Emily in Paris Trailer: Emily Is Still Torn Between Gabriel and Alfie — But Ready for 'New Experiences'

It’s almost time to say bonjour to Emily in Paris Season 4.

The new episodes of the hit Netflix series will pick up with Emily (Lily Collins) “reeling” following the "dramatic events of Camille (Camille Razat) and Gabriel’s (Lucas Bravo) misbegotten wedding,” according to the official synopsis.

"She has strong feelings for two men, but now Gabriel’s expecting a baby with his ex, and Alfie’s  (Lucien Laviscount) worst fears about her and Gabriel have been confirmed," the description continues. 

Emily and Gabriel continue working "towards a Michelin star," and they're finding that their "chemistry is undeniable, but two big secrets threaten to undo everything they’ve dreamed of."

In the trailer for the upcoming season, Emily has her sights set on being single following her lingering feelings for Gabriel leading to her devastating breakup for Alfie.

“Do you know what I saw on my run? Hot men everywhere,” she tells her roommate and friend, Mindy (Ashley Park), whom Emily believes is in the shower. “I guess I've just been so focused on Gabriel and Alfie that I forgot what it feels like to be single. And now that I'm not with either of them…”

But, Emily is in for a surprise as Gabriel pops up in the shower curtain and asks, “You’re not with Alfie?” While his interest in her relationship status is abundantly clear, Emily knows their love story isn’t without complications. 

She later reminds Mindy that Gabriel is “still having a baby, with a woman who's in love with another woman, and I'm the only one that knows about it.”

But Mindy shrugs off the problem and says, “Well, no relationship is perfect.” 

Adding to Emily’s difficulties is that her breakup with Alfie is “is all over the internet” and on billboards across Paris.

“You broadcast your entire life for public consumption, and now it's affecting my business,” Sylvie (Philippine Leroy-Beaulieu) tells Emily. “Fix this.”

Not surprisingly, it seems Emily’s attempts to fix her love life don’t go as planned. When she interrupts Alfie at his boxing gym, he gets knocked out. She insists they still “need to talk” but Alfie tells her he needs “more time."

After both Gabriel and Emily agree they “are sick of secrets,” Emily realizes that maybe she is “someone who's ready for new experiences.” 

“I've been living in the gray area all my life. I didn't picture you embracing it,” Sylvie tells her. Emily responds: “I’m trying.”

“I really thought that I could move on from them, but they both mean so much to me for different reasons,” she adds.

The trailer concludes with Emily entering a masked event and seeing Gabriel and Alfie on opposite sides of the room. “I promised myself I'd be open to any possibility, and this seems like it's the one," her voiceover says.

While Emily continues to sort out her romantic life, Mindy and her band are preparing for Eurovision, "but when funds run dry, they’re forced to get thrifty," Sylvie will find herself "forced to confront a thorny dilemma from her past for the sake of her marriage, and the Agence Grateau team navigates personnel shakeups," per the official synopsis.

Never miss a story — sign up for PEOPLE's free daily newsletter to stay up-to-date on the best of what PEOPLE has to offer​​, from celebrity news to compelling human interest stories. 

Season 4 of Emily in Paris will debut in two parts, with the first coming on August 15 and the second on September 12. Seasons 1-3 are now streaming on Netflix.