Manitou MT1337SLF Elec. Schema

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 82

GROUP 80

ELECTRICITY
DIAGRAM FOR FUSES AND RELAY PLATE

80-6-10-M15 EN

25 / 09 / 1998
CONTENTS

– DIAGRAM FOR FUSE AND RELAY PLATE ............................................... 4

3
SWITCH
CONTACTEUR
+ PERMANENT
PERMANENT WARNING TEMOIN
WARNING INDICATOR
V U

H
D
I
j T L

POWER SUPPLY
ALIMENTATION
j or m v/j
r gr
n

EARTH
MASSE
r r
j
r
B
j/v
1 2 3 4 5 6 7 8
bl
n/s
REVERSING r
INVERSEUR j
GEARS
DE MARCHE j/v
DIAGRAM FOR FUSE AND RELAY PLATE

bc INDICATOR
3 n r MODULE

4
6 9 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 MODULE
or TEMOINS
2
ro
5 8 g
j

5A
10A
v

15A
1

15A

10A
10A

10A
7,5A

10A
10A

7,5A
7,5A
7.5A

7,5A
4 7 r
m
K5 n
vi

5 4 3 2 1

F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24
A

5A
10A
15A
25A

15A
15A

15A

10A
7,5A
7.5A
K1
K2
or
bc
m
v 7 41

2 LIGHTING
COMMUTATEUR
g 8 5
K4 K6 K3 K0 SWITCH
D' ECLAIRAGE
K7 bl
n 9 3
6

v
j
DIAGRAM FOR FUSE AND RELAY PLATE
FUSES (According to lift truck model)

F1 - OPTION Fuel preheater.


Hydraulic control distributor lever. (MONO-ULTRA)
F2 - Alignment of the wheels.
OPTION Trailer braking pre-arrangement switch.
F3 - Sound alarm.
Stop switch.
F4 - OPTION Working headlight on the head of the jib.
OPTION Electric pre-arrangement on the head of the jib.
OPTION Electrovalve on the head of the jib.
F5 - Left indicators.
F6 - Right sidelights.
Fuel gauge lighting.
Hourmeter lighting.
F7 - Left sidelights.
F8 - Flashing light.
F9 - OPTION Working tail light.
F10 - OPTION Working head light.
F11 - OPTION Air conditioning.
OPTION Insulation of the compensation cylinders.
F12 - OPTION.
Security stabilizers.
Security tilting corrector.
F13 - Gear reverser.
Reverse lights.
Transmission cut-off.
OPTION Reverse gear horn.
F14 - Load status indicator.
OPTION Hydraulic movements cut-off.
Hydraulic control distributor lever. (MONO-ULTRA)
F15 - Signal lamp panel.
Fuel gauge.
Hourmeter.
F16 - Flashing light unit.
F17 - Front windscreen wiper and windscreen washer.
F18 - Main beam.
Main beam lamp.
F19 - Right indicators.
F20 - Dipped headlights.
F21 - Warning lights.
Roof light.
F22 - Light switch, horn and indicator switch.
F23 - Rear windscreen wiper.
OPTION Roof windscreen wiper.
F24 - Heating.

K0 - Not used.
K1 - Transmission cut-off relay.
K2 - Forward running relay.
K3 - Backward running relay.
K4 - Starter safety relay.
K5 - Forward running pressure relay.
K6 - Flashing light/warning unit.
K7 - Load safety module.

5
6
ELECTRIC DIAGRAM

80-6-M40 EN

01 / 07 / 2003
CONTENTS

– ML 632/635 + T. ELECTRIC DIAGRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

– MT 835 120 - LS. ELECTRIC DIAGRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 11

– MT 845 + T. ELECTRIC DIAGRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 15

– MT 845 T. MU ELECTRIC DIAGRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 19

– MT 940 L + T. ELECTRIC DIAGRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 23

– MT 940 L T. MU ELECTRIC DIAGRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 27

– MT 1233 S / 1240 L+ T. ELECTRIC DIAGRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 31

– MT 1233 S T. MU ELECTRIC DIAGRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 35

– MT 1240 L T. MU ELECTRIC DIAGRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - 39

– MT 1330/1337 SL + T. ELECTRIC DIAGRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 43

– MT 1337 SL T. MU ELECTRIC DIAGRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - 47

– MT 1637 SL + T. ELECTRIC DIAGRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - 51

– MT 1637 SL T. MU ELECTRIC DIAGRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 - 55

– MT 1337/1637 SLT.MU ORH ELECTRIC DIAGRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 - 59

