoottoria EI ole suositeltavaa
avata kenttäolosuhteissa.
1c Vaihdelaatikkoyksiköt toimitetaan vain kokonaisina moottorin
1d kanssa.
1e
Nimike Q ty
1b 1 2
1a 4
1b 2
2
2a 2
40
1 1c
40
1d 2
1a 1e 0
1d
2 2
32
2a
32
A
06/02 “T” T-2
Komponenttiohje
.
Metrotrak
Nimike Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3aa 3b 3c 8
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
Komponenttiohje
.
Metrotrak
8& 9
4
Nimike 6 Varoitus :
Tyypillinen kiristyspyörä ja kiristysryhmä

Kuvassa jousikiristysjärjestelmä
B
06/02 “T” T-4
Komponenttiohje
.
Metrotrak
Nimike 6 Varoitus :
4 5
6
Nimike Qty
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6 2
7 2
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
Komponenttiohje
.
Metrotrak
Nimike Qty
12a 12 18
12 72
12a
72
13 2
14 1
15
106
15A
14 15 16 424
13
17 2
Nimike Momenttiasetukset :- Kiristä

momenttiin Nm
1c 475 Nm
15 = 400mm
2a
15A = 500mm 245 Nm
17 12a
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
Komponenttiohje
.
Metrotrak
H B
F Osa Kuvaus Sivu
A Käyt t öos a PC - 2
B Pä ä os a PC - 3
D C Vari s t us os a PC - 4
D Päät yos a PC - 5
E Hi hna- ja kumi os at PC - 6
F Rul l at ja jout opyörät PC - 7
H Syöt t öos a PC - 8
05/01 PC- 1
Komponenttiohje .
Metrotrak
16 18
Nimike Qty
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8 17 1
6
7
18 1
10 9 19 1
A
05/01 PC - 2
Komponenttiohje .
Metrotrak
21 Nimike Qty
20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
05/01 PC - 3
Komponenttiohje
.
Metrotrak
31
32
Nimike Qty
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
05/01 PC - 4
Komponenttiohje
.
Metrotrak
33
33b
33C
Nimike Qty
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
05/01 PC - 5
Komponenttiohje
.
Metrotrak
44 45
Nimike Qty
43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46
Kuljetinhihna: - BL-Pegson suosittelee, että hihna
vaihdetaan tai korjataan VULKANOIDUN nivelen kautta.
44 Mekaaniset/leikatut nivelet heikentävät suorituskykyä
45 eikä niitä saa käyttää. Vaihtohihna toimitetaan riittävän
pitkänä nivelen muodostamista varten.
E
05/01 PC - 6
Komponenttiohje .
Metrotrak
Nimike Qty
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
05/01 PC - 7
Komponenttiohje
.
Metrotrak
56
51 Nimike Qty
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
05/01 PC - 8
Komponenttiohje
.
Metrotrak
B Osa Kuvaus Sivu

A Stringer & pää DCS -2
B Syöttöosa ja pään kansi DCS -4
D C Käyttö DCS -5
D Kumiosat DCS -6
C
A
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Liankuljetin
07/02 DCS - 1
Komponenttiohje
.
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
Komponenttiohje
.
Metrotrak
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
Komponenttiohje
.
Metrotrak
15a
Nimike Qty
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
Komponenttiohje .
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
Komponenttiohje
.
Metrotrak

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
Komponenttiohje.
Metrotrak
Nimike Qty
34 1
37
39a
35 2
39Aa
36 40a 36 2
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
Kuljetinhihna: - TEREX-Pegson suosittelee, että hihna vaihdetaan tai korjataan VULKANOIDUN nivelen kautta. Mekaaniset/leikatut nivelet heikentävät
suorituskykyä eikä niitä saa käyttää. Vaihtohihna toimitetaan riittävän pitkänä nivelen muodostamista varten.
07/02 DCS - 7
Komponenttiohje
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
Komponenttiohje
.
Metrotrak
Osa Kuvaus Sivu
A Ki t 2530-2011 CL 05/01-2
05/01 CL - 1
Komponenttiohje
.
Metrotrak
Nimike Qty
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
05/01 CL- 2
Komponenttiohje
.
Metrotrak
K
E Osa Kuvaus Sivu
E A Syöt t öhopperi PL - 2
B C
B Ohjaus kaappi PL - 3
C Työkal ul aat i kko PL - 4
D Syöt t ös uppi l o PL - 5
E Huol t oal us t at PL - 6
G Käyt t ös uoja PL - 7
I Pöl ynes t on jakoput ki s t o PL - 8

A D
K Suojat PL - 9
L Et i ket i t ja kyl t i t PL - 10
06/02 PL - 1
Komponenttiohje
.
Metrotrak
2
3
Nimike Qty
1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
Komponenttiohje
.
Metrotrak
12
13 11 14
Nimike Qty
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
Komponenttiohje
.
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M Nimike Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
19 1
18
20 1
21 1
19
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
Komponenttiohje
.
Metrotrak
22
Nimike Qty
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
Komponenttiohje .
Metrotrak
39 40
Nimike Qty
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
Komponenttiohje
.
Metrotrak
46
47 48
Nimike Qty
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
Komponenttiohje
.
Metrotrak
50
51
52
Nimike Qty
53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
57 9
56
55
I
06/02 PL - 8
Komponenttiohje.
Metrotrak
57
59
Nimike Qty
58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
Komponenttiohje.
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
Nimike Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
Komponenttiohje
.
2366-0011
WPIN & 2575-2002
Komponenttiohje
.
5
3 4
Nimike Qty
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
Komponenttiohje
.
Refuel Pump
1
Nimike Qty
1 1
2 2
2 3 1
4 2
Komponenttiohje
.
Lighting
Nimike Qty
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
Komponenttiohje
.
Lighting
Nimike Qty
2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
Komponenttiohje.
Level Sensors
D
k Nimike Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
Komponenttiohje
.
Level Sensors
Nimike Q ty
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
Komponenttiohje.
Belt Weigher
Nimike Q ty
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
Komponenttiohje
.
Belt Weigher
Nimike Q ty
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
Komponenttiohje .
2575-2002
1 Nimike Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
Komponenttiohje
.
2575-2009
Nimike Q ty
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
Komponenttiohje
.
2576-9003
Nimike Q ty
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
Komponenttiohje.
Metrotrak
3&4 Nimike Qty
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
Vesipumppu
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Asennus
06/01 WPIN- 1
Komponenttiohje
.
Metrotrak



SK: SI:
06/01 WPIN- 2
Manuel des composants .
07/02 SEP 07/02 2480-0077
07/03 96 HA
06/01 2451-1018 Inde x e t re ma rque s IN 07/04
06/03 DR Di s t ri but e ur Gri z z l y vi bra nt 07/02 VGFF
Appa re i l vi bra nt 07/02 GP
900 x 600 St a nda rd 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
Bl oc d'a l i me nt a t i on 07/02 2480-0077
P ri s e de mouve me nt 06/01 2451-1018

05/01 PC Ent ra î ne me nt s de s é qui pe me nt s 06/03 DR
05/01 CL
07/02 DCS Sé pa ra t e ur ove rba nd 07/02 SEP
05/01 CL Ma t é ri e l é l e ct ri que 06/05 ELEC
06/02 RRCTR Comma nde à di s t a nce 06/02 RRCTR
Ma t é ri e l hydra ul i que de s St a nda rd AX893-070-00
07/02 VGFF 06/02 PHF é qui pe me nt s & Ra ngé e de
va nne s HA AX893-063-00
Fi l t re s de s é qui pe me nt s 06/02 P HF
"S" Ra i l s de roul e me nt 05/01 "S" T
"T" Ra i l s de roul e me nt 06/02 "T" T
Convoye ur de produi t 05/01 P C
Convoye ur de dé bl a i s 07/02 DCS

07/02 GP
Lubri f i ca t i on de s convoye urs 0 5 /0 1 C L
Equi pe me nt s 06/02 P L
05/01 “S” T Anne xe 07/01 APP
06/02 PL
06/02 “T” T
Manuel des composants
.

.
Metrotrak
A
A Châ s s i s pri nci pa l VGFF -2
B Se ct i on e n ma i l l e VGFF -3
C Te ns i on de s ma i l l e s VGFF -4
B D Re s s ort de s upport VGFF -5
C D
Corps du
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. distributeur
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
.
Metrotrak
1
Article Q ty
1 1
Châssis principal : le châssis est fabriqué d’une seule pièce, avec

les sections Grizzly soudées à leur place. L’espacement standard du
Grizzly mesuré à l’extrémité du déversement est de 64 mm (2.5”)
nominal. Les Grizzly de remplacement NE sont PAS disponibles en
pièces de rechange.
A
07/02 VGFF - 2
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
Article Q ty
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
.
Metrotrak
4a
4f 4d Article Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
.
Metrotrak
Article Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
.
Metrotrak
A Châ s s i s pri nci pa l GP -2
B Ext ré mi t é e nt ra î ne me nt GP -3
C Ext ré mi t é e ngre na ge s GP -5
D Support de pa l i e rs GP -7
E Arbre s GP -8
F Art i cul a t i on châ s s i s / a ppa re i l GP -9
C
A
B
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Appareil vibrant
07/02 GP - 1
.
Metrotrak
Article Qty
1
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Metrotrak
Article Q ty
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
Metrotrak
3b 3a 15a
13 Article Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
.
Metrotrak
Article Q ty
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
.
Metrotrak
23
D
Article Q ty
25
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
.
Metrotrak
28a
Article Q ty
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
.
900 x 600 Standard
A Châ s s i s pri nci pa l JCF

C B Cros s e de mâ choi re JCJS
C Arbre e xce nt ri que JC S

Support d'a rt i cul a t i on e t s ys t è me de
D JCT
ré gl a ge
B
D
.
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
.
900 X 600 Standard
Article Qty Article Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Article Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
900 x 600 Standard
Article Qty
10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
.
900 x 600 Standard
Article Qty
18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
07/01 JCT - 2
.
900 x 600 Standard
Article Qty
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
.
900 x 600 HA
A Châ s s i s pri nci pa l JCF

C B Cros s e de mâ choi re JCJS
C Arbre e xce nt ri que JC S

Support d'a rt i cul a t i on e t s ys t è me de
D JCT
ré gl a ge
A
B
.
900 x 600 HA

.
900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
.
900 X 600 HA
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Article Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
.
900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 Article Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
.
900x600 HA
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
.
900x600 HA
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
.
2480-0077
A Auve nt : côt é ga uche 2
B Auve nt : côt é droi t 3
C Ma t é ri e l mot e ur 4
B
F D Ba s e 5
F Sys t è me de fi l t ra ge d'a i r 6
G Sys t è me d'é cha ppe me nt 7
J G H B o î t i e r à f us i b l e s 8
J Ba t t e ri e 9
A
H C 6.6 Pièces entretien moteur
T ER EX
Description Pegson C AT Part No Qty
Part No
2481-0673 271-5076 1
Fi l t re à carburant
C 2481-0927 299-8229 2
Fi l t re à hui l e 2481-0675 269-8325
2481-0697 130-4678
D Fi l t re à ai r 1
2481-0698 130-4679
07/02 2480-0077 - 1
.
2480-0077
16 16a Article Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 2
5a 4
4 2
5 1
5a 2
1
8 2 6 2
3
8a 7 2
2a 8 1
8a 1
11 9 1
9
10 1
11 1
12
12 1
13 (S1) 1
13a
13a 1
14 13b 1
14 1
13 15 1
15
16 1
13b 16a 1
A
07/02 2480-0077 - 2
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
Article Qty
21 17 1
20
18 2
19 1
18
20 1
24
21 1
22 2
23 1
24 1
25 1
25
B
07/02 2480-0077 - 3
.
2480-0077
29
CAT
Article Qty
26 1
26a 1
27 1
28 2
29 1
28 30 2451-1018
27 30
73 74 1
73 1
26
28
27
74
26a
C
07/02 2480-0077 - 4
.
2480-0077
36 Article Qty
31 1
32 1
35
31 33 1
34 34 1
35 1
36 1
37 1
38 2
75 39 ( VR1) 1
78 40 1
28 77 41 5
75 1
76 1
37 76
77 1
78 1
38
32 33
41
39
40
E
07/02 2480-0077 - 5
.
2480-0077
Article Qty
42a 42 1
45
42a 1
43 1
43 44 1
47 45 1
46 1
46a 2
47 1
79 1
42 44
79
43
47
46 46a
F
07/02 2480-0077 - 6
.
2480-0077
51
48 49
Article Qty
50 48 1
50
49 2
50 1
51 1
52 1
56
53 1
54 1
55 1
56 1
54 57 2
55 53
57 52
G
07/02 2480-0077 - 7
.
2480-0077
59
61
Article Qty
58 1
59 1
62 60 1
61 (Q2) 1
65 66
62 (Q1,Q3) 2
63 (Q5) 1
63 64 58 61 64 (Q4) 1
65 2
66 (K1) 2
67 2
68 1
68a (K2) 1
67 62
68
62
64
63
H
07/02 2480-0077 - 8
.
2480-0077
80
69
Article Qty
69 (B1,B2) 2
70 2
70
71 2
71 72 4
72
80 1
69
J
07/02 2480-0077 - 9
A B C D E F G H
ORANGE 1.5mm
300\U+03A9
RESISTOR
1A 100V
REVERSE
SHIELDED CABLE
B
C
ORANGE 1.5mm
BLACK 1.5mm
BLACK 21 CAN -J1939
6mm RING 8mm RING
22 SHIELD
RED 16mm

ORANGE 1.0mm 8
BATTERY +ve
ORANGE 1.0mm 15
BLACK 1.0mm 2
80A
BLACK 1.0mm 9
RED 6mm
3 10
BLACK 16mm
RL1 BLACK 1.0mm
RED 16mm
BLACK/ORANGE 1.5mm
ORANGE 1.5mm
BLACK/YELLOW 1.5mm
POSITIVE NEGATIVE
POST POST
RED 6mm
4 2 1
RED/WHITE 6mm
RED 4mm
BLACK/GREEN 1.5mm
RL2 RL1
RL2
RED 50mm
SMMS SHUTDOWN
RELAY
1 2 3E6477
PINK 6mm
YELLOW 1.5mm
15A 40A
TWISTED PAIR
1 RED 4mm
2 BLACK 6mm
+ S
SWITCH
CH 75908 5
SENDER
WHITE 1.0mm
SCREEN G SHIELD
BLACK 50mm FLEX
6
- BLACK 50mm FLEX

DRAWING TITLE
TOLERANCES
FINNING (UK) LTD
POWER SYSTEMS
FAX: (01543) 465199 D000525-01-F OF 1
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
.
2451 - 1018
Article 3 & 5
Le joint torique doit être graissé avant
5 installation
Article Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
Manuel des composants.
2451 - 1018
Article Qty
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
2451 - 1018
28 Article Qty
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
.
DR Ent ra î ne me nt de broye ur DR -2
DR
06/03 DR- 1
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
Article Qty
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
.
2650-2002
A. Sé pa ra t e ur SEP -2
B. C h a î ne SEP -1
C C h a î ne SEP -1
Article Qty
A
A 1
B 2
C 2
C
B
Terex Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Séparateur
.
2650-2002
Article Qty
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
.
De scription Page
Bo î t e de co mma nde ELEC -2
Ta bl e a u é l e ct ri que i nt e rne ELEC -3
P os t e de comma nde de l 'opé ra t e ur ELEC -4
Art i cl e s é l e ct ri que s de s oupa pe ba nk ELEC -5
06/05 ELEC - 1
Article Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 S4,S5,S11,S21)
6
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
.
Article Q ty
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
.
17
14
3 Article Q ty
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
.
2550-8006
Article Q ty
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
.
2550-8007
Article Q ty
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
.
Article Q ty
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
.

06/05 ELEC - 8
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Article Q ty
A 1
Commande à distance
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Article Qty
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
Article Qty
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054



SK: SI:
06/02 RRCTR - 4
.
Filtres hydrauliques des équipements
A
A Fi l t re s à vi de PHF-2
B B Fi l t re s de re t our PHF-3
C Fi l t re s à pre s s i on PHF-4
Filtres hydrauliques
des équipements
.
2531-5154
2531-5154
4
2
Article Q ty
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2
.
2579-0009 Article Qty
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
.
2531-5057
Article Qty
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
.
Metrotrak
B A
A. Groupe d'e nt ra î ne me nt T -2
B. Groupe de roul e a ux e t de t e ns i on T -4
Ra i l s de roul e me nt e t roul e a ux de
C s upport T -6
Pi è ce s e t coupl e s de s e rra ge
Avertissement : il est IMPERATIF de

confirmer le numéro de série du rail de
roulement avant la fourniture des pièces de
rechange
Rails de roulement
.
Metrotrak
Article 1 Avertissement :
Il est recommandé de NE PAS ouvrir l’unité d’entraînement du rail
1c de roulement et le moteur hydraulique dans les conditions de
1d chantier.
1e Article Qty
1 2
1b 1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2 1d 2
2a
1e 2
1 2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
05/01 “S” T-2
.
Metrotrak
Article Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
05/01 “S” T-3
.
Metrotrak
8& 9
N’essayez pas de démonter les
dispositifs de rappel.
Il faut des équipements d’atelier
spécialisés
La Poulie de tension typique & le

Système de Tension de Printemps de
Groupe de Tension A Illustré
B
05/01 “S” T-4
.
Metrotrak
4 N’essayez pas de démonter les dispositifs de rappel.
5 Il faut des équipements d’atelier spécialisés
6
Article Qty
4 2
5 2
11 6
2
7
9
8 10 8 2
9 2
10 2
11 2
B
05/01 “S” T-5
.
Metrotrak
Article Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 17 2
13 15
Article Couples de serrage :- Serrez à Nm

1c 615Nm ( 454l bs ft )
15 = 400mm
2a 615Nm ( 454l bs ft )
15A = 500mm
17 12a 358Nm ( 264bs ft )
16 314Nm ( 232l bs ft )
16
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 393Nm ( 290l bs ft )
C
05/01 “S” T-6
.
Metrotrak
B A
A. Groupe d'e nt ra î ne me nt T -2
B. Groupe de roul e a ux e t de t e ns i on T -4
Ra i l s de roul e me nt e t roul e a ux de
C s upport T -6
Pi è ce s e t coupl e s de s e rra ge
Avertissement : il est IMPERATIF de

confirmer le numéro de série du rail de
roulement avant la fourniture des pièces de
rechange
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 Rails de roulement
.
Metrotrak
Il est recommandé de NE PAS ouvrir l’unité d’entraînement du rail
1c de roulement et le moteur hydraulique dans les conditions de
1d chantier.
1e
Article Q ty
1b 1 2
1a 4
1b 2
2
2a 2
40
1 1c
40
1d 2
1a 1e 0
1d
2 2
32
2a
32
A
06/02 “T” T-2
.
Metrotrak
Article Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3aa 3b 3c 8
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
.
Metrotrak
8& 9
N’essayez pas de démonter les
dispositifs de rappel.
Il faut des équipements d’atelier
spécialisés
La Poulie de tension typique & le

Système de Tension de Printemps de
Groupe de Tension A Illustré
B
06/02 “T” T-4
.
Metrotrak
N’essayez pas de démonter les dispositifs de rappel.
Il faut des équipements d’atelier spécialisés
4 5
6
Article Qty
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6 2
7 2
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
.
Metrotrak
Article Qty
12a 12 18
12 72
12a
72
13 2
14 1
15
106
15A
14 15 16 424
13
17 2
Article Couples de serrage :- Serrez à Nm
1c 475 Nm
15 = 400mm
2a
15A = 500mm 245 Nm
17 12a
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
.
Metrotrak
H B
A Sect i on d'ent raî nement PC 05/01 - 2

F
B Sect i on avant PC 05/01 - 3
C Pl aque de dél es t age PC 05/01 - 4
D Sect i on arri ère PC 05/01 - 5

D
E Courroi e PC 05/01 - 6
F Gal et s et roul eaux PC 05/01 - 7
H Cart er d'al i ment at i on PC 05/01 - 8
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 Convoyeur de produit
PC 05/01 - 1
Metrotrak
16 18
Article Qty
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8
6 17 1
7
18 1
10 9 19 1
A
PC 05/01 - 2
.
Metrotrak
21 Article Qty
20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
PC 05/01 - 3
.
Metrotrak
31
32
Article Qty
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
PC 05/01 - 4
.
Metrotrak
33
33b
33C
Article Qty
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
PC 05/01 - 5
.
Metrotrak
44 45
Article Qty
43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46
Courroie transporteuse : BL-Pegson ltd recommande de réaliser
le remplacement ou la réparation de la courroie avec un
assemblage VULCANISE. Les assemblages mécaniques / taillés
44 auront un effet néfaste sur les performances et il est impératif de
45 ne pas les utiliser. La courroie de remplacement est fournie avec
une longueur suffisante pour permettre de former l’assemblage.
E
PC 05/01 - 6
Metrotrak
Article Qty
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
PC 05/01 - 7
.
Metrotrak
56
51 Article Qty
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
PC 05/01 - 8
.
Metrotrak
A Se ct i on a rri è re DCS -2
B P rot e ct i ons DCS -4

D
C Groupe d'e nt ra î ne me nt DCS -5
D Courroi e e t é l é me nt s e n ca out chouc DCS -6
C
A
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Convoyeur de déblais
07/02 DCS - 1
.
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
.
Metrotrak
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
.
Metrotrak
15a
Article Qty
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
.
Metrotrak

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
Metrotrak
Article Qty
34 1
37
39a
35 2
39Aa
36 40a 36 2
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
Courroie transporteuse : TEREX-Pegson ltd recommande de réaliser le remplacement ou la réparation de la courroie avec un assemblage
VULCANISE. Les assemblages mécaniques / taillés auront un effet néfaste sur les performances et il est impératif de ne pas les utiliser. La
courroie de remplacement est fournie avec une longueur suffisante pour permettre de former l’assemblage.
D
07/02 DCS - 7
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
.
Metrotrak
A Ki t 2530-2011 CL 05/01-2
CL 05/01 - 1
.
Metrotrak
Article Qty
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
CL 05/01 - 2
.
Metrotrak
K
E Section De scription Page
E A Trémi e d'al i ment at i on PL - 2
B C
B Armoi re de commande PL - 3
C Boî t e à out i l s PL - 4
D Goul ot t e d'al i ment at i on PL - 5
E Pl at e-forme de mai nt enance PL - 6
G Prot ect i on de l 'ent raî nement PL - 7
I Col l ect eur de dépous s i érage PL - 8

A D
K Prot ect i ons PL - 9
L Et i quet t es et aut ocol l ant s PL - 10
06/02 PL - 1
.
Metrotrak
2
3
Article Qty
1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
.
Metrotrak
12
13 11 14
Article Qty
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
.
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M Article Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
19 1
18
20 1
21 1
19
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
.
Metrotrak
22
Article Qty
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
Metrotrak
39 40
Article Qty
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
.
Metrotrak
46
47 48
Article Qty
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
.
Metrotrak
50
51
52
Article Qty
53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
57 9
56
55
I
06/02 PL - 8
Metrotrak
57
59
Article Qty
58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
Article Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
.
2366-0011
WPIN & 2575-2002
.
5
3 4
Article Qty
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
.
Refuel Pump
1
Article Qty
1 1
2 2
2 3 1
4 2
.
Lighting
Article Qty
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
.
Lighting
Article Qty
2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
.
Level Sensors
D
k Article Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
.
Level Sensors
Article Q ty
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
.
Belt Weigher
Article Q ty
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
.
Belt Weigher
Article Q ty
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
.
2575-2002
1 Article Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
.
2575-2009
Article Q ty
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
.
2576-9003
Article Q ty
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
Metrotrak
3&4 Article Qty
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
Montage Pompe a
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Eau
06/01 WPIN- 1
.
Metrotrak



SK: SI:
06/01 WPIN- 2
Εγχειρίδιο Στοιχείων .
07/01 96 STD
07/02 SEP 07/02 2480-0077
07/03 96 HA Αριθμός Εξαρτήματος Είδος
06/01 2451-1018 Ευρετήριο & Παρατηρήσεις IN 07/04
06/03 DR Δονούμενο Ραβδοκόσκινο
07/02 VGFF
τροφοδοσίας
Δονούμενη μονάδα 07/02 GP
900 x 600 Standard 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
Μονάδα ισχύος 07/02 2480-0077
Σύστημα δυναμοδότη 06/01 2451-1018
Συστήματα μετάδοσης
06/03 DR
05/01 PC κίνησης της εγκατάστασης
05/01 CL Υπερκείμενος διαχωριστής 07/02 SEP
07/02 DCS Ηλεκτρικός Εξοπλισμός 06/05 ELEC
05/01 CL Τηλεχειριστήριο
06/02 RRCTR
Metrotrak AX893-070-00 06/05 ELEC ραδιοκυμάτων
Metrotrak HA AX893-063-00 06/02 RRCTR Υδραυλικός εξοπλισμός Standard AX893-070-00
εγκατάστασης &
07/02 VGFF 06/02 PHF Πολλαπλές βαλβίδες
HA AX893-063-00
Φίλτρα εγκατάστασης 06/02 PHF
"S" Ερπύστριες 05/01"S" T
"T" Ερπύστριες 06/02 "T" T
Μεταφορέας προϊόντος 05/01 PC
Μεταφορέας χώματος 07/02 DCS
Λίπανση μεταφορέα 05/01 CL
Εγκατάσταση 06/02 PL
07/02 GP Παράρτημα 07/01 APP
05/01 “S” T
06/02 PL
06/02 “T” T
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Ευρετήριο
Εγχειρίδιο Στοιχείων
.

.
Metrotrak
A Είδος Περιγραφή Σελίδα

A Κύριο πλαίσιο VGFF -2
B Τμήμα πλέγματος VGFF -3
C Τάση πλέγματος VGFF -4
D Ελατήρια στήριξης VGFF -5
C D
Σώμα τροφοδότη
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
.
Metrotrak
1
Είδος Q ty
1 1
Κύριο πλαίσιο :- Το πλαίσιο κατασκευάζεται σαν μια μονάδα που

περιλαμβάνει τα τμήματα διαχωρισμού λεπτόκοκκων υλικών
συγκολλημένα στη θέση τους. Τυπικές αποστάσεις ραβδοκόσκινου
»
διαχωρισμού μετρούμενες στο άκρο εξόδου είναι 64 mm (2.5 )
ονομαστικό. ΔΕΝ διατίθενται ραβδοκόσκινα διαχωρισμού σαν
ανταλλακτικά.
A
07/02 VGFF - 2
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
Είδος Q ty
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
.
Metrotrak
4a
4f 4d Είδος Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
.
Metrotrak
Είδος Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
.
Metrotrak
Είδος Περιγραφή Σελίδα

A Κύριο πλαίσιο GP -2
B Πλευρά οδήγησης GP -3
C Πλευρά γραναζιών GP -5
D Έδραση τριβέα GP -7
E Άξονες GP -8
Σύνδεσμος πλαισίου /
F GP -9
μονάδας
C
A
B
Δονούμενη μονάδα
07/02 GP - 1
Metrotrak
Είδος Qty
1
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Metrotrak
Είδος Q ty
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
Metrotrak
3b 3a 15a
13 Είδος Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
.
Metrotrak
Είδος Q ty
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
.
Metrotrak
23
D
25 Είδος Q ty
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
.
Metrotrak
28a
Είδος Q ty
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
.
900 x 600 Standard
Τμήμα Περιγραφή Σελίδα

A Κύριο πλαίσιο JCF
B Βάση σιαγόνας JCJS
C
C Έκκεντρος άξονας JCS
Πλάκα κίνησης σιαγόνας
D JCT
και σύστημα ρύθμισης
B
D
.
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
.
900 X 600 Standard
Είδος Qty Είδος Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Είδος Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
900 x 600 Standard
Είδος Qty
10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
.
900 x 600 Standard
Είδος Qty
18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
07/01 JCT - 2
.
900 x 600 Standard
Είδος Qty
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
.
900 x 600 HA

A Κύριο πλαίσιο JCF
C B Βάση σιαγόνας JCJS
C Έκκεντρος άξονας JCS
Πλάκα κίνησης σιαγόνας
D JCT
και σύστημα ρύθμισης
A
B
.
900 x 600 HA

.
900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
.
900 X 600 HA
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Είδος Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
.
900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 Είδος Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
.
900x600 HA
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
.
900x600 HA
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
.
2480-0077
Είδος Αριθμός Εξαρτήματος Περιγραφή

Κλειστό περίβλημα:-
A 2
αριστερή πλευρά
Κλειστό περίβλημα:- δεξιά
B 3
πλευρά
B C Διατάξεις κινητήρα 4
F D Βάση 5
F Σύστημα καθαρισμού αέρα 6
G Σύστημα καυσαερίων 7
H Κουτί ασφαλειών 8
J G J Μπαταρία 9
C6.6 Στοιχεία Συντήρησης ΚΙνητήρα

TEREX
CAT Part
A Είδος Pegson Part QTY
No
H No
Φίλτρο 2481-0673 271-5076 1
καυσίμου 2481-0927 299-8229 2
Φίλτρο λαδιού 2481-0675 269-8325
2481-0697 130-4678
C Φίλτρο αέρα
2481-0698 130-4679 1
Breather Fuel
2481-0928 8X-4575
Tank
D
07/02 2480-0077 - 1
2480-0077
16 16a Είδος Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 2
5a 4
4 2
5 1
5a 2
1
8 2 6 2
3
8a 7 2
2a 8 1
8a 1
11 9 1
9
10 1
11 1
12
12 1
13 (S1) 1
13a
13a 1
14 13b 1
14 1
13 15 1
15
16 1
13b 16a 1
A
07/02 2480-0077 - 2
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
Είδος Qty
21 17 1
20
18 2
19 1
18
20 1
24
21 1
22 2
23 1
24 1
25 1
25
B
07/02 2480-0077 - 3
.
2480-0077
29
CAT
Είδος Qty
26 1
26a 1
27 1
28 2
29 1
28 30 2451-1018
27 30
73 74 1
73 1
26
28
27
74
26a
C
07/02 2480-0077 - 4
.
2480-0077
36 Είδος Qty
31 1
32 1
35
31 33 1
34 34 1
35 1
36 1
37 1
38 2
75 39 ( VR1) 1
78 40 1
28 77 41 5
75 1
76 1
37 76
77 1
78 1
38
32 33
41
39
40
E
07/02 2480-0077 - 5
.
2480-0077
Είδος Qty
42a 42 1
45
42a 1
43 1
43 44 1
47 45 1
46 1
46a 2
47 1
79 1
42 44
79
43
47
46 46a
F
07/02 2480-0077 - 6
.
2480-0077
51
48 49
Είδος Qty
50 48 1
50
49 2
50 1
51 1
52 1
56
53 1
54 1
55 1
56 1
54 57 2
55 53
57 52
G
07/02 2480-0077 - 7
.
2480-0077
59
61
Είδος Qty
58 1
59 1
62 60 1
61 (Q2) 1
65 66
62 (Q1,Q3) 2
63 (Q5) 1
63 64 58 61 64 (Q4) 1
65 2
66 (K1) 2
67 2
68 1
68a (K2) 1
67 62
68
62
64
63
H
07/02 2480-0077 - 8
.
2480-0077
80
69
Είδος Qty
69 (B1,B2) 2
70 2
70
71 2
71 72 4
72
80 1
69
J
07/02 2480-0077 - 9
A B C D E F G H
ORANGE 1.5mm
300\U+03A9
RESISTOR
1A 100V
REVERSE
SHIELDED CABLE
B
C
ORANGE 1.5mm
BLACK 1.5mm
BLACK 21 CAN -J1939
6mm RING 8mm RING
22 SHIELD
RED 16mm

ORANGE 1.0mm 8
BATTERY +ve
ORANGE 1.0mm 15
BLACK 1.0mm 2
80A
BLACK 1.0mm 9
RED 6mm
3 10
BLACK 16mm
RL1 BLACK 1.0mm
RED 16mm
BLACK/ORANGE 1.5mm
ORANGE 1.5mm
BLACK/YELLOW 1.5mm
POSITIVE NEGATIVE
POST POST
RED 6mm
4 2 1
RED/WHITE 6mm
RED 4mm
BLACK/GREEN 1.5mm
RL2 RL1
RL2
RED 50mm
SMMS SHUTDOWN
RELAY
1 2 3E6477
PINK 6mm
YELLOW 1.5mm
15A 40A
TWISTED PAIR
1 RED 4mm
2 BLACK 6mm
+ S
SWITCH
CH 75908 5
SENDER
WHITE 1.0mm
SCREEN G SHIELD
BLACK 50mm FLEX
6
- BLACK 50mm FLEX

DRAWING TITLE
TOLERANCES
FINNING (UK) LTD
POWER SYSTEMS
FAX: (01543) 465199 D000525-01-F OF 1
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
.
2451 - 1018
Στοιχείο 3 & 5
Το O-Ring πρέπει να γρασαριστεί πριν την τοποθέτηση
5
Είδος Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
2451 - 1018
Είδος Qty
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
2451 - 1018
28 Είδος Qty
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
.

Σύστημα οδήγησης
DR DR -2
θραυστήρα
DR
06/03 DR- 1
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
Είδος Qty
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
.
2650-2002

A Διαχωριστής SEP -2
B Αλυσίδα SEP -1
C Αλυσίδα SEP -1
Είδος Qty
A
A 1
B 2
C 2
C
B
Υπερκείμενος
Terex Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. διαχωριστής
2650-2002
Είδος Qty
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
.
Περιγραφή Σελίδα
Κιβώτιο ελέγχου ELEC -2
Εσωτερικός ηλεκτρικός
ELEC -3
πίνακας
Σταθμός ελέγχου
ELEC -4
χειριστή
Ηλεκτρικά στοιχεία
ELEC -5
πολλαπλής βαλβίδας
Θραυστήρας με σιαγόνες ELEC -7
06/05 ELEC - 1
Είδος Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 S4,S5,S11,S21)
6
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
.
Είδος Q ty
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
.
17
14
3 Είδος Q ty
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
.
2550-8006
Είδος Q ty
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
Εγχειρίδιο Στοιχείων.
2550-8007
Είδος Q ty
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
.
Είδος Q ty
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
.

