Solo Leveling Chapter 4 - Text
Solo Leveling Chapter 4 - Text
Solo Leveling Chapter 4 - Text
WE HAVE TO
FIGHT THOSE
THINGS?
> À
RUN
THE GUY WHO DIED
EARLIER, WHAT WAS
HIS RANK?
THAT MEANS
HE WAS STRONGER
THAN ME, AN E-RANK
HUNTER.
A SINGLE
BLOW TOOK
HIM OUT?
THIS 15
ONLY A D-RANK
DUNGEON.
NEVER HEARD OF
A D-RANK DUNGEON
FULL OF COLOSSAL
MONSTERS!
THE STONE
STATUES HERE
ARE ABLE TO
MOVE, 20...
«THAT
ONE CAN MOVE,
ТОО...?!
eVelin
О Са
04
I GOT
LOST DURING MY
FIRST RAID WHEN Т
ВЕСАМЕ SEPARATED
FROM MY PARTY.
Т WAS ALSO
HOSPITALIZED
FOR WEEKS AFTER A
PETTY E-RANK BEAST
ATTACKED ME FROM
BEHIND,
I EVEN RAN OUT
OF FOOD ONCE,
WHEN I BECAME
TRAPPED INSIDE OF
A LABYRINTH.
EVEN THOUGH
ALL THIS HAPPENED
IN LOW-TIER DUNGEONS,
I STILL HAD TO PUT MY
LIFE ON THE LINE.
WHEN
HUNTERS ATTAIN
ESSENCE STONES, THEY
EXCHANGE THEM FOR
MONEY AND BUY NEW
WEAPONS...
“ІМ ORDER ТО
DEFEAT STRONGER
MONSTERS...
„AND
MAKE A LARGER
PROFIT.
BUT I CAN'T
DO THAT.
ALL
ТУЕ GOT IS
МУ BODY.
IF 1 BUY
А МЕРОСКЕ
МЕАРОМ, IT'LL
оцет GET
DESTROYED...
„Вит AS LONG
AS I DON'T SUFFER A
SERIOUS INJURY, THIS
BATTERED UP BODY OF
MINE WILL RECOVER
WITH THE HELP OF
A HEALER.
THAT GUY
GOT WRECKED
AGAIN.
IN AN E-RANK
DUNGEON?
I FEEL SORRY
FOR THE HEALERS
WHO HAVE TO GO
ON RAIDS WITH
НІМ.
НЕ
DOUBLES THEIR
WORKLOAD,
PEOPLE HAVE
STARTED CALLING HIM
“THE WEAKEST HUNTER
OF ALL MANKIND"...
. BECAUSE
EVEN THOUGH HE'S A
HUNTER, HE'S PRETTY
MUCH USELESS,
MY
SHOES ARE
RUINED...
AND THAT'S HOW
MY DAYS PASSED.
Т SUFFERED
BLOW AFTER
BLOW AS I PUT
UP WITH ALL THE
MOCKERY.
I WASN'T SKILLED,
BUT I STILL KEPT
WORKING A JOB THAT
CHIPPED AWAY AT
MY SOUL.
MAYBE
THAT'S WHY...
„.,Т NOTICED
IT RIGHT AWAY.
СА |
9 А
N. + а
CASUALTIES...
ALL OF US
COULD'VE DIED.
JOOHEE
CAN'T HANDLE
FRIGHTENING
SITUATIONS.
THAT'S
WHY SHE CAN
ONLY GO ON EASY
RAIDS, EVEN THOUGH
SHE'S A B-RANK
HEALER,
BUT THIS
DUNGEON...
«DOESN'T
SEEM EASY
AT ALL...
ONLY THE
PEOPLE WHO MOVED
WERE АТТАСКЕР, THOSE
WHO LISTENED TO
YOU ANP РИСКЕР
SURVIVED.
WHAT THE
HELL? THOUGHT
YOU SHOUTED OUT
‘CAUSE YOU KNEW
SOMETHING.
Е,
I JUST ФЕМФЕР
DANGER...
MR. SONG,
YOUR ARM//
BEARABLE. JUST
HELP ME STOP THE
BLEEDING.
SUNG...
HOW HIGH РО YOU
THINK THAT STATUE
RANKS?
I'M NOT
SURE...
I'VE NEVER
BEEN ON A RAID
HIGHER THAN
D-RANK...
I've
EXPERIENCED
B-RANK RAIDS A
COUPLE OF TIMES
BEFORE, BUT...
„THIS PLACE
IS WAY BEYOND
B-RANK...
THERE WEREN'T
ANY MAGIC BEASTS
IN B-RANK PUNGEONS
THAT WERE STRONG
ENOUGH TO INSTAKILL
SOMEONE.
THAT THING
IS A-RANK...
COMMANPMENTS
OF THE CARTENON
TEMPLE FROM
EARLIER STATED...
"ONE, THOU
SHALL WORSHIP
GOD."
“TWO, THOU
SHALL PRAISE
“THREE, THOU
SHALL PROVE THY
EA пе рнапач
Gern E E
"THOSE WHO
FAIL TO ОВЕУ THESE
COMMANPMENTS SHALL
NOT ВЕ SPARED."
THAT'S
WHAT WAS
WRITTEN.
‚| MR. SONG...
N THE "GOD" IN THESE
COMMANPMENTS...
„18
PROBABLY...
-„„КЕЕЕККМЕ
ТО ТНАТ ЕТАТИЕ,
RIGHT?
LOOKS LIKE IT'S
ONLY À MATTER OF
TIME BEFORE МЕ КЕ
ANNIHILATED...
To Be Continued...
¿Solo
Течет
WEBTOON
Translator: JJoelle
Editor: Michelle Kim
QA/QC: Jen Lee