ELECTRIC CONTROL BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 - 65

3
A

S1 F15
r B F1 F2 F3 F4
A A A
30 30 17 17 50 19 19 54 15 58 OP
J r r r M7 H1 H2 H3 H4 H5 H8 H12 H13

G B B B B B B B B G G G I G G
j j j j n n v
G J g o n vt v n m vt vt
bl
F25 K4 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 r S9
S10
J J J J J J G H G H H H K8 H S16
ELECTRIC DIAGRAM

J
J
V1
n n n v bc bl J bl J J J K5 vt
V1 V1 V1 V1 V1
G H H
G1
T P P P T T P S7
n S28 m r bl m m vt r
G2 S3 S4 S5 S6 S17 S12
M1
R2 n n
S26 S27
R1 Y4 Y1 P2 P1 H11 H14 M5 E5 E6
J jvt jvt
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

4
I o
S13a S13b F22 H r
F10 F8 F9 F11 F12 F13 r
S25
S24
F I I I F F F H
vt o bl j bc o m m
m
ML 632 + T. ML 635 + T.

r r r S14
S18 V2 S19 S15 S2
K1

bl
m V2 g bc H j
F6 F7 F20 F18
H S7

bc
C E E E E E E E E E B C C
m bl bl bl bl bl j j bc bc g bc ro j n K2 K3 n

H H H
ro n or or

E17 E18 jvt H7 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 H9 E19 E15 E16 K2 K4 K3 K5 Y2 Y3 E20 E21 M9 K1

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55
F14 I F21 F16 F23 F24
F17 S13c

S22 H H m o j r F F H
G
ro r
I I
K9 S11 S20 S21
ro ro ro o m g n K0

m bc vt J g r H n
vt o vt ro bl
g j o
S8
ELECTRIC DIAGRAM

F19 F5

g n
U U U U U U
E E E E C C C C C C C C H H
n vt jvt ro r
j
r g J v bl n n K6
D D D S23
jvt J g g n n r vt o vt ro bl bc r H
B
K7
K9 M3 M2 H6 E1 E2 E3 E4 H10 E22 M8 M4 M6 K0
jvt jvt
jvt
56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

5
ML 632 + T.ML 635 + T.
LEGEND ML 632 + T. ML 635 + T.
PRINCIPLE ELECTRIC CIRCUIT COLOUR CODING

1 - Battery bc : White bl : Blue g : Grey


2 - Starter j : Yellow jvt : Yellow/Green m : Brown
3 - Preheating n : Black o : Orange r : Red
4 - Alternator ro : Pink vt : Green v : Violet
5 - Cold start-up
6 - Engine stop electrovalve
7 - Fuel level sensor CONNECTORS
8 - Fuel level
9 - Machine fault alarm A - Fuse/relay box (4 pin connection + 1 pin connection)
10 - Hourmeter B - Indicator light module
11 - Load indicator C - Cab
12 - Engine oil pressure D - Front windscreen wiper
13 - Brake fluid E - Fuse/relay box (13 pin connection)
14 - Air filter clogging F - Fuse/relay box (7 pin connection)
15 - Engine water temperature G - Fuse/relay box (11 pin connection)
16 - Transmission oil temperature H - Fuse/relay box (21 pin connection)
17 - Transmission oil pressure I - Light switch
18 - Hand brake J - Engine compartment
19 - Not used
20 - Front wheels alignment detector
21 - Front wheels alignment indicator light ELECTRIC COMPONENTS
22 - Rear wheels alignment detector
23 - Rear wheels alignment indicator light E1 - R.H. rear indicator
24 - Sound alarm E2 - R.H. front indicator
25 - L.H. stoplight E3 - L.H. rear indicator
26 - R.H. stoplight E4 - L.H. front indicator
27 - Not used E5 - L.H. stoplight
28 - L.H. front working headlight E6 - R.H. stoplight
29 - R.H. front working headlight E7 - R.H. rear sidelight
30 - Control panel lighting E8 - R.H. front sidelight
31 - R.H. rear sidelight E9 - L.H. rear sidelight
32 - R.H. front sidelight E10 - L.H. front sidelight
33 - L.H. rear sidelight E11 - L.H. front low beam
34 - L.H. front sidelight E12 - R.H. front low beam
35 - L.H. front dipped headlight E13 - L.H. front main beam
36 - R.H. front dipped headlight E14 - R.H. front main beam
37 - L.H. front headlight E15 - R.H. working tail light
38 - R.H. front headlight E16 - L.H. working tail light
39 - Headlight indicator light E17 - L.H. front working headlight
40 - Revolving light E18 - R.H. front working headlight
41 - R.H. working tail light E19 - Revolving light
42 - L.H. working tail light E20 - L.H. rear reverse light
43 - Not used E21 - R.H. rear reverse light
44 - Not used E22 - Roof light
45 - Forward relay
46 - Starting safety
47 - Reverse relay FUSES
48 - Forward oil pressure
49 - Forward electrovalve F1 - Not used
50 - Reserve electrovalve F2 - Alignment of the wheels (5A)
51 - L.H. reversing light F3 - Sound alarm / Stop switch (10A)
52 - R.H. reversing light F4 - Not used (10A)
53 - Reverse gear sound alarm F5 - Left indicators (7,5A)
54 - Not used F6 - Right sidelights / Control panel lighting (7,5A)
55 - Transmission cut-off F7 - Left sidelights (7,5A)
56 - Safety system F8 - Revolving light (7,5A)
57 - Hydraulics movements cut-off (Option) F9 - Rear working headlight (10A)
58 - Front windscreen washer F10 - Front working headlight (10A)
59 - Front windscreen wiper F11 - Not used (7,5A)
60 - Flashing light/warning unit F12 - Not used (7,5A)
61 - Flashing light/warning unit indicator light F13 - Transmission AV/AR/N (15A)
62 - R.H. rear indicator F14 - Overload safety(10A)
63 - R.H. front indicator F15 - Indicator light / fault warning (5A)
64 - L.H. rear indicator F16 - Indicator (10A)
65 - L.H. front indicator F17 - Front windscreen wiper and windscreen washer (10A)
66 - Warning switch/indicator light F18 - Front main beam (10A)
67 - Roof light F19 - R.H. indicators (7,5A)
68 - Rear windscreen wiper F20 - Front low beam (15A)
69 - Roof windscreen wiper F21 - Warning unit + roof light (15A)
70 - Ventilation F22 - Light switch (25A)
71 - Not used F23 - Rear windscreen wiper / Roof windscreen wiper (7,5A)
F24 - Ventilation (15A)
F25 - Engine preheating (20A)