06/05 ELEC - 8
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Είδος Q ty
A 1
Τηλεχειριστήριο
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. ραδιοκυμάτων
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Είδος Qty
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
Είδος Qty
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054



SK: SI:
06/02 RRCTR - 4
. Φίλτρα εγκατάστασης

A Φίλτρα αναρρόφησης PHF-2
B Φίλτρα επιστροφής PHF-3
B C Φίλτρα πίεσης PHF-4
2531-5154
2531-5154
4
2
Είδος Q ty
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2
Εγχειρίδιο Στοιχείων . Φίλτρα εγκατάστασης
2579-0009 Είδος Qty
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
2531-5057
Είδος Qty
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
.
Metrotrak
B A Είδος Περιγραφή Σελίδα

A Συγκρότηµα οδήγησης T-2
Φέρων άξονας &
B T-4
συγκρότηµα τάσης
Ερπύστρια & ράουλα
C στήριξης T-6
ρυθµίσεις ροπής σύσφιξης
Προειδοποίηση : ΠΡΕΠΕΙ να επιβεβαιώνεται ο

αριθµός σειράς της ερπύστριας πριν την προµήθεια
ανταλλακτικών
BL-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Ερπύστριες
.
Metrotrak
Είδος 1 Προειδοποίηση :-
Συνιστάται η Μονάδα οδήγησης των ερπυστριών & ο
Υδραυλικός κινητήρας να ΜΗΝ ανοίγονται στις συνθήκες
του εργοταξίου
1c Οι µονάδες Κιβωτίου µετάδοσης κίνησης προµηθεύονται
1d Μόνο Πλήρεις µε τον Κινητήρα
1e Είδος Qty
1 2
1b 1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2 1d 2
2a
1e 2
1 2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
05/01 “S” T-2
.
Metrotrak
Είδος Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
05/01 “S” T-3
.
Metrotrak
8& 9
Μην επιχειρήσετε να αποσυναρµολογήσετε τις µονάδες
ανάκρουσης.
Είναι αναγκαίος εξειδικευµένος εξοπλισµός
συνεργείου
B
05/01 “S” T-4
.
Metrotrak
Μην επιχειρήσετε να αποσυναρµολογήσετε τις µονάδες
4 ανάκρουσης.
5 Είναι αναγκαίος εξειδικευµένος εξοπλισµός
6 συνεργείου
Είδος Qty
4 2
5 2
11 6
2
7
9
8 10 8 2
9 2
10 2
11 2
B
05/01 “S” T-5
Metrotrak
Είδος Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 17 2
13 15
Είδος Ροπή σύσφιξης έως Nm

1c 615Nm ( 454l bs ft )
15 = 400mm
2a 615Nm ( 454l bs ft )
15A = 500mm
17 12a 358Nm ( 264bs ft )
16 314Nm ( 232l bs ft )
16
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 393Nm ( 290l bs ft )
C
05/01 “S” T-6
.
Metrotrak
B A
A Συγκρότημα οδήγησης T-2
Φέρων άξονας &
B T-4
συγκρότημα τάσης
Ερπύστρια & ράουλα
C στήριξης T-6
ρυθμίσεις ροπής σύσφιξης
Προειδοποίηση : ΠΡΕΠΕΙ να επιβεβαιώνεται ο

αριθμός σειράς της ερπύστριας πριν την προμήθεια
ανταλλακτικών
BL-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Ερπύστριες
.
Metrotrak
Συνιστάται η Μονάδα οδήγησης των ερπυστριών & ο
Υδραυλικός κινητήρας να ΜΗΝ ανοίγονται στις συνθήκες
1c του εργοταξίου
1d Οι μονάδες Κιβωτίου μετάδοσης κίνησης προμηθεύονται
Μόνο Πλήρεις με τον Κινητήρα
1e
Είδος Q ty
1b 1 2
1a 4
1b 2
2
2a 2
40
1 1c
40
1d 2
1a 1e 0
1d
2 2
32
2a
32
A
06/02 “T” T-2
.
Metrotrak
Είδος Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3aa 3b 3c 8
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
.
Metrotrak
8& 9
Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τις μονάδες
Είναι αναγκαίος εξειδικευμένος εξοπλισμός
B
06/02 “T” T-4
.
Metrotrak
Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τις μονάδες
Είναι αναγκαίος εξειδικευμένος εξοπλισμός
4 5
6
Είδος Qty
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6 2
7 2
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
Metrotrak
Είδος Qty
12a 12 18
12 72
12a
72
13 2
14 1
15
106
15A
14 15 16 424
13
17 2
Είδος Ροπή σύσφιξης έως Nm

1c 475 Nm
15 = 400mm
2a
15A = 500mm 245 Nm
17 12a
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
.
Metrotrak
H B
F Τµήµα Περιγραφή Σελίδα

A Τµήµα οδήγησης PC - 2
B Τµήµα κεφαλής PC - 3
C Πλάκα εκβολής PC - 4
D Ουραίο τµήµα PC - 5
D E Ιµάντας PC - 6
Ράουλα και φέροντες
F PC - 7
άξονες
H Αγωγός τροφοδοσίας PC - 8
BL-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Μεταφορέας προϊόντος
05/01 PC- 1
Metrotrak
16 18
Είδος Qty
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8 17 1
6
7
18 1
10 9 19 1
A
05/01 PC - 2
Metrotrak
21 Είδος Qty
20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
05/01 PC - 3
.
Metrotrak
31
32
Είδος Qty
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
05/01 PC - 4
.
Metrotrak
33
33b
33C
Είδος Qty
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
05/01 PC - 5
Metrotrak
44 45
Είδος Qty
43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46
Μεταφορικός Ιµάντας: Η BL-Pegson Συνιστά η Αντικατάσταση
ή η Επισκευή Ιµάντα να γίνεται µέσω ΒΟΥΛΚΑΝΙΣΜΕΝΗΣ
Ένωσης. Μηχανικές Ενώσεις ή Ενώσεις µε Κλιπ θα έχουν
44 Αρνητική Επίδραση στη Λειτουργία & ∆εν Πρέπει να
45 Χρησιµοποιούνται. Παρέχεται Ανταλλακτικός Ιµάντας µε Αρκετό
Μήκος για να Επιτρέπει το Σχηµατισµό της Ένωσης.
E
05/01 PC - 6
Metrotrak
Είδος Qty
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
05/01 PC - 7
.
Metrotrak
56
51 Είδος Qty
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
05/01 PC - 8
.
Metrotrak
B Τμήμα Περιγραφή Σελίδα

Διαμήκης δοκός &
A DCS -2
Κεφαλή
D Ακροκιβώτιο
B τροφοδοσίας & DCS -4
Κάλυμμα κεφαλής
Μηχανισμός
C DCS -5
οδήγησης
D Ελαστικά στοιχεία DCS -6
C
A
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Μεταφορέας χώματος
07/02 DCS - 1
.
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
.
Metrotrak
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
.
Metrotrak
15a
Είδος Qty
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
.
Metrotrak

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
Metrotrak
Είδος Qty
34 1
37
39a
35 2
39Aa
36 40a 36 2
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
Μεταφορικός Ιμάντας: Η TEREX-Pegson Συνιστά η Αντικατάσταση ή η Επισκευή Ιμάντα να γίνεται μέσω ΒΟΥΛΚΑΝΙΣΜΕΝΗΣ Ένωσης. Μηχανικές Ενώσεις ή
Ενώσεις με Κλιπ θα έχουν Αρνητική Επίδραση στη Λειτουργία & Δεν Πρέπει να Χρησιμοποιούνται. Παρέχεται Ανταλλακτικός Ιμάντας με Αρκετό Μήκος για να
Επιτρέπει το Σχηματισμό της Ένωσης.
D
07/02 DCS - 7
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
.
Metrotrak
Είδος Αριθµός Εξαρτήµατος Περιγραφή

A Kit 2530-2011 CL - 2
05/01 CL - 1
.
Metrotrak
Είδος Qty
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
05/01 CL- 2
.
Metrotrak
Είδος Αριθμός Εξαρτήματος Περιγραφή

A Χοάνη τροφοδοσίας PL - 2
K
B Πίνακας ελέγχου PL - 3
E C Κιβώτιο εργαλείων PL - 4
E D Αγωγός τροφοδοσίας PL - 5
B C E Πλατφόρμες συντήρησης PL - 6
Διάταξη προφύλαξης του
G PL - 7
συστήματος οδήγησης
Πολλαπλός διανομέας
I συστήματος PL - 8
καταπολέμησης σκόνης
K Προφυλακτικές διατάξεις PL - 9
L Ετικέτες και σήματα PL - 10
A D
06/02 PL - 1
.
Metrotrak
2
3
Είδος Qty
1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
.
Metrotrak
12
13 11 14
Είδος Qty
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M Είδος Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
19 1
18
20 1
21 1
19
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
.
Metrotrak
22
Είδος Qty
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
Metrotrak
39 40
Είδος Qty
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
.
Metrotrak
46
47 48
Είδος Qty
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
.
Metrotrak
50
51
52
Είδος Qty
53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
57 9
56
55
I
06/02 PL - 8
Metrotrak
57
59
Είδος Qty
58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
Είδος Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
.
2366-0011
WPIN & 2575-2002
5
3 4
Είδος Qty
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
.
Refuel Pump
1
Είδος Qty
1 1
2 2
2 3 1
4 2
.
Lighting
Είδος Qty
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
.
Lighting
Είδος Qty
2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
Level Sensors
D
k Είδος Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
.
Level Sensors
Είδος Q ty
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
.
Belt Weigher
Είδος Q ty
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
.
Belt Weigher
Είδος Q ty
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
2575-2002
1 Είδος Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
.
2575-2009
Είδος Q ty
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
.
2576-9003
Είδος Q ty
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
Metrotrak
3&4 Είδος Qty
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
Όλα τα μηχανήματα
06/01 WPIN- 1
.
Metrotrak



SK: SI:
06/01 WPIN- 2
A géprészek kezelési utasítása .
07/01 96 STD
07/02 SEP 07/02 2480-0077
07/03 96 HA Tétel Szakasz
06/01 2451-1018
Tartalomjegyzék és
06/03 DR IN 07/04
feljegyzések
Bordás rezgőadagoló 07/02 VGFF
Rázó egység 07/02 GP
900 x 600 Standard 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
Tápegység 07/02 2480-0077
Erőátvitel 06/01 2451-1018
Gépcsoport meghajtás 06/03 DR
05/01 PC Szalag feletti leválasztó 07/02 SEP
05/01 CL Elektromos berendezések 06/05 ELEC
07/02 DCS Rádió távirányítás 06/02 RRCTR
05/01 CL Gépcsoport hidraulikus Standard AX893-070-00
Metrotrak AX893-070-00 06/05 ELEC berendezései & Útszelep
HA AX893-063-00
Metrotrak HA AX893-063-00 06/02 RRCTR csoport
Berendezés szűrői 06/02 PHF
07/02 VGFF 06/02 PHF
"S" Lánctalpak 05/01"S" T
"T" Lánctalpak 06/02 "T" T
Termék szalag 05/01 PC
Meddő szalag 07/02 DCS
Szalagok kenése 05/01 CL
Berendezés 06/02 PL
Függelék 07/01 APP
07/02 GP
05/01 “S” T
06/02 PL
06/02 “T” T
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Tartalomjegyzék
A géprészek kezelési utasítása
.

.
Metrotrak
A
Szakasz Megnevezés Oldal
A gép fő
A VGFF -2
vázszerkezete
B Rosta szekció VGFF -3
C Rosta feszítés VGFF -4
D Támasztó rugók VGFF -5
B
C D
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Adagoló gépváz
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
.
Metrotrak
1
Tétel Q ty
1 1
A gép fő vázszerkezete :- A gép fő váza egy egységként van gyártva

a rázórosta egységgel, pozícióba hegesztve. A standard rosta
rácsköz a kilépésnél mérve névlegesen 64 mm (2.5”)
A
07/02 VGFF - 2
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
Tétel Q ty
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
.
Metrotrak
4a
4f 4d Tétel Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
.
Metrotrak
Tétel Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
.
Metrotrak

A Fő vázszerkezet GP -2
B Meghajtás felöli vége GP -3
C Hajtómű felöli oldal GP -5
D Csapágy szerelvény GP -7
E Tengelyek GP -8
Vázszerkezet /
F GP -9
Egységek csatlakozása
C
A
B
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Rázó egység
07/02 GP - 1
.
Metrotrak
1 Tétel Qty
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Metrotrak
Tétel Q ty
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
.
Metrotrak
3b 3a 15a
13 Tétel Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
.
Metrotrak
Tétel Q ty
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
.
Metrotrak
23
D
25 Tétel Q ty
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
.
Metrotrak
28a
Tétel Q ty
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
.
900 x 600 Standard
Szakasz Leírás Oldal

A Fő keret JCF
B Törőpofa JCJS
C
C Excentertengely JCS
Kapcsolólemez és
D JCT
beállítórendszer
B
D
.
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
.
900 X 600 Standard
Tétel Qty Tétel Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Tétel Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
A géprészek kezelési utasítása.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
.
900 x 600 Standard
Tétel Qty
10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
.
900 x 600 Standard
Tétel Qty
18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
07/01 JCT - 2
.
900 x 600 Standard
Tétel Qty
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
.
900 x 600 HA

A Fő keret JCF
C B Törőpofa JCJS
C Excentertengely JCS
Kapcsolólemez és
D JCT
beállítórendszer
A
B
.
900 x 600 HA

.
900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
.
900 X 600 HA
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Tétel Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
.
900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
.
900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 Tétel Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
.
900x600 HA
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
.
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
.
900x600 HA
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
.
2480-0077
Tétel Alkatrész szám Megnevezés

A Védőburkolat :- bal oldal 2
Védőburkolat Műszerdoboz
B 3
:- jobb oldal
C Motorblokk 4
B D Alap 5
F
F Levegőtisztító rendszer 6
G Kipufogó rendszer 7
H Biztosítékdoboz 8
J Akkumulátor 9
J G
C6.6
TEREX
CAT Part
Tétel Pegson Part QTY
A No
No
H Fűtőanyag 2481-0673 271-5076
szűrő 2481-0674 271-9385
Olaj szűrő 2481-0675 269-8325 1
2481-0697 130-4678
Ária szűrő
C 2481-0698 130-4679
06/01 2480-0077 - 1
.
2480-0077
16 16a Tétel Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 1
5a 4
4 2
5 1
6 1
1 7 1
8 2
3
8a 8 1
9 1
2a
10 1
11 1
11
9 12 1
13 1
14 1
12
15 1
13a 15a 1
16 2
14 17 1
17a 2
13 18 1
15
19 1
13b 19a 1
A
06/01 2480-0077 - 2
.
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
Tétel Qty
21 20 1
20
21 1
22 2
18
23 1
24
24 1
25 1
26 1
27 2
28 2
25 29 1
B
06/01 2480-0077 - 3
.
2480-0077
29
CAT
Tétel Qty
30 1
31 1
32 1
33 1
34 1
28 35 1
26 27 30 36 1
26a 37 1
38 1
39 1
27 28
C
06/01 2480-0077 - 4
.
2480-0077
36 Tétel Qty
1
44 2 X 25l t r
35 ELC
31 45 1
34 1
46
1
47 1
48 1
47a & 48a 2
37 49 1
50 1
52 20
38
53 2
51 1
54 1
55 1
56 5
41
39
32 33
40
E
06/01 2480-0077 - 5
.
2480-0077
42
44 Tétel Qty
64 1
45
65 1
44 66 1
67 1
68 1
68a 1
69 2
70 1
42a
71 1
71a 1
71b 1
72 1
43
73 1
73a 2
47
74 1
46 46a
F
06/01 2480-0077 - 6
.
2480-0077
51
48 49
Tétel Qty
50 75 1
50
76 2
77 1
78 1
79 1
56
80 1
81 1
82 1
83 1
54 84 2
85 1
86 1
55 53 87 1
88 2
57 52
89 1
G
06/01 2480-0077 - 7
.
2480-0077
59
61
Tétel Qty
90 1
91 1
62 92 1
93 2
65 66
94 1
95 1
63 64 58 61 96 1
97 1
98 1
99 1
100 1
101 2
67 62
102 1
103 2
68
62
64
63
H
06/01 2480-0077 - 8
.
2480-0077
69
Tétel Qty
104 2
105 2
70
106 2
71 107 4
72
69
J
06/01 2480-0077 - 9
.
2480-0077
06/01 2480-0077 - 10
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
.
2451 - 1018
3 & 5. elem
Az O-gyűrűt beszerelés előtt meg kell kenni
5
Tétel Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
.
2451 - 1018
Tétel Qty
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
.
2451 - 1018
28 Tétel Qty
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
.

DR Zúzóegység-meghajtó DR -2
DR
06/03 DR- 1
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
Tétel Qty
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
.
2650-2002
Szakasz Me gne ve z é s Oldal
A Le vá l a s z t ó SEP -2
B L á nc SEP -1
C L á nc SEP -1
Tétel Qty
A
A 1
B 2
C 2
C
B
Terex Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Leválasztó
.
2650-2002
Tétel Qty
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
.
Leírás Oldal
Vezérlődoboz ELEC -2
Elektronikai panel belső ELEC -3
Kezelő vezérlőállomása ELEC -4
Útszelep csoport –
ELEC -5
elektromos elemek
Pofástörő ELEC -7
06/05 ELEC - 1
Tétel Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 S4,S5,S11,S21)
6
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
.
Tétel Q ty
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
.
17
14
3 Tétel Q ty
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
.
2550-8006
Tétel Q ty
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
.
2550-8007
Tétel Q ty
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
.
Tétel Q ty
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
.

06/05 ELEC - 8
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Tétel Q ty
A 1
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Rádió távirányítás
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Tétel Qty
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
Tétel Qty
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054



SK: SI:
06/02 RRCTR - 4
.
A berendezés hidraulikájának szűrői

A Szívó oldali szűrő PHF-2
B Visszatérő ág szűrője PHF-3
B
C Nyomó szűrő PHF-4
.
2531-5154
2531-5154
4
2
Tétel Q ty
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2
.
2579-0009 Tétel Qty
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
.
2531-5057
Tétel Qty
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
.
Metrotrak
B A Szakasz Megnevezés Oldal

A Hajtómű csoport T-2
Futó- és feszítőgörgő
B T-4
csoport
Lánctalp vezető és
C támasztó görgők T-6
Nyomaték értékek
Figyelmeztetés: A lánctalp gyári számát meg KELL

adni tartalék alkatrészek szállítása előtt
Lánctalpak
.
Metrotrak
1 tétel Figyelmeztetés
NEM ajánljuk a lánctalp meghajtó egység és a hidraulikus
motor felnyitását helyszíni körülmények között.
A hajtómű egységeket kizárólag motorral együtt szállítjuk.
1c
1d
1e Tétel Qty
1 2
1b 1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2 1d 2
2a
1e 2
1 2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
05/01 “S” T-2
.
Metrotrak
Tétel Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
05/01 “S” T-3
.
Metrotrak
8& 9
6 tétel Figyelmeztetés:
Ne kísérelje meg a csörlő egységek szétszerelését.
Ehhez speciális üzemi körülmények szükségesek.
Típus futó- és feszítogörgő csoport

Rugófeszítő rendszer ábra
B
05/01 “S” T-4
.
Metrotrak
4 6 tétel Figyelmeztetés:
5 Ne kísérelje meg a csörlő egységek szétszerelését.
6 Ehhez speciális üzemi körülmények szükségesek.
Tétel Qty
4 2
5 2
11 6
2
7
9
8 10 8 2
9 2
10 2
11 2
B
05/01 “S” T-5
.
Metrotrak
Tétel Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 17 2
13 15
Tétel Nyomaték értékek :- Állítsa a nyomatékot értékre
1c 615Nm ( 454l bs ft )
15 = 400mm
2a 615Nm ( 454l bs ft )
15A = 500mm
17 12a 358Nm ( 264bs ft )
16 314Nm ( 232l bs ft )
16
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 393Nm ( 290l bs ft )
C
05/01 “S” T-6
.
Metrotrak
B A Szakasz Megnevezés Oldal

A Hajtómű csoport T-2
Futó- és feszítőgörgő
B T-4
csoport
Lánctalp vezető és
C támasztó görgők T-6
Nyomaték értékek
Figyelmeztetés: A lánctalp gyári számát meg KELL

adni tartalék alkatrészek szállítása előtt
Lánctalpak
.
Metrotrak
1 tétel Figyelmeztetés
NEM ajánljuk a lánctalp meghajtó egység és a hidraulikus
motor felnyitását helyszíni körülmények között.
A hajtómű egységeket kizárólag motorral együtt szállítjuk.
1c
1d
1e
Tétel Q ty
1b 1 2
1a 4
1b 2
2
2a 2
40
1 1c
40
1d 2
1a 1e 0
1d
2 2
32
2a
32
A
06/02 “T” T-2
.
Metrotrak
Tétel Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3aa 3b 3c 8
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
.
Metrotrak
8& 9
Típus futó- és feszítogörgő csoport

Rugófeszítő rendszer ábra
B
06/02 “T” T-4
.
Metrotrak
4 5
6
Tétel Qty
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6 2
7 2
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
.
Metrotrak
Tétel Qty
12a 12 18
12 72
12a
72
13 2
14 1
15
106
15A
14 15 16 424
13
17 2
Tétel Nyomaték értékek :- Állítsa a nyomatékot értékre
1c 475 Nm
15 = 400mm
2a
15A = 500mm 245 Nm
17 12a
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
.
Metrotrak
H B
F Szakasz Leírás Oldal

A Meghajtószekció PC - 2
B Fejrész PC - 3
C Kiöntőlemez PC - 4
D D Farokrész PC - 5
E Szíj és gumielemek PC - 6
Görgők és
F PC - 7
közlőkerekek
H Adagoló PC - 8
05/01 PC- 1
Metrotrak
16 18
Tétel Qty
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8 17 1
6
7
18 1
10 9 19 1
A
05/01 PC - 2
.
Metrotrak
21 Tétel Qty
20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
05/01 PC - 3
.
Metrotrak
31
32
Tétel Qty
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
05/01 PC - 4
.
Metrotrak
33
33b
33C
Tétel Qty
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
05/01 PC - 5
.
Metrotrak
44 45
Tétel Qty
43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46
Szállítószalag: - A BL-Pegson a szalag ajánlott cseréjét
Vagy javítását VULKANIZÁLT illesztések használatával
végzi. A mechanikus vagy vágott illesztések használata a
44 teljesítményt károsan befolyásolja ezért használatuk tilos.
45 A csereszalag hosszúsága lehetővé teszi az illesztések
kialakítását.
E
05/01 PC - 6
.
Metrotrak
Tétel Qty
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
05/01 PC - 7
.
Metrotrak
56
51 Tétel Qty
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
05/01 PC - 8
.
Metrotrak
B Szakasz Megnevezés Oldal

A Hosszaljzat és Fej DCS -2
Behordó burkolata és
B DCS -4
D Fejtakaró
C Meghajtás DCS -5
D Gumielemek DCS -6
C
A
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Meddő szalag
07/02 DCS - 1
.
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
.
Metrotrak
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
.
Metrotrak
15a
Tétel Qty
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
.
Metrotrak

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
.
Metrotrak
Tétel Qty
34 1
37
39a
35 2
39Aa
36 40a 36 2
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
Szállítószalag: - A TEREX-Pegson a szalag ajánlott cseréjét Vagy javítását VULKANIZÁLT illesztések használatával végzi. A mechanikus vagy
vágott illesztések használata a teljesítményt károsan befolyásolja ezért használatuk tilos. A csereszalag hosszúsága lehetővé teszi az
illesztések kialakítását.
D
07/02 DCS - 7
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
.
Metrotrak
A Szakasz Leírás Oldal

A 2530-2011 CL -2
05/01 CL - 1
.
Metrotrak
Tétel Qty
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
05/01 CL- 2
.
Metrotrak
A Szakasz Leírás Oldal

A Adagoló tölcsér PL - 2
B Vezérlőszekrény PL - 3
K C Szerszámosláda PL - 4
E D Adagoló csúszda PL - 5
E Karbantartási platformok PL - 6
E G Meghajtóvédő PL - 7
B C I Porelfojtó tömlő PL - 8
K Védőelemek PL - 9
L Címkék és matricák PL - 10
A D
06/02 PL - 1
.
Metrotrak
2
3
Tétel Qty
1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
.
Metrotrak
12
13 11 14
Tétel Qty
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
.
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M Tétel Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
19 1
18
20 1
21 1
19
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
.
Metrotrak
22
Tétel Qty
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
Metrotrak
39 40
Tétel Qty
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
.
Metrotrak
46
47 48
Tétel Qty
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
.
Metrotrak
50
51
52
Tétel Qty
53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
57 9
56
55
I
06/02 PL - 8
Metrotrak
57
59
Tétel Qty
58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
.
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
Tétel Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
.
2366-0011
WPIN & 2575-2002
.
5
3 4
Tétel Qty
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
.
Refuel Pump
1
Tétel Qty
1 1
2 2
2 3 1
4 2
.
Lighting
Tétel Qty
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
.
Lighting
Tétel Qty
2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
.
Level Sensors
D
k Tétel Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
.
Level Sensors
Tétel Q ty
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
.
Belt Weigher
Tétel Q ty
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
.
Belt Weigher
Tétel Q ty
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
.
2575-2002
1 Tétel Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
.
2575-2009
Tétel Q ty
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
.
2576-9003
Tétel Q ty
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
.
Metrotrak
3&4 Tétel Qty
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
Water Pump
06/01 WPIN- 1
.
Metrotrak



SK: SI:
06/01 WPIN- 2
Manuale dei componenti .
07/01 96 STD Artículo Sezione
07/02 SEP 07/02 2480-0077
07/03 96 HA
06/01 2451-1018 Indi ce e Not e IN 07/04
06/03 DR Al i me nt a t ore a Gri gl i a Vi bra nt e 07/02 VGFF
Vi bra t ore 07/02 GP
900 x 600 St a nda rd 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
Al i me nt a t ore 07/02 2480-0077
P re s a di pot e nz a 06/01 2451-1018

05/01 PC Tra s mi s s i oni i mpi a nt o 06/03 DR
05/01 CL
07/02 DCS Se pa ra t ore Ae re o 07/02 SEP
05/01 CL Appa re cchi a t ure El e t t ri che 06/05 ELEC
06/02 RRCTR Ra di ocoma ndo 06/02 RRCTR
06/02 PHF Appa re cchi a t ure i dra ul i che St a nda rd AX893-070-00
07/02 VGFF
i mpi a nt o & Bl occo Va l vol e HA AX893-063-00
Fi l t ri Ii mpi a nt o 06/02 P HF
"S" Ci ngol i 05/01 "S" T
"T" Ci ngol i 06/02 "T" T
Na s t ro P rodot t i 05/01 P C
Na s t ro De t ri t i 07/02 DCS
07/02 GP
Lubri f i ca z i one na s t ri 0 5 /0 1 C L
Impi a nt o 06/02 P L
05/01 “S” T Appe ndi ce 07/01 APP
06/02 PL
06/02 “T” T
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Indice e note
Manuale dei componenti
.

TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Indice e note
.
Metrotrak
A
Sezione De scriz ione Pagina
A Te l a i o pri nci pa l e VGFF -2
B Se z i one re t e VGFF -3
C Te ns i one re t e VGFF -4
B D Mol l e di s upport o VGFF -5
C D
Corpo alimentatore
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
.
Metrotrak
1
Articolo Q ty
1 1
Telaio principale: il telaio è costituito da un unico componente

munito di sezioni a griglia saldate. La distanza standard delle griglie
sul lato scarico è pari a 64mm (2.5”) Le griglie con dimensioni
nominali non sono disponibili come parti di ricambio.
A
07/02 VGFF - 2
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
Articolo Q ty
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
.
Metrotrak
4a
4f 4d Articolo Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
.
Metrotrak
Articolo Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
.
Metrotrak
A Te l a i o pri nci pa l e GP -2
B La t o t ra s mi s s i one GP -3
C La t o i ngra na ggi GP -5
D Support o cus ci ne t t i GP -7
E Al be ri GP -8
F Te l a i o/Gi unt o GP -9
C
A
B
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Vibratore
07/02 GP - 1
.
Metrotrak
Articolo Qty
1
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Metrotrak
Articolo Q ty
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
Metrotrak
3b 3a 15a
13 Articolo Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
.
Metrotrak
Articolo Q ty
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
.
Metrotrak
23
D
Articolo Q ty
25
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
.
Metrotrak
28a
Articolo Q ty
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
.
900 x 600 Standard
A St rut t ura pri nci pa l e JCF

C B Ma s ce l l a f ra nt uma t ore JCJS
C Al be ro e cce nt ri co JC S
P i a s t ra mobi l e e s i s t e ma di
D JCT
re gol a z i one
B
D
.
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
.
900 X 600 Standard
Articolo Qty Articolo Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Articolo Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
900 x 600 Standard
Articolo Qty
10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
.
900 x 600 Standard
Articolo Qty
18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
07/01 JCT - 2
.
900 x 600 Standard
Articolo Qty
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
.
900 x 600 HA
A St rut t ura pri nci pa l e JCF

C B Ma s ce l l a f ra nt uma t ore JCJS
C Al be ro e cce nt ri co JC S
P i a s t ra mobi l e e s i s t e ma di
D JCT
re gol a z i one
A
B
.
900 x 600 HA

.
900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
.
900 X 600 HA
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Articolo Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
.
900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 Articolo Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
.
900x600 HA
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
.
900x600 HA
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
.
2480-0077

Are a prot e t t a da t e t t ucci o: l a t o
A 2
s i ni s t ro
Are a prot e t t a da t e t t ucci o, l a t o
B 3
de s t ro
B C Compone nt i mot ore : 4

F
D Ba s e 5
F Impi a nt o pul i z i a a ri a 6
G Impi a nt o di s ca ri co 7
J G
H Sca t ol a port a -fus i bi l i 8
J Ba t t e ri a 9
A
H
C6.6 Parti per manutenzione motore

T ER EX
C De scriz ione Pegson CAT Part No Qty
Part No
2481-0673 271-5076
Fi l t ro carburant e
D 2481-0674 271-9385
Fi l t ro ol i o 2481-0675 269-8325 1
2481-0697 130-4678
Fi l t ro ari a
2481-0698 130-4679
06/01 2480-0077 - 1
.
2480-0077
16 16a Articolo Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 1
5a 4
4 2
5 1
6 1
1 7 1
8 2
3
8a 8 1
9 1
2a
10 1
11 1
11
9 12 1
13 1
14 1
12
15 1
13a 15a 1
16 2
14 17 1
17a 2
13 18 1
15
19 1
13b 19a 1
A
06/01 2480-0077 - 2
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
Articolo Qty
21 20 1
20
21 1
22 2
18
23 1
24
24 1
25 1
26 1
27 2
28 2
25 29 1
B
06/01 2480-0077 - 3
.
2480-0077
29
CAT
Articolo Qty
30 1
31 1
32 1
33 1
34 1
28 35 1
26 27 30 36 1
26a 37 1
38 1
39 1
27 28
C
06/01 2480-0077 - 4
.
2480-0077
36 Articolo Qty
1
44 2 X 25l t r
35 ELC
31 45 1
34 1
46
1
47 1
48 1
47a & 48a 2
37 49 1
50 1
52 20
38
53 2
51 1
54 1
55 1
56 5
41
39
32 33
40
E
06/01 2480-0077 - 5
Manuale dei componenti.
2480-0077
42
44 Articolo Qty
64 1
45
65 1
44 66 1
67 1
68 1
68a 1
69 2
70 1
42a
71 1
71a 1
71b 1
72 1
43
73 1
73a 2
47
74 1
46 46a
F
06/01 2480-0077 - 6
.
2480-0077
51
48 49
Articolo Qty
50 75 1
50
76 2
77 1
78 1
79 1
56
80 1
81 1
82 1
83 1
54 84 2
85 1
86 1
55 53 87 1
88 2
57 52
89 1
G
06/01 2480-0077 - 7
.
2480-0077
59
61
Articolo Qty
90 1
91 1
62 92 1
93 2
65 66
94 1
95 1
63 64 58 61 96 1
97 1
98 1
99 1
100 1
101 2
67 62
102 1
103 2
68
62
64
63
H
06/01 2480-0077 - 8
.
2480-0077
69
Articolo Qty
104 2
105 2
70
106 2
71 107 4
72
69
J
06/01 2480-0077 - 9
.
2480-0077
06/01 2480-0077 - 10
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
.
2451 - 1018
Parte 3 & 5
Lubrificare l’O-ring prima dell’installazione
5
Articolo Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
.
2451 - 1018
Articolo Qty
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
2451 - 1018
28 Articolo Qty
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
.
DR Tra s mi s s i one f ra nt oi o DR -2
DR
06/03 DR- 1
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
Articolo Qty
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
.
2650-2002
A. Se pa ra t ore SEP -2
B. Ca t e n a SEP -1
C Ca t e n a SEP -1
Articolo Qty
A
A 1
B 2
C 2
C
B
Terex Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Separatore
.
2650-2002
Articolo Qty
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
.
De scriz ione Pagina
Sca t ol a coma ndi ELEC -2
P a nne l l o e l e t t ri co, i nt e rno ELEC -3
St a z i one di cont rol l o ope ra t ori ELEC -4

Compone nt i e l e t t ri ci de l bl occo
ELEC -5
va l vol e
Fra nt uma t ore a ma s ce l l e ELEC -7
06/05 ELEC - 1
Articolo Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 S4,S5,S11,S21)
6
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
.
Articolo Q ty
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
.
17
14
3 Articolo Q ty
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
.
2550-8006
Articolo Q ty
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
.
2550-8007
Articolo Q ty
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
.
Articolo Q ty
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
.