6
LEGEND ML 632 + T. ML 635 + T.
S23 - Roof light switch
G1 - Battery 12V 105Ah S24 - Transmission cut-off switch to brake pedal
G2 - Alternator 55A S25 - Pedal transmission cu-off neutraliser switch
S26 - Front wheels alignment switch
S27 - Rear wheels alignment switch
H1 - Load indicator light S28 - Cold start-up switch
H2 - Engine oil pressure indicator light
H3 - Brake fluid
H4 - Air filter clogging indicator light V1 - Fault test diode
H5 - Engine water temperature indicator light V2 - Diode (TUV version)
H6 - Flashing lights
H7 - Hourmeter module lighting / gauge
H8 - Transmission oil temperature Y1 - Engine stop electrovalve
H9 - Main beam indicator light Y2 - Forward electrovalve
H10 - Warning unit indicator light Y3 - Reverse electrovalve
H11 - Front wheel alignment indicator light Y4 - Cold start-up electrovalve
H12 - Transmission oil pressure
H13 - Brake indicator light
H14 - Rear wheels alignment indicator light

K0 - Not used
K1 - Transmission cut-off relay
K2 - Forward relay
K3 - Reverse relay
K4 - Starter safety relay
K5 - Forward movement pressure relay
K6 - Blinking centre / warning
K8 - Temporisation 3,5 s ± 0,5
K9 - Movements cut-off (Option)

M1 - Starter
M2 - Front windscreen wiper
M3 - Windscreen washer
M4 - Roof windscreen wiper
M5 - Sound alarm
M6 - Ventilator
M7 - Machine fault warning
M8 - Rear windscreen wiper
M9 - Reverse gear sound alarm

P1 - Hourmeter
P2 - Fuel level

R1 - Preheating resistor
R2 - Fuel sensor

S1 - Key switch
S2 - Forward/reverse selector
S3 - Engine oil pressure switch
S4 - Brake fluid
S5 - Air filter clogging
S6 - Engine water temperature
S7 - Brake switch
S8 - Windscreen wiper / front windscreen washer switch
S9 - Sound alarm control
S10 - Wheel alignment switch
S11 - Warning light switch
S12 - Transmission oil pressure
S13a - Lighting switch (Pilot light)
S13b - Light switch (Low beam headlight / headlight)
S13c - Light switch (Blinker)
S14 - Transmission cut-off switch
S15 - Rear work light switch
S16 - Stop switch
S17 - Transmission oil temperature
S18 - Front work headlight switch
S19 - Revolving light switch
S20 - Rear windscreen wiper / roof switch
S21 - Ventilator switch
S22 - Overload strain gauge

7
A

S1 F15
r B F2 F3 F4
A A A
30 30 17 17 50 19 19 54 15 58 OP
J r r r M7 H1 H2 H3 H4 H5 H8 H12 H13
G B B B B B B B B G G I G G
j j j j n n v
G J g o n vt v n m vt vt
bl
F25 K4 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 r S9
S10
J J J J J J G H G H H H K8 H S16
ELECTRIC DIAGRAM

J
J
V1
n n n v bc bl J bl J J J K5 vt
V1 V1 V1 V1 V1
G H H
G1
T P P P T T P S7
n S32 m r bl S3 S4 S5 S6 S17 S12 m m vt r
M1 G2
r/n R2 n n
S26 S27
R1 K10 Y8 Y1 P2 P1 H11 H14 M5 E5 E6
J jvt jvt
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27

8
I o H r
MT 835 120 - LS

S13a S13b F22


F10 F8 F9 F11 F12 F13 r
S25

F I I I F F F H
or m
vt o bl j bc o m ro
S24 K0
r r r
S18 V2 S19 S15 S2
K1
m
m
bl S14
m V2 g bc S33 H
F6 F7 F20 F18
H
j
S34
bc
S7
C E E E E E E E E E B C C
m bl bl bl bl bl j j bc bc g bc vi ro j n K2 K3 n

H H H
ro n or or
Y9 Y10

E17 E18 jvt H7 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 H9 E19 E15 E16 K2 K4 K3 K5 Y2 Y3 E20 E21 K1

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 55

sp-835
F14 I F21 F16 F23 F24 F1
F17 S13c

S22 H H m o j r F F G
G
I I ro r
K9 S11 S20 S21
ro ro ro o m g n
r r r r r r
m bc vt J g r H n S28 S29 S30 S31 S35
vt o vt ro bl
g j o
S8 K10
ELECTRIC DIAGRAM

F19 F5

g n n j bl ro or j
U U U U U U
E E E E C C C C C C C C H H H H H
n vt jvt ro r
j
r g J v bl n n K6
D D D S23
jvt J g g n n r vt o vt ro bl bc r
B
K7
K9 M3 M2 H6 E1 E2 E3 E4 H10 E22 M8 M4 M6 Y4 Y5 Y6 Y7 K0 Y11
jvt jvt
jvt
56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

9
MT 835 120 - LS

sp-835a
LEGEND MT 835 120 - LS
PRINCIPLE ELECTRIC CIRCUIT COLOUR CODING

1 - Battery bc : White bl : Blue g : Grey


2 - Starter j : Yellow jvt : Yellow/Green m : Brown
3 - Preheating n : Black o : Orange r : Red
4 - Alternator ro : Pink vt : Green v : Violet
5 - Cold start-up
6 - Engine stop electrovalve
7 - Fuel level sensor CONNECTORS
8 - Fuel level
9 - Machine fault alarm A - Fuse/relay box (4 pin connection + 1 pin connection)
10 - Hourmeter B - Indicator light module
11 - Load indicator C - Cab
12 - Engine oil pressure D - Front windscreen wiper
13 - Brake fluid E - Fuse/relay box (13 pin connection)
14 - Air filter clogging F - Fuse/relay box (7 pin connection)
15 - Engine water temperature G - Fuse/relay box (11 pin connection)
16 - Transmission oil temperature H - Fuse/relay box (21 pin connection)
17 - Transmission oil pressure I - Light switch
18 - Hand brake J - Engine compartment
20 - Front wheels alignment detector
21 - Front wheels alignment indicator light
22 - Rear wheels alignment detector ELECTRIC COMPONENTS
23 - Rear wheels alignment indicator light
24 - Sound alarm E1 - R.H. rear indicator
25 - L.H. stoplight E2 - R.H. front indicator
26 - R.H. stoplight E3 - L.H. rear indicator
27 - Not used E4 - L.H. front indicator
28 - L.H. front working headlight E5 - L.H. stoplight
29 - R.H. front working headlight E6 - R.H. stoplight
30 - Control panel lighting E7 - R.H. rear sidelight
31 - R.H. rear sidelight E8 - R.H. front sidelight
32 - R.H. front sidelight E9 - L.H. rear sidelight
33 - L.H. rear sidelight E10 - L.H. front sidelight
34 - L.H. front sidelight E11 - L.H. front low beam
35 - L.H. front dipped headlight E12 - R.H. front low beam
36 - R.H. front dipped headlight E13 - L.H. front main beam
37 - L.H. front headlight E14 - R.H. front main beam
38 - R.H. front headlight E15 - R.H. working tail light
39 - Headlight indicator light E16 - L.H. working tail light
40 - Revolving light E17 - L.H. front working headlight
41 - R.H. working tail light E18 - R.H. front working headlight
42 - L.H. working tail light E19 - Revolving light
43 - Insulation of the compensation cylinders E20 - L.H. rear reverse light
44 - Not used E21 - R.H. rear reverse light
45 - Forward relay E22 - Roof light
46 - Starting safety
47 - Reverse relay
48 - Forward oil pressure FUSES
49 - Forward electrovalve
50 - Reserve electrovalve F1 - Not used
51 - L.H. reversing light F2 - Alignment of the wheels (5A)
52 - R.H. reversing light F3 - Sound alarm / Stop switch (10A)
55 - Transmission cut-off F4 - Not used (10A)
56 - Safety system F5 - Left indicators (7,5A)
57 - Hydraulics movements cut-off (Option) F6 - Right sidelights / Control panel lighting (7,5A)
58 - Front windscreen washer F7 - Left sidelights (7,5A)
59 - Front windscreen wiper F8 - Revolving light (7,5A)
60 - Flashing light/warning unit F9 - Rear working headlight (10A)
61 - Flashing light/warning unit indicator light F10 - Front working headlight (10A)
62 - R.H. rear indicator F11 - Insulation of the compensation cylinders (7,5A)
63 - R.H. front indicator F12 - Not used (7,5A)
64 - L.H. rear indicator F13 - Transmission AV/AR/N (15A)
65 - L.H. front indicator F14 - Overload safety (10A)
66 - Warning switch/indicator light F15 - Indicator light / fault warning (5A)
67 - Roof light F16 - Indicator (10A)
68 - Rear windscreen wiper F17 - Front windscreen wiper and windscreen washer (10A)
69 - Roof windscreen wiper F18 - Front main beam(15A)
70 - Ventilation F19 - R.H. indicators (7,5A)
71 - Accessory control F20 - Front low beam(15A)
72 - Accessory control F21 - Warning unit + roof light (15A)
73 - Telescope control F22 - Light switch (25A)
74 - Telescope control F23 - Rear windscreen wiper / Roof windscreen wiper (7,5A)
75 - Joystick transmission cut-off F24 - Ventilation (15A)
76 - Hydraulic flow control electrovalve F25 - Engine preheating (20A)