06/05 ELEC - 8
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Articolo Q ty
A 1
Radiocomando
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Articolo Qty
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
Articolo Qty
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054



SK: SI:
06/02 RRCTR - 4
.
Filtri idraulici dell’impianto
A
A Fi l t ri a s pi ra z i one PHF-2
B B Fi l t ri ri t orno PHF-3
C Fi l t ri pre s s i one PHF-4
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Indice
.
2531-5154
2531-5154
4
2
Articolo Q ty
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2
.
2579-0009 Articolo Qty
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
.
2531-5057
Articolo Qty
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
.
Metrotrak
B A
Sezione Descriz ione Pagina
A. Tras mi s s i one T -2
B. Te ndi t ore e gruppo pe ns i oname nt o T -4
Ci ngol i e rul l i di s upport o

C T -6
Part i e i mpos t az i oni coppi e
Attenzione: VERIFICARE il numero di serie

dei cingoli prima di ordinare le parti di
ricambio.
Cingoli
.
Metrotrak
Articolo 1 Avvertenza:
NON aprire la trasmissione dei cingoli e il motore idraulico
1c nell’area di lavoro.
1d Le scatole degli ingranaggi vengono fornite solo con motore.
1e
Articolo Qty
1 2
1b 1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2 1d 2
2a
1e 2
1 2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
05/01 “S” T-2
.
Metrotrak
Articolo Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
05/01 “S” T-3
.
Metrotrak
8& 9
4
Parte 6 Avvertenza:
Non tentare di smontare le unità di

contraccolpo.
Questa operazione deve essere
effettuata con attrezzature speciali.
Tipico più Pigro & il Gruppo di

Tensione Sistema di Tensione
Primaverile Ha Illustrato
B
05/01 “S” T-4
.
Metrotrak
Parte 6 Avvertenza:
4 Non tentare di smontare le unità di contraccolpo.
5 Questa operazione deve essere effettuata con attrezzature
6 speciali.
Articolo Qty
4 2
5 2
11 6
2
7
9
8 10 8 2
9 2
10 2
11 2
B
05/01 “S” T-5
.
Metrotrak
Articolo Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 17 2
13 15
Articolo Impostazioni coppia :- Applicare una coppia di Nm
1c 615Nm ( 454l bs ft )
15 = 400mm
2a 615Nm ( 454l bs ft )
15A = 500mm
17 12a 358Nm ( 264bs ft )
16 314Nm ( 232l bs ft )
16
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 393Nm ( 290l bs ft )
C
05/01 “S” T-6
.
Metrotrak
B A
Sezione Descriz ione Pagina
A. Tras mi s s i one T 05/01-2
B. Te ndi t ore e gruppo pe ns i oname nt o T 05/01-4
Ci ngol i e rul l i di s upport o

C T 05/01-6
Part i e i mpos t az i oni coppi e
Attenzione: VERIFICARE il numero di serie

dei cingoli prima di ordinare le parti di
ricambio.
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 Cingoli
.
Metrotrak
Articolo 1 Avvertenza:
NON aprire la trasmissione dei cingoli e il motore idraulico
1c nell’area di lavoro.
1d Le scatole degli ingranaggi vengono fornite solo con motore.
1e
Articolo Q ty
1b 1 2
1a 4
1b 2
2
2a 2
40
1 1c
40
1d 2
1a 1e 0
1d
2 2
32
2a
32
A
06/02 “T” T-2
.
Metrotrak
Articolo Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3aa 3b 3c 8
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
.
Metrotrak
8& 9
4
Parte 6 Avvertenza:
Non tentare di smontare le unità di

contraccolpo.
Questa operazione deve essere
effettuata con attrezzature speciali.
Tipico più Pigro & il Gruppo di

Tensione Sistema di Tensione
Primaverile Ha Illustrato
B
06/02 “T” T-4
.
Metrotrak
Parte 6 Avvertenza:
Non tentare di smontare le unità di contraccolpo.
Questa operazione deve essere effettuata con attrezzature
speciali.
4 5
6
Articolo Qty
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6 2
7 2
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
.
Metrotrak
Articolo Qty
12a 12 18
12 72
12a
72
13 2
14 1
15
106
15A
14 15 16 424
13
17 2
Articolo Impostazioni coppia :- Applicare una coppia di Nm
1c 475 Nm
15 = 400mm
2a
15A = 500mm 245 Nm
17 12a
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
.
Metrotrak
H B
F Sezione De scriz ione Pagina
A Sez i one t ras mi s s i one PC - 2
B Sez i one t es t a PC - 3
D C Pi as t ra es pul s i one PC - 4
D Sez i one coda PC - 5
E Ci nghi a PC - 6
F Rul l i e cont rorul l i PC - 7
H Camera di al i ment az i one PC - 8
Nastro prodotto
05/01 PC- 1
Metrotrak
16 18
Articolo Qty
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8 17 1
6
7
18 1
10 9 19 1
A
05/01 PC - 2
.
Metrotrak
21 Articolo Qty
20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
05/01 PC - 3
.
Metrotrak
31
32
Articolo Qty
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
05/01 PC - 4
.
Metrotrak
33
33b
33C
Articolo Qty
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
05/01 PC - 5
.
Metrotrak
44 45
Articolo Qty
43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46
Cinghia del nastro trasportatore : BL-Pegson consiglia di
sostituire o riparare la cinghia utilizzando un giunto
VULCANIZZATO. I giunti meccanici/tagliati possono influire
44 sulle prestazioni e non devono essere usati. La cinghia
sostitutiva deve essere di lunghezza tale da consentire la
45
formazione dei giunti.
E
05/01 PC - 6
Metrotrak
Articolo Qty
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
05/01 PC - 7
.
Metrotrak
56
51 Articolo Qty
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
05/01 PC - 8
.
Metrotrak
B Sezione De scriz ione Pagina
A Ca t e n a e t e s t a DCS -2
Ca bi na di a l i me nt a z i one e cope rt ura
B DCS -4
D t es t a
C Tra s mi s s i one DCS -5
D Compone nt i i n gomma DCS -6
C
A
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Nastro detriti
07/02 DCS - 1
.
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
.
Metrotrak
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
.
Metrotrak
15a
Articolo Qty
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
.
Metrotrak

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
Metrotrak
Articolo Qty
34 1
37
39a
35 2
39Aa
36 40a 36 2
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
Cinghia del nastro trasportatore : TEREX-Pegson consiglia di sostituire o riparare la cinghia utilizzando un giunto VULCANIZZATO. I giunti
meccanici/tagliati possono influire sulle prestazioni e non devono essere usati. La cinghia sostitutiva deve essere di lunghezza tale da
consentire la formazione dei giunti.
.
D
07/02 DCS - 7
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
.
Metrotrak
Sezione Descrizione Pagina
A Ki t 2530-2011 CL 05/01-2
CL 05/01 - 1
.
Metrotrak
Articolo Qty
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
CL 05/01 - 2
.
Metrotrak
K
E Sezione De scriz ione Pagina
E A Tramoggi a di al i ment az i one PL - 2
B C
B Cabi na di comando PL - 3
C Cas s et t a ut ens i l i PL - 4
D Sci vol o di al i ment az i one PL - 5
E Pi at t aforme di manut enz i one PL - 6
G Cart er t ras mi s s i one PL - 7
I Col l et t ore per s oppres s i one pol veri PL - 8

A D
K Cart er PL - 9
L Et i chet t e e decal comani e PL - 10
06/02 PL - 1
.
Metrotrak
2
3
Articolo Qty
1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
.
Metrotrak
12
13 11 14
Articolo Qty
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
.
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M Articolo Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
19 1
18
20 1
21 1
19
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
.
Metrotrak
22
Articolo Qty
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
Metrotrak
39 40
Articolo Qty
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
.
Metrotrak
46
47 48
Articolo Qty
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
.
Metrotrak
50
51
52
Articolo Qty
53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
57 9
56
55
I
06/02 PL - 8
Metrotrak
57
59
Articolo Qty
58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
Articolo Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
.
2366-0011
WPIN & 2575-2002
.
5
3 4
Articolo Qty
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
.
Refuel Pump
1
Articolo Qty
1 1
2 2
2 3 1
4 2
.
Lighting
Articolo Qty
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
.
Lighting
Articolo Qty
2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
.
Level Sensors
D
k Articolo Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
.
Level Sensors
Articolo Q ty
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
.
Belt Weigher
Articolo Q ty
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
.
Belt Weigher
Articolo Q ty
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
.
2575-2002
1 Articolo Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
.
2575-2009
Articolo Q ty
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
.
2576-9003
Articolo Q ty
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
Metrotrak
3&4 Articolo Qty
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
Montaggio
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Pompa dell’acqua
06/01 WPIN- 1
.
Metrotrak



SK: SI:
06/01 WPIN- 2
Sudedamųjų dalių naudojimo vadovas
.
07/01 96 STD Elementas Skyrius
07/02 SEP 07/02 2480-0077
07/03 96 HA Rodyklė ir pastabos IN 07/04
06/01 2451-1018
Vibruojantysis padavimo
06/03 DR įrenginys, padedantis
išvengti, kad dideli uolų 07/02 VGFF
gabalai nepatektų į
padavimo sistemą
Vibruojantysis elementas 07/02 GP
900 x 600 Standard 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
Energijos paketas 07/02 2480-0077
05/01 PC Energijos mažinimas 06/01 2451-1018
05/01 CL Agregato pavaros 06/03 DR
07/02 DCS Skirtuvas virš transporterio
07/02 SEP
05/01 CL juostos
Metrotrak AX893-070-00 06/05 ELEC Elektros įranga 06/05 ELEC
Metrotrak HA AX893-063-00 06/02 RRCTR Radijo bangų nuotolinis
06/02 RRCTR
valdymas
07/02 VGFF 06/02 PHF Agregato hidraulinė įranga Standard AX893-070-00
& Vožtuvų grupė HA AX893-063-00
Agregato filtrai 06/02 PHF
"S" Bėgiai 05/01"S" T
"T" Bėgiai 06/02 "T" T
Produkto padavimo
05/01 PC
mechanizmas
Grunto padavimo
07/02 DCS
07/02 GP mechanizmas
Padavimo mechanizmo
05/01 CL
tepimas
Agregatas 06/02 PL
05/01 “S” T Priedas 07/01 APP
06/02 PL
06/02 “T” T
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Rodyklė
.

.
Metrotrak
Skyrius Aprasymas Puslapis

A Korpusas VGFF -2
Kabinimosi
A B VGFF -3
skyrius
Kabinimosi
C VGFF -4
temptuvas
D Pagalbinės lingės VGFF -5
C D
Padavimo
mechanizmo
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 korpusas
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
.
Metrotrak
1
Elementas Q ty
1 1
Korpusas
Korpusas yra pagamintas kaip atskira dalis su pritvirtintu padavimo
įrenginiu, padedančiu išvengti, kad dideli uolų gabalai nepatektų į
padavimo sistemą Standartinis padavimo įrenginio, padedančio
išvengti, kad dideli uolų gabalai nepatektų į padavimo sistemą,
tarpai išmetimo pabaigoje yra 64mm (2.5“).
A
07/02 VGFF - 2
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
Elementas Q ty
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
.
Metrotrak
4a
4f 4d Elementas Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
.
Metrotrak
Elementas Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
.
Metrotrak
Skyrius Aprašymas Puslapis
A Korpus a s GP -2
B P a va ros ga l a s GP -3
C Me cha ni z mo dugna s GP -5
D Guol i o mont a vi ma s GP -7
E Aš ys GP -8
F Korpus a s /da l i e s j ungt i s GP -9
C
A
B
Vibruojantysis
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. elementas
07/02 GP - 1
.
Metrotrak
1 Elementas Qty
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Sudedamųjų dalių naudojimo vadovas .
Metrotrak
Elementas Q ty
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
Metrotrak
3b 3a 15a
13 Elementas Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
.
Metrotrak
Elementas Q ty
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
.
Metrotrak
23
D
Elementas Q ty
25
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
.
Metrotrak
28a
Elementas Q ty
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
.
900 x 600 Standard

A Korpusas JCF
B Spaustuvai JCJS
C
C Ekscentrinis velenas JCS
Alkūninė plokštelė ir
D JCT
reguliavimo sistema
B
D
.
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
.
900 X 600 Standard
Elementas Qty Elementas Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Elementas Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
.
900 x 600 Standard
Elementas Qty
10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
.
900 x 600 Standard
Elementas Qty
18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
07/01 JCT - 2
.
900 x 600 Standard
Elementas Qty
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
.
900 x 600 HA

A Korpusas JCF
C B Spaustuvai JCJS
C Ekscentrinis velenas JCS
Alkūninė plokštelė ir
D JCT
reguliavimo sistema
A
B
.
900 x 600 HA

.
900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
.
900 X 600 HA
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Elementas Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
.
900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
Sudedamųjų dalių naudojimo vadovas.
900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 Elementas Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
.
900x600 HA
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
.
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
.
900x600 HA
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
.
2480-0077
Elementas Skyrius Puslapis

Kupolo formos danga : -
A 2
kairė pusė
Kupolo formos danga : -
B 3
dešinė pusė
B C Variklio techninė įranga 4
F D Pagrindas 5
F Oro valytuvo sistema 6
G Išmetimo sistema 7
H Saugiklių dėžė 8
J G J Akumuliatorius 9
C6.6
TEREX
CAT Part
A Elementas Pegson Part QTY
No
H No
2481-0673 271-5076 1
Kuras Filtrai
2481-0927 299-8229 2
Oras Filtrai 2481-0675 269-8325
2481-0697 130-4678
C Aliejus Filtrai
2481-0698 130-4679 1
Breather Fuel
2481-0928 8X-4575
Tank
D
07/02 2480-0077 - 1
.
2480-0077
16 16a Elementas Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 2
5a 4
4 2
5 1
5a 2
1
8 2 6 2
3
8a 7 2
2a 8 1
8a 1
11 9 1
9
10 1
11 1
12
12 1
13 (S1) 1
13a
13a 1
14 13b 1
14 1
13 15 1
15
16 1
13b 16a 1
A
07/02 2480-0077 - 2
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
Elementas Qty
21 17 1
20
18 2
19 1
18
20 1
24
21 1
22 2
23 1
24 1
25 1
25
B
07/02 2480-0077 - 3
.
2480-0077
29
CAT
Elementas Qty
26 1
26a 1
27 1
28 2
29 1
28 30 2451-1018
27 30
73 74 1
73 1
26
28
27
74
26a
C
07/02 2480-0077 - 4
.
2480-0077
36 Elementas Qty
31 1
32 1
35
31 33 1
34 34 1
35 1
36 1
37 1
38 2
75 39 ( VR1) 1
78 40 1
28 77 41 5
75 1
76 1
37 76
77 1
78 1
38
32 33
41
39
40
E
07/02 2480-0077 - 5
.
2480-0077
Elementas Qty
42a 42 1
45
42a 1
43 1
43 44 1
47 45 1
46 1
46a 2
47 1
79 1
42 44
79
43
47
46 46a
F
07/02 2480-0077 - 6
.
2480-0077
51
48 49
Elementas Qty
50 48 1
50
49 2
50 1
51 1
52 1
56
53 1
54 1
55 1
56 1
54 57 2
55 53
57 52
G
07/02 2480-0077 - 7
.
2480-0077
59
61
Elementas Qty
58 1
59 1
62 60 1
61 (Q2) 1
65 66
62 (Q1,Q3) 2
63 (Q5) 1
63 64 58 61 64 (Q4) 1
65 2
66 (K1) 2
67 2
68 1
68a (K2) 1
67 62
68
62
64
63
H
07/02 2480-0077 - 8
.
2480-0077
80
69
Elementas Qty
69 (B1,B2) 2
70 2
70
71 2
71 72 4
72
80 1
69
J
07/02 2480-0077 - 9
A B C D E F G H
ORANGE 1.5mm
300\U+03A9
RESISTOR
1A 100V
REVERSE
SHIELDED CABLE
B
C
ORANGE 1.5mm
BLACK 1.5mm
BLACK 21 CAN -J1939
6mm RING 8mm RING
22 SHIELD
RED 16mm

ORANGE 1.0mm 8
BATTERY +ve
ORANGE 1.0mm 15
BLACK 1.0mm 2
80A
BLACK 1.0mm 9
RED 6mm
3 10
BLACK 16mm
RL1 BLACK 1.0mm
RED 16mm
BLACK/ORANGE 1.5mm
ORANGE 1.5mm
BLACK/YELLOW 1.5mm
POSITIVE NEGATIVE
POST POST
RED 6mm
4 2 1
RED/WHITE 6mm
RED 4mm
BLACK/GREEN 1.5mm
RL2 RL1
RL2
RED 50mm
SMMS SHUTDOWN
RELAY
1 2 3E6477
PINK 6mm
YELLOW 1.5mm
15A 40A
TWISTED PAIR
1 RED 4mm
2 BLACK 6mm
+ S
SWITCH
CH 75908 5
SENDER
WHITE 1.0mm
SCREEN G SHIELD
BLACK 50mm FLEX
6
- BLACK 50mm FLEX

DRAWING TITLE
TOLERANCES
FINNING (UK) LTD
POWER SYSTEMS
FAX: (01543) 465199 D000525-01-F OF 1
Sudedamųjų dalių naudojimo
vadovas
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
vadovas
.
2451 - 1018
3 & 5 dalis
Prieš įdedant O-žiedą, reikia jį sutepti
5
Elementas Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
vadovas
.
2451 - 1018
Elementas Qty
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
vadovas
.
2451 - 1018
28 Elementas Qty
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
vadovas
.

DR Smulkintuvo pavara DR -2
DR
06/03 DR- 1
vadovas
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
Elementas Qty
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
.
2650-2002

A Skirtuvas SEP -2
B Grandinė SEP -1
C Grandinė SEP -1
Elementas Qty
A
A 1
B 2
C 2
C
B
Terex Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Skirtuvas
.
2650-2002
Elementas Qty
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
Sastāvdaļu rokasgrāmata
.
Aprašymas Puslapis
Valdymo dėžė ELEC -2
Elektrinės panelės vidus ELEC -3
Operatoriaus valdymo
ELEC -4
stotelė
bloko vožtuvų elektrinės
ELEC -5
dalys
Smulkintuvas su žiotimis ELEC -7
06/05 ELEC - 1
Sastāvdaļu rokasgrāmata .
Iekārtas vienība Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 S4,S5,S11,S21)
6
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
.
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
.
17
14
3
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
.
2550-8006
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
.
2550-8007
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
.
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
.

06/05 ELEC - 8
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
vadovas
.
Elementas Q ty
A 1
Radijo bangų
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. nuotolinis valdymas
vadovas
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Elementas Qty
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
vadovas
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
Elementas Qty
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
vadovas
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054



SK: SI:
06/02 RRCTR - 4
vadovas
.
Agregato hidrauliniai filtrai
A

A Profiliniai filtrai PHF-2
B Atgaliniai filtrai PHF-3
B
C Spaudimo filtrai PHF-4
vadovas
. Agregato hidrauliniai filtrai
2531-5154 A 2531-5154
4
2
Elementas Q ty
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2
vadovas
A
2579-0009 Elementas Qty
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
vadovas
2531-5057
Elementas Qty
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
vadovas
.
Metrotrak
B A Skyrius Aprašymas Puslapis

A Pavarų grupė T-2
Kreipiamojo ritinėlio ir
B T-4
tempiklio grupė
Bėginiai ir pagalbiniai
velenai
C T-6
Sukimo momento
nustatymai
Dėmesio: Bėgių serijos numeris privalo būti

patvirtinti prieš naudojant su atsarginėmis dalimis
BL-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Bėgiai
vadovas
.
Metrotrak
Punktas 1. Dėmesio:
Nepatartina bėginių pavarų ir hidraulinio variklio atidaryti
statybų sąlygomis. Pavarų dėžė visiškai aprūpina varikliu.
1c
1d
1e Elementas Qty
1 2
1b 1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2 1d 2
2a
1e 2
1 2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
05/01 “S” T-2
vadovas
.
Metrotrak
Elementas Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
05/01 “S” T-3
vadovas
.
Metrotrak
8& 9
Nebandykite išmontuoti atšokusių dalių.
Reikalinga speciali įranga.
Paprastojo kreipiamojo ritinėlio ir tempiklio grupė

Lingės tempimo sistema pavaizduota
B
05/01 “S” T-4
vadovas
.
Metrotrak
4 Punktas 6. Dėmesio:
5 Nebandykite išmontuoti atšokusių dalių.
6 Reikalinga speciali įranga.
Elementas Qty
4 2
5 2
11 6
2
7
9
8 10 8 2
9 2
10 2
11 2
B
05/01 “S” T-5
vadovas
.
Metrotrak
Elementas Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 17 2
13 15
Elementas Sukimo momento nustatymai :- Sukti į Nm

1c 615Nm ( 454l bs ft )
15 = 400mm
2a 615Nm ( 454l bs ft )
15A = 500mm
17 12a 358Nm ( 264bs ft )
16 314Nm ( 232l bs ft )
16
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 393Nm ( 290l bs ft )
C
05/01 “S” T-6
vadovas
.
Metrotrak
B A Skyrius Aprašymas Puslapis

A Pavarų grupė T-2
Kreipiamojo ritinėlio ir
B T-4
tempiklio grupė
Bėginiai ir pagalbiniai
velenai
C T-6
Sukimo momento
nustatymai
Dėmesio: Bėgių serijos numeris privalo būti

patvirtinti prieš naudojant su atsarginėmis dalimis
BL-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Bėgiai
vadovas
.
Metrotrak
Nepatartina bėginių pavarų ir hidraulinio variklio atidaryti
statybų sąlygomis. Pavarų dėžė visiškai aprūpina varikliu.
1c
1d
1e
Elementas Q ty
1b 1 2
1a 4
1b 2
2
2a 2
40
1 1c
40
1d 2
1a 1e 0
1d
2 2
32
2a
32
A
06/02 “T” T-2
vadovas
.
Metrotrak
Elementas Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3aa 3b 3c 8
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
vadovas
.
Metrotrak
8& 9
Paprastojo kreipiamojo ritinėlio ir tempiklio grupė

Lingės tempimo sistema pavaizduota
B
06/02 “T” T-4
vadovas
.
Metrotrak
4 5
6
Elementas Qty
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6 2
7 2
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
vadovas
.
Metrotrak
Elementas Qty
12a 12 18
12 72
12a
72
13 2
14 1
15
106
15A
14 15 16 424
13
17 2
Elementas Sukimo momento nustatymai :- Sukti į Nm
1c 475 Nm
15 = 400mm
2a
15A = 500mm 245 Nm
17 12a
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
vadovas
.
Metrotrak
H B
F Skyrius Aprašymas Puslapis

A Pavarų skyrius PC - 2
B Galvutės skyrius PC - 3
C Išmetimo plokštė PC - 4
D Galinis skyrius PC - 5
D Dirželis ir guminės
E PC - 6
dalys
Suktuvai ir
F PC - 7
krumpliaračiai
H Paėmimo talpa PC - 8
05/01 PC- 1
vadovas
.
Metrotrak
16 18
Elementas Qty
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8 17 1
6
7
18 1
10 9 19 1
A
05/01 PC - 2
vadovas
.
Metrotrak
21 Elementas Qty
20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
05/01 PC - 3
vadovas
.
Metrotrak
31
32
Elementas Qty
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
05/01 PC - 4
vadovas
.
Metrotrak
33
33b
33C
Elementas Qty
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
05/01 PC - 5
vadovas
.
Metrotrak
44 45
Elementas Qty
43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46 Padavimo mechanizmo diržas: -BL-Pegson rekomenduojamas
diržo keitimas ar taisymas atliekamas naudojant vulkanizuotą
jungtį. Mechaninė/susegama jungtis neigiamai veikia
44 mechanizmo darbą, todėl neturėtų būti naudojama. Keičiant diržą,
reikalingas pakankamas jo ilgis, kad būtų galima suformuoti
45 jungtį.
E
05/01 PC - 6
vadovas
.
Metrotrak
Elementas Qty
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
05/01 PC - 7
vadovas
.
Metrotrak
56
51 Elementas Qty
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
05/01 PC - 8
.
Metrotrak
B Skyrius Aprašymas Puslapis

A Išilginė sija ir antgalis DCS -2
Padavimo mechanizmo
D B pradinis pakrovimas ir DCS -4
antgalio dangtis
C Pavara DCS -5
D Guminės dalys DCS -6
C
A
Grunto padavimo
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 mechanizmas
07/02 DCS - 1
.
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
.
Metrotrak
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
.
Metrotrak
15a
Elementas Qty
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
.
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
.
Metrotrak

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
Metrotrak
Elementas Qty
34 1
37
39a
35 2
39Aa
36 40a 36 2
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
Padavimo mechanizmo diržas: -TEREX-Pegson rekomenduojamas diržo keitimas ar taisymas atliekamas naudojant vulkanizuotą jungtį. Mechaninė/susegama jungtis
neigiamai veikia mechanizmo darbą, todėl neturėtų būti naudojama. Keičiant diržą, reikalingas pakankamas jo ilgis, kad būtų galima suformuoti jungtį.
07/02 DCS - 7
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
vadovas
.
Metrotrak
A Skyrius Aprašymas Puslapis

A 2530-2011 CL -2
05/01 CL - 1
vadovas
.
Metrotrak
Elementas Qty
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
05/01 CL- 2
vadovas
.
Metrotrak

K
A Paėmimo piltuvas PL - 2
E
B Valdymo dėžė PL - 3
E C Įrankių dėžė PL - 4
B C D Paėmimo vamzdis PL - 5
Techninės priežiūros
E PL - 6
platformos
G Pavaros apsauga PL - 7
Dulkių slopinimo
I PL - 8
kolektorius
K Apsaugos PL - 9
L Etiketės ir lipdukai PL - 10
A D
06/02 PL - 1
vadovas
.
Metrotrak
2
3
Elementas Qty
1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
vadovas
.
Metrotrak
12
13 11 14
Elementas Qty
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
vadovas
.
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M Elementas Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
19 1
18
20 1
21 1
19
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
vadovas
.
Metrotrak
22
Elementas Qty
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
vadovas
.
Metrotrak
39 40
Elementas Qty
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
vadovas
.
Metrotrak
46
47 48
Elementas Qty
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
vadovas
.
Metrotrak
50
51
52
Elementas Qty
53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
57 9
56
55
I
06/02 PL - 8
vadovas
.
Metrotrak
57
59
Elementas Qty
58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
vadovas
.
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
Elementas Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
.
2366-0011
WPIN & 2575-2002
vadovas
.
5
3 4
Elementas Qty
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
vadovas
.
Refuel Pump
1
Elementas Qty
1 1
2 2
2 3 1
4 2
.
Lighting
Elementas Qty
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
.
Lighting
Elementas Qty
2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
.
Level Sensors
D
k Elementas Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
.
Level Sensors
Elementas Q ty
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
vadovas
.
Belt Weigher
Elementas Q ty
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
vadovas
.
Belt Weigher
Elementas Q ty
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
vadovas
.
2575-2002
1 Elementas Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
vadovas
.
2575-2009
Elementas Q ty
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
vadovas
.
2576-9003
Elementas Q ty
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
vadovas
.
Metrotrak
3&4 Elementas Qty
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
Water Pump
06/01 WPIN- 1
vadovas
.
Metrotrak



SK: SI:
06/01 WPIN- 2
07/01 96 STD
07/02 SEP 07/02 2480-0077
07/03 96 HA Iekārtas vienība Sadaļa
06/01 2451-1018
Priekšmetu rādītājs un
06/03 DR IN 07/04
piezīmes
Vibrējošā Grizlilāča padeve 07/02 VGFF
Vibrējošais bloks 07/02 GP
900 x 600 Standard 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
Barošanas bloks 07/02 2480-0077
Jaudas atvienošana 06/01 2451-1018
Iekārtas piedziņas 06/03 DR
05/01 PC Lentes konveijera atdalītājs 07/02 SEP
05/01 CL Elektriskais aprīkojums 06/05 ELEC
07/02 DCS Radioaparāta tālvadības
06/02 RRCTR
05/01 CL pults
Metrotrak AX893-070-00 06/05 ELEC Iekārtas hidrauliskais Standard AX893-070-00
Metrotrak HA AX893-063-00 06/02 RRCTR aprīkojums & Bloka vārsti HA AX893-063-00
Iekārtas filtri 06/02 PHF
07/02 VGFF 06/02 PHF
"S" Kāpurķēdes 05/01"S" T
"T" Kāpurķēdes 06/02 "T" T
Produktu konveijers 05/01 PC
Netīrumu konveijers 07/02 DCS
Konveijera eļļošana 05/01 CL
Iekārta 06/02 PL
Pielikums 07/01 APP
07/02 GP
05/01 “S” T
06/02 PL
06/02 “T” T
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Priekšmetu rādītājs
.

.
Metrotrak
A
Sadaļa Apraksts Lapa
A Galvenais karkass VGFF -2
B Sakabes sadaļa VGFF -3
C Sakabes spiediens VGFF -4
D Balsta atsperes VGFF -5
C D
Padeves korpuss
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
.
Metrotrak
1
1 1
Galvenais karkass
Galvenais karkass ir izgatavots kā atsevišķs komponents

sakomplektēts ar Grizlilāča sadaļām sametinātām izvietojumā.
Standarta Grizlilāča atstarpes, nomērītas pie izkraušanas beigām, ir
nomināli 64mm (2.5”)
A
07/02 VGFF - 2
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
.
Metrotrak
4a
4f 4d Iekārtas vienība Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
.
Metrotrak
Iekārtas vienība Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
.
Metrotrak

A Galvenais karkass GP -2
B Piedziņas gals GP -3
C Zobpārvada gals GP -5
D Gultņa montāža GP -7
E Vārpstas GP -8
Karkass / Bloka
F GP -9
savienojums
C
A
B
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 Vibrējošais bloks
07/02 GP - 1
.
Metrotrak

1
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Metrotrak
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
Metrotrak
3b 3a 15a
13 Iekārtas vienība Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
.
Metrotrak
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
.
Metrotrak
23
D
25
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
.
Metrotrak
28a
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
.
900 x 600 Standard
Nodaļa Apraksts Lappuse

A Galvenais karkass JCF
B Spīļu kāts JCJS
C
C Ekscentra vārpsta JCS
Kloķsviras plāksne un
D JCT
noregulēšanas sistēma
B
D
.
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
Sastāvdaļu rokasgrāmata.
900 X 600 Standard
Iekārtas vienība Qty Iekārtas vienība Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
900 x 600 Standard

10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
.
900 x 600 Standard

18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
07/01 JCT - 2
.
900 x 600 Standard
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
.
900 x 600 HA

A Galvenais karkass JCF
C B Spīļu kāts JCJS
C Ekscentra vārpsta JCS
Kloķsviras plāksne un
D JCT
noregulēšanas sistēma
A
B
.
900 x 600 HA

.
900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
900 X 600 HA
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
.
900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 Iekārtas vienība Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
900x600 HA
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
900x600 HA
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
.
2480-0077

Pārsega ierobežojums:-
A 2
kreisā puse
Pārsega ierobežojums:-
B 3
labā puse
B C Dzinēja aparatūra 4
F D Pamats 5
Gaisa attīrīšanas
F 6
sistēma
G Izplūdes sistēma 7
J G Kūstošo drošinātāju
H 8
kārba
J Akumulators 9
A C6.6
H TEREX
CAT Part
Pegson Part QTY
No
No
2481-0673 271-5076 1
Degviela filtri
2481-0927 299-8229 2
C
Petroleja filtri 2481-0675 269-8325
2481-0697 130-4678
Atmosfēra filtri
2481-0698 130-4679 1
D Breather Fuel
2481-0928 8X-4575
Tank
07/02 2480-0077 - 1
2480-0077
16 16a Iekārtas vienība Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 2
5a 4
4 2
5 1
5a 2
1
8 2 6 2
3
8a 7 2
2a 8 1
8a 1
11 9 1
9
10 1
11 1
12
12 1
13 (S1) 1
13a
13a 1
14 13b 1
14 1
13 15 1
15
16 1
13b 16a 1
A
07/02 2480-0077 - 2
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
21 17 1
20
18 2
19 1
18
20 1
24
21 1
22 2
23 1
24 1
25 1
25
B
07/02 2480-0077 - 3
.
2480-0077
29
CAT
26 1
26a 1
27 1
28 2
29 1
28 30 2451-1018
27 30
73 74 1
73 1
26
28
27
74
26a
C
07/02 2480-0077 - 4
.
2480-0077
31 1
32 1
35
31 33 1
34 34 1
35 1
36 1
37 1
38 2
75 39 ( VR1) 1
78 40 1
28 77 41 5
75 1
76 1
37 76
77 1
78 1
38
32 33
41
39
40
E
07/02 2480-0077 - 5
.
2480-0077
42a 42 1
45
42a 1
43 1
43 44 1
47 45 1
46 1
46a 2
47 1
79 1
42 44
79
43
47
46 46a
F
07/02 2480-0077 - 6
.
2480-0077
51
48 49
50 48 1
50
49 2
50 1
51 1
52 1
56
53 1
54 1
55 1
56 1
54 57 2
55 53
57 52
G
07/02 2480-0077 - 7
.
2480-0077
59
61
58 1
59 1
62 60 1
61 (Q2) 1
65 66
62 (Q1,Q3) 2
63 (Q5) 1
63 64 58 61 64 (Q4) 1
65 2
66 (K1) 2
67 2
68 1
68a (K2) 1
67 62
68
62
64
63
H
07/02 2480-0077 - 8
.
2480-0077
80
69
69 (B1,B2) 2
70 2
70
71 2
71 72 4
72
80 1
69
J
07/02 2480-0077 - 9
A B C D E F G H
ORANGE 1.5mm
300\U+03A9
RESISTOR
1A 100V
REVERSE
SHIELDED CABLE
B
C
ORANGE 1.5mm
BLACK 1.5mm
BLACK 21 CAN -J1939
6mm RING 8mm RING
22 SHIELD
RED 16mm

ORANGE 1.0mm 8
BATTERY +ve
ORANGE 1.0mm 15
BLACK 1.0mm 2
80A
BLACK 1.0mm 9
RED 6mm
3 10
BLACK 16mm
RL1 BLACK 1.0mm
RED 16mm
BLACK/ORANGE 1.5mm
ORANGE 1.5mm
BLACK/YELLOW 1.5mm
POSITIVE NEGATIVE
POST POST
RED 6mm
4 2 1
RED/WHITE 6mm
RED 4mm
BLACK/GREEN 1.5mm
RL2 RL1
RL2
RED 50mm
SMMS SHUTDOWN
RELAY
1 2 3E6477
PINK 6mm
YELLOW 1.5mm
15A 40A
TWISTED PAIR
1 RED 4mm
2 BLACK 6mm
+ S
SWITCH
CH 75908 5
SENDER
WHITE 1.0mm
SCREEN G SHIELD
BLACK 50mm FLEX
6
- BLACK 50mm FLEX

DRAWING TITLE
TOLERANCES
FINNING (UK) LTD
POWER SYSTEMS
FAX: (01543) 465199 D000525-01-F OF 1
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
.
2451 - 1018
3 & 5. detaļa
O veida gredzens pirms uzstādīšanas ir jāieeļļo
5
Iekārtas vienība
Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
2451 - 1018
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
2451 - 1018
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
.