10
LEGEND MT 835 120 - LS
S22 - Overload strain gauge
G1 - Battery 12V 105Ah S23 - Roof light switch
G2 - Alternator 55A S24 - Transmission cut-off switch to brake pedal
S25 - Pedal transmission cu-off neutraliser switch
S26 - Front wheels alignment switch
H1 - Load indicator light S27 - Rear wheels alignment switch
H2 - Engine oil pressure indicator light S28 - Accessories control switch
H3 - Brake fluid S29 - Accessories control switch
H4 - Air filter clogging indicator light S30 - Retracted telescope control switch
H5 - Engine water temperature indicator light S31 - Extended telescope control switch
H6 - Flashing lights S32 - Cold start-up engine water temperature
H7 - Hourmeter module lighting / gauge S33 - Lowering pressure switch
H8 - Transmission oil temperature S34 - Lifting pressure switch
H9 - Main beam indicator light S35 - Joystick transmission cut-off switch
H10 - Warning unit indicator light
H11 - Front wheel alignment indicator light V1 - Fault test diode
H12 - Transmission oil pressure V2 - Diode (TUV version)
H13 - Brake indicator light
H14 - Rear wheels alignment indicator light Y1 - Engine stop electrovalve
Y2 - Forward electrovalve
Y3 - Reverse electrovalve
K0 - Joystick transmission cut-off relay Y4 - Attachment control electrovalve
K1 - Transmission cut-off relay Y5 - Attachment control electrovalve
K2 - Forward relay Y6 - Retracted telescope electrovalve
K3 - Reverse relay Y7 - Extended telescope electrovalve
K4 - Starter safety relay Y8 - Cold start-up electrovalve / Injection pump
K5 - Forward movement pressure relay Y9 - Insulation of the compensation cylinder foot
K6 - Blinking centre / warning electrovalve
K7 - Load safety module Y10 - Insulation of the compensation cylinder head
K8 - Temporisation 3,5 s ± 0,5 electrovalve
K9 - Movements cut-off (Option) Y11 - Hydraulic flow control electrovalve
K10 - Control module of valve bank flow

M1 - Starter
M2 - Front windscreen wiper
M3 - Windscreen washer
M4 - Roof windscreen wiper
M5 - Sound alarm
M6 - Ventilator
M7 - Machine fault warning
M8 - Rear windscreen wiper

P1 - Hourmeter
P2 - Fuel level

R1 - Preheating resistor
R2 - Fuel sensor

S1 - Key switch
S2 - Forward/reverse selector
S3 - Engine oil pressure switch
S4 - Brake fluid
S5 - Air filter clogging
S6 - Engine water temperature
S7 - Brake switch
S8 - Windscreen wiper / front windscreen washer switch
S9 - Sound alarm control
S10 - Wheel alignment switch
S11 - Warning light switch
S12 - Transmission oil pressure
S13a - Lighting switch (Pilot light)
S13b - Light switch (Low beam headlight / headlight)
S13c - Light switch (Blinker)
S14 - Transmission cut-off switch
S15 - Rear work light switch
S16 - Stop switch
S17 - Transmission oil temperature
S18 - Front work headlight switch
S19 - Revolving light switch
S20 - Rear windscreen wiper / roof switch
S21 - Ventilator switch

11
A

S1 F15
r B F1 F2 F3 F4
A A A
30 30 17 17 50 19 19 54 15 58 OP
J r
r r
r r
r M7 H1 H2 H3 H4 H5 H8 H12 H13
G B B B B B B B B G G G I G G
j j j j n n v
G J g o n vt v n m vt vt
bl
F25 K4 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 r S9
S10
J J J J J J G H G H H H K8 H S16
ELECTRIC DIAGRAM

J
J
V1
n n n v bc bl J bl J J J vt
V1 V1 V1 V1 V1 K5
G H H
G1
T P P P T T P S7
n m r bl m m vt r
G2 S28 S3 S4 S5 S6 S17 S12
M1
R2 n n
S26 S27
R1 Y4 Y1 P2 P1 H11 H14 M5 E5 E6
J jvt jvt
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
MT 845 + T.

12
I o
S13a S13b H r
F22
F10 F9 F8 F11 F12 F13 r
S25
S24
F I I I F F F H
vt o bl j bc m o m
m
r r S14
S18 S15 S19 S2
V2 K1

bl j
m bc g ro H
V2
F6 F7 F20 F18
S29 H S7

bc
C E E E E E E E E E B C C
n
m bl bl bl bl bl j j bc bc bc g vi ro j n K2 K3

H H H
ro n or or
Y5 Y6

E17 E18 jvt H7 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 H9 E15 E16 E19 K2 K4 K3 K5 Y2 Y3 E20 E21 M9 K1

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55

sp-845
F14 I
F17 F21 F16 F23 F24
S13c
S22 H H
G m o j r F F H

ro r
I I
K9 S11 S20 S21
ro ro ro o m g n K0

m bc vt J g r
n
H vt o vt ro bl
g j o
S8
ELECTRIC DIAGRAM

F19 F5

g n
U U U U U U
E E E E C C C C C C C C H H
n vt jvt ro r j

r g J v bl n n K6
D D D S23
jvt J g g n n r vt o vt ro bl bc r H
B
K7
K9 M3 M2 H6 E1 E2 E3 E4 H10 E22 M8 M4 M6 K0
jvt jvt jvt

56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
MT 845 + T.