DR Drupinātāja dzinējs DR -2
DR
06/03 DR- 1
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
.
2650-2002

A Atdalītājs SEP -2
B Ķēde SEP -1
C Ķēde SEP -1

A
A 1
B 2
C 2
C
B
Terex Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Atdalītājs
.
2650-2002
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
vadovas
.
Apraksts Lappuse
Vadības pults ELEC -2
Iekšējais elektriskais
ELEC -3
panelis
Operatoru vadības
ELEC -4
stacija
aizsprosta vārsta
ELEC -5
elektriskās detaļas
spīļu drupinātājs ELEC -7
06/05 ELEC - 1
vadovas
.
Elementas Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 S4,S5,S11,S21)
6
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
vadovas
.
Elementas Q ty
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
vadovas
.
17
14
3 Elementas Q ty
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
vadovas
.
2550-8006
Elementas Q ty
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
vadovas
.
2550-8007
Elementas Q ty
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
vadovas
.
Elementas Q ty
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
vadovas
.

06/05 ELEC - 8
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A 1
Radioaparāta
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. tālvadības pults
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054



SK: SI:
06/02 RRCTR - 4
. Iekārtas hidrauliskie filtri

A Iesūkšanas filtrs PHF-2
B Atpakaļfiltrs PHF-3
B
C Spiediena filtri PHF-4
2531-5154
2531-5154
4
2
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2

2579-0009
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
2531-5057
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
.
Metrotrak
B A Sadaļa Apraksts Lapa

A Piedziņas grupa T-2
Tukšgaitas un
B T-4
spiediena grupa
Kāpurķēde un balsta
C rullīši T-6
Griezes uzstādījumi
Brīdinājums: kāpurķēdes sērijas numurs JĀAPSTIPRINA

pirms rezerves detaļu piegādes
BL-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Kāpurķēdes
.
Metrotrak
1. iekārtas vienība brīdinājums:
Ieteicams kāpurķēžu piedziņas bloku un hidraulisko motoru
NEATVĒRT būvlaukuma apstākļos Pārnesumkārbas daļas
tiek piegādātas tikai komplektā ar motoru
1c
1d
1e Ie k ā rta s
v ie n īb a
Qty
1 2
1b 1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2 1d 2
2a
1e 2
1 2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
05/01 “S” T-2
.
Metrotrak
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
05/01 “S” T-3
.
Metrotrak
8& 9
6. iekārtas vienība brīdinājums :

Nemēģiniet demontēt saspiešanas iekārtas.
Nepieciešams speciālistu darbnīcas aprīkojums
Normālās tukšgaitas un spiediena grupa

Ilustrēta atsperu spiediena sistēma
B
05/01 “S” T-4
.
Metrotrak

4
5
6
Ie k ā rta s
v ie n īb a
Qty
4 2
5 2
11 6
2
7
9
8 10 8 2
9 2
10 2
11 2
B
05/01 “S” T-5
.
Metrotrak
Ie k ā rta s
v ie n īb a Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 17 2
13 15
Iekārtas vienība Griezes uzstādījumi :- Grieze uz Nm

1c 615Nm ( 454l bs ft )
15 = 400mm
2a 615Nm ( 454l bs ft )
15A = 500mm
17 12a 358Nm ( 264bs ft )
16 314Nm ( 232l bs ft )
16
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 393Nm ( 290l bs ft )
C
05/01 “S” T-6
.
Metrotrak
B A Sadaļa Apraksts Lapa

A Piedziņas grupa T-2
Tukšgaitas un
B T-4
spiediena grupa
Kāpurķēde un balsta
C rullīši T-6
Griezes uzstādījumi
Brīdinājums: kāpurķēdes sērijas numurs JĀAPSTIPRINA

pirms rezerves detaļu piegādes
BL-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Kāpurķēdes
.
Metrotrak
1. iekārtas vienība brīdinājums:
Ieteicams kāpurķēžu piedziņas bloku un hidraulisko motoru
NEATVĒRT būvlaukuma apstākļos Pārnesumkārbas daļas
tiek piegādātas tikai komplektā ar motoru
1c
1d
1e
Iekārtas
vienība Q ty
1b 1 2
1a 4
1b 2
2
2a 2
40
1 1c
40
1d 2
1a 1e 0
1d
2 2
32
2a
32
A
06/02 “T” T-2
.
Metrotrak
Iekārtas
vienība Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3aa 3b 3c 8
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
.
Metrotrak
8& 9

Normālās tukšgaitas un spiediena grupa

Ilustrēta atsperu spiediena sistēma
B
06/02 “T” T-4
.
Metrotrak

4 5
6
Iekārtas
Qty
vienība
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6 2
7 2
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
.
Metrotrak
Iekārtas
vienība Qty
12a 12 18
12 72
12a
72
13 2
14 1
15
106
15A
14 15 16 424
13
17 2
Iekārtas Griezes uzstādījumi :- Grieze uz Nm

vienība
1c 475 Nm
15 = 400mm
2a
15A = 500mm 245 Nm
17 12a
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
.
Metrotrak
H B
F Nodaļa Apraksts Lappuse

A Dzinēja sekcija PC - 2
B Galvenā sekcija PC - 3
C Nosedzošā plāksne PC - 4
D Pakaļgala sekcija PC - 5
D Siksnas un gumijas
E PC - 6
detaļas
Veltnīši un
F PC - 7
spriegotājrullīši
H Padeves sāknēšana PC - 8
05/01 PC- 1
Metrotrak
16 18
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8 17 1
6
7
18 1
10 9 19 1
A
05/01 PC - 2
.
Metrotrak

20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
05/01 PC - 3
.
Metrotrak
31
32
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
05/01 PC - 4
.
Metrotrak
33
33b
33C
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
05/01 PC - 5
.
Metrotrak
44 45

43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46
Konveijera siksna: - BL-Pegson rekomendēto siksnas
nomaiņu vai remontu veic, ieskaitot VULKANIZĒTO
savienojumu. Mehāniskie/apgrieztie savienojumi
44
nelabvēlīgi ietekmēs darba kvalitāti un tos nedrīkst
45 izmantot. Savienojumu izveidei nomaiņas siksna ir
piegādāta pietiekamā garumā.
E
05/01 PC - 6
Metrotrak
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
05/01 PC - 7
.
Metrotrak
56
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
05/01 PC - 8
.
Metrotrak
B Nodaļa Apraksts Lappuse

A Tauva un belznis DCS -2
Padeves sākne un belžņa
B DCS -4
D pārsegs
C Piedziņa DCS -5
D Gumijas detaļas DCS -6
C
A
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Netīrumu konveijers
07/02 DCS - 1
.
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
Metrotrak
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
.
Metrotrak
15a
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
Metrotrak

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
Metrotrak
34 1
37
39a
35 2
39Aa
36 40a 36 2
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
Konveijera siksna: - TEREX-Pegson rekomendēto siksnas nomaiņu vai remontu veic, ieskaitot VULKANIZĒTO savienojumu.
Mehāniskie/apgrieztie savienojumi nelabvēlīgi ietekmēs darba kvalitāti un tos nedrīkst izmantot. Savienojumu izveidei nomaiņas siksna ir
piegādāta pietiekamā garumā.
D
07/02 DCS - 7
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
.
Metrotrak
A Nodaļa Apraksts Lappuse

A 2530-2011 CL -2
05/01 CL - 1
.
Metrotrak
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
05/01 CL- 2
.
Metrotrak
K
E
E Skyrius Aprašymas Puslapis
C A Padeves pašizkrāvējs PL - 2
B
B Kontroles telpa PL - 3
C Instrumentu kārba PL - 4
D Padeves tekne PL - 5
E Apkopes platformas PL - 6
Dzinēja
G PL - 7
aizsargmehānisms
Putekļu apslāpēšanas
I PL - 8
kolektors
A K Aizsargmehānismi PL - 9
D L Marķējumi un uzlīmes PL - 10
06/02 PL - 1
.
Metrotrak
2
3

1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
.
Metrotrak
12
13 11 14
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M Iekārtas vienība Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
19 1
18
20 1
21 1
19
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
.
Metrotrak
22
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
Metrotrak
39 40
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
.
Metrotrak
46
47 48
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
.
Metrotrak
50
51
52

53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
57 9
56
55
I
06/02 PL - 8
Metrotrak
57
59

58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
Iekārtas vienība Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
.
2366-0011
WPIN & 2575-2002
.
5
3 4
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
.
Refuel Pump
1
1 1
2 2
2 3 1
4 2
.
Lighting
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
.
Lighting

2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
Level Sensors
D
k Iekārtas vienība Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
.
Level Sensors
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
.
Belt Weigher
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
.
Belt Weigher
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
.
2575-2002
1 Iekārtas vienība Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
.
2575-2009
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
.
2576-9003
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
Metrotrak
3&4 Iekārtas vienība Qty
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
Udens Suknis Montaza

06/01 WPIN- 1
.
Metrotrak



SK: SI:
06/01 WPIN- 2
Manwali tal-Komponenti .
07/01 96 STD
07/02 SEP 07/02 2480-0077
07/03 96 HA Oggett Taqsima
06/01 2451-1018 Indici & Noti IN 07/04
06/03 DR Trasportatur Vibranti
07/02 VGFF
Grizzley
Distributur Vibranti 07/02 GP
900 x 600 Standard 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
Alimentatur tal-Kurrent
07/02 2480-0077
(Powerpack)
Klacc li jitrażmetti l-qawwa
06/01 2451-1018
05/01 PC tal-magna
05/01 CL Kontrollur tal-Makkinarju 06/03 DR
07/02 DCS Separatur bic-Cinga
07/02 SEP
05/01 CL Rotatrici
Metrotrak AX893-070-00 06/05 ELEC Taghmir Elettroniku 06/05 ELEC
06/02 RRCTR Remote Control bir-Radju 06/02 RRCTR
Taghmir tal-Makkinarju Standard AX893-070-00
07/02 VGFF 06/02 PHF Idrawliku & Valvi bank HA AX893-063-00
Filtri tal-Makkinarju 06/02 PHF
"S" Cineg 05/01"S" T
"T" Cineg 06/02 "T" T
Cinga Trasportatrici tal-
05/01 PC
Prodott
Cinga Trasportatrici tal-
07/02 DCS
Hmieg
Lubrikazzjoni tac-Cinga 05/01 CL
07/02 GP
Makkinarju 06/02 PL
Appendici 07/01 APP
05/01 “S” T
06/02 PL
06/02 “T” T
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Werrej
Manwali tal-Komponenti
.

.
Metrotrak
A Taqsima Deskrizzjoni Pagna

A Qafas Principali VGFF -2
B Partijiet tax-Xibka VGFF-3
C Tensjoni tax-Xibka VGFF-4
D Molol VGFF -5
C D
Qafas tat-Trasportatur
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
.
Metrotrak
1
Oggett Q ty
1 1
Qafas Principali
Il-qafas principali hu maghmul bhala komponent wiehed komplut bit-

taqsimiet Grizzley iwweldjati f’posthom. L-ispazju normali fil-Grizzly
skond kif imkejjel fit-tarf nett ta’ fejn jigu ttrasportati l-elementi ż-
żghar huwa ta’ 64mm (2.5“) Nominali.
A
07/02 VGFF - 2
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
Oggett Q ty
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
.
Metrotrak
4a
4f 4d Oggett Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
.
Metrotrak
Oggett Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
.
Metrotrak
Taqsimiet Deskrizzjoni Pagna

A Qafas Principali GP -2
B Katina GP -3
C Tarf il-Ger GP -5
D Mawnting tal-Bering GP -7
E Xaftijiet GP -8
Qafas / Tghaqqida
F GP -9
tad-Distributur
C
A
B
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Distributur Vibranti
07/02 GP - 1
.
Metrotrak
1 Oggett Qty
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Metrotrak
Oggett Q ty
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
Metrotrak
3b 3a 15a
13 Oggett Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
.
Metrotrak
Oggett Q ty
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
.
Metrotrak
23
D
Oggett Q ty
25
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
.
Metrotrak
28a
Oggett Q ty
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
.
900 x 600 Standard
Taqsima Deskrizzjoni Pagna

A Il-Qafas Principali JCF
B It-Taghmir tal-Morsa JCJS
C C Ix-Xaft Eccentriku JCS
Il-Bejta tal-Feles & s-
D JCT
Sistema ta’ Aggustament
B
D
.
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
.
900 X 600 Standard
Oggett Qty Oggett Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Oggett Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
900 x 600 Standard
Oggett Qty
10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
.
900 x 600 Standard
Oggett Qty
18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
07/01 JCT - 2
.
900 x 600 Standard
Oggett Qty
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
.
900 x 600 HA

A Il-Qafas Principali JCF
B It-Taghmir tal-Morsa JCJS
C C Ix-Xaft Eccentriku JCS
Il-Bejta tal-Feles & s-
D JCT
Sistema ta’ Aggustament
A
B
.
900 x 600 HA

.
900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
.
900 X 600 HA
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Oggett Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
.
900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 Oggett Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
.
900x600 HA
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
.
900x600 HA
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
.
2480-0077

Il-Qafas ta’ l-Ghatu :- In-
A 2
Naha tax-Xellug
Il-Qafas ta’ l-Ghatu :- In-
B 3
Naha tal-Lemin
B C It-Taghmir tal-Magna 4
F D Il-Qiegh 5
Is-Sistema li Tnaddaf l-
F 6
Arja
G Is-Sistema ta’ l-Egżost 7
J G H Il-Kaxxa tal-Fjusis 8
J Il-Batterija 9
C6.6
A TEREX
CAT Part
H Taqsima Pegson Part QTY
No
No
2481-0673 271-5076 1
Filtri Fuel
2481-0927 299-8229 2
Filtri Oil 2481-0675 269-8325
C 2481-0697 130-4678
Filtri Air
2481-0698 130-4679 1
Breather Fuel
D 2481-0928 8X-4575
Tank
07/02 2480-0077 - 1
.
2480-0077
16 16a Oggett Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 2
5a 4
4 2
5 1
5a 2
1
8 2 6 2
3
8a 7 2
2a 8 1
8a 1
11 9 1
9
10 1
11 1
12
12 1
13 (S1) 1
13a
13a 1
14 13b 1
14 1
13 15 1
15
16 1
13b 16a 1
A
07/02 2480-0077 - 2
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
Oggett Qty
21 17 1
20
18 2
19 1
18
20 1
24
21 1
22 2
23 1
24 1
25 1
25
B
07/02 2480-0077 - 3
.
2480-0077
29
CAT
Oggett Qty
26 1
26a 1
27 1
28 2
29 1
28 30 2451-1018
27 30
73 74 1
73 1
26
28
27
74
26a
C
07/02 2480-0077 - 4
.
2480-0077
36 Oggett Qty
31 1
32 1
35
31 33 1
34 34 1
35 1
36 1
37 1
38 2
75 39 ( VR1) 1
78 40 1
28 77 41 5
75 1
76 1
37 76
77 1
78 1
38
32 33
41
39
40
E
07/02 2480-0077 - 5
.
2480-0077
Oggett Qty
42a 42 1
45
42a 1
43 1
43 44 1
47 45 1
46 1
46a 2
47 1
79 1
42 44
79
43
47
46 46a
F
07/02 2480-0077 - 6
.
2480-0077
51
48 49
Oggett Qty
50 48 1
50
49 2
50 1
51 1
52 1
56
53 1
54 1
55 1
56 1
54 57 2
55 53
57 52
G
07/02 2480-0077 - 7
.
2480-0077
59
61
Oggett Qty
58 1
59 1
62 60 1
61 (Q2) 1
65 66
62 (Q1,Q3) 2
63 (Q5) 1
63 64 58 61 64 (Q4) 1
65 2
66 (K1) 2
67 2
68 1
68a (K2) 1
67 62
68
62
64
63
H
07/02 2480-0077 - 8
.
2480-0077
80
69
Oggett Qty
69 (B1,B2) 2
70 2
70
71 2
71 72 4
72
80 1
69
J
07/02 2480-0077 - 9
A B C D E F G H
ORANGE 1.5mm
300\U+03A9
RESISTOR
1A 100V
REVERSE
SHIELDED CABLE
B
C
ORANGE 1.5mm
BLACK 1.5mm
BLACK 21 CAN -J1939
6mm RING 8mm RING
22 SHIELD
RED 16mm

ORANGE 1.0mm 8
BATTERY +ve
ORANGE 1.0mm 15
BLACK 1.0mm 2
80A
BLACK 1.0mm 9
RED 6mm
3 10
BLACK 16mm
RL1 BLACK 1.0mm
RED 16mm
BLACK/ORANGE 1.5mm
ORANGE 1.5mm
BLACK/YELLOW 1.5mm
POSITIVE NEGATIVE
POST POST
RED 6mm
4 2 1
RED/WHITE 6mm
RED 4mm
BLACK/GREEN 1.5mm
RL2 RL1
RL2
RED 50mm
SMMS SHUTDOWN
RELAY
1 2 3E6477
PINK 6mm
YELLOW 1.5mm
15A 40A
TWISTED PAIR
1 RED 4mm
2 BLACK 6mm
+ S
SWITCH
CH 75908 5
SENDER
WHITE 1.0mm
SCREEN G SHIELD
BLACK 50mm FLEX
6
- BLACK 50mm FLEX

DRAWING TITLE
TOLERANCES
FINNING (UK) LTD
POWER SYSTEMS
FAX: (01543) 465199 D000525-01-F OF 1
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
.
2451 - 1018
Prodott 3 & 5
Importanti li taghti l-griż lis-sigill o-ring qabel ma twahhlu
5
Oggett Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
.
2451 - 1018
Oggett Qty
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
2451 - 1018
28 Oggett Qty
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
.

Il-Makkinarju li jdawwar
DR DR-2
it-Taghmir tat-Tifrik
DR
06/03 DR- 1
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
Oggett Qty
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
.
2650-2002
T aqsimiet Deskriz z joni Pagna
A Se parat ur SEP -2
B K a t i na SEP -1
C K a t i na SEP -1
Oggett Qty
A
A 1
B 2
C 2
C
B
Separatur
.
2650-2002
Oggett Qty
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
.
Deskrizzjoni Pagna
Il-Kaxxa tal-Kontroll ELEC -2
Il-Kaxxa Interna ta’ l-
ELEC -3
Elettriku
Il-Post minn fejn l-Operaturi
ELEC -4
jikkontrollow it-Taghmir
Il-Prodotti Elettrici tal-Valv
ELEC -5
Bank
Il-Kraxer-Morsa ELEC -7
06/05 ELEC - 1
Oggett Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 S4,S5,S11,S21)
6
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
.
Oggett Q ty
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
.
17
14
3 Oggett Q ty
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
.
2550-8006
Oggett Q ty
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
.
2550-8007
Oggett Q ty
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
.
Oggett Q ty
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
.

06/05 ELEC - 8
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Oggett Q ty
A 1
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Remote Control
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 bir-Radju
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Oggett Qty
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
Oggett Qty
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054



SK: SI:
06/02 RRCTR - 4
. Taghmir tal-Makkinarju Idrawliku

A Filtri Li Jigbdu l-Arja PHF-2
B Filtri tar-Ritorn PHF-3
B
C Filtri tal-Pressa PHF-4
.
Taghmir tal-Makkinarju Idrawliku
2531-5154
2531-5154
4
2
Oggett Q ty
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2
.
Oggett Qty
2579-0009
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
.
2531-5057
Oggett Qty
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
.
Metrotrak
B A
A Grupp tal-Kontroll T-2
Grupp Wieqaf & ta’
B T-4
Tensjoni
ombli tac-Cineg & ta’
C Sapport T-6
Settjaturi tat-Tork
Twissija:- IRID jigi kkonfermat in-numru tas-Serje

tac-Cinga qabel ma jinghataw l-isperparts.
BL-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Cineg
.
Metrotrak
Twissija Oggett 1:-
Huwa rrakkomandat li t-Taghmir tal-Kontrollur tac-Cinga
& l-Mutur Idrawliku MA jinfethux fuq il-post fejn qed isir
ix-xoghol. It-taghmir tal-gerboks jinghata shih biss
1c
mal-mutur.
1d
1e
Oggett Qty
1 2
1b 1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2 1d 2
2a
1e 2
1 2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
05/01 “S” T-2
.
Metrotrak
Oggett Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
05/01 “S” T-3
.
Metrotrak
8& 9
4
Twissija Oggett 6:-
Tippruvax Taqla’ l-Apparat tar-Rikojl.
Mehtieg Taghmir Specjalizzat.
Grupp Wieqaf & ta' Tensjoni Tipici

Sistema ta’ Molol Spjegata
B
05/01 “S” T-4
.
Metrotrak
Twissija Oggett 6:-

4 Mehtieg Taghmir Specjalizzat.
5
6
Oggett Qty
4 2
5 2
11 6
2
7
9
8 10 8 2
9 2
10 2
11 2
B
05/01 “S” T-5
.
Metrotrak
Oggett Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 17 2
13 15
Oggett Issikka l-viti u dawwarhom sa

1c 615Nm ( 454l bs ft )
15 = 400mm
2a 615Nm ( 454l bs ft )
15A = 500mm
17 12a 358Nm ( 264bs ft )
16 314Nm ( 232l bs ft )
16
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 393Nm ( 290l bs ft )
C
05/01 “S” T-6
.
Metrotrak
B A
A Grupp tal-Kontroll T-2
Grupp Wieqaf & ta’
B T-4
Tensjoni
ombli tac-Cineg & ta’
C Sapport T-6
Settjaturi tat-Tork
Twissija:- IRID jigi kkonfermat in-numru tas-Serje

tac-Cinga qabel ma jinghataw l-isperparts.
BL-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Cineg
.
Metrotrak
1c
1d
1e
Oggett Q ty
1b 1 2
1a 4
1b 2
2
2a 2
40
1 1c
40
1d 2
1a 1e 0
1d
2 2
32
2a
32
A
06/02 “T” T-2
.
Metrotrak
Oggett Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3aa 3b 3c 8
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
.
Metrotrak
8& 9
4
Twissija Oggett 6:-
Grupp Wieqaf & ta' Tensjoni Tipici

Sistema ta’ Molol Spjegata
B
06/02 “T” T-4
.
Metrotrak
Twissija Oggett 6:-

4 5
6
Oggett Qty
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6 2
7 2
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
.
Metrotrak
Oggett Qty
12a 12 18
12 72
12a
72
13 2
14 1
15
106
15A
14 15 16 424
13
17 2
Oggett Issikka l-viti u dawwarhom sa

1c 475 Nm
15 = 400mm
2a
15A = 500mm 245 Nm
17 12a
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
.
Metrotrak
H B
F Taqsima Deskrizzjoni Pagna

Il-Parti tal-Makkinarju
A PC - 2
li Ddawwar it-Taghmir
It-Taqsima ta’
B PC - 3
Quddiem
D C Il-Bejta tat-Trincatur PC - 4
D It-Taqsima ta’ Wara PC - 5
Ic-Cinga u l-Prodotti
E PC - 6
tal-Lastku
Ir-Rombli u l-Pleggi
F PC - 7
ghall-Gbid
H Id-Distributur PC - 8
05/01 PC- 1
Metrotrak
16 18
Oggett Qty
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8 17 1
6
7
18 1
10 9 19 1
A
05/01 PC - 2
.
Metrotrak
21 Oggett Qty
20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
05/01 PC - 3
.
Metrotrak
31
32
Oggett Qty
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
05/01 PC - 4
.
Metrotrak
33
33b
33C
Oggett Qty
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
05/01 PC - 5
.
Metrotrak
44 45
Oggett Qty
43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46
Cnga Trasportatrici - BL-Pegson tirrakkomanda li tinbidel
ic-cinga jew inkella li tissewwa permezz ta’ gojnt VULKANIZZAT.
Gojnts mekkanici / ikklippjati ma jhallux lit-taghmir jahdem sew
44 u ghalhekk m’ghandhomx jintużaw. Ic-cinga li tinghata hi twila
45 biżżejjed sabiex minnha tkun tista’ taghmel gojnts godda.
E
05/01 PC - 6
Metrotrak
Oggett Qty
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
05/01 PC - 7
.
Metrotrak
56
51 Oggett Qty
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
05/01 PC - 8
.
Metrotrak
D Taqsimiet Deskrizzjoni Pagna

It-Trinkarin u t-Taqsima
A DCS -2
ta’ Fuq
Id-Dhul tac-Cinga
B Trasportatrici u l-Ghata DCS -4
tat-Taqsima ta’ Fuq
C C
DCS -5
A ic-Cinga
D L-Oggetti tal-Lastiku DCS -6
Cinga Trasportatrici
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. tal-Hmieg
07/02 DCS - 1
.
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
.
Metrotrak
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
.
Metrotrak
15a
Oggett Qty
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
.
Metrotrak

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
Metrotrak
Oggett Qty
34 1
37
39a
35 2
39Aa
36 40a 36 2
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
Cnga Trasportatrici - TEREX-Pegson tirrakkomanda li tinbidel ic-cinga jew inkella li tissewwa permezz ta’ gojnt VULKANIZZAT. Gojnts mekkanici / ikklippjati
ma jhallux lit-taghmir jahdem sew u ghalhekk m’ghandhomx jintużaw. Ic-cinga li tinghata hi twila biżżejjed sabiex minnha tkun tista’ taghmel gojnts godda.
07/02 DCS - 7
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
.
Metrotrak
A Taqsima Deskrizzjoni Pagna

A 2530-2011 CL -2
05/01 CL - 1
.
Metrotrak
Oggett Qty
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
05/01 CL- 2
.
Metrotrak
K
E
E
A Id-Delu PL - 2
B C
B Il-Kaxxa tal-Kontroll PL - 3
C Il-Kaxxa tal-Ghodda PL - 4
It-Trasportatur tad-
D PL - 5
Distribuzzjoni
Il-Pjattaformi tal-
E PL - 6
Manutenzjoni
G PL - 7
it-Taghmir Protettiv
A D I Il-Pajp li jżomm l-Ghabra PL - 8
K It-Taghmir Protettiv PL - 9
L It-Tabelli u t-Timbri PL - 10
06/02 PL - 1
.
Metrotrak
2
3
Oggett Qty
1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
.
Metrotrak
12
13 11 14
Oggett Qty
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
.
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M Oggett Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
19 1
18
20 1
21 1
19
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
.
Metrotrak
22
Oggett Qty
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
Metrotrak
39 40
Oggett Qty
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
.
Metrotrak
46
47 48
Oggett Qty
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
.
Metrotrak
50
51
52
Oggett Qty
53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
57 9
56
55
I
06/02 PL - 8
Metrotrak
57
59
Oggett Qty
58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
.
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
Oggett Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
.
2366-0011
WPIN & 2575-2002
.
5
3 4
Oggett Qty
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
.
Refuel Pump
1
Oggett Qty
1 1
2 2
2 3 1
4 2
.
Lighting
Oggett Qty
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
.
Lighting
Oggett Qty
2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
.
Level Sensors
D
k Oggett Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
.
Level Sensors
Oggett Q ty
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
.
Belt Weigher
Oggett Q ty
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
.
Belt Weigher
Oggett Q ty
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
.
2575-2002
1 Oggett Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
.
2575-2009
Oggett Q ty
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
.
2576-9003
Oggett Q ty
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
Metrotrak
3&4 Oggett Qty
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
Water Pump
06/01 WPIN- 1
.
Metrotrak



SK: SI:
06/01 WPIN- 2
Onderdelenlijst .
07/01 96 STD Punt He t onde rde e l
07/02 SEP 07/02 2480-0077
07/03 96 HA Inde x & opme rki nge n IN 07/04
06/01 2451-1018
06/03 DR Vi bre re nde voe di ngs i nri cht i ng
07/02 VGFF
me t voora f z e vi ng
Vi bre re nde e e nhe i d 07/02 GP
900 x 600 St a nda rd 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
Kra cht bron 07/02 2480-0077
Kra cht a f ne me r 06/01 2451-1018

05/01 PC
Ma chi ne a a ndri j vi nge n 06/03 DR
05/01 CL
07/02 DCS O ve rba nds che i de r 07/02 SEP
05/01 CL
El e kt ri s che a ppa ra t uur 06/05 ELEC
Metrotrak HA AX893-063-00 06/02 RRCTR Ra d i o a f s t a nd s b e d i e ni ng 06/02 RRCTR
07/02 VGFF 06/02 PHF Hydra ul i s che a ppa ra t uur va n St a nda rd AX893-070-00
ma chi ne & Ve rde e l ve nt i e l e n HA AX893-063-00
Ma chi ne f i l t e rs 06/02 P HF
"S" Rups ba nde n 05/01 "S" T
"T" Rups ba nde n 06/02 "T" T
P roduct t ra ns port ba nd 05/01 P C
Af va l t ra ns port ba nd 07/02 DCS

07/02 GP
Sme ri ng voor t ra ns port ba nd 0 5 /0 1 C L
Ma chi ne s 06/02 P L
05/01 “S” T Bi j l a ge 07/01 APP
06/02 PL
06/02 “T” T
Onderdelenlijst
.

Onderdelenlijst
.
Metrotrak
A
Het
De be schrijving De pagina
onderdeel
A Hoof df ra me VGFF -2
B Ga a s s e ct i e VGFF -3
C Ga a s s pa nni ng VGFF -4
B D O nde rs t e uni ngs ve re n VGFF -5
C D
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 Voedingsinrichting
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
1
Punt Q ty
1 1
Hoofdframe: - Het hoofdframe is gefabriceerd als een enkel

onderdeel waarbij voorafzevingsecties op hun plaats zijn gelast. De
standaard zeefmaat gemeten bij het afvoereind is 64mm (2.5“)
nominaal. Vervangende voorafzeefinrichtingen zijn niet verkrijgbaar
als reserveonderdelen.
A
07/02 VGFF - 2
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
Punt Q ty
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
4a
4f 4d Punt Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
Punt Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
Onderdelenlijst
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
Het
onderdeel
A Hoof df ra me GP -2
B Aa ndri j f e i nd GP -3
C Ta ndwi e l e i nd GP -5
D La ge rbe ve s t i gi ng GP -7
E As s e n GP -8
F Fra me - / e e nhe i dve rbi ndi ng GP -9
C
A
B
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Vibrerende eenheid
07/02 GP - 1
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
Punt Qty
1
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Onderdelenlijst.
Metrotrak
Punt Q ty
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
Onderdelenlijst .
Metrotrak
3b 3a 15a
13 Punt Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
Punt Q ty
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
23
D
Punt Q ty
25
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
28a
Punt Q ty
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9
Onderdelenlijst
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
Onderdelenlijst
.
900 x 600 Standard
Het
onderdeel
A Ce nt ra a l Ve rwe rki ngs orga a n JCF
C
B Ja ws t ock JCJS
C Exce nt ri s che Scha cht JC S
D P l ooi pl a a t & Aa npa s s i ngs s ys t e e m JCT
B
D
Onderdelenlijst
.
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
Onderdelenlijst
.
900 X 600 Standard
Punt Qty Punt Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
Onderdelenlijst
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
Onderdelenlijst
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Punt Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
Onderdelenlijst .
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
Onderdelenlijst
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Punt Qty Punt Qty
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
Onderdelenlijst .
900 x 600 Standard
Punt Qty
10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
Onderdelenlijst
.
900 x 600 Standard
Punt Qty
18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
07/01 JCT - 2
Onderdelenlijst
.
900 x 600 Standard
Punt Qty
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
Onderdelenlijst
.
900 x 600 HA
Het
onderdeel
A Ce nt ra a l Ve rwe rki ngs orga a n JCF
C
B Ja ws t ock JCJS
C Exce nt ri s che Scha cht JC S
D P l ooi pl a a t & Aa npa s s i ngs s ys t e e m JCT
A
B
Onderdelenlijst
.
900 x 600 HA

Onderdelenlijst
.
900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
Onderdelenlijst
.
900 X 600 HA
Punt Qty Punt Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
Onderdelenlijst
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
Onderdelenlijst
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Punt Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
Onderdelenlijst .
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
Onderdelenlijst
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Punt Qty Punt Qty
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
Onderdelenlijst
.
900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
Onderdelenlijst
.
900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 Punt Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
Onderdelenlijst
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
Onderdelenlijst
.
900x600 HA
Punt Qty Punt Qty
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
Onderdelenlijst .
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
Onderdelenlijst
.
900x600 HA
Punt Qty Punt Qty
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
Onderdelenlijst
.
2480-0077
Het
onderdeel
A Ka pbe hui z i ng :- l i nke rka nt 2
B Ka pbe hui z i ng :- re cht e rka nt 3
C Mot oronde rde l e n : 4

B
F D Ba s i s 5
F Lucht re i ni gi ngs s ys t e e m 6
G Ui t l a a t s ys t e e m 7
J G H Ze ke ri ngka s t 8
J Accu 9
A
H C 6.6 Onderdelen voor motoronderhoud
T ER EX
De be schrijving Pegson CAT Part No Qty
Part No
2481-0673 271-5076 1
C Brands t offi l t e r
2481-0927 299-8229 2
Ol i e fi l t e r 2481-0675 269-8325
D 2481-0697 130-4678
Lucht fi l t e r 1
2481-0698 130-4679
07/02 2480-0077 - 1
Onderdelenlijst
.
2480-0077
16 16a Punt Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 2
5a 4
4 2
5 1
5a 2
1
8 2 6 2
3
8a 7 2
2a 8 1
8a 1
11 9 1
9
10 1
11 1
12
12 1
13 (S1) 1
13a
13a 1
14 13b 1
14 1
13 15 1
15
16 1
13b 16a 1
A
07/02 2480-0077 - 2
Onderdelenlijst
.
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
Punt Qty
21 17 1
20
18 2
19 1
18
20 1
24
21 1
22 2
23 1
24 1
25 1
25
B
07/02 2480-0077 - 3
Onderdelenlijst
.
2480-0077
29
CAT
Punt Qty
26 1
26a 1
27 1
28 2
29 1
28 30 2451-1018
27 30
73 74 1
73 1
26
28
27
74
26a
C
07/02 2480-0077 - 4
Onderdelenlijst
.
2480-0077
36 Punt Qty
31 1
32 1
35
31 33 1
34 34 1
35 1
36 1
37 1
38 2
75 39 ( VR1) 1
78 40 1
28 77 41 5
75 1
76 1
37 76
77 1
78 1
38
32 33
41
39
40
E
07/02 2480-0077 - 5
Onderdelenlijst
.
2480-0077
Punt Qty
42a 42 1
45
42a 1
43 1
43 44 1
47 45 1
46 1
46a 2
47 1
79 1
42 44
79
43
47
46 46a
F
07/02 2480-0077 - 6
Onderdelenlijst
.
2480-0077
51
48 49
Punt Qty
50 48 1
50
49 2
50 1
51 1
52 1
56
53 1
54 1
55 1
56 1
54 57 2
55 53
57 52
G
07/02 2480-0077 - 7
Onderdelenlijst
.
2480-0077
59
61
Punt Qty
58 1
59 1
62 60 1
61 (Q2) 1
65 66
62 (Q1,Q3) 2
63 (Q5) 1
63 64 58 61 64 (Q4) 1
65 2
66 (K1) 2
67 2
68 1
68a (K2) 1
67 62
68
62
64
63
H
07/02 2480-0077 - 8
Onderdelenlijst
.
2480-0077
80
69
Punt Qty
69 (B1,B2) 2
70 2
70
71 2
71 72 4
72
80 1
69
J
07/02 2480-0077 - 9
A B C D E F G H
ORANGE 1.5mm
300\U+03A9
RESISTOR
1A 100V
REVERSE
SHIELDED CABLE
B
C
ORANGE 1.5mm
BLACK 1.5mm
BLACK 21 CAN -J1939
6mm RING 8mm RING
22 SHIELD
RED 16mm

ORANGE 1.0mm 8
BATTERY +ve
ORANGE 1.0mm 15
BLACK 1.0mm 2
80A
BLACK 1.0mm 9
RED 6mm
3 10
BLACK 16mm
RL1 BLACK 1.0mm
RED 16mm
BLACK/ORANGE 1.5mm
ORANGE 1.5mm
BLACK/YELLOW 1.5mm
POSITIVE NEGATIVE
POST POST
RED 6mm
4 2 1
RED/WHITE 6mm
RED 4mm
BLACK/GREEN 1.5mm
RL2 RL1
RL2
RED 50mm
SMMS SHUTDOWN
RELAY
1 2 3E6477
PINK 6mm
YELLOW 1.5mm
15A 40A
TWISTED PAIR
1 RED 4mm
2 BLACK 6mm
+ S
SWITCH
CH 75908 5
SENDER
WHITE 1.0mm
SCREEN G SHIELD
BLACK 50mm FLEX
6
- BLACK 50mm FLEX

DRAWING TITLE
TOLERANCES
FINNING (UK) LTD
POWER SYSTEMS
FAX: (01543) 465199 D000525-01-F OF 1
Onderdelenlijst
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
Onderdelenlijst
.
2451 - 1018
IItem 3 & 5
De O-Ring moet vóór de installatie
5 ingevet worden.
Punt Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
.
2451 - 1018
Punt Qty
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
Onderdelenlijst .
2451 - 1018
28 Punt Qty
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
Onderdelenlijst
.
Het
onderdeel
DR Aa ndri j vi ng Ma a l ma chi ne DR -2
DR
06/03 DR- 1
Onderdelenlijst
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
Punt Qty
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
Onderdelenlijst
.
2650-2002
Het
onderdeel
A. Sche i de r SEP -2
B. Ke t t i ng SEP -1
C Ke t t i ng SEP -1
Punt Qty
A
A 1
B 2
C 2
C
B
Terex Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Scheider
Onderdelenlijst
.
2650-2002
Punt Qty
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
Onderdelenlijst
.
Re ge l ka s t ELEC -2
El e kt ri s che pa ne e l , i nt e rn ELEC -3
Cont rol e s t a t i on be di e ni ng ELEC -4
El e kt ri s che a rt i ke l e n, ve rde e l ve nt i e l ELEC -5
Ert s bre ke r ELEC -7
06/05 ELEC - 1
Onderdelenlijst .
Punt Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 S4,S5,S11,S21)
6
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
Onderdelenlijst
.
Punt Q ty
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
Onderdelenlijst
.
17
14
3 Punt Q ty
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
Onderdelenlijst
.
2550-8006
Punt Q ty
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
Onderdelenlijst.
2550-8007
Punt Q ty
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
Onderdelenlijst
.
Punt Q ty
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
Onderdelenlijst
.

06/05 ELEC - 8
Onderdelenlijst
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Punt Q ty
A 1
Radioafstandsbediening
Onderdelenlijst
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Punt Qty
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
Onderdelenlijst
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
Punt Qty
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
Onderdelenlijst
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054



SK: SI:
06/02 RRCTR - 4
Onderdelenlijst
.
Hydraulische filters van machine
A
Het
onderdeel
A Zui gf i l t e rs PHF-2
B B Ke e rf i l t e rs PHF-3
C Drukf i l t e rs PHF-4
Hydraulische filters
van machine
Onderdelenlijst
.
2531-5154
2531-5154
4
2
Punt Q ty
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2
Onderdelenlijst
.
2579-0009 Punt Qty
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
Onderdelenlijst
.
2531-5057
Punt Qty
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
B A
Het
De beschrijving De pagina
onderdeel
A. Aandri j f groep T 05/01-2
B. Lei rol - & s panni ngs groep T 05/01-4
Rups banden & s t eunrol l en

C T 05/01-6
Onderdel en en aandraai moment en
Waarschuwing:- Voordat
reserveonderdelen worden geleverd MOET
het serienummer van de rupsbanden
worden vermeld
“S“
Rupsbanden
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
Item 1 Waarschuwing :-
Het wordt aanbevolen dat de aandrijfeenheid van de rupsbanden
& de hydraulische motor niet op de locatie worden geopend
1c Tandwielkasten worden alleen tezamen met de motor geleverd
1d
1e
Punt Qty
1 2
1b
1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2
2a 1d 2
1e 2
1
2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
T 05/01- 2
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
Punt Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
T 05/01- 3
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
8& 9
4
Probeer niet de
terugloopeenheden te
demonteren.
Er is specialistisch
werkplaatsgereedschap nodig
Typische Leegloper & het Spanning

Groep Bron Spanning Systeem
Illustreerde
B
T 05/01- 4
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
4 Probeer niet de terugloopeenheden te demonteren.
5 Er is specialistisch werkplaatsgereedschap nodig.
6
Punt Qty
4 2
5 2
11
6
2
9 7
8 10
8 2
9 2
10 2
11 2
B
T 05/01- 5
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
Punt Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 15
17 2
13
Punt Aandraaimomenten :- Aandraaim

1c 615Nm ( 454l bs f t )
15 = 400mm
2a 615Nm ( 454l bs f t )
15A = 500mm
17 12a 358Nm ( 264bs f t )
16 314Nm ( 232l bs f t )
16
1c 615Nm ( 454l bs f t )
2a 393Nm ( 290l bs f t )
C
T 05/01- 6
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
B A
Het
onderdeel
A. Aa ndri j fgroe p T -2
B. Le i rol - & s pa nni ngs groe p T -4
Rups ba nde n & s t e unrol l e n

C T -6
O nde rde l e n e n a a ndra a i mome nt e n
Waarschuwing:- Voordat
reserveonderdelen worden geleverd MOET
het serienummer van de rupsbanden
worden vermeld
Rupsbanden
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
Het wordt aanbevolen dat de aandrijfeenheid van de rupsbanden
1c & de hydraulische motor niet op de locatie worden geopend
1d Tandwielkasten worden alleen tezamen met de motor geleverd
1e
Punt Q ty
1b 1 2
1a 4
1b 2
2
2a 2
40
1 1c
40
1d 2
1a 1e 0
1d
2 2
32
2a
32
A
06/02 “T” T-2
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
Punt Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3aa 3b 3c 8
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
8& 9
4
Probeer niet de
terugloopeenheden te
demonteren.
Er is specialistisch
werkplaatsgereedschap nodig
Typische Leegloper & het Spanning

Groep Bron Spanning Systeem
Illustreerde
B
06/02 “T” T-4
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
Probeer niet de terugloopeenheden te demonteren.
Er is specialistisch werkplaatsgereedschap nodig.
4 5
6
Punt Qty
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6 2
7 2
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
Punt Qty
12a 12 18
12 72
12a
72
13 2
14 1
15
106
15A
14 15 16 424
13
17 2
Punt Aandraaimomenten :- Aandraaimoment Nm
1c 475 Nm
15 = 400mm
2a
15A = 500mm 245 Nm
17 12a
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
H B
Het
onderdeel
F A Aandri jfs ect i e PC 05/01 - 2
B Begi ns ect i e PC 05/01 - 3
C Afs t oot pl aat PC 05/01 - 4
D D Ei nds ect i e PC 05/01 - 5
E Ri em PC 05/01 - 6
F Rol l en en l ei rol l en PC 05/01 - 7
H Toevoerhul s PC 05/01 - 8
Producttransportband
PC 05/01 - 1
Onderdelenlijst .
Metrotrak
16 18
Punt Qty
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8
6 17 1
7
18 1
10 9 19 1
A
PC 05/01 - 2
Onderdelenlijst.
Metrotrak
21 Punt Qty
20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
PC 05/01 - 3
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
31
32
Punt Qty
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
PC 05/01 - 4
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
33
33b
33C
Punt Qty
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
PC 05/01 - 5
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
44 45
Punt Qty
43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46
Transportband:- BL-Pegson beveelt aan dat het vervangen of
repareren van de aanbevolen riem met gevulkaniseerde verbindin
geschiedt. Mechanische / klemverbindingen zullen de prestaties
44 ongunstig beïnvloeden en mogen niet worden gebruikt.
45 De vervangingsriem wordt lang geleverd zodat er genoeg lengte
is voor een verbinding.
E
PC 05/01 - 6
Onderdelenlijst .
Metrotrak
Punt Qty
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
PC 05/01 - 7
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
56
51 Punt Qty
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
PC 05/01 - 8
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
B Sectie O mschrijving Pagina
A Zi j de e l & Tre cht e r DCS -2
B Fe e d Boot & Ei ndka p DCS -4

D
C Aa ndri j vi ng DCS -5
D Rubbe r onde rde l e n DCS -6
C
A
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Afvaltransportband
07/02 DCS - 1
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
Punt Qty Punt Qty
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
15a
Punt Qty
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
Onderdelenlijst.
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
Punt Qty Punt Qty

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
Punt Qty
34 1
37
39a
35 2
39Aa
36 40a 36 2
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
Transportband:- TEREX-Pegson beveelt aan dat het vervangen of repareren van de aanbevolen riem met gevulkaniseerde verbinding geschiedt.
Mechanische / klemverbindingen zullen de prestaties ongunstig beïnvloeden en mogen niet worden gebruikt. De vervangingsriem wordt lang
geleverd zodat er genoeg lengte is voor een verbinding.
D
07/02 DCS - 7
Onderdelenlijst
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
Het
De beschrijving De pagina
onderdeel
A Ki t 2530-2011 CL 05/01-2
CL 05/01 - 1
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
Punt Qty
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
CL 05/01 - 2
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
A
Het
onderdeel
A Toevoert recht er PL - 2
K
E B Cont rol e kabi net PL - 3
E C Gereeds chaps ki s t PL - 4
B C D Toevoer s t ort gat PL - 5
E Onderhouds pl at formen PL - 6
G Bes chermi ng aandri jvi ng PL - 7
I Sprui t s t uk t .b.v. s t ofonderdrukki ng PL - 8
K Bewaki ng PL - 9
L Et i ket t en en s t i ckers PL - 10
A D
06/02 PL - 1
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
2
3
Punt Qty
1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
12
13 11 14
Punt Qty
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M Punt Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
19 1
18
20 1
21 1
19
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
22
Punt Qty
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
Onderdelenlijst .
Metrotrak
39 40
Punt Qty
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
46
47 48
Punt Qty
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
50
51
52
Punt Qty
53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
57 9
56
55
I
06/02 PL - 8
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
57
59
Punt Qty
58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
Punt Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
Onderdelenlijst
.
2366-0011
WPIN & 2575-2002
Onderdelenlijst
.
5
3 4
Punt Qty
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
Onderdelenlijst
.
Refuel Pump
1
Punt Qty
1 1
2 2
2 3 1
4 2
Onderdelenlijst
.
Lighting
Punt Qty
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
Onderdelenlijst
.
Lighting
Punt Qty
2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
Onderdelenlijst
.
Level Sensors
D
k Punt Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
Onderdelenlijst
.
Level Sensors
Punt Q ty
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
Onderdelenlijst
.
Belt Weigher
Punt Q ty
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
Onderdelenlijst
.
Belt Weigher
Punt Q ty
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
Onderdelenlijst
.
2575-2002
1 Punt Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
Onderdelenlijst
.
2575-2009
Punt Q ty
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
Onderdelenlijst
.
2576-9003
Punt Q ty
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
Onderdelenlijst
.
Metrotrak
3&4 Punt Qty
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
Waterpomp Montage
06/01 WPIN- 1
Onderdelenlijst
.
Metrotrak



SK: SI:
06/01 WPIN- 2
Podręcznik zawierający .informacje o podzespołach Metrotrak & Metrotrak HA
07/01 96 STD
07/02 SEP 07/02 2480-0077 Element Rozdział
07/03 96 HA
06/01 2451-1018 Indeks i uwagi IN 07/04
06/03 DR Rusztowy podajnik
07/02 VGFF
wibracyjny
Zespół wibracyjny 07/02 GP
900 x 600 Standard 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
Zespół silnikowy 07/02 2480-0077
Przystawka odbioru
06/01 2451-1018
05/01 PC mocy
05/01 CL Napędy stacji 06/03 DR
07/02 DCS Separator taśmowy 07/02 SEP
05/01 CL Wyposażenie elektryczne 06/05 ELEC
Metrotrak AX893-070-00 06/05 ELEC Sterowanie pilotem 06/02 RRCTR
Metrotrak HA AX893-063-00 06/02 RRCTR Standard AX893-070-
Osprzęt hydrauliczny
07/02 VGFF 06/02 PHF 00
stacji & Bateria zaworów
HA AX893-063-00
Filtry stacji 06/02 PHF
"S" Gąsienice 05/01"S" T
"T" Gąsienice 06/02 "T" T
Przenośnik produktu 05/01 PC
Przenośnik boczny 07/02 DCS
Smarowanie przenośnika 05/01 CL
07/02 GP Stacja 06/02 PL
Dodatek 07/01 APP
05/01 “S” T
06/02 PL
06/02 “T” T

Podręcznik zawierający .informacje o podzespołach Metrotrak
A
Rozdział Opis Strona
A Rama główna VGFF - 2
B Siatka VGFF - 3
C Napięcie siatki VGFF - 4
Sprężyny
D VGFF - 5
mocujące
B
C D
Korpus podajnika
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
1
Element Q ty
1 1
Rama główna wyprodukowana została jako kompletny pojedynczy

podzespół z przyspawanym rusztem. Znamionowy rozstaw
standardowego rusztu zmierzony na końcu wyładowczym wynosi
64 mm (2.5”)
A
07/02 VGFF - 2
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
Element Q ty
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
4a
4f 4d Element Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
Element Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5

07/02 VGFF - 6

A Rama główna GP -2
B Koniec napędu GP -3
C Koniec przekładni GP -5
D Mocowanie łożyska GP -7
E Wały GP -8
F Łącznik rama/zespół GP -9
C
A
B
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 Zespół wibracyjny
07/02 GP - 1
Podręcznik zawierający informacje
. o podzespołach Metrotrak
Element Qty
1
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Element Q ty
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
3b 3a 15a
13 Element Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
Element Q ty
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
23
D
Element Q ty
25
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
28a
Element Q ty
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9

07/02 GP - 10
. o podzespołach 900 x 600 Standard
Sekcja Opis Strona

A Rama główna JCF
B Oprawa szczęk JCJS
C C Wał mimośrodowy JCS
Płyta rozporowa i układ
D JCT
regulacji
B
D
Podręcznik zawierający .informacje o podzespołach 900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
Podręcznik zawierający .informacje o podzespołach 900 X 600 Standard
Element Qty Element Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
. o podzespołach 900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
Element Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
Podręcznik zawierający .informacje o podzespołach 900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
. o podzespołach 900 x 600 Standard
Element Qty
10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
Podręcznik zawierający .informacje o podzespołach 900 x 600 Standard
Element Qty
18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
D
07/01 JCT - 2
Podręcznik zawierający .informacje o podzespołach 900 x 600 Standard
Element Qty
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
. o podzespołach 900 x 600 HA
Sekcja Opis Strona

A Rama główna JCF
B Oprawa szczęk JCJS
C
C Wał mimośrodowy JCS
Płyta rozporowa i układ
D JCT
regulacji
A
B
. o podzespołach 900 x 600 HA

Podręcznik zawierający .informacje o podzespołach 900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
Podręcznik zawierający .informacje o podzespołach 900 X 600 HA
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
Element Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
Podręcznik zawierający .informacje o podzespołach 900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
. o podzespołach 900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
Podręcznik zawierający .informacje o podzespołach 900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 Element Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
o podzespołach
.
2480-0077

Osłona z zadaszeniem: -
A 2
lewa strona
Osłona z zadaszeniem: -
B 3
prawa strona
B C Osprzęt silnika 4
F D Podstawa 5
F Układ filtru powietrza 6
G Układ wydechowy 7
H Skrzynka bezpieczników 8
J G J Akumulator 9
C6.6
TEREX
CAT Part
A Element Pegson Part QTY
No
H No
2481-0673 271-5076
Fuel Filtry
2481-0674 271-9385
Oil Filtry 2481-0675 269-8325 1
2481-0697 130-4678
C Air Filtry
2481-0698 130-4679
06/01 2480-0077 - 1
o podzespołach
.
2480-0077
16 16a Element Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 1
5a 4
4 2
5 1
6 1
1 7 1
8 2
3
8a 8 1
9 1
2a
10 1
11 1
11
9 12 1
13 1
14 1
12
15 1
13a 15a 1
16 2
14 17 1
17a 2
13 18 1
15
19 1
13b 19a 1
A
06/01 2480-0077 - 2
o podzespołach
.
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
Element Qty
21 20 1
20
21 1
22 2
18
23 1
24
24 1
25 1
26 1
27 2
28 2
25 29 1
B
06/01 2480-0077 - 3
o podzespołach
.
2480-0077
29
CAT
Element Qty
30 1
31 1
32 1
33 1
34 1
28 35 1
26 27 30 36 1
26a 37 1
38 1
39 1
27 28
C
06/01 2480-0077 - 4
o podzespołach
.
2480-0077
36 Element Qty
1
44 2 X 25l t r
35 ELC
31 45 1
34 1
46
1
47 1
48 1
47a & 48a 2
37 49 1
50 1
52 20
38
53 2
51 1
54 1
55 1
56 5
41
39
32 33
40
E
06/01 2480-0077 - 5
o podzespołach
.
2480-0077
42
44 Element Qty
64 1
45
65 1
44 66 1
67 1
68 1
68a 1
69 2
70 1
42a
71 1
71a 1
71b 1
72 1
43
73 1
73a 2
47
74 1
46 46a
F
06/01 2480-0077 - 6
o podzespołach
.
2480-0077
51
48 49
Element Qty
50 75 1
50
76 2
77 1
78 1
79 1
56
80 1
81 1
82 1
83 1
54 84 2
85 1
86 1
55 53 87 1
88 2
57 52
89 1
G
06/01 2480-0077 - 7
o podzespołach
.
2480-0077
59
61
Element Qty
90 1
91 1
62 92 1
93 2
65 66
94 1
95 1
63 64 58 61 96 1
97 1
98 1
99 1
100 1
101 2
67 62
102 1
103 2
68
62
64
63
H
06/01 2480-0077 - 8
o podzespołach
.
2480-0077
69
Element Qty
104 2
105 2
70
106 2
71 107 4
72
69
J
06/01 2480-0077 - 9
o podzespołach
.
2480-0077
06/01 2480-0077 - 10
o podzespołach
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
o podzespołach
.
2451 - 1018
Element 3 & 5
Przed zamontowaniem o-ring
5 wymaga smarowania
Element Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
o podzespołach
.
2451 - 1018
Element Qty
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
o podzespołach
.
2451 - 1018
28 Element Qty
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
o podzespołach
.

DR Napęd kruszarki DR -2
DR
06/03 DR- 1
o podzespołach
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
Element Qty
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
Podręcznik zawierający .informacje o podzespołach 2650-2002

A Separator SEP -2
B Łańcuch SEP -1
C Łańcuch SEP -1
Element Qty
A
A 1
B 2
C 2
C
B
Separator taśmowy
Podręcznik zawierający .informacje o podzespołach 2650-2002
Element Qty
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
o podzespołach
.
Opis Strona
Skrzynka sterowania ELEC -2
Elektroniczny panel
ELEC -3
wewnętrzny
Stanowisko sterowania
ELEC -4
operatora
Elementy elektryczne
ELEC -5
zaworu Bank
Kruszarka szczękowa ELEC -7
06/05 ELEC - 1
o podzespołach
.
Element Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 S4,S5,S11,S21)
6
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
o podzespołach
.
Element Q ty
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
o podzespołach
.
17
14
3 Element Q ty
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
o podzespołach
.
2550-8006
Element Q ty
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
o podzespołach
.
2550-8007
Element Q ty
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
o podzespołach
.
Element Q ty
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
o podzespołach
.

06/05 ELEC - 8
o podzespołach
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Element Q ty
A 1
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Sterowanie pilotem
o podzespołach
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Element Qty
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
o podzespołach
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
Element Qty
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
o podzespołach
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054



SK: SI:
06/02 RRCTR - 4
o podzespołach . Filtry hydrauliczne stacji

A Filtry próżniowe PHF-2
B Filtry powrotne PHF-3
B
C Filtry ciśnieniowe PHF-4
2531-5154
2531-5154
4
2
Element Q ty
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2
Element Qty
2579-0009
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
2531-5057
Element Qty
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
o podzespołach
.
Metrotrak
B A Rozdział Opis Strona

A Zespół napędowy T-2
Zestaw krążnikowy i
B T-4
zespół napinający
Gąsienica i rolki nośne
C T-6
Nastawy momentów
Ostrzeżenie: Numer seryjny gąsienicy MUSI być

potwierdzony przed dostawą części zamiennych
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 Gąsienice
o podzespołach
.
Metrotrak
Element 1, ostrzeżenie:
Zaleca się, aby zespół napędowy gąsienicy i silnik
hydrauliczny NIE były otwarte w miejscu pracy
1c Zespoły przekładni dostarczane są tylko w komplecie
1d z silnikiem
1e
Element Qty
1 2
1b 1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2 1d 2
2a
1e 2
1 2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
05/01 “S” T-2
o podzespołach
.
Metrotrak
Element Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
05/01 “S” T-3
o podzespołach
.
Metrotrak
8& 9
4
Nie podejmować prób demontażu zespołów
odrzutowych.
Wymagany jest specjalistyczny sprzęt
Typowy zestaw krążnikowy i zespół napinający

Przedstawiono sprężynowy układ naciągu
B
05/01 “S” T-4
o podzespołach
.
Metrotrak
4 odrzutowych.
5 Wymagany jest specjalistyczny sprzęt
6
Element Qty
4 2
5 2
11 6
2
7
9
8 10 8 2
9 2
10 2
11 2
B
05/01 “S” T-5
o podzespołach
.
Metrotrak
Element Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 17 2
13 15
Element Nastawy momentów :- Moment Nm

1c 615Nm ( 454l bs ft )
15 = 400mm
2a 615Nm ( 454l bs ft )
15A = 500mm
17 12a 358Nm ( 264bs ft )
16 314Nm ( 232l bs ft )
16
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 393Nm ( 290l bs ft )
C
05/01 “S” T-6
o podzespołach. Metrotrak
B A Rozdział Opis Strona

A Zespół napędowy T-2
Zestaw krążnikowy i
B T-4
zespół napinający
Gąsienica i rolki nośne
C T-6
Nastawy momentów
Ostrzeżenie: Numer seryjny gąsienicy MUSI być

potwierdzony przed dostawą części zamiennych
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 Gąsienice
o podzespołach
.
Metrotrak
Zaleca się, aby zespół napędowy gąsienicy i silnik
hydrauliczny NIE były otwarte w miejscu pracy
1c Zespoły przekładni dostarczane są tylko w komplecie
1d z silnikiem
1e
Element Q ty
1b 1 2
1a 4
1b 2
2
2a 2
40
1 1c
40
1d 2
1a 1e 0
1d
2 2
32
2a
32
A
06/02 “T” T-2
o podzespołach
.
Metrotrak
Element Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3aa 3b 3c 8
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
o podzespołach
.
Metrotrak
8& 9
4
odrzutowych.
Typowy zestaw krążnikowy i zespół napinający

Przedstawiono sprężynowy układ naciągu
B
06/02 “T” T-4
o podzespołach
.
Metrotrak
odrzutowych.
4 5
6
Element Qty
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6 2
7 2
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
o podzespołach
.
Metrotrak
Element Qty
12a 12 18
12 72
12a
72
13 2
14 1
15
106
15A
14 15 16 424
13
17 2
Element Nastawy momentów :- Moment Nm
1c 475 Nm
15 = 400mm
2a
15A = 500mm 245 Nm
17 12a
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
o podzespołach
.
Metrotrak
H B

A Sekcja napędu PC 05/01 - 2
D B Przód PC 05/01 - 3
C Płyta zrzutowa PC 05/01 - 4
D Tył PC 05/01 - 5
E Pas i elementy gumowe PC 05/01 - 6
F Rolki i krążniki PC 05/01 - 7
H Osłona załadowcza PC 05/01 - 8
PC 05/01 - 1
16 18
Element Qty
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8
6 17 1
7
18 1
10 9 19 1
A
PC 05/01 - 2
21 Element Qty
20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
PC 05/01 - 3
31
32
Element Qty
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
PC 05/01 - 4
33
33b
33C
Element Qty
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
PC 05/01 - 5
44 45
Element Qty
43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46 Taśma przenośnika: - Firma BL-Pegson zaleca łączenie taśmy po
jej naprawie lub wymianie metodą WULKANIZACJI. Połączenia
mechaniczne/zatrzaskowe wpłynęłyby niekorzystnie na
44 eksploatację i dlatego nie mogą być stosowane.Taśma wymienna
musi mieć długość wystarczającą do wykonania poprawnego
45 połączenia.
E
PC 05/01 - 6
o podzespołach
.
Metrotrak
Element Qty
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
PC 05/01 - 7
56
51 Element Qty
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
PC 05/01 - 8
B Rozdział Opis Strona

A Policzek i część zwrotna DCS -2
Koniec zasypowy i
B DCS -4
D osłona części zwrotnej
C Napęd DCS -5
D Elementy gumowe DCS -6
C
A
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Przenośnik boczny
07/02 DCS - 1
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
15a
Element Qty
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
Element Qty
34 1
37
39a
35 2
39Aa
36 40a 36 2
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
Taśma przenośnika: - Firma TEREX-Pegson zaleca łączenie taśmy po jej naprawie lub wymianie metodą WULKANIZACJI. Połączenia mechaniczne/zatrzaskowe
wpłynęłyby niekorzystnie na eksploatację i dlatego nie mogą być stosowane.Taśma wymienna musi mieć długość wystarczającą do wykonania poprawnego
połączenia.
D
07/02 DCS - 7

07/02 DCS - 8
o podzespołach
.
Metrotrak
A Rozdział Opis Strona

A 2530-2011 CL 05/01-2
CL 05/01 - 1
Element Qty
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
CL 05/01 - 2
o podzespołach
.
Metrotrak
K
E
E Rozdział Opis Strona
C A Kosz zasypowy PL - 2
B
B Skrzynka sterowania PL - 3
C Skrzynka narzędziowa PL - 4
D Rynna zsypowa PL - 5
E Platformy konserwacyjne PL - 6
G Osłona napędu PL - 7
Kolektor rozpylacza
I PL - 8
przeciwpyłowego
A K Osłony PL - 9
D L Etykiety i tabliczki PL - 10
06/02 PL - 1
o podzespołach
.
Metrotrak
2
3
Element Qty
1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
o podzespołach
.
Metrotrak
12
13 11 14
Element Qty
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
o podzespołach
.
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M Element Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
19 1
18
20 1
21 1
19
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
o podzespołach
.
Metrotrak
22
Element Qty
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
o podzespołach
.
Metrotrak
39 40
Element Qty
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
o podzespołach
.
Metrotrak
46
47 48
Element Qty
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
o podzespołach
.
Metrotrak
50
51
52
Element Qty
53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
57 9
56
55
I
06/02 PL - 8
o podzespołach
.
Metrotrak
57
59
Element Qty
58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
o podzespołach
.
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
Element Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
2366-0011
WPIN & 2575-2002
o podzespołach
.
5
3 4
Element Qty
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
o podzespołach
.
Refuel Pump
1
Element Qty
1 1
2 2
2 3 1
4 2
. o podzespołach Lighting
Element Qty
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
Podręcznik zawierający .informacje o podzespołach Lighting
Element Qty
2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
Podręcznik zawierający .informacje o podzespołach Level Sensors
D
k Element Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
Podręcznik zawierający .informacje o podzespołach Level Sensors
Element Q ty
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
o podzespołach
.
Belt Weigher
Element Q ty
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
o podzespołach
.
Belt Weigher
Element Q ty
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
o podzespołach
.
2575-2002
1 Element Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
o podzespołach
.
2575-2009
Element Q ty
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
o podzespołach
.
2576-9003
Element Q ty
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
o podzespołach
.
Metrotrak
3&4 Element Qty
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
Pompy Wody
06/01 WPIN- 1
o podzespołach
.
Metrotrak



SK: SI:
06/01 WPIN- 2
Manual de Componentes .
07/01 96 STD Ite m Se cçã o
07/02 SEP 07/02 2480-0077
07/03 96 HA Índi ce e Not a s IN 07/04
06/01 2451-1018
Al i me nt a dor Vi bra t óri o de Cor
06/03 DR Ci n z e n t a
07/02 VGFF
Uni da de Vi bra t óri a 07/02 GP
900 x 600 St a nda rd 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
Conj unt o de pot ê nci a 07/02 2480-0077
Re duçã o de pot ê nci a 06/01 2451-1018

05/01 PC Acci ona me nt os da s Ins t a l a çõe s 06/03 DR
05/01 CL
07/02 DCS Se pa ra dor de Ci nt a 07/02 SEP
05/01 CL Equi pa me nt o El é ct ri co 06/05 ELEC
06/02 RRCTR Cont rol o Re mot o por Rá di o 06/02 RRCTR
Equi pa me nt o Hi drá ul i co da s St a nda rd AX893-070-00
07/02 VGFF 06/02 PHF Ins t a l a çõe s & Vá l vul a s de
Incl i na çã o HA AX893-063-00
Fi l t ros da s Ins t a l a çõe s 06/02 P HF
"S" Ca rri s 05/01 "S" T
"T" Ca rri s 06/02 "T" T
Tra ns port a dor de P rodut os 05/01 P C
Tra ns port a dor de Suj i da de 07/02 DCS

07/02 GP
Lubri f i ca çã o do Tra ns port a dor 0 5 /0 1 C L
Ins t a l a çõe s 06/02 P L
05/01 “S” T Ane xo 07/01 APP

06/02 PL
06/02 “T” T
Manual de Componentes
.