13
sp-845a
LEGEND MT 845 + T.
PRINCIPLE ELECTRIC CIRCUIT COLOUR CODING

1 - Battery bc : White bl : Blue g : Grey


2 - Starter j : Yellow jvt : Yellow/Green m : Brown
3 - Preheating n : Black o : Orange r : Red
4 - Alternator ro : Pink vt : Green v : Violet
5 - Cold start-up
6 - Engine stop electrovalve
7 - Fuel level sensor CONNECTORS
8 - Fuel level
9 - Machine fault alarm A - Fuse/relay box (4 pin connection + 1 pin connection)
10 - Hourmeter B - Indicator light module
11 - Load indicator C - Cab
12 - Engine oil pressure D - Front windscreen wiper
13 - Brake fluid E - Fuse/relay box (13 pin connection)
14 - Air filter clogging F - Fuse/relay box (7 pin connection)
15 - Engine water temperature G - Fuse/relay box (11 pin connection)
16 - Transmission oil temperature H - Fuse/relay box (21 pin connection)
17 - Transmission oil pressure I - Light switch
18 - Hand brake J - Engine compartment
19 - Not used
20 - Front wheels alignment detector
21 - Front wheels alignment indicator light ELECTRIC COMPONENTS
22 - Rear wheels alignment detector
23 - Rear wheels alignment indicator light E1 - R.H. rear indicator
24 - Sound alarm E2 - R.H. front indicator
25 - L.H. stoplight E3 - L.H. rear indicator
26 - R.H. stoplight E4 - L.H. front indicator
27 - Not used E5 - L.H. stoplight
28 - L.H. front working headlight E6 - R.H. stoplight
29 - R.H. front working headlight E7 - R.H. rear sidelight
30 - Control panel lighting E8 - R.H. front sidelight
31 - R.H. rear sidelight E9 - L.H. rear sidelight
32 - R.H. front sidelight E10 - L.H. front sidelight
33 - L.H. rear sidelight E11 - L.H. front low beam
34 - L.H. front sidelight E12 - R.H. front low beam
35 - L.H. front dipped headlight E13 - L.H. front main beam
36 - R.H. front dipped headlight E14 - R.H. front main beam
37 - L.H. front headlight E15 - R.H. working tail light
38 - R.H. front headlight E16 - L.H. working tail light
39 - Headlight indicator light E17 - L.H. front working headlight
40 - R.H. working tail light E18 - R.H. front working headlight
41 - L.H. working tail light E19 - Revolving light
42 - Revolving light E20 - L.H. rear reverse light
43 - Insulation of the compensation cylinders E21 - R.H. rear reverse light
44 - Not used E22 - Roof light
45 - Forward relay
46 - Starting safety
47 - Reverse relay FUSES
48 - Forward oil pressure
49 - Forward electrovalve F1 - Not used
50 - Reserve electrovalve F2 - Alignment of the wheels (5A)
51 - L.H. reversing light F3 - Sound alarm / Stop switch (10A)
52 - R.H. reversing light F4 - Not used (10A)
53 - Reverse gear sound alarm F5 - Left indicators (7,5A)
54 - F6 - Right sidelights / Control panel lighting (7,5A)
55 - Transmission cut-off F7 - Left sidelights (7,5A)
56 - Safety system F8 - Revolving light (7,5A)
57 - Hydraulics movements cut-off (Option) F9 - Rear working headlight (10A)
58 - Front windscreen washer F10 - Front working headlight (10A)
59 - Front windscreen wiper F11 - Insulation of the compensation cylinders (7,5A)
60 - Flashing light/warning unit F12 - Not used (7,5A)
61 - Flashing light/warning unit indicator light F13 - Transmission AV/AR/N (15A)
62 - R.H. rear indicator F14 - Overload safety (10A)
63 - R.H. front indicator F15 - Indicator light / fault warning (5A)
64 - L.H. rear indicator F16 - Indicator (10A)
65 - L.H. front indicator F17 - Front windscreen wiper and windscreen washer (10A)
66 - Warning switch/indicator light F18 - Front main beam (15A)
67 - Roof light F19 - R.H. indicators (7,5A)
68 - Rear windscreen wiper F20 - Front low beam (15A)
69 - Roof windscreen wiper F21 - Warning unit + roof light (15A)
70 - Ventilation F22 - Light switch (25A)
71 - Not used F23 - Rear windscreen wiper / Roof windscreen wiper (7,5A)
F24 - Ventilation (15A)
F25 - Engine preheating (20A)

14
LEGEND MT 845 + T.
S22 - Overload strain gauge
G1 - Battery 12V 105Ah S23 - Roof light switch
G2 - Alternator 55A S24 - Transmission cut-off switch to brake pedal
S25 - Pedal transmission cu-off neutraliser switch
S26 - Front wheels alignment switch
H1 - Load indicator light S27 - Rear wheels alignment switch
H2 - Engine oil pressure indicator light S28 - Cold start-up switch
H3 - Brake fluid S29 - Lifting lever sensor
H4 - Air filter clogging indicator light
H5 - Engine water temperature indicator light V1 - Fault test diode
H6 - Flashing lights V2 - Diode (TUV version)
H7 - Hourmeter module lighting / gauge
H8 - Transmission oil temperature Y1 - Engine stop electrovalve
H9 - Main beam indicator light Y2 - Forward electrovalve
H10 - Warning unit indicator light Y3 - Reverse electrovalve
H11 - Front wheel alignment indicator light Y4 - Cold start-up electrovalve
H12 - Transmission oil pressure Y5 - Insulation of the compensation cylinder foot
H13 - Brake indicator light electrovalve
H14 - Rear wheels alignment indicator light Y6 - Insulation of the compensation cylinder head
electrovalve

K0 - Not used
K1 - Transmission cut-off relay
K2 - Forward relay
K3 - Reverse relay
K4 - Starter safety relay
K5 - Forward movement pressure relay
K6 - Blinking centre / warning
K7 - Load safety module
K8 - Temporisation 3,5 s ± 0,5
K9 - Movements cut-off (Option)

M1 - Starter
M2 - Front windscreen wiper
M3 - Windscreen washer
M4 - Roof windscreen wiper
M5 - Sound alarm
M6 - Ventilator
M7 - Machine fault warning
M8 - Rear windscreen wiper
M9 - Reverse gear sound alarm