.
Metrotrak
A
Secção De scrição Página
A Cha s s i P ri nci pa l VGFF -2
B Se cçã o Ma l ha de Re de VGFF -3
C Te ns ã o da Ma l ha de Re de VGFF -4
B D Mol a s de Suport e VGFF -5
C D
Corpo do
Alimentador
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
.
Metrotrak
1
Item Q ty
1 1
O chassi principal é fabricado como um componente único

completo com as secções cinzentas soldadas nas respectivas
posições. Os espaçadores cinzentos normais medidos na
extremidade de descarga são 64mm (2.5”) nominal
A
07/02 VGFF - 2
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
Item Q ty
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
.
Metrotrak
4a
4f 4d Item Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
.
Metrotrak
Item Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
.
Metrotrak
A Cha s s i P ri nci pa l GP -2
B Ext re mi da de do Acci ona me nt o GP -3
C Ext re mi da de da Tra ns mi s s ã o GP -5
D Mont a ge m do Rol a me nt o GP -7
E Ei xos GP -8
F U n i ã o d o Ch a s s i / U n i d a d e GP -9
C
A
B
Unidade Vibratória
07/02 GP - 1
.
Metrotrak
Item Qty
1
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Metrotrak
Item Q ty
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
Metrotrak
3b 3a 15a
13 Item Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
.
Metrotrak
Item Q ty
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
.
Metrotrak
23
D
Item Q ty
25
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
.
Metrotrak
28a
Item Q ty
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
.
900 x 600 Standard
A Es t rut ura pri nci pa l JCF

C
B P ort a -ma xi l a s JCJS
C Ei xo e xcê nt ri co JC S
D P l a ca a rt i cul a da e s i s t e ma de a j us t e JCT
B
D
.
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
.
900 X 600 Standard
Item Qty Item Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Item Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Item Qty Item Qty
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
900 x 600 Standard
Item Qty
10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
.
900 x 600 Standard
Item Qty
18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
D
07/01 JCT - 2
.
900 x 600 Standard
Item Qty
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
.
900 x 600 HA
A Es t rut ura pri nci pa l JCF

C
B P ort a -ma xi l a s JCJS
C Ei xo e xcê nt ri co JC S
D P l a ca a rt i cul a da e s i s t e ma de a j us t e JCT
A
B
.
900 x 600 HA

.
900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
.
900 X 600 HA
Item Qty Item Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Item Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Item Qty Item Qty
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
.
900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 Item Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
.
900x600 HA
Item Qty Item Qty
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
.
900x600 HA
Item Qty Item Qty
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
.
2480-0077
A Ca pot a : La do e s que rdo 2
B Ca pot a : La do di re i t o 3
C Compone nt e s do mot or 4
B D Ba s e 5
F
F Si s t e ma de f i l t ros de a r 6
G Ci rcui t o de de s ca rga 7
J G H Ca i xa de f us í ve i s 8
J Ba t e ri a 9
A
H C6.6
T ER EX
De scriçã o Pegson CAT Part No Qty
Part No
2481-0673 271-5076 1
C Fi l t ro Fue l
2481-0927 299-8229 2
Fi l t ro Oi l 2481-0675 269-8325
D 2481-0697 130-4678
Fi l t ro Ai r 1
2481-0698 130-4679
07/02 2480-0077 - 1
Manual de Componentes.
2480-0077
16 16a Item Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 2
5a 4
4 2
5 1
5a 2
1
8 2 6 2
3
8a 7 2
2a 8 1
8a 1
11 9 1
9
10 1
11 1
12
12 1
13 (S1) 1
13a
13a 1
14 13b 1
14 1
13 15 1
15
16 1
13b 16a 1
A
07/02 2480-0077 - 2
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
Item Qty
21 17 1
20
18 2
19 1
18
20 1
24
21 1
22 2
23 1
24 1
25 1
25
B
07/02 2480-0077 - 3
.
2480-0077
29
CAT
Item Qty
26 1
26a 1
27 1
28 2
29 1
28 30 2451-1018
27 30
73 74 1
73 1
26
28
27
74
26a
C
07/02 2480-0077 - 4
.
2480-0077
36 Item Qty
31 1
32 1
35
31 33 1
34 34 1
35 1
36 1
37 1
38 2
75 39 ( VR1) 1
78 40 1
28 77 41 5
75 1
76 1
37 76
77 1
78 1
38
32 33
41
39
40
E
07/02 2480-0077 - 5
.
2480-0077
Item Qty
42a 42 1
45
42a 1
43 1
43 44 1
47 45 1
46 1
46a 2
47 1
79 1
42 44
79
43
47
46 46a
F
07/02 2480-0077 - 6
.
2480-0077
51
48 49
Item Qty
50 48 1
50
49 2
50 1
51 1
52 1
56
53 1
54 1
55 1
56 1
54 57 2
55 53
57 52
G
07/02 2480-0077 - 7
.
2480-0077
59
61
Item Qty
58 1
59 1
62 60 1
61 (Q2) 1
65 66
62 (Q1,Q3) 2
63 (Q5) 1
63 64 58 61 64 (Q4) 1
65 2
66 (K1) 2
67 2
68 1
68a (K2) 1
67 62
68
62
64
63
H
07/02 2480-0077 - 8
.
2480-0077
80
69
Item Qty
69 (B1,B2) 2
70 2
70
71 2
71 72 4
72
80 1
69
J
07/02 2480-0077 - 9
A B C D E F G H
ORANGE 1.5mm
300\U+03A9
RESISTOR
1A 100V
REVERSE
SHIELDED CABLE
B
C
ORANGE 1.5mm
BLACK 1.5mm
BLACK 21 CAN -J1939
6mm RING 8mm RING
22 SHIELD
RED 16mm

ORANGE 1.0mm 8
BATTERY +ve
ORANGE 1.0mm 15
BLACK 1.0mm 2
80A
BLACK 1.0mm 9
RED 6mm
3 10
BLACK 16mm
RL1 BLACK 1.0mm
RED 16mm
BLACK/ORANGE 1.5mm
ORANGE 1.5mm
BLACK/YELLOW 1.5mm
POSITIVE NEGATIVE
POST POST
RED 6mm
4 2 1
RED/WHITE 6mm
RED 4mm
BLACK/GREEN 1.5mm
RL2 RL1
RL2
RED 50mm
SMMS SHUTDOWN
RELAY
1 2 3E6477
PINK 6mm
YELLOW 1.5mm
15A 40A
TWISTED PAIR
1 RED 4mm
2 BLACK 6mm
+ S
SWITCH
CH 75908 5
SENDER
WHITE 1.0mm
SCREEN G SHIELD
BLACK 50mm FLEX
6
- BLACK 50mm FLEX

DRAWING TITLE
TOLERANCES
FINNING (UK) LTD
POWER SYSTEMS
FAX: (01543) 465199 D000525-01-F OF 1
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
.
2451 - 1018
Artigo 3 & 5
A junta circular deve ser lubrificada
5 antes da instalação
Item Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
2451 - 1018
Item Qty
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
2451 - 1018
28 Item Qty
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
.
DR Tra ns mi s s ã o do t ri t ura dor DR -2
DR
06/03 DR- 1
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
Item Qty
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
.
2650-2002
A Se pa ra dor SEP -2
B Corre nt e SEP -1
C Corre nt e SEP -1
Item Qty
A
A 1
B 2
C 2
C
B
Separador de Cinta
2650-2002
Item Qty
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
.
De scrição Página
Ca i xa de cont rol o ELEC -2
O rgã os i nt e rnos do pa i ne l e l é ct ri co ELEC -3
Es t a çã o de cont rol o do ope ra dor ELEC -4
Ace s s óri os e l é ct ri co da vá l vul a Ba nk ELEC -5
Tri t ura dor de ma xi l a s ELEC -7
06/05 ELEC - 1
Item Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 S4,S5,S11,S21)
6
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
.
Item Q ty
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
.
17
14
3 Item Q ty
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
.
2550-8006
Item Q ty
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
.
2550-8007
Item Q ty
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
.
Item Q ty
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
.

06/05 ELEC - 8
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Item Q ty
A 1
Control Remoto de
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Rádio
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Item Qty
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
Item Qty
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054



SK: SI:
06/02 RRCTR - 4
.
Filtros Hidráulicos das Instalações
A
A Fi l t ros de As pi ra çã o PHF-2
B B Fi l t ro de Re t orno PHF-3
C Fi l t ros de P re s s ã o PHF-4
.
2531-5154
2531-5154
4
2
Item Q ty
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2
.
2579-0009 Item Qty
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
.
2531-5057
Item Qty
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
.
Metrotrak
B A
A. Grupo de Acci ona me nt os T 05/01-2

Grupo da Engre na ge m Int e rmé di a e
B. T 05/01-4
Te ns ã o
Ca rri l e Rol e t e s de Suport e
C T 05/01-6
De fi ni çõe s dos Bi ná ri os
Advertência:- O número de série dos carris

DEVE ser confirmado antes do
fornecimento das peças sobressalentes
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 Carris
.
Metrotrak
Item 1 Advertência:-
Recomenda-se que a unidade de accionamento dos carris e o
motor hidráulico NÃO sejam abertos no local
1c As unidades da caixa de engrenagens só são fornecidas
1d completas com o motor
1e Item Qty
1 2
1b 1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2 1d 2
2a
1e 2
1 2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
05/01 “S” T-2
.
Metrotrak
Item Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
05/01 “S” T-3
.
Metrotrak
8& 9
4
Item 6 Advertência:
Não Tente
Desmontar as Unidades de Retrocesso
É Necessário o Equipamento de
Oficina Especializado
Grupo da Engrenagem Intermédia e

Tensão Típico
Imagem do Sistema de Tensão de Molas
B
05/01 “S” T-4
.
Metrotrak
4 Não Tente Desmontar as Unidades de Retrocesso
5 É Necessário o Equipamento de Oficina Especializado
6
Item Qty
4 2
5 2
11 6
2
7
9
8 10 8 2
9 2
10 2
11 2
B
05/01 “S” T-5
.
Metrotrak
Item Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 17 2
13 15
Item Definições dos Binários :- Binário para Nm

1c 615Nm ( 454l bs ft )
15 = 400mm
2a 615Nm ( 454l bs ft )
15A = 500mm
17 12a 358Nm ( 264bs ft )
16 314Nm ( 232l bs ft )
16
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 393Nm ( 290l bs ft )
C
05/01 “S” T-6
.
Metrotrak
B A
A. Grupo de Acci ona me nt os T -2

Grupo da Engre na ge m Int e rmé di a e
B. T -4
Te ns ã o
Ca rri l e Rol e t e s de Suport e
C T -6
De fi ni çõe s dos Bi ná ri os
Advertência:- O número de série dos carris

DEVE ser confirmado antes do
fornecimento das peças sobressalentes
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 Carris
.
Metrotrak
Item 1 Advertência:-
Recomenda-se que a unidade de accionamento dos carris e o
motor hidráulico NÃO sejam abertos no local
1c As unidades da caixa de engrenagens só são fornecidas
1d completas com o motor
1e
Item Q ty
1b 1 2
1a 4
1b 2
2
2a 2
40
1 1c
40
1d 2
1a 1e 0
1d
2 2
32
2a
32
A
06/02 “T” T-2
.
Metrotrak
Item Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3aa 3b 3c 8
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
.
Metrotrak
8& 9
4
Não Tente
Desmontar as Unidades de Retrocesso
É Necessário o Equipamento de
Oficina Especializado
Grupo da Engrenagem Intermédia e

Tensão Típico
Imagem do Sistema de Tensão de Molas
B
06/02 “T” T-4
.
Metrotrak
Não Tente Desmontar as Unidades de Retrocesso
É Necessário o Equipamento de Oficina Especializado
4 5
6
Item Qty
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6 2
7 2
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
.
Metrotrak
Item Qty
12a 12 18
12 72
12a
72
13 2
14 1
15
106
15A
14 15 16 424
13
17 2
Item Definições dos Binários :- Binário para Nm
1c 475 Nm
15 = 400mm
2a
15A = 500mm 245 Nm
17 12a
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
.
Metrotrak
H B

F
A Trans mi s s ão PC - 2
B Cabeça PC - 3
C Pl aca do eject or PC - 4
D
D Ext remi dade t ras ei ra PC - 5
E Correi a e aces s óri os em borracha PC - 6
F Rol et es e rol danas de t ens ão PC - 7
H Feedboot PC - 8
05/01 PC- 1
Metrotrak
16 18
Item Qty
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8 17 1
6
7
18 1
10 9 19 1
A
05/01 PC - 2
.
Metrotrak
21 Item Qty
20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
05/01 PC - 3
.
Metrotrak
31
32
Item Qty
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
05/01 PC - 4
.
Metrotrak
33
33b
33C
Item Qty
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
05/01 PC - 5
.
Metrotrak
44 45
Item Qty
43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46
Corrente Transportadora: - A BL-Pegson recomenda que a
substituição ou reparação da correia seja efectuada através de
uma união VULCANIZADA. As uniões mecânicas / com grampos
44 afectarão desfavoravelmente o desempenho e não devem ser
45 utilizadas. A correia de substituição é fornecida com o
comprimento suficiente para permitir a formação da união.
E
05/01 PC - 6
Metrotrak
Item Qty
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
05/01 PC - 7
.
Metrotrak
56
51 Item Qty
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
05/01 PC - 8
.
Metrotrak
B Secção De scrição Página
A Longa ri na e Ca be ça DCS -2
Ma nga de Al i me nt a çã o e Cobe rt ura da
B DCS -4
D Ca be ça
C Acci ona me nt o DCS -5
D It e ns e m Borra cha DCS -6
C
A
Transportador de
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Sujidade
07/02 DCS - 1
.
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
.
Metrotrak
Item Qty Item Qty
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
.
Metrotrak
15a
Item Qty
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
.
Metrotrak
Item Qty Item Qty

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
Metrotrak
Item Qty
34 1
37
39a
35 2
39Aa
36 40a 36 2
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
Corrente Transportadora: - A TEREX-Pegson recomenda que a substituição ou reparação da correia seja efectuada através de uma união VULCANIZADA. As
uniões mecânicas / com grampos afectarão desfavoravelmente o desempenho e não devem ser utilizadas. A correia de substituição é fornecida com o
comprimento suficiente para permitir a formação da união.
D
07/02 DCS - 7
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
.
Metrotrak
A 2530-2011 CL-2
05/01 CL - 1
.
Metrotrak
Item Qty
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
05/01 CL- 2
.
Metrotrak
K Secção De scrição Página

E A Tremonha de al i ment ação PL - 2
E B Armári o de cont rol o PL - 3
B C
C Cai xa de ferrament as PL - 4
D Cal ha de queda PL - 5
E Pl at aformas de manut enção PL - 6
G Prot ecção da t rans mi s s ão PL - 7
I Col ect or de remoção de poei ras PL - 8
K Guards PL - 9
A D L Et i quet as e aut ocol ant es PL - 10
06/02 PL - 1
.
Metrotrak
2
3
Item Qty
1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
.
Metrotrak
12
13 11 14
Item Qty
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
.
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M Item Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
19 1
18
20 1
21 1
19
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
.
Metrotrak
22
Item Qty
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
Metrotrak
39 40
Item Qty
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
.
Metrotrak
46
47 48
Item Qty
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
.
Metrotrak
50
51
52
Item Qty
53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
57 9
56
55
I
06/02 PL - 8
Metrotrak
57
59
Item Qty
58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
.
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
Item Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
.
2366-0011
WPIN & 2575-2002
.
5
3 4
Item Qty
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
.
Refuel Pump
1
Item Qty
1 1
2 2
2 3 1
4 2
.
Lighting
Item Qty
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
.
Lighting
Item Qty
2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
.
Level Sensors
D
k Item Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
.
Level Sensors
Item Q ty
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
.
Belt Weigher
Item Q ty
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
.
Belt Weigher
Item Q ty
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
.
2575-2002
1 Item Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
.
2575-2009
Item Q ty
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
.
2576-9003
Item Q ty
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
Metrotrak
3&4 Item Qty
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
Bomba de Agua
06/01 WPIN- 1
.
Metrotrak



SK: SI:
06/01 WPIN- 2
Manualul componentelor .
07/01 96 STD
07/02 SEP 07/02 2480-0077 Elementul Secţiune
07/03 96 HA
06/01 2451-1018 Index şi note IN 07/04
06/03 DR Dispozitiv vibrator de
07/02 VGFF
alimentare Grizzly
Unitate vibratoare 07/02 GP
900 x 600 Standard 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
Ansamblu de alimentare cu
07/02 2480-0077
energie
Priză putere 06/01 2451-1018
05/01 PC Acţionări utilaj 06/03 DR
05/01 CL Separator peste bandă 07/02 SEP
07/02 DCS Echipament electric 06/05 ELEC
05/01 CL Telecomandă radio 06/02 RRCTR
Metrotrak AX893-070-00 06/05 ELEC Echipament hidraulic utilaj Standard AX893-070-00
06/02 RRCTR & Banc supape HA AX893-063-00
Filtre utilaj 06/02 PHF
07/02 VGFF 06/02 PHF "S" Şenile 05/01"S" T
"T" Şenile 06/02 "T" T
Transportor de produse 05/01 PC
Transportor de deşeuri 07/02 DCS
Instalaţie lubrifiere
05/01 CL
transportor
Utilaj 06/02 PL
Opţiuni şi anexe 07/01 APP
07/02 GP
05/01 “S” T
06/02 PL
06/02 “T” T
Manualul componentelor
.

.
Metrotrak
A
Secţiune Descriere Pagina
A Cadru principal VGFF -2
B Secţiune plasă VGFF -3
Dispozitiv
C VGFF -4
tensionare plasă
D Arcuri de sprijin VGFF -5
B
C D
Corp dispozitiv de
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. alimentare
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
.
Metrotrak
1
Elemente Q ty
1 1
Cadru principal :- Cadrul principal este fabricat ca o componentă

unică, având secţiunile Grizzly sudate în poziţie. Distanţierea Grizzly
standard măsurată la capătul de descărcare este 64 mm (2.5“)
valoare nominală
A
07/02 VGFF - 2
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
Elemente Q ty
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
.
Metrotrak
4a
4f 4d Elemente Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
.
Metrotrak
Elemente Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
.
Metrotrak

A Cadru principal GP -2
B Capătul de acţionare GP -3
Capătul cutiei de
C GP -5
viteze
D Prindere rulment GP -7
E Arbori GP -8
Articulaţie cadru /
F GP -9
unitate
C
A
B
Unitate vibratoare
07/02 GP - 1
.
Metrotrak
Elemente Qty
1
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Metrotrak
Elemente Q ty
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
Metrotrak
3b 3a 15a
13 Elemente Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
.
Metrotrak
Elemente Q ty
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
.
Metrotrak
23
D
Elemente Q ty
25
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
.
Metrotrak
28a
Elemente Q ty
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
.
900 x 600 Standard

A Cadru principal JCF
B Suport falcă JCJS
C
C Ax excentric JCS
Placă de comutare şi
D JCT
sistem de reglare
B
D
.
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
.
900 X 600 Standard
Elemente Qty Elemente Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
E lem ente Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
900 x 600 Standard
Elemente Qty
10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
.
900 x 600 Standard
Elemente Qty
18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
D
07/01 JCT - 2
.
900 x 600 Standard
Elemente Qty
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
.
900 x 600 HA

A Cadru principal JCF
C B Suport falcă JCJS
C Ax excentric JCS
Placă de comutare şi
D JCT
sistem de reglare
A
B
.
900 x 600 HA

.
900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
.
900 X 600 HA
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
E lem ente Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
.
900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 Elemente Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
.
900x600 HA
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
.
900x600 HA
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
.
2480-0077

Închidere compartiment
A 2
- partea stângă
Închidere compartiment
B 3
- partea dreaptă
B C Hardware motor 4
F D Bază 5
Sistem de purificare a
F 6
aerului
G Sistem de evacuare 7
J G H Cutie siguranţe 8
J Baterie 9
C6.6 Elemente de întreţinere a motorului

A TEREX
CAT Part
H Elemente Pegson Part QTY
No
No
Filtru de 2481-0673 271-5076
combustibil 2481-0674 271-9385
Filtru de ulei 2481-0675 269-8325 1
C 2481-0697 130-4678
Filtru de aer
2481-0698 130-4679
07/02 2480-0077 - 1
.
2480-0077
16 16a Elemente Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 2
5a 4
4 2
5 1
5a 2
1
8 2 6 2
3
8a 7 2
2a 8 1
8a 1
11 9 1
9
10 1
11 1
12
12 1
13 (S1) 1
13a
13a 1
14 13b 1
14 1
13 15 1
15
16 1
13b 16a 1
A
07/02 2480-0077 - 2
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
Elemente Qty
21 17 1
20
18 2
19 1
18
20 1
24
21 1
22 2
23 1
24 1
25 1
25
B
07/02 2480-0077 - 3
.
2480-0077
29
CAT
Elemente Qty
26 1
26a 1
27 1
28 2
29 1
28 30 2451-1018
27 30
73 74 1
73 1
26
28
27
74
26a
C
07/02 2480-0077 - 4
.
2480-0077
36 Elemente Qty
31 1
32 1
35
31 33 1
34 34 1
35 1
36 1
37 1
38 2
75 39 ( VR1) 1
78 40 1
28 77 41 5
75 1
76 1
37 76
77 1
78 1
38
32 33
41
39
40
E
07/02 2480-0077 - 5
.
2480-0077
Elemente Qty
42a 42 1
45
42a 1
43 1
43 44 1
47 45 1
46 1
46a 2
47 1
79 1
42 44
79
43
47
46 46a
F
07/02 2480-0077 - 6
.
2480-0077
51
48 49
Elemente Qty
50 48 1
50
49 2
50 1
51 1
52 1
56
53 1
54 1
55 1
56 1
54 57 2
55 53
57 52
G
07/02 2480-0077 - 7
.
2480-0077
59
61
Elemente Qty
58 1
59 1
62 60 1
61 (Q2) 1
65 66
62 (Q1,Q3) 2
63 (Q5) 1
63 64 58 61 64 (Q4) 1
65 2
66 (K1) 2
67 2
68 1
68a (K2) 1
67 62
68
62
64
63
H
07/02 2480-0077 - 8
.
2480-0077
80
69
Elemente Qty
69 (B1,B2) 2
70 2
70
71 2
71 72 4
72
80 1
69
J
07/02 2480-0077 - 9
A B C D E F G H
ORANGE 1.5mm
300\U+03A9
RESISTOR
1A 100V
REVERSE
SHIELDED CABLE
B
C
ORANGE 1.5mm
BLACK 1.5mm
BLACK 21 CAN -J1939
6mm RING 8mm RING
22 SHIELD
RED 16mm

ORANGE 1.0mm 8
BATTERY +ve
ORANGE 1.0mm 15
BLACK 1.0mm 2
80A
BLACK 1.0mm 9
RED 6mm
3 10
BLACK 16mm
RL1 BLACK 1.0mm
RED 16mm
BLACK/ORANGE 1.5mm
ORANGE 1.5mm
BLACK/YELLOW 1.5mm
POSITIVE NEGATIVE
POST POST
RED 6mm
4 2 1
RED/WHITE 6mm
RED 4mm
BLACK/GREEN 1.5mm
RL2 RL1
RL2
RED 50mm
SMMS SHUTDOWN
RELAY
1 2 3E6477
PINK 6mm
YELLOW 1.5mm
15A 40A
TWISTED PAIR
1 RED 4mm
2 BLACK 6mm
+ S
SWITCH
CH 75908 5
SENDER
WHITE 1.0mm
SCREEN G SHIELD
BLACK 50mm FLEX
6
- BLACK 50mm FLEX

DRAWING TITLE
TOLERANCES
FINNING (UK) LTD
POWER SYSTEMS
FAX: (01543) 465199 D000525-01-F OF 1
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
.
2451 - 1018
Elemente Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
.
2451 - 1018
Elemente Qty
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
2451 - 1018
28 Elemente Qty
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
.

A Acţionare concasor DR-2
DR
06/03 DR- 1
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
Elemente Qty
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
.
2650-2002

A Separator SEP -2
B Lanţ SEP -1
C Lanţ SEP -1
Elemente Qty
A
A 1
B 2
C 2
C
B
Separator peste bandă

.
2650-2002
Elemente Qty
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
.
Descriere Pagina
Cutie de comandă ELEC -2
Panou electric intern ELEC -3
Staţie de comandă a
ELEC -4
operatorilor
Elemente electrice
ELEC -5
pentru banc supape
Concasor cu fălci ELEC -7
06/05 ELEC - 1
Elemente Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 S4,S5,S11,S21)
6
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
.
Elemente Q ty
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
.
17
14
3 Elemente Q ty
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
.
2550-8006
Elemente Q ty
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
.
2550-8007
Elemente Q ty
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
.
Elemente Q ty
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
.

06/05 ELEC - 8
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Elemente Q ty
A 1
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Elemente Qty
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
Elemente Qty
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
06/02 RRCTR - 4
.
Filtre hidraulice ale utilajului
A

A Filtru de aspiraţie PHF -2
B
B Filtru de retur PHF -3
C Filtru de presiune PHF -4
.
2531-5154
2531-5154
4
2
Elemente Q ty
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2
.
2579-0009 Elemente Qty
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
.
2531-5057
Elemente Qty
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
Metrotrak
B A Secţiune Descriere Pagina

A Grup de acţionare T-2
Grup rolă liberă şi
B T-4
dispozitiv de tensionare
Şenilă şi role de suport
C T-6
Valori cupluri de strângere
Avertisment: Numărul de serie al şenilei TREBUIE confirmat înainte de

furnizarea pieselor de schimb
BL-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Şenile
.
Metrotrak
Avertisment element 1:
Este recomandat ca unitatea de acţionare a şenilei şi
motorul hidraulic să NU fie deschise în condiţii de şantier
1c Cutiile de viteze sunt furnizate numai ca un ansamblu,
1d împreună cu motorul
1e
Elemente Qty
1 2
1b 1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2 1d 2
2a
1e 2
1 2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
05/01 “S” T-2
.
Metrotrak
Elemente Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
05/01 “S” T-3
.
Metrotrak
8& 9
4
Nu încercaţi să demontaţi unităţile de retragere.
Este nevoie de echipament specializat din atelier.
Grup tipic de rolă liberă şi dispozitiv tensionare

Ilustrare a sistemului de tensionare cu arc
B
05/01 “S” T-4
.
Metrotrak
4
5
6
Elemente Qty
4 2
5 2
11 6
2
7
9
8 10 8 2
9 2
10 2
11 2
B
05/01 “S” T-5
.
Metrotrak
Elemente Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 17 2
13 15
Elemente Valori cupluri de strângere:- Strângeţi la Nm
1c 615Nm ( 454l bs ft )
15 = 400mm
2a 615Nm ( 454l bs ft )
15A = 500mm
17 12a 358Nm ( 264bs ft )
16 314Nm ( 232l bs ft )
16
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 393Nm ( 290l bs ft )
C
05/01 “S” T-6
Manualul componentelor.
Metrotrak
B A Secţiune Descriere Pagina

A Grup de acţionare T-2
Grup rolă liberă şi
B T-4
dispozitiv de tensionare
Şenilă şi role de suport
C T-6
Valori cupluri de strângere
Avertisment: Numărul de serie al şenilei TREBUIE confirmat înainte de

furnizarea pieselor de schimb
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Şenile
.
Metrotrak
Este recomandat ca unitatea de acţionare a şenilei şi
motorul hidraulic să NU fie deschise în condiţii de şantier
1c Cutiile de viteze sunt furnizate numai ca un ansamblu,
1d împreună cu motorul
1e
Elemente Q ty
1 2
1b 1a 4
1b 2
1d 2
1c 40
2
2a 1e 0
2 2
1
2a 32
1a
1d
A
06/02 “T” T-2
.
Metrotrak
Elemente Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
.
Metrotrak
8& 9
4
Grup tipic de rolă liberă şi dispozitiv tensionare

Ilustrare a sistemului de tensionare cu arc
B
06/02 “T” T-4
.
Metrotrak
4 5
6
Elemente Qty
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6
2
7
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
.
Metrotrak
Elemente Qty
12a 12 18
12 12a 72
13 2
14 1
15 106
15A 106
16 424
14 17 2
13 15
Elemente Valori cupluri de strângere:- Strângeţi la Nm
1f 590 Nm
15 = 400mm
2a 590 Nm
15A = 500mm
17 12a 215 Nm
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
.
Metrotrak
H B
F Secţiune Descriere Pagina

A Secţiunea de acţionare PC - 2
B Secţiunea din faţă PC - 3
C Placă de eliminare PC - 4
D Secţiunea din spate PC - 5
D
E Bandă PC - 6
F Role şi role libere PC - 7
H Boxă alimentare PC - 8
05/01 PC- 1
Metrotrak
16 18
Elemente Qty
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8
6 17 1
7
18 1
10 9 19 1
A
05/01 PC - 2
.
Metrotrak
21 Elemente Qty
20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
05/01 PC - 3
.
Metrotrak
31
32
Elemente Qty
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
05/01 PC - 4
.
Metrotrak
33
33b
33C
Elemente Qty
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
05/01 PC - 5
.
Metrotrak
44 45
Elemente Qty
43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46
Banda transportorului: TEREX-Pegson recomandă ca înlocuirea sau repararea benzii să

fie realizată prin îmbinare VULCANIZATĂ. Îmbinările mecanice / clipsate vor influenţa
44
negativ performanţa şi nu trebuie folosite. Banda de înlocuire este suficient de lungă
45 pentru a permite formarea îmbinărilor.
E
05/01 PC - 6
Metrotrak
Elemente Qty
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
05/01 PC - 7
.
Metrotrak
56
51 Elemente Qty
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
05/01 PC - 8
.
Metrotrak
B Secţiune Descriere Pagina

Lonjeron şi secţiunea
A DCS -2
din faţă
D Boxă alimentare şi capac
B DCS -4
faţă
C Grup de acţionare DCS -5
Bandă şi elemente din
D DCS -6
cauciuc
C
A
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Transportor de deşeuri
07/02 DCS - 1
.
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
.
Metrotrak
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
.
Metrotrak
15a
Elemente Qty
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
.
Metrotrak

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
.
Metrotrak
Elemente Qty
34 1
37
39a
35 2
39Aa
36 40a 36 2
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
07/02 DCS - 7
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
.
Metrotrak

A Кit 2530-2011 CL -2
05/01 CL - 1
.
Metrotrak
Elemente Qty
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
05/01 CL- 2
.
Metrotrak
K
E
A Buncăr de alimentare PL - 2
E B Cabinet de comandă PL - 3
B C C Cutie de unelte PL - 4
D Jgheab de alimentare PL - 5
E Platforme de întreţinere PL - 6
G Apărătoare acţionare PL - 7
Armătură de eliminare a
I PL - 8
prafului
K Apărători utilaj PL - 9
L Etichete şi autocolante PL - 10
A D
06/02 PL - 1
.
Metrotrak
2
3
Elemente Qty
1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
.
Metrotrak
12
13 11 14
Elemente Qty
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
.
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M Elemente Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
19 1
18
20 1
21 1
19
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
.
Metrotrak
22
Elemente Qty
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
Metrotrak
39 40
Elemente Qty
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
.
Metrotrak
46
47 48
Elemente Qty
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
.
Metrotrak
50
51
52
Elemente Qty
53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
57 9
56
55
I
06/02 PL - 8
Metrotrak
57
59
Elemente Qty
58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
Elemente Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
.
2366-0011
WPIN & 2575-2002
.
5
3 4
Elemente Qty
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
.
Refuel Pump
1
Elemente Qty
1 1
2 2
2 3 1
4 2
.
Lighting
Elemente Qty
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
.
Lighting
Elemente Qty
2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
.
Level Sensors
D
k Elemente Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
.
Level Sensors
Elemente Q ty
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
.
Belt Weigher
Elemente Q ty
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
.
Belt Weigher
Elemente Q ty
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
.
2575-2002
1 Elemente Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
.
2575-2009
Elemente Q ty
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
.
2576-9003
Elemente Q ty
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
Metrotrak
3&4 Elemente Qty
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
06/01 WPIN- 1
.
Metrotrak
06/01 WPIN- 2
Komponentmanual .
07/01 96 STD Artike l Avsnitt
07/02 SEP 07/02 2480-0077
07/03 96 HA
06/01 2451-1018 Vi bre ra nde Gri z z l yma t a re IN 07/04
06/03 DR Vi bre ra nde e nhe t 07/02 VGFF
900 x 600 St a nda rd 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
St römpa ke t 07/02 2480-0077
Avt a gni ng a v s t röm 06/01 2451-1018

05/01 PC
Ve rkdri vni ng 06/03 DR
05/01 CL
07/02 DCS Ö ve rba nds s e pa ra t or 07/02 SEP
05/01 CL
El e kt ri s k ut rus t ni ng 06/05 ELEC
Metrotrak HA AX893-063-00 06/02 RRCTR Fj ä rrkont rol l t i l l ra di o 06/02 RRCTR
07/02 VGFF 06/02 PHF Hydra ul i s k ve rkut rus t ni ng & St a nda rd AX893-070-00
Va l l ve nt i l e r HA AX893-063-00
Ve rkf i l t e r 06/02 P HF
"S" Spå r 05/01 "S" T
"T" Spå r 06/02 "T" T
P rodukt ba nd 05/01 P C
07/02 GP Smut s ba nd 07/02 DCS
Ba nds mörj ni ng 0 5 /0 1 C L
Ve rk 06/02 P L
05/01 “S” T
06/02 PL Bi l a ga 07/01 APP
06/02 “T” T
Komponentmanual
.

Komponentmanual
.
Metrotrak
A
Avsnitt Beskrivning Sida
A Huvudkons t rukt i on VGFF -2
B Nä t de l VGFF -3
C Nä t s t rä ckni ng VGFF -4
B D St ödf j ä dra r VGFF -5
C D
Matarkonstruktion
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
Komponentmanual
.
Metrotrak
1
Artikel Q ty
1 1
Huvudkonstruktion :- Huvudkonstruktionen är tillverkad som en

individuell komponent komplett med Grizzlydelar fastsvetsade i
position. Standard Grizzly-mellanlägg mätta vid utloppet är 64 mm
(2.5”) nominellt
A
07/02 VGFF - 2
Komponentmanual
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
Artikel Q ty
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
Komponentmanual
.
Metrotrak
4a
4f 4d Artikel Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
Komponentmanual
.
Metrotrak
Artikel Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
Komponentmanual
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
Komponentmanual
.
Metrotrak
A Huvudkons t rukt i on GP -2
B Dri vä nde GP -3
C Vä xe l ä nde GP -5
D La ge rmont e ri ng GP -7
E Axl a r GP -8
F Kons t rukt i on/Enhe t s f og GP -9
C
A
B
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 Vibrerande enhet
07/02 GP - 1
Komponentmanual .
Metrotrak
1 Artikel Qty
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
Komponentmanual
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Komponentmanual .
Metrotrak
Artikel Q ty
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
Komponentmanual
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
Komponentmanual .
Metrotrak
3b 3a 15a
13 Artikel Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
Komponentmanual
.
Metrotrak
Artikel Q ty
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
Komponentmanual
.
Metrotrak
23
D
25 Artikel Q ty
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
Komponentmanual
.
Metrotrak
28a
Artikel Q ty
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9
Komponentmanual
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
Komponentmanual.
900 x 600 Standard
A Chas s i JCF
C B Käft ar JCJS
C Excent ri s k axel JC S
D Sä ke rhe t s a rm & j us t e rs ys t e m JCT
B
D
Komponentmanual.
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
Komponentmanual
.
900 X 600 Standard
Artikel Qty Artikel Qty
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
Komponentmanual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
Komponentmanual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Artikel Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
Komponentmanual .
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
Komponentmanual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
Komponentmanual .
900 x 600 Standard
Artikel Qty
10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
Komponentmanual
.
900 x 600 Standard
Artikel Qty
18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
D
07/01 JCT - 2
Komponentmanual
.
900 x 600 Standard
Artikel Qty
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
Komponentmanual
.
900 x 600 HA
A Chas s i JCF
C
B Käft ar JCJS
C Excent ri s k axel JC S
D Sä ke rhe t s a rm & j us t e rs ys t e m JCT
A
B
Komponentmanual
.
900 x 600 HA

Komponentmanual.
900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
Komponentmanual
.
900 X 600 HA
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
Komponentmanual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
Komponentmanual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Artikel Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
Komponentmanual .
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
Komponentmanual
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
Komponentmanual
.
900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
Komponentmanual .
900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 Artikel Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
Komponentmanual
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
Komponentmanual
.
900x600 HA
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
Komponentmanual .
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
Komponentmanual
.
900x600 HA
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
Komponentmanual
.
2480-0077
A Si t t rum :- Vä ns t e r s i da 2
B Si t t rum :- Höge r s i da 3
C Mot orde l a r 4
B D Unde rre de 5
F
F Luf t re ni ngs s ys t e m 6
G Avga s s ys t e m 7
H Sä kri ngs dos a 8

J G
J Ba t t e ri 9
A
H C6.6
T ER EX
Beskrivning Pegson CAT Part No Qty
Part No
2481-0673 271-5076 1
C Bräns l e Fi l t e r
2481-0927 299-8229 2
Ol j a Fi l t e r 2481-0675 269-8325
D 2481-0697 130-4678
Luft Fi l t e r 1
2481-0698 130-4679
07/02 2480-0077 - 1
Komponentmanual
.
2480-0077
16 16a Artikel Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 2
5a 4
4 2
5 1
5a 2
1
8 2 6 2
3
8a 7 2
2a 8 1
8a 1
11 9 1
9
10 1
11 1
12
12 1
13 (S1) 1
13a
13a 1
14 13b 1
14 1
13 15 1
15
16 1
13b 16a 1
A
07/02 2480-0077 - 2
Komponentmanual.
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
Artikel Qty
21 17 1
20
18 2
19 1
18
20 1
24
21 1
22 2
23 1
24 1
25 1
25
B
07/02 2480-0077 - 3
Komponentmanual
.
2480-0077
29
CAT
Artikel Qty
26 1
26a 1
27 1
28 2
29 1
28 30 2451-1018
27 30
73 74 1
73 1
26
28
27
74
26a
C
07/02 2480-0077 - 4
Komponentmanual
.
2480-0077
36 Artikel Qty
31 1
32 1
35
31 33 1
34 34 1
35 1
36 1
37 1
38 2
75 39 ( VR1) 1
78 40 1
28 77 41 5
75 1
76 1
37 76
77 1
78 1
38
32 33
41
39
40
E
07/02 2480-0077 - 5
Komponentmanual.
2480-0077
Artikel Qty
42a 42 1
45
42a 1
43 1
43 44 1
47 45 1
46 1
46a 2
47 1
79 1
42 44
79
43
47
46 46a
F
07/02 2480-0077 - 6
Komponentmanual
.
2480-0077
51
48 49
Artikel Qty
50 48 1
50
49 2
50 1
51 1
52 1
56
53 1
54 1
55 1
56 1
54 57 2
55 53
57 52
G
07/02 2480-0077 - 7
Komponentmanual
.
2480-0077
59
61
Artikel Qty
58 1
59 1
62 60 1
61 (Q2) 1
65 66
62 (Q1,Q3) 2
63 (Q5) 1
63 64 58 61 64 (Q4) 1
65 2
66 (K1) 2
67 2
68 1
68a (K2) 1
67 62
68
62
64
63
H
07/02 2480-0077 - 8
Komponentmanual
.
2480-0077
80
69
Artikel Qty
69 (B1,B2) 2
70 2
70
71 2
71 72 4
72
80 1
69
J
07/02 2480-0077 - 9
A B C D E F G H
ORANGE 1.5mm
300\U+03A9
RESISTOR
1A 100V
REVERSE
SHIELDED CABLE
B
C
ORANGE 1.5mm
BLACK 1.5mm
BLACK 21 CAN -J1939
6mm RING 8mm RING
22 SHIELD
RED 16mm

ORANGE 1.0mm 8
BATTERY +ve
ORANGE 1.0mm 15
BLACK 1.0mm 2
80A
BLACK 1.0mm 9
RED 6mm
3 10
BLACK 16mm
RL1 BLACK 1.0mm
RED 16mm
BLACK/ORANGE 1.5mm
ORANGE 1.5mm
BLACK/YELLOW 1.5mm
POSITIVE NEGATIVE
POST POST
RED 6mm
4 2 1
RED/WHITE 6mm
RED 4mm
BLACK/GREEN 1.5mm
RL2 RL1
RL2
RED 50mm
SMMS SHUTDOWN
RELAY
1 2 3E6477
PINK 6mm
YELLOW 1.5mm
15A 40A
TWISTED PAIR
1 RED 4mm
2 BLACK 6mm
+ S
SWITCH
CH 75908 5
SENDER
WHITE 1.0mm
SCREEN G SHIELD
BLACK 50mm FLEX
6
- BLACK 50mm FLEX

DRAWING TITLE
TOLERANCES
FINNING (UK) LTD
POWER SYSTEMS
FAX: (01543) 465199 D000525-01-F OF 1
Komponentmanual
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
Komponentmanual
.
2451 - 1018
Föremål 3 & 5
O-ringen måste smörjas innan den
installeras
5
Artikel Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
Artikel 5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
Komponentmanual.
2451 - 1018
Artikel Qty
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
Komponentmanual .
2451 - 1018
28 Artikel Qty
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
Komponentmanual
.
Avsnitt Be skrivning Sida
DR Drive nhe t till kross DR-2
DR
06/03 DR- 1
Komponentmanual
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
Artikel Qty
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
Komponentmanual
.
2650-2002
A Se pa ra t or SEP -2
B Ke dj a SEP -1
C Ke dj a SEP -1
Artikel Qty
A
A 1
B 2
C 2
C
B
Terex Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Överbandsseparator
Komponentmanual.
2650-2002
Artikel Qty
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
Komponentmanual
.
Beskrivning Sida
Ko nt ro l l å da ELEC -2
El e kt ri s k i nt e rn pa ne l ELEC -3
O pe ra t öre ns kont rol l s t a t i on ELEC -4
El e kt ri s ka a rt i kl a r t i l l Ba nk-ve nt i l ELEC -5
kä f t kros s ELEC -7
06/05 ELEC - 1
Komponentmanual .
Artikel Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 S4,S5,S11,S21)
6
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
Komponentmanual.
Artikel Q ty
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
Komponentmanual
.
17
14
3 Artikel Q ty
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
Komponentmanual
.
2550-8006
Artikel Q ty
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
Komponentmanual .
2550-8007
Artikel Q ty
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
Komponentmanual
.
Artikel Q ty
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
Komponentmanual
.

06/05 ELEC - 8
Komponentmanual
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Artikel Q ty
A 1
Fjärrkontroll till radio

Komponentmanual
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Artikel Qty
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
Komponentmanual
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
Artikel Qty
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
Komponentmanual
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054



SK: SI:
06/02 RRCTR - 4
Komponentmanual
.
Hydrauliska verkfilter
A
Avsnitt Be skrivning Sida
A Sugf i l t e r PHF-2
B B Re t urne ri ngs f i l t e r PHF-3
C Tryckf i l t e r PHF-4
Komponentmanual
.
2531-5154
2531-5154
4
2
Artikel Q ty
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2
Komponentmanual .
2579-0009 Artikel Qty
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
Komponentmanual
.
2531-5057
Artikel Qty
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
Komponentmanual
.
Metrotrak
B A
A. Dri vgrupp T -2
B. Me l l andre v och s t räckni ngs grupp T -4
Spår- och s t ödval s ar

C T -6
Vri dmome nt s i ns t äl l ni ngar
Varning:-Spårens serienummer MÅSTE

bekräftas innan man levererar reservdelar
Spår
Komponentmanual
.
Metrotrak
Artikel 1 Varning:-
Det rekommenderas att spårdrivenheten och den hydrauliska
motorn INTE öppnas på plats
1c
Växellådor levereras komplett med motorn
1d
1e Artikel Qty
1 2
1b 1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2 1d 2
2a
1e 2
1 2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
05/01 “S” T-2
Komponentmanual
.
Metrotrak
Artikel Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
05/01 “S” T-3
Komponentmanual
.
Metrotrak
8& 9
4
Artikel 6 Varning:
Försök inte
demontera stötenheter.
Man måste använda specialverktyg
Typiskt mellandrev och sträckningsgrupp

Fjädersträckningssystem illustreras
B
05/01 “S” T-4
Komponentmanual
.
Metrotrak
Artikel 6 Varning:
4 Försök inte demontera stötenheter.
5 Man måste använda specialverktyg
6
Artikel Qty
4 2
5 2
11 6
2
7
9
8 10 8 2
9 2
10 2
11 2
B
05/01 “S” T-5
Komponentmanual
.
Metrotrak
Artikel Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 17 2
13 15
Artikel Vridmomentsinställningar:- Vridmoment till Nm

1c 615Nm ( 454l bs ft )
15 = 400mm
2a 615Nm ( 454l bs ft )
15A = 500mm
17 12a 358Nm ( 264bs ft )
16 314Nm ( 232l bs ft )
16
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 393Nm ( 290l bs ft )
C
05/01 “S” T-6
Komponentmanual
.
Metrotrak
B A
A. Dri vgrupp T -2
B. Me l l andre v och s t räckni ngs grupp T -4
Spår- och s t ödval s ar

C T -6
Vri dmome nt s i ns t äl l ni ngar
Varning:-Spårens serienummer MÅSTE

bekräftas innan man levererar reservdelar
Spår
Komponentmanual
.
Metrotrak
Artikel 1 Varning:-
Det rekommenderas att spårdrivenheten och den hydrauliska
1c motorn INTE öppnas på plats
Växellådor levereras komplett med motorn
1d
1e
Artikel Q ty
1b 1 2
1a 4
1b 2
2
2a 2
40
1 1c
40
1d 2
1a 1e 0
1d
2 2
32
2a
32
A
06/02 “T” T-2
Komponentmanual
.
Metrotrak
Artikel Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3aa 3b 3c 8
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
Komponentmanual
.
Metrotrak
8& 9
4
Artikel 6 Varning:
Försök inte
demontera stötenheter.
Typiskt mellandrev och sträckningsgrupp

Fjädersträckningssystem illustreras
B
06/02 “T” T-4
Komponentmanual
.
Metrotrak
Artikel 6 Varning:
Försök inte demontera stötenheter.
4 5
6
Artikel Qty
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6 2
7 2
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
Komponentmanual
.
Metrotrak
Artikel Qty
12a 12 18
12 72
12a
72
13 2
14 1
15
106
15A
14 15 16 424
13
17 2
Artikel Vridmomentsinställningar:- Vridmoment till Nm
1c 475 Nm
15 = 400mm
2a
15A = 500mm 245 Nm
17 12a
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
Komponentmanual
.
Metrotrak
H B
F A Dri vde l PC - 2
B Huvudde l PC - 3
C Tå rpl a t t a PC - 4
D D Ba kre de l PC - 5
E Bä l t - och gummi a rt i kl a r PC - 6
F Rul l a r och me l l a ndre v PC - 7
H Ma t a rkä nga PC - 8
05/01 PC- 1
Komponentmanual .
Metrotrak
16 18
Artikel Qty
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8 17 1
6
7
18 1
10 9 19 1
A
05/01 PC - 2
Komponentmanual .
Metrotrak
21 Artikel Qty
20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
05/01 PC - 3
Komponentmanual
.
Metrotrak
31
32
Artikel Qty
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
05/01 PC - 4
Komponentmanual
.
Metrotrak
33
33b
33C
Artikel Qty
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
05/01 PC - 5
Komponentmanual.
Metrotrak
44 45
Artikel Qty
43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46
Transportband: - BL-Pegson rekommenderar utbyte eller
reparation på bandet med hjälp av en VULKANISERAD fog.
Mekaniska/kapade fogar kommer att inverka negativt på
44 prestandan och får inte användas. Ersättningsband levereras I
45 tillräcklig längd för att möjliggöra sammanfogning.
E
05/01 PC - 6
Komponentmanual .
Metrotrak
Artikel Qty
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
05/01 PC - 7
Komponentmanual
.
Metrotrak
56
51 Artikel Qty
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
05/01 PC - 8
Komponentmanual
.
Metrotrak

B
A Tvä rbj ä l ke och huvud DCS -2
B Ma t a rkä nga och huvuds kydd DCS -4

D
C Dri f t DCS -5
D Gummi a rt i kl a r DCS -6
C
A
Main Switchboard Phone :- +44 (0)1530 518600 Main Switchboard Fax :- +44 (0) 1530 518618 Smutsband
07/02 DCS - 1
Komponentmanual
.
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
Komponentmanual
.
Metrotrak
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
Komponentmanual
.
Metrotrak
15a
Artikel Qty
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
Komponentmanual .
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
Komponentmanual
.
Metrotrak

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
Komponentmanual .
Metrotrak
Artikel Qty
34 1
37
39a
35 2
39Aa
36 40a 36 2
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
Transportband: - TEREX-Pegson rekommenderar utbyte eller reparation på bandet med hjälp av en VULKANISERAD fog. Mekaniska/kapade fogar kommer att
inverka negativt på prestandan och får inte användas. Ersättningsband levereras I tillräcklig längd för att möjliggöra sammanfogning.
07/02 DCS - 7
Komponentmanual
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
Komponentmanual
.
Metrotrak
A A Ki t 2530-2011 CL- 02
05/01 CL - 1
Komponentmanual
.
Metrotrak
Artikel Qty
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
05/01 CL- 2
Komponentmanual
.
Metrotrak
K
E Avsnitt Beskrivning Sida
E A Mat art rat t PL - 2
B C
B Kont rol l kabi net t PL - 3
C Verkt ygs l åda PL - 4
D Mat archut e PL - 5
E Underhål l s pl at t formar PL - 6
G Dri vs kydd PL - 7
I Grenrör för dammi ns ugni ng PL - 8

A D
K Skydd PL - 9
L Et i ket t er och dekal er PL - 10
06/02 PL - 1
Komponentmanual
.
Metrotrak
2
3
Artikel Qty
1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
Komponentmanual
.
Metrotrak
12
13 11 14
Artikel Qty
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
Komponentmanual.
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M Artikel Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
19 1
18
20 1
21 1
19
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
Komponentmanual
.
Metrotrak
22
Artikel Qty
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
Komponentmanual .
Metrotrak
39 40
Artikel Qty
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
Komponentmanual
.
Metrotrak
46
47 48
Artikel Qty
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
Komponentmanual
.
Metrotrak
50
51
52
Artikel Qty
53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
57 9
56
55
I
06/02 PL - 8
Komponentmanual .
Metrotrak
57
59
Artikel Qty
58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
Komponentmanual .
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
Artikel Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
Komponentmanual
.
2366-0011
WPIN & 2575-2002
Komponentmanual .
5
3 4
Artikel Qty
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
Komponentmanual
.
Refuel Pump
1
Artikel Qty
1 1
2 2
2 3 1
4 2
Komponentmanual.
Lighting
Artikel Qty
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
Komponentmanual
.
Lighting
Artikel Qty
2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
Komponentmanual .
Level Sensors
D
k Artikel Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
Komponentmanual
.
Level Sensors
Artikel Q ty
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
Komponentmanual.
Belt Weigher
Artikel Q ty
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
Komponentmanual
.
Belt Weigher
Artikel Q ty
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
Komponentmanual .
2575-2002
1 Artikel Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
Komponentmanual
.
2575-2009
Artikel Q ty
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
Komponentmanual
.
2576-9003
Artikel Q ty
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
Komponentmanual .
Metrotrak
3&4 Artikel Qty
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
Water Pump
06/01 WPIN- 1
Komponentmanual
.
Metrotrak



SK: SI:
06/01 WPIN- 2
Príručka k súčiastkam .
07/01 96 STD
07/02 SEP 07/02 2480-0077 Položka Časť
07/03 96 HA
06/01 2451-1018 Zoznam & poznámky IN 07/04
06/03 DR Vibračný roštový
07/02 VGFF
dopravník
Vibračná jednotka 07/02 GP
900 x 600 Standard 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
Sieťový zdroj 07/02 2480-0077
Vysokovýkonné
06/01 2451-1018
05/01 PC zariadenie
05/01 CL Jednotky závodu 06/03 DR
07/02 DCS Nadpásový oddeľovač 07/02 SEP
05/01 CL Elektrické zariadenia 06/05 ELEC
Metrotrak AX893-070-00 06/05 ELEC Diaľkové ovládanie rádia 06/02 RRCTR
Metrotrak HA AX893-063-00 06/02 RRCTR Standard AX893-070-
Hydraulické zariadenia
07/02 VGFF 06/02 PHF 00
závodu & Vstupné ventily
HA AX893-063-00
Filtre agregátu 06/02 PHF
"S" Pásy 05/01"S" T
"T" Pásy 06/02 "T" T
Dopravník výrobkov 05/01 PC
Dopravník hlušiny 07/02 DCS
Mazanie dopravníku 05/01 CL
07/02 GP Závod 06/02 PL
Register 07/01 APP
05/01 “S” T
06/02 PL
06/02 “T” T
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Zoznam
Príručka k súčiastkam
.

.
Metrotrak
Časť Popis Strana

A Ústredná jednotka VGFF -2
A
B Sieťová časť VGFF -3
C Sieťové napätie VGFF -4
D Oporné pružiny VGFF -5
C D
Telo dopravníka
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
.
Metrotrak
1
Položka Q ty
1 1
Ústredná jednotka je vyrobená ako samostatná súčiastka spolu s

časťami zváranými na danom mieste. Štandardný odstup roštov
meraný na výstupe je nominálne 64 mm (2.5“)
A
07/02 VGFF - 2
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
Položka Q ty
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
.
Metrotrak
4a
4f 4d Položka Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
.
Metrotrak
Položka Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
.
Metrotrak
Časť Popis Strana

A Ústredná jednotka GP -2
B Strana pohonu GP -3
C Strana prevodu GP -5
D Nosné ložisko GP -7
E Hriadele GP -8
F Spoj kostry / jednotky GP -9
C
A
B
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Vibračná jednotka
07/02 GP - 1
Príručka k súčiastkam.
Metrotrak
Položka Qty
1
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Metrotrak
Položka Q ty
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
Metrotrak
3b 3a 15a
13 Položka Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
.
Metrotrak
Položka Q ty
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
.
Metrotrak
23
D
Položka Q ty
25
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
.
Metrotrak
28a
Položka Q ty
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
.
900 x 600 Standard
Sekcia Popis Strana

A Hlavná konštrukcia JCF
B Základ čeľustí JCJS
C
C Excentrický hriadeľ JCS
Preklápacia doska a
D JCT
systém prispôsobenia
B
D
.
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
.
900 X 600 Standard
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Položka Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
900 x 600 Standard
Položka Qty
10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
.
900 x 600 Standard
Položka Qty
18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
D
07/01 JCT - 2
.
900 x 600 Standard
Položka Qty
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
.
900 x 600 HA
Sekcia Popis Strana

A Hlavná konštrukcia JCF
C B Základ čeľustí JCJS
C Excentrický hriadeľ JCS
Preklápacia doska a
D JCT
systém prispôsobenia
A
B
.
900 x 600 HA

.
900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
.
900 X 600 HA
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Položka Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
.
900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 Položka Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
.
900x600 HA
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
.
900x600 HA
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
.
2480-0077
Sekcia Popis Strana

Uzáver klenby:- ľavá
A 2
strana
Uzáver klenby:- pravá
B 3
strana
B C Teleso motora 4
F D Základňa 5
Systém filtrovania
F 6
vzduchu
G Výfukový systém 7
J G H Poistková skriňa 8
J Batéria 9
C6.6
A TEREX
CAT Part
H Položka Pegson Part QTY
No
No
2481-0673 271-5076 1
Fuel Filtre
2481-0927 299-8229 2
Oil Filtre 2481-0675 269-8325
C 2481-0697 130-4678
Air Filtre
2481-0698 130-4679 1
Breather Fuel
D 2481-0928 8X-4575
Tank
07/02 2480-0077 - 1
2480-0077
16 16a Položka Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 2
5a 4
4 2
5 1
5a 2
1
8 2 6 2
3
8a 7 2
2a 8 1
8a 1
11 9 1
9
10 1
11 1
12
12 1
13 (S1) 1
13a
13a 1
14 13b 1
14 1
13 15 1
15
16 1
13b 16a 1
A
07/02 2480-0077 - 2
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
Položka Qty
21 17 1
20
18 2
19 1
18
20 1
24
21 1
22 2
23 1
24 1
25 1
25
B
07/02 2480-0077 - 3
.
2480-0077
29
CAT
Položka Qty
26 1
26a 1
27 1
28 2
29 1
28 30 2451-1018
27 30
73 74 1
73 1
26
28
27
74
26a
C
07/02 2480-0077 - 4
.
2480-0077
36 Položka Qty
31 1
32 1
35
31 33 1
34 34 1
35 1
36 1
37 1
38 2
75 39 ( VR1) 1
78 40 1
28 77 41 5
75 1
76 1
37 76
77 1
78 1
38
32 33
41
39
40
E
07/02 2480-0077 - 5
.
2480-0077
Položka Qty
42a 42 1
45
42a 1
43 1
43 44 1
47 45 1
46 1
46a 2
47 1
79 1
42 44
79
43
47
46 46a
F
07/02 2480-0077 - 6
.
2480-0077
51
48 49
Položka Qty
50 48 1
50
49 2
50 1
51 1
52 1
56
53 1
54 1
55 1
56 1
54 57 2
55 53
57 52
G
07/02 2480-0077 - 7
.
2480-0077
59
61
Položka Qty
58 1
59 1
62 60 1
61 (Q2) 1
65 66
62 (Q1,Q3) 2
63 (Q5) 1
63 64 58 61 64 (Q4) 1
65 2
66 (K1) 2
67 2
68 1
68a (K2) 1
67 62
68
62
64
63
H
07/02 2480-0077 - 8
.
2480-0077
80
69
Položka Qty
69 (B1,B2) 2
70 2
70
71 2
71 72 4
72
80 1
69
J
07/02 2480-0077 - 9
A B C D E F G H
ORANGE 1.5mm
300\U+03A9
RESISTOR
1A 100V
REVERSE
SHIELDED CABLE
B
C
ORANGE 1.5mm
BLACK 1.5mm
BLACK 21 CAN -J1939
6mm RING 8mm RING
22 SHIELD
RED 16mm

ORANGE 1.0mm 8
BATTERY +ve
ORANGE 1.0mm 15
BLACK 1.0mm 2
80A
BLACK 1.0mm 9
RED 6mm
3 10
BLACK 16mm
RL1 BLACK 1.0mm
RED 16mm
BLACK/ORANGE 1.5mm
ORANGE 1.5mm
BLACK/YELLOW 1.5mm
POSITIVE NEGATIVE
POST POST
RED 6mm
4 2 1
RED/WHITE 6mm
RED 4mm
BLACK/GREEN 1.5mm
RL2 RL1
RL2
RED 50mm
SMMS SHUTDOWN
RELAY
1 2 3E6477
PINK 6mm
YELLOW 1.5mm
15A 40A
TWISTED PAIR
1 RED 4mm
2 BLACK 6mm
+ S
SWITCH
CH 75908 5
SENDER
WHITE 1.0mm
SCREEN G SHIELD
BLACK 50mm FLEX
6
- BLACK 50mm FLEX

DRAWING TITLE
TOLERANCES
FINNING (UK) LTD
POWER SYSTEMS
FAX: (01543) 465199 D000525-01-F OF 1
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
.
2451 - 1018
Prvok 3 & 5
Tesnenie je pred montážou potrebné namazať.
5
Položka Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
2451 - 1018
Položka Qty
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
2451 - 1018
28 Položka Qty
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
.
Sekcia Popis Strana

DR Pohon drviča DR-2
DR
06/03 DR- 1
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
Položka Qty
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
.
2650-2002
Časť Popis Strana

A Oddeľovač SEP -2
B Pás SEP -1
C Pás SEP -1
Položka Qty
A
A 1
B 2
C 2
C
B
Nadpásový oddeľovač
2650-2002
Položka Qty
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
.
Popis Strana
Ovládacia skriňa ELEC -2
Vnútorný elektrický
ELEC -3
panel
Kontrolná stanica
ELEC -4
operátora
Elektrické prvky
uzlového hradiaceho ELEC -5
ventilu
Čeľusťový drvič ELEC -7
06/05 ELEC - 1
Položka Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 S4,S5,S11,S21)
6
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
.
Položka Q ty
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
.
17
14
3 Položka Q ty
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
.
2550-8006
Položka Q ty
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
.
2550-8007
Položka Q ty
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
.
Položka Q ty
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
.

06/05 ELEC - 8
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Položka Q ty
A 1
Diaľkové ovládanie
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. rádia
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Položka Qty
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
Položka Qty
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054



SK: SI:
06/02 RRCTR - 4
.
Hydraulické filtre agregátu
Časť Popis Strana

A Sacie filtre PHF-2
B Spätné filtre PHF-3
B
C Tlakové filtre PHF-4
.
2531-5154
2531-5154
4
2
Položka Q ty
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2
2579-0009 Položka Qty
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
.
2531-5057
Položka Qty
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
.
Metrotrak
B A Časť Popis Strana

A Pohonná skupina T-2
B Nosná & napínacia skupina T-4
Ťažné & oporné valce
C Nastavenia krútiaceho T-6
momentu
Upozornenie: Sériové číslo pásu MUSÍ byť potvrdené

ešte pred dodávkou náhradných dielov
.
Metrotrak
Položka 1 Upozornenie:-
Odporúča sa, aby ťažná jednotka & hydraulický motor
NEBOLI otvárané priamo na stavenisku.
1c Jednotky prevodovky sa dodávajú výlučne
1d spolu s motorom
1e
Položka Qty
1 2
1b 1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2 1d 2
2a
1e 2
1 2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
05/01 “S” T-2
.
Metrotrak
Položka Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
05/01 “S” T-3
.
Metrotrak
8& 9
4
Nepokúšajte sa demontovať navíjací stroj.
K tomuto úkonu je potrebné vybavenie špecializovanej
prevádzky
Charakteristická nosná & napínacia skupina

Zobrazen je systém napnutia pružiny
B
05/01 “S” T-4
.
Metrotrak
4 Položka 6 Upozornenie:-
5 Nepokúšajte sa demontovať navíjací stroj.
6 K tomuto úkonu je potrebné vybavenie špecializovanej
prevádzky
Položka Qty
4 2
5 2
11 6
2
7
9
8 10 8 2
9 2
10 2
11 2
B
05/01 “S” T-5
Metrotrak
Položka Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 17 2
13 15
Položka Krútiaci moment na Nm

1c 615Nm ( 454l bs ft )
15 = 400mm
2a 615Nm ( 454l bs ft )
15A = 500mm
17 12a 358Nm ( 264bs ft )
16 314Nm ( 232l bs ft )
16
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 393Nm ( 290l bs ft )
C
05/01 “S” T-6
.
Metrotrak
B A Časť Popis Strana

A Pohonná skupina T-2
B Nosná & napínacia skupina T-4
Ťažné & oporné valce
C Nastavenia krútiaceho T-6
momentu
Upozornenie: Sériové číslo pásu MUSÍ byť potvrdené

ešte pred dodávkou náhradných dielov
.
Metrotrak
Odporúča sa, aby ťažná jednotka & hydraulický motor
NEBOLI otvárané priamo na stavenisku.
1c Jednotky prevodovky sa dodávajú výlučne
1d spolu s motorom
1e
Položka Q ty
1b 1 2
1a 4
1b 2
2
2a 2
40
1 1c
40
1d 2
1a 1e 0
1d
2 2
32
2a
32
A
06/02 “T” T-2
.
Metrotrak
Položka Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3aa 3b 3c 8
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
.
Metrotrak
8& 9
4
prevádzky
Charakteristická nosná & napínacia skupina

Zobrazen je systém napnutia pružiny
B
06/02 “T” T-4
.
Metrotrak
4 5 prevádzky
6
Položka Qty
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6 2
7 2
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
Metrotrak
Položka Qty
12a 12 18
12 72
12a
72
13 2
14 1
15
106
15A
14 15 16 424
13
17 2
Položka Krútiaci moment na Nm

1c 475 Nm
15 = 400mm
2a
15A = 500mm 245 Nm
17 12a
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
.
Metrotrak
H B
F
Sekcia Popis Strana
A Časť pohonu PC - 2
B Hlavná časť PC - 3
C Doska zberača PC - 4
D
D Zadná časť PC - 5
E Prvky remenice a gúm PC - 6
Kolieska a napínacie kolesá
F PC - 7
reťaze
H Posuvná membrána PC - 8
05/01 PC- 1
Metrotrak
16 18
Položka Qty
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8 17 1
6
7
18 1
10 9 19 1
A
05/01 PC - 2
Metrotrak
21 Položka Qty
20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
05/01 PC - 3
.
Metrotrak
31
32
Položka Qty
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
05/01 PC - 4
.
Metrotrak
33
33b
33C
Položka Qty
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
05/01 PC - 5
.
Metrotrak
44 45
Položka Qty
43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46
Dopravníkový pás:--Výmena alebo oprava pásu, odporúčaná
spoločnosťou BL- Pegson, sa vykonáva prostredníctvom
VULKANIZOVANÉHO spoja. Mechanické spoje, alebo spoje
44 tvorené svorkami nepriaznivo ovplyvňujú výkon a nesmú sa
45 používať. Náhradný pás sa dodáva v dostatočnej dĺžke,
umožňujúcej vytváranie spojov.
E
05/01 PC - 6
Metrotrak
Položka Qty
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
05/01 PC - 7
.
Metrotrak
56
51 Položka Qty
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
05/01 PC - 8
.
Metrotrak
B Sekcia Popis Strana

Pozdĺžny nosník a horná
A DCS -2
časť
D B
Podávacia násypka a kryt
DCS -4
hornej časti
C Pohon DCS -5
D Gumové položky DCS -6
C
A
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Dopravník hlušiny
07/02 DCS - 1
.
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
.
Metrotrak
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
.
Metrotrak
15a
Položka Qty
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
.
Metrotrak

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
Metrotrak
Položka Qty
34 1
37
39a
35 2
39Aa
36 40a 36 2
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
Dopravníkový pás:--Výmena alebo oprava pásu, odporúčaná spoločnosťou TEREX- Pegson, sa vykonáva prostredníctvom VULKANIZOVANÉHO spoja.
Mechanické spoje, alebo spoje tvorené svorkami nepriaznivo ovplyvňujú výkon a nesmú sa používať. Náhradný pás sa dodáva v dostatočnej dĺžke,
umožňujúcej vytváranie spojov.
07/02 DCS - 7
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
.
Metrotrak
Časť Popis Strana

A 2530-2011 CL -2
05/01 CL - 1
.
Metrotrak
Položka Qty
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
05/01 CL- 2
.
Metrotrak
Sekcia Popis Strana

K A Podávací zásobník PL - 2
E B Ovládacia skrinka PL - 3
E C Skrinka s nástrojmi PL - 4
C D Podávací sklz PL - 5
B
E Údržbové plošiny PL - 6
G Kryt pohonnej jednotky PL - 7
Potrubie pre elimináciu
I PL - 8
prašnosti
K Kryty PL - 9
L Štítky a značenie PL - 10
A D
06/02 PL - 1
.
Metrotrak
2
3
Položka Qty
1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
.
Metrotrak
12
13 11 14
Položka Qty
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M Položka Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
19 1
18
20 1
21 1
19
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
.
Metrotrak
22
Položka Qty
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
Metrotrak
39 40
Položka Qty
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
.
Metrotrak
46
47 48
Položka Qty
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
.
Metrotrak
50
51
52
Položka Qty
53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
57 9
56
55
I
06/02 PL - 8
Metrotrak
57
59
Položka Qty
58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
Položka Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
.
2366-0011
WPIN & 2575-2002
.
5
3 4
Položka Qty
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
.
Refuel Pump
1
Položka Qty
1 1
2 2
2 3 1
4 2
.
Lighting
Položka Qty
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
.
Lighting
Položka Qty
2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
Level Sensors
D
k Položka Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
.
Level Sensors
Položka Q ty
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
.
Belt Weigher
Položka Q ty
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
.
Belt Weigher
Položka Q ty
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
2575-2002
1 Položka Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
.
2575-2009
Položka Q ty
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
.
2576-9003
Položka Q ty
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
Metrotrak
3&4 Položka Qty
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
Water Pump
06/01 WPIN- 1
.
Metrotrak



SK: SI:
06/01 WPIN- 2
Priročnik - Komponente .
07/01 96 STD
07/02 SEP 07/02 2480-0077
07/03 96 HA Artikel Poglavje
06/01 2451-1018
Kazalo & Opombe IN 07/04
06/03 DR Vibracijski grizli dodajalnik 07/02 VGFF
Vibracijska enota 07/02 GP
900 x 600 Standard 07/01 96 STD
900 x 600 HA 07/03 96 HA
Električni paket 07/02 2480-0077
Prenosnik moči 06/01 2451-1018
Pogoni naprave 06/03 DR
Separator zgornjega
07/02 SEP
05/01 PC pogonskega jermena
05/01 CL Električna oprema 06/05 ELEC
07/02 DCS Radijsko daljinsko
06/02 RRCTR
05/01 CL upravljanje
Metrotrak AX893-070-00 06/05 ELEC Hidravlična oprema naprave Standard AX893-070-00
Metrotrak HA AX893-063-00 06/02 RRCTR & Serija valjev HA AX893-063-00
Filtri naprave 06/02 PHF
07/02 VGFF 06/02 PHF
"S" Tekoči trakovi 05/01"S" T
"T" Tekoči trakovi 06/02 "T" T
Transporter za izdelke 05/01 PC
Transporter za nečistoče 07/02 DCS
Mazanje transporterja 05/01 CL
Naprava 06/02 PL
Dodatek 07/01 APP
07/02 GP
05/01 “S” T
06/02 PL
06/02 “T” T
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Kazalo
Priročnik - Komponente
.

.
Metrotrak
A
Poglavje O pis Stran
A Gl a vni okvi r VGFF -2
B Enot a z z oba t i mi kol e s i VGFF -3
C Na pe t os t z oba t i h kol e s VGFF -4
B D P odporne vz me t i VGFF -5
C D
Karoserija dodajalnika
07/02 VGFF
VGF 05/01- 1 -1
.
Metrotrak
1
Artikel Q ty
1 1
Glavni okvir :- Glavni okvir je proizveden kot enotna komponenta,

dopolnjena z grizli predelki privarjenimi na svoja mesta. Standardni
grizli razmaki izmerjeni na raztovornem koncu so 64mm
«
(2.5 )nominalno
A
07/02 VGFF - 2
.
Metrotrak
2a -10mm 2h -25
2b -20mm 2j -35
2c -30mm
2a 2b 2d -40mm
2 2c 2d 2e -50mm
2e 2f
2f -15mm
2g 2h
2j 2g 0mm
Artikel Q ty
2a
2b
2c
2d
2e 1
2f
2g
2h
2j
3 1
3b 3 3a
3a 4
3b 0.8Mt
B
07/02 VGFF - 3
.
Metrotrak
4a
4f 4d Artikel Qty
4b 4 1
4c 4e 4a 2
4b 2
4c 2
4 4d 6
4e 6
4f 6
C
07/02 VGFF - 4
.
Metrotrak
Artikel Qty
6 8
7 N/A
8 8
6 7
8
D
07/02 VGFF - 5
.
Metrotrak

07/02 VGFF - 6
.
Metrotrak
Poglavje Opis Stran

A Glavni okvir GP -2
B Pogon, zaključek GP -3
C Gonilo, zaključek GP -5
D Montažni ležaji GP -7
E Gredi GP -8
F Sklep okvir / enota GP -9
C
A
B
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Vibracijska enota
07/02 GP - 1
Priročnik - Komponente.
Metrotrak
1 Artikel Qty
1a 1 1
1a 1
2
1
2a
2aa
2ab 14
2
2ac
2ba , 2bb & 2bc
2b
2ba 4
2aa , 2ab & 2ac 2bb

2a
1
A
07/02 GP - 2
.
Metrotrak
7
3a
10
6 7a 12a
3 9
4a 12ab
3b
&3ba
4b
4
8
12
11
8a
5
B
07/02 GP - 3
Metrotrak
Artikel Q ty
3 1
3a
15a
3b 3a 1
3
3b
23 24
11 3ba
4 1
12
4a 4
12a
4b 1
21
8b 5 1
19a 8a 6 1
19 22
7 1
7a 1
4
8 1
21
8a 1
4b 4a 8b 1
17 18 8 11 1
12 1
16 15 9 & 10
12a 2
12ab 0.25Mt r
B
07/02 GP - 4
.
Metrotrak
7
3a
7a
6 12
14
13
3b &
3ba
12ab
12a
C
07/02 GP - 5
Metrotrak
3b 3a 15a
13 Artikel Q ty
1A 1
23
5 2
12 6 1
7 1
12a 7a 1
12 2
20
12a 2
19a
14
12ab 0.25Mt r
19
13 1
14a
3a 1
3b
24
3ba
14
18 2
20 14a
17
15 16
C
07/02 GP - 6
.
Metrotrak
Artikel Q ty
19b 15 4
15a 40
19a 15b 40
16 4
17 4
19
18 4
17
19 4
19a 32
19b 0.15Mt r
20 2
21 2
22 1
15
15a &
15b 20 21
16
D
07/02 GP - 7
.
Metrotrak
23
D
25 Artikel Q ty
24 23 4
24 1
26 25 1
26 2
26a
26a 0
27 6
27 27a 6
27b 0.25Mt r
27a
27b
E
07/02 GP - 8
.
Metrotrak
28a
Artikel Q ty
28
28 18
28a 18
F
07/02 GP - 9
.
Metrotrak

07/02 GP - 10
.
900 x 600 Standard
Del Opis Stran

A Glavni okvir JCF
B Nosilec čeljusti JCJS
C
C Izsredniška gred JCS
Stikalna ploščica in
D JCT
regulacijski sistem
B
D
.
900 X 600 Standard
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/01 JCF - 1
.
900 X 600 Standard
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/01 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Elementas Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
900 x 600 Standard
Artikel Qty
10
1 1
9 2 1
3 1
4 2
11
8 5 2
6 2
7 2
8 1
9 1
10 1
1 11 1
7 2 3 4 5 6
D
07/01 JCT - 1
.
900 x 600 Standard
Artikel Qty
18 19
12 1
13 1
14 2
17
15 1
16 10
17 2
18 2
16
19 2
15
13
14
12
D
07/01 JCT - 2
.
900 x 600 Standard
Artikel Qty
25 20 1
21 1
22 1
23 1
24 2
23 25 5
20
22
21
24
D
07/01 JCT - 3
.
900 x 600 HA
Del Opis Stran

A Glavni okvir JCF
C B Nosilec čeljusti JCJS
C Izsredniška gred JCS
Stikalna ploščica in
D JCT
regulacijski sistem
A
B
.
900 x 600 HA

.
900 X 600 HA
5
1b 5
4
4
2
8
2
1a
6
1c
9
7
3
1
1 4 6a
7a
1 8a
5
9a
07/02 JCF - 1
.
900 X 600 HA
1 1 6 1
1a 4 6a 3
1b 2 7 1
1c 2 7a 2
2 1 8 1
3 4 8a 3
4 2 9 1
5 4 9a 2
A
07/02 JCF - 2
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1a
2a 2a
1 2
2
1a
4
3
4 3
1 4
5
5
7
8
7
3
7a 8
1
4
9
5
10 6
07/01 JCJS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
Elementas Qty
1 1
1a 2
2 1
2a 3
3 1
4 2
5 4
6 1
7 1
7a 6
8 1
9 1
10 0
B
07/01 JCJS - 2
900 x 600 Standard & 900x600 HA
12 1 2 3
9 4
5
18 7
6 8 9 10
10 11 12
13 14
16 15
8
7 11
16
12
15
14
13
18
10
10
8 7
12 11 16
8
17 4 19 11 7
5
16 8 10 11 12 14 15
2 1
07/02 JCS - 1
.
900 x 600 Standard & 900x600 HA
1 4 13 2
2 2 14 2
3 1 15 2
4 2 16 1
5 2 17 1
6 1 18 0
7 0 19 1
8 2
9 1
10 2
11 2
12 2
C
07/02 JCS - 2
.
900x600 HA
DB
DA
07/03 JCT - 1
900x600 HA
2c 133Nm 98.1lbf/ft
8 Artikel Qty
2c 1 1
2 1
5 4 2A 1
2b 6
3 2 10.5mm 2c 2
3 2
2b 4 4
10 5 2
6 4
7 2
4 5
9 8 10
9 2
10 2
7 8
DA
07/03 JCT- 2
.
900x600 HA
19
22b
18
19b 19a 20
24 21
15 14 17 24a
15a 19
16 22
15b 13b
13a 23
19

11
11a 19
12
22a
12
13 13
11a 685Nm 505.2 lbf/ft
12a
DB
07/03 JCT- 3
.
900x600 HA
11 2 18 1
11a 4 19 2
12 1 19a 4
12a 1 19b 2
13 2 20 1
13a 10 21 1
13b 2 22 1
14 1 22a 1
15 1 22b 1
15a 1 23 1
15b 4 24 1
16 1 24a 4
17 1
DB
07/03 JCT- 4
900x600 HA
12 25 19
26
29
28a 286Nm 210.9 lbf/ft 28a
28
27
32 31
30 27a 27a 133Nm 98.1 lbf/ft
33a 33a 405Nm 298.7 lbf/ft

33
37 34
36
36a
35
34a 34a 286Nm 210.9 lbf/ft
DB
07/03 JCT- 5
.
900x600 HA
25 1 34 2
26 1 34a 8
27 2 35 2
27a 2 36 2
28 2 36a 2
28a 4 37 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
33a 4
DB
07/03 JCT- 6
.
2480-0077
Del Opis Stran

Notranjost pokrova: -
A 2
Leva stran
Notranjost pokrova: -
B 3
Desna stran
B C Strojna oprema 4
F D Podvozje 5
F Sistem čiščenja zraka 6
G Izpušni sistem 7
H Omarica za varovalke 8
J G J Baterija 9
C6.6
TEREX
CAT Part
A Artikel Pegson Part QTY
No
H No
2481-0673 271-5076 1
Fuel Filtri
2481-0927 299-8229 2
Oil Filtri 2481-0675 269-8325
2481-0697 130-4678
C Air Filtri
2481-0698 130-4679 1
Breather Fuel
2481-0928 8X-4575
Tank
D
07/02 2480-0077 - 1
2480-0077
16 16a Artikel Qty
6 5 7
1 1
2 2
10
3 2
5a 4
4 2
5 1
5a 2
1
8 2 6 2
3
8a 7 2
2a 8 1
8a 1
11 9 1
9
10 1
11 1
12
12 1
13 (S1) 1
13a
13a 1
14 13b 1
14 1
13 15 1
15
16 1
13b 16a 1
A
07/02 2480-0077 - 2
2480-0077
7
22 8
6
17
19
23 9
Artikel Qty
21 17 1
20
18 2
19 1
18
20 1
24
21 1
22 2
23 1
24 1
25 1
25
B
07/02 2480-0077 - 3
.
2480-0077
29
CAT
Artikel Qty
26 1
26a 1
27 1
28 2
29 1
28 30 2451-1018
27 30
73 74 1
73 1
26
28
27
74
26a
C
07/02 2480-0077 - 4
.
2480-0077
36 Artikel Qty
31 1
32 1
35
31 33 1
34 34 1
35 1
36 1
37 1
38 2
75 39 ( VR1) 1
78 40 1
28 77 41 5
75 1
76 1
37 76
77 1
78 1
38
32 33
41
39
40
E
07/02 2480-0077 - 5
.
2480-0077
Artikel Qty
42a 42 1
45
42a 1
43 1
43 44 1
47 45 1
46 1
46a 2
47 1
79 1
42 44
79
43
47
46 46a
F
07/02 2480-0077 - 6
.
2480-0077
51
48 49
Artikel Qty
50 48 1
50
49 2
50 1
51 1
52 1
56
53 1
54 1
55 1
56 1
54 57 2
55 53
57 52
G
07/02 2480-0077 - 7
.
2480-0077
59
61
Artikel Qty
58 1
59 1
62 60 1
61 (Q2) 1
65 66
62 (Q1,Q3) 2
63 (Q5) 1
63 64 58 61 64 (Q4) 1
65 2
66 (K1) 2
67 2
68 1
68a (K2) 1
67 62
68
62
64
63
H
07/02 2480-0077 - 8
.
2480-0077
80
69
Artikel Qty
69 (B1,B2) 2
70 2
70
71 2
71 72 4
72
80 1
69
J
07/02 2480-0077 - 9
A B C D E F G H
ORANGE 1.5mm
300\U+03A9
RESISTOR
1A 100V
REVERSE
SHIELDED CABLE
B
C
ORANGE 1.5mm
BLACK 1.5mm
BLACK 21 CAN -J1939
6mm RING 8mm RING
22 SHIELD
RED 16mm

ORANGE 1.0mm 8
BATTERY +ve
ORANGE 1.0mm 15
BLACK 1.0mm 2
80A
BLACK 1.0mm 9
RED 6mm
3 10
BLACK 16mm
RL1 BLACK 1.0mm
RED 16mm
BLACK/ORANGE 1.5mm
ORANGE 1.5mm
BLACK/YELLOW 1.5mm
POSITIVE NEGATIVE
POST POST
RED 6mm
4 2 1
RED/WHITE 6mm
RED 4mm
BLACK/GREEN 1.5mm
RL2 RL1
RL2
RED 50mm
SMMS SHUTDOWN
RELAY
1 2 3E6477
PINK 6mm
YELLOW 1.5mm
15A 40A
TWISTED PAIR
1 RED 4mm
2 BLACK 6mm
+ S
SWITCH
CH 75908 5
SENDER
WHITE 1.0mm
SCREEN G SHIELD
BLACK 50mm FLEX
6
- BLACK 50mm FLEX

DRAWING TITLE
TOLERANCES
FINNING (UK) LTD
POWER SYSTEMS
FAX: (01543) 465199 D000525-01-F OF 1
.
2451 - 1018
2451-1018
06/01 2451-1018- 1
.
2451 - 1018
Artikel 3 & 5
Obroč O je treba namazati pred montažo
5
Artikel Qty
1 1
6
7a 2 1
1
3 1
2 4 1
5 1
3 6 1
7 7 1
7a 1
8 12
9 8
4
9
06/01 2451-1018- 2
2451 - 1018
Artikel Qty
10 1
11 12
12
12 1
# + loctite 243 10
11 #
06/01 2451-1018- 3
2451 - 1018
28 Artikel Qty
27 13 1
25
13
14 1
26
24 15 1
23 16 1
22 17 1
14 18 1
19 6
20 1
21 21 1
22 1
20
23 6
19 #
24 1
18 25 1
15 16 17 26 1
27 1
28 1
# + loctite 243
06/01 2451-1018- 4
.
Poglavje Opis Stran

DR Pogon drobilnika DR-2
DR
06/03 DR- 1
.
3
48Nm
35.40lbf ft
2
1
Artikel Qty
1 1
2 1
3 8
4 2
5 4
A&B
06/03 DR - 2
.
2650-2002
Poglavje Opis Stran

A Separator SEP -2
B Veriga SEP -1
C Veriga SEP -1
Artikel Qty
A
A 1
B 2
C 2
C
B
Separator zgornjega
Terex Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. pogonskega jermena
2650-2002
Artikel Qty
1 1
17
2 1
3 1
1 4 1
5 1
2
6 4
8
7 3
7
8 2
5
16 10 9 2
11 19 12
18 10 2
4 7 11 1
12 1
20 15 6
13 1
13
15 1
16 1
17 1
7 18 1
3 20
19 1
6
9 20 1
A
07/02 SEP- 2
.
Popis Strana
Nadzorna omarica ELEC -2
Električna plošča
ELEC -3
notranja
Nadzorna postaja
ELEC -4
upravljalca
Električni artikli Bank
ELEC -5
ventil
Čeljustni drobilnik ELEC -7
06/05 ELEC - 1
Artikel Q ty
1 (H14) 1
2 1a 1
2 (S12) 1
3 3(S2, S3,
1 4 S4,S5,S11,S21)
6
5 4 (H13) 1
5a 5 (S10) 1
9
5a 1
6 7 8 6 1
7 (H10, H11) 2
8 (H12) 1
10
11 12 13 7 & 8a 3
3
17 16 9 (X50) 1
10 (S1) 1
11 (S25) 1
12 (S7) 1
1a 13 (S24) 1
14
4
(S13,14,15,16)
14
15 15 (H1) 1
16 1
17 1
A
06/05 ELEC - 2
.
Artikel Q ty
B2h
B1a (A11) 1
B2g
B1b 1
B1b
B2a (Q 12,13) 2
B2e B2x B2b (Q 11,14) 2

B2xa
B2c (Q 10,17) 2
B2ga
B2f
B2ha B2d (Q 18) 1
B1a B2e (K10) 1
B2a
B2k
B2f (K11) 1
B2g (K15,17) 2
B2d
B2b B2ga 2
B2h (K12,13,14) 3
B2c
B2ha 3
B2j (G10) 1
B2la
B3a B2j B2K
3
(Q 15,16,19)
B2l (A12) 1
B2l B2l a 1
B3a B2x (K16) 1
B3b B2xa 1
B3a (X20 U 11) 1
B3b (U 10) 1
NI R10,11 17 2
B
06/05 ELEC - 3
.
17
14
3 Artikel Q ty
17 1
18a 1
18b
18b 1
18a
C
06/05 ELEC - 4
.
2550-8006
Artikel Q ty
Y1 1
Y2 1
Y3 1
Y10 Y5
Y3 Y4 1
HA HA Y11
Y5 1
Y7 Y6 1
Y7 1
Y8 1
Y9 1
Y 10 1
Y 11 1
Y6
Y1
Y2 Y9 Y4
Y8
HA HA
D
06/05 ELEC - 5
.
2550-8007
Artikel Q ty
Y 15 Y 12 1
Y 13 1
Y 14 Y 14 1
Y 15 1
Y 16
Y 16 1
Y 13 Y 12
E
06/05 ELEC - 6
.
Artikel Q ty
19 (B1) 1
19
F
06/05 ELEC - 7
.

06/05 ELEC - 8
. 2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Artikel Q ty
A 1
Radijsko daljinsko
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. upravljanje
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
Artikel Qty
A 1
B 1
A C 1
A
06/02 RRCTR - 2
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054
A B1
Artikel Qty
A 1
B1
B1/ B2 1
B2
C
C 1
B2
B
06/02 RRCTR - 3
.
2686-0052 , 2686-0053 & 2686-0054



SK: SI:
06/02 RRCTR - 4
. Hidravlični filtri naprave
A
Poglavje Opis Stran

A Sesalni filtri PHF-2
B Povratni filtri PHF-3
B
C Tlačni filtri PHF-4
2531-5154
2531-5154
4
2
Artikel Q ty
2531-5154
1 1
1
2 1
3 5 3 1
2531-5155 4 1
4 2531-5156
5 1
2531-5155 &
2531-5156
2
1 1
2531-5156 2531-5155 2 1
3 1
1
4 1
3 5
5 1
A
06/02 PHF - 2
Priročnik - Komponente . Hidravlični filtri naprave
2579-0009 Artikel Qty
2579-0009
5 1 1
1
2579-0009 2 1
2531-5060
3 1
2531-5252
4 1
2 5 1
2531-5060
2531-5060
1 1
4
1
2 1
5 3 1
3
4 1
5 1
2531-5252
2531-5252
1 1
1
2 1
5
3 1
4 1
5 1
B
06/02 PHF - 3
2531-5057
Artikel Qty
1 2531-5057
1 2
2 1
2 3 1
4 1
C
06/02 PHF - 4
.
Metrotrak
B A Poglavje Opis Stran

A Skupina pogonov T-2
Skupina pren. zob. kolesc
B T-4
in napetosti
Kolesca za tekoče trakove
C in podporo T-6
Nastavitve navora
Pozor:-Pred dobavo nadomestnih delov MORATE

potrditi serijsko številko tekočega traku
BL-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Tekoči trakovi
.
Metrotrak
Opozorilo glede artikla št.1:
Priporočljivo je, da pogonske enote tekočega traku
in hidravličnega motorja NE odprete na delovnem
1c območju.
1d Enote menjalnika dobavimo le skupaj z motorjem
1e Artikel Qty
1 2
1b 1a 4
1b 2
40/-
1c
32
2 1d 2
2a
1e 2
1 2 2
32/-
2a
40
1a
1d
A
05/01 “S” T-2
.
Metrotrak
Artikel Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3c 8
3aa 3b
3a
3ba
3c
A
05/01 “S” T-3
.
Metrotrak
8& 9
4
Opozorilo glede artikla št. 6:
Ne poskušajte razgrajevati povratnih udarnih enot.
Za to so potrebna posebna orodja
Tipična skupina pren. zob. kolesc in napetosti

Ilustracija sistema napetosti pri vzmeti
B
05/01 “S” T-4
.
Metrotrak
4 Opozorilo glede artikla št. 6:

5 Ne poskušajte razgrajevati povratnih udarnih enot.
6
Artikel Qty
4 2
5 2
11 6
2
7
9
8 10 8 2
9 2
10 2
11 2
B
05/01 “S” T-5
Metrotrak
Artikel Qty
12a 12 16
12 12a 64
13 2
14 1
15 98
15A 98
16 392
14 17 2
13 15
Artikel Nastavitve navora:- Navor do Nm

1c 615Nm ( 454l bs ft )
15 = 400mm
2a 615Nm ( 454l bs ft )
15A = 500mm
17 12a 358Nm ( 264bs ft )
16 314Nm ( 232l bs ft )
16
1c 615Nm ( 454l bs ft )
2a 393Nm ( 290l bs ft )
C
05/01 “S” T-6
.
Metrotrak
B A Poglavje Opis Stran

A Skupina pogonov T-2
Skupina pren. zob. kolesc
B T-4
in napetosti
Kolesca za tekoče trakove
C in podporo T-6
Nastavitve navora
Pozor:-Pred dobavo nadomestnih delov MORATE

potrditi serijsko številko tekočega traku
BL-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. Tekoči trakovi
.
Metrotrak
Opozorilo glede artikla št.1:
Priporočljivo je, da pogonske enote tekočega traku
in hidravličnega motorja NE odprete na delovnem
1c območju.
1d Enote menjalnika dobavimo le skupaj z motorjem
1e
Artikel Q ty
1b 1 2
1a 4
1b 2
2
2a 2
40
1 1c
40
1d 2
1a 1e 0
1d
2 2
32
2a
32
A
06/02 “T” T-2
.
Metrotrak
Artikel Qty
3a 2
3aa 1
3b 2
3ba 1
3aa 3b 3c 8
3a
3ba
3c
A
06/02 “T” T-3
.
Metrotrak
8& 9
4
Tipična skupina pren. zob. kolesc in napetosti

Ilustracija sistema napetosti pri vzmeti
B
06/02 “T” T-4
.
Metrotrak

4 5
6
Artikel Qty
4 2
5 2
7 8 9 10
11 6 2
7 2
8 2
9 2
10 1
11 2
B
06/02 “T” T-5
Metrotrak
Artikel Qty
12a 12 18
12 72
12a
72
13 2
14 1
15
106
15A
14 15 16 424
13
17 2
Artikel Nastavitve navora:- Navor do Nm

1c 475 Nm
15 = 400mm
2a
15A = 500mm 245 Nm
17 12a
16 290 Nm
16
C
06/02 “T” T-6
.
Metrotrak
H B
F
Del Opis Stran
A Pogonski del PC - 2
B Glava stroja PC - 3
C Prelivna ploščica PC - 4
D D Zadnji del PC - 5
E Trakovni & gumijasti artikli PC - 6
F Kolesca in pren. zob. kolesca PC - 7
H Ogrodje za nalaganje PC - 8
05/01 PC- 1
Metrotrak
16 18
Artikel Qty
19
15 1 1
17 2 1
3 1
4 4
10 5 1
12
11 6 1
7 1
14 13
8 4
6
9 1
1 10 1
11 1
12 1
13 2
2
11 14 1
4
6 5 3 15 1
16 1
8 17 1
6
7
18 1
10 9 19 1
A
05/01 PC - 2
Metrotrak
21 Artikel Qty
20
21b 20 3
22 21 1
23 21A 1
23b 21b 2
24 22b
22 1
21A
22A 1
22b 2
22A 23 1
24b 23A 23A 1
24A 23b 2
24 1
28 25b 24A 1
25a 24b 2
25 1
25a 1
25 26
25b 1
26 2
27 1
27
28 2
B
05/01 PC - 3
.
Metrotrak
31
32
Artikel Qty
29 1
29 30 1
31 1
32 1
29
30
C
05/01 PC - 4
.
Metrotrak
33
33b
33C
Artikel Qty
33 1
33A 33A 1
33D
33b 2
33C 1
33D 1
34 1
8 35 1
35a 2
35a
34 35 36 2
37 36
37 2
34 38 1
39 38b
38a 2
38
38b 1
39 2
35
34 38a
D
05/01 PC - 5
Metrotrak
44 45
Artikel Qty
43
40 1
42
40
40a 1
47
41 2
42 2
43 2
44 2
43
45 1
41 40a
46 1
47 1
42
46
Tekoči trak: - Pri zamenjavi ali popravilu traka BL-Pegson
je priporočena uporaba VULKANIZIRANEGA spoja.
44 Mehanični spoji ali spajanje s spojkami ovirajo delovanje
45 stroja in se ne smejo uporabljati. Na voljo je dovolj dolg
nadomestni trak za spajanje.
E
05/01 PC - 6
Metrotrak
Artikel Qty
47 4
47A
48 5
49 4
48 49 47A 50
47A 49a 4
48
49b 8
50 4
49 & 50 a 50a 4
50b 8
49 & 50 b
F
05/01 PC - 7
.
Metrotrak
56
51 Artikel Qty
51a 51 1
51a 2
52 1
55 53 1
52
54 2
54 55 2
53
56 1
51 51a
52
53
H
05/01 PC - 8
.
Metrotrak
B Del O pis Stran
A O porna gre d i n gl a va s t roj a DCS -2
B O grodj e z a na l a ga nj e i n pokrov gl a ve DCS -4

D
C Vodi l o DCS -5
D Gumi j a s t i t ra k DCS -6
C
A
Transporter
TEREX-Pegson Limited , Mammoth Street , Coalville, Leicester , LE67 3GN , United Kingdom. za nečistoče
07/02 DCS - 1
.
Metrotrak
6bb 6ba
6b
2a
5a
6a 6c
6aa
11
12
6
10a
9 13
2
10 10
3 5
9a
1
8
7
4
11a
07/02 DCS - 2
.
Metrotrak
1 1 9 2
2 4 9a 2
2a 8 10 4
3 1 10a 2
4 2 11 2
5 2 11a 2
5a 4 12 2
6 4 13 1
6a 4
6aa 8
6b 8
6ab 8
6bb 8
7 1
8 1
07/02 DCS - 3
.
Metrotrak
15a
Artikel Qty
14 16a
16Aa 14 1
17a 15 1
18a
15 15a 3
16 2
16a 6
16A 0
16A
16Aa 0
16 17 1
17a 4
18 2
18 18a 4
17
07/02 DCS - 4
Metrotrak
19a
23a
24a
27a
6
28a
30a
2
22
33
24
23
21 30
27
26
25
29
28
22 20
19
29
21
20 32
2
27 25
26 32 31
07/02 DCS - 5
.
Metrotrak

19 1 27a 4
19a 8 28 1
20 1 28a 4
21 1 29 1
22 1 30 1
23 1 30a 2
23a 4 31 1
24 2 32 1
24a 2 33 1
25 1
25a 4
26 1
27 1
07/02 DCS - 6
Metrotrak
Artikel Qty
34 1
37
39a
35 2
39Aa
36 40a 36 2
40Aa 37 1
39A 38 2
39 1
34 39a 2
40A
38 39A 1
39
39Aa 2
40 1
40a 2
40
40A 1
40Aa 2
35
Tekoči trak: - Pri zamenjavi ali popravilu traka TEREX-Pegson je priporočena uporaba VULKANIZIRANEGA spoja. Mehanični spoji ali spajanje s
spojkami ovirajo delovanje stroja in se ne smejo uporabljati. Na voljo je dovolj dolgnadomestni trak za spajanje.
07/02 DCS - 7
.
Metrotrak

07/02 DCS - 8
.
Metrotrak
A Poglavje Opis Stran

A 2530-2011 CL -2
05/01 CL - 1
.
Metrotrak
Artikel Qty
1 4
1 2 1
2 4
3 4
4 4
6
4 5 4
3 6 4
A
05/01 CL- 2
.
Metrotrak
Del Opis Stran

K
A Dovajalni zbiralni lijak PL - 2
E
B Nadzorna omara PL - 3
E C Škatla za orodje PL - 4
B C D Dovajalni žleb PL - 5
E Odri za vzdrževanje PL - 6
G Varovalo pogona PL - 7
Razdelilnik za
I PL - 8
zaustavljanje prahu
K Varovala PL - 9
L Oznake in dekali PL - 10
A D
06/02 PL - 1
.
Metrotrak
2
3
Artikel Qty
1
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
5
6 7
A
06/02 PL - 2
.
Metrotrak
12
13 11 14
Artikel Qty
10 1
11 1
12 1
13 1
14 2
10
B
06/02 PL - 3
Metrotrak
16
15a
15
15b
17
PL M Artikel Qty
15 1
JC 16 1
17 2
18 1
19 1
18
20 1
21 1
19
4
3
2 21 20
C
06/02 PL - 4
.
Metrotrak
22
Artikel Qty
22 1
23 1
24 1
24 23 25 25 2
26 1
26
D
06/02 PL - 5
Metrotrak
39 40
Artikel Qty
28
33 27 1
38 28 1
29
29 2
29a 1
29
30 1
27
31 1
29a 32 1
33 1
30 41 42
34 1
34
35 35 1
31 36 36 1
37 1
37
38 1
39 1
40 1
45 41 1
42 1
45 1
32
E
06/02 PL - 6
.
Metrotrak
46
47 48
Artikel Qty
46 1
46a 1
47 1
48 1
49 1
46
49
46a
G
06/02 PL - 7
.
Metrotrak
50
51
52
Artikel Qty
53
50 1
51 2
52 3
53 3
54 1
55 1
54 57
56 1
57 9
56
55
I
06/02 PL - 8
Metrotrak
57
59
Artikel Qty
58
57 2
60
58 1
59 1
60 1
61 61 1
62 1
62 66 63 1
66
65 65a 65 1
63
65A 1
66 1
67 1
68 1
67
68
K
06/02 PL - 9
Metrotrak
AX818DECALUK
AX818LABELUK
AX818DECALUS
70
Artikel Qty AX818LABELEE AX818DECALEU
K&L
06/02 PL - 10
.
2366-0011
WPIN & 2575-2002
.
5
3 4
Artikel Qty
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
1
06/01 MAINTP - 1
.
Refuel Pump
1
Artikel Qty
1 1
2 2
2 3 1
4 2
.
Lighting
Artikel Qty
1 1
1a 1
1b 2
1c 1
1d 1
1c 1d
1a
1b
07/01 IL - 1
.
Lighting
Artikel Qty
2e 2 1
2a 1
2b 1
2c 1
2d 3
2e 1
2a
2b 2d
2c
B
07/01 IL - 2
.
Level Sensors
D
k Artikel Q ty
n 1A 1
C
h 1B NI 1
A 1C 1
M
1D 1
E&g
1E 1
1F 1
j&l g 2
h 2
j 4
F&g
k 2
l 2
1M 1
n 1
07/01 LS - 1
Copyright © 2007
2006 TEREX-Pegson Ltd . All Rights Reserved
.
Level Sensors
Artikel Q ty
f
2A 1
g
2B NI 1
2C 1
C
2D 1
2e 1
D 2f 4
2g 1
e
07/01 LS - 2
.
Belt Weigher
Artikel Q ty
Metrotrak
1 1
XA XR 400
1 1
1 1
2
1 1
1
428 T rakpactor
1 1
1000 Maxtrak
1 1
1300 Maxtrak
1 1
1412 T rakpactor
1 1
2:- 2366-0011-2
.
Belt Weigher
Artikel Q ty
1 1
2 1
3 1
4 2
4 2
06/01 2366-0011 - 2
2575-2002
1 Artikel Q ty
5 1 1
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2002
06/01 WP - 1
.
2575-2009
Artikel Q ty
1
1 1
5
2 1
3 1
3 4 1
5 1
2575-2009
06/01 WP - 2
.
2576-9003
Artikel Q ty
1 1
3
2 1
3 1
2
4 1
1
2576-9003
06/01 WP - 3
Metrotrak
3&4 Artikel Qty
1 2
PL 2 1
3 3
4 3
5 2Mt r
WP
5
3&4
2
WP - 2575-2002 3.5 gpm (15.9lpm) /100psi(6.9BAR)
Water Pump
06/01 WPIN- 1
.
Metrotrak



SK: SI:
06/01 WPIN- 2

900x600 STD HA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

900x600 STD HA

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

900x600 STD HA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Metrotrak & Metrotrak HA

BG: Празна страница CZ: Prázdná Strana

LT: X Puslapis LV: Tukša lappuse

MT: X Pagna NL: De Lege Pagina

PL: Strona pusta PT: Página Vazia

RO: Pagină goală SE: Tom sida

SK: X Strana SI: X Stran

Vi bra t i ng Uni t 07/02 GP

900 x 600 St a nda rd 07/01 96 STD

900 x 600 HA 07/03 96 HA

P owe rpa ck 07/02 2480-0077

P owe r t a ke O f f 06/01 2451-1018

"S" Tra cks 05/01 "S" T

"T" Tra cks 06/02 "T" T

P roduct Co nve yor 05/01 P C

Di rt Co nve yor 07/02 DCS

BG: Празна страница CZ: Prázdná Strana

LT: X Puslapis LV: Tukša lappuse

MT: X Pagna NL: De Lege Pagina

PL: Strona pusta PT: Página Vazia

RO: Pagină goală SE: Tom sida

SK: X Strana SI: X Stran

B D Support Spri ngs VGFF -5

Main Frame is Manufactured as a Single Component complete with Grizzly

Ite m Q ty P a rt Numbe r De scription

St a nda rd Fra me 50mm No mi na l Spa ci ng

1 620-601-501 50mm No mi na l Fe e de r Fra me

1 620/520 43mm No mi na l Fe e de r Fra me

1 620/523 32.5mm No mi na l Fe e de r Fra me

Ite m Q ty P a rt Numbe r De scription

2f 426/8 Me s hcl o t h t o P a s s -15 mm

2g 620/594 Rubbe r Bl a nki ng Ma t

3b 0.8Mt 2315-0005 C a p p i ng Rub b e r

Item Qty Part Number Description / Notes

6 8 84NV9 Spri ng :- Inne r

7 N/A N/A N/A

8 8 428/2 Rubbe r St ri p for Spri ng 84NV9

BG: Празна страница CZ: Prázdná Strana

LT: X Puslapis LV: Tukša lappuse

MT: X Pagna NL: De Lege Pagina

PL: Strona pusta PT: Página Vazia

RO: Pagină goală SE: Tom sida

SK: X Strana SI: X Stran

Section De scription Page

F Fra me / Uni t Joi nt GP -9

Item Qty Part Number Description

1 1 1 629/264 Uni t Hous i ng

2aa 2230-1152 Scre w

Ite m Q ty P a rt Numbe r De scr iption

3 1 629/160 Dri ve End Co ve r

12a 2 325/20 Scre w

12ab 0.25Mt r 2001-0054 Lo cki ng W i re

19a 12a 2 325/20 Scre w

Ite m Q ty P a rt Numbe r De scription

16 4 629/163 "O " Ri ng :- O ut e r

19a 32 325/45 Scre w

19b 0.15Mt r 2001-0054 Lo cki ng W i re

20 2 629/158 Be a ri ng Spa ce r :- Dri ve n Si de

21 2 629/157 Be a ri ng Spa ce r :- Dri ve Si de

D Ite m Q ty P a rt Numbe r De scription