P1 - Hourmeter
P2 - Fuel level

R1 - Preheating resistor
R2 - Fuel sensor

S1 - Key switch
S2 - Forward/reverse selector
S3 - Engine oil pressure switch
S4 - Brake fluid
S5 - Air filter clogging
S6 - Engine water temperature
S7 - Brake switch
S8 - Windscreen wiper / front windscreen washer switch
S9 - Sound alarm control
S10 - Wheel alignment switch
S11 - Warning light switch
S12 - Transmission oil pressure
S13a - Lighting switch (Pilot light)
S13b - Light switch (Low beam headlight / headlight)
S13c - Light switch (Blinker)
S14 - Transmission cut-off switch
S15 - Rear work light switch
S16 - Stop switch
S17 - Transmission oil temperature
S18 - Front work headlight switch
S19 - Revolving light switch
S20 - Rear windscreen wiper / roof switch
S21 - Ventilator switch

15
A

S1 F15
r B F2 F3 F4
A A A
30 30 17 17 50 19 19 54 15 58 OP
j r r r M7 H1 H2 H3 H4 H5 H8 H12 H13

G B B B B B B B B G G I G G
j j j j n n v
G J g o n vt v n m vt vt
bl
F25 K4 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 r S9
S10
J J J J J J G H G H H H K8 H S16
ELECTRIC DIAGRAM

J
J
V1
n n n v bc bl J bl J J J vt
V1 V1 V1 V1 V1 K5
G H H
G1
T P P P T T P S7
n S33 m r bl S3 S4 S5 S6 S17 S12 m m vt r
M1 G2
R2 n n
S29 S30
R1 Y4 Y1 P2 P1 H11 H14 M5 E5 E6
J jvt jvt
MT 845 T. MU

A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27

16
I o H r
S13a S13b F22
F10 F8 F9 F11 F13 r
S25
S24
F I I I F F F
vt o bl j bc o m ro m
m
r r r S14
S18 S19 S15 S2
V2 K1

bl j
m g bc P H
V2
F6 F7 F20 F18 S31
H S7

P
bc S32
C E E E E E E E E E B C C
n
m bl bl bl bl bl j j bc bc g bc vi ro j n K2 K3

H H H
ro n or or or
Y5 Y6

E17 E18 jvt H7 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 H9 E19 E15 E16 K2 K4 K3 K5 Y2 Y3 E20 E21 M9 K1

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55

sp-845
I F21 F16 F23 F24
F17 S13c

m o j r F F H
G
I I ro r

S11 S20 S21


ro ro ro o m g n K0

n
vt o vt ro bl
g j o
S8
ELECTRIC DIAGRAM

F19 F5

g n

E E E E C C C C C C C C H H
n vt jvt ro r j
K6
D D D S23
jvt J g g n n r vt o vt ro bl bc r H
B

M3 M2 H6 E1 E2 E3 E4 H10 E22 M8 M4 M6 K0
jvt jvt jvt
MT 845 T. MU

57 58 59 60 61 63 64 65 66 67 68 69 70

17
F14
F12 F1
H H
H G
S22
r o
K9

m bc vt J g r
S26 S27 S28
H

R3 R4 R5 R4 R5 R3
V2 V3
U U U U U U
o vt g ro j m v m bl
r g J v bl n n

bl v m

K7
K9 Y7 Y8 Y9 Y10 Y11 Y12 Y13 Y14 Y15 R5 R4 R3
jvt
jvt
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

sp-845a
LEGEND MT 845 T. MU
PRINCIPLE ELECTRIC CIRCUIT 77 - Attachment electrovalve
78 - Attachment electrovalve
1 - Battery 79 - Retracted telescope electrovalve 1/2
2 - Starter 80 - Jib head electrovalve
3 - Preheating 81 - Lifting electrovalve
4 - Alternator 82 - Tilting electrovalve
5 - Cold start-up 83 - Tilting electrovalve
6 - Engine stop electrovalve 84 - Attachment + Jib head electrovalve
7 - Fuel level sensor 85 - Telescope 1/2 + attachment
8 - Fuel level 86 - Lifting / Lowering
9 - Machine fault alarm
10 - Hourmeter
11 - Load indicator COLOUR CODING
12 - Engine oil pressure
13 - Brake fluid bc : White bl : Blue g : Grey
14 - Air filter clogging j : Yellow jvt : Yellow/Green m : Brown
15 - Engine water temperature n : Black o : Orange r : Red
16 - Transmission oil temperature ro : Pink vt : Green v : Violet
17 - Transmission oil pressure
18 - Hand brake
20 - Front wheels alignment detector CONNECTORS
21 - Front wheels alignment indicator light
22 - Rear wheels alignment detector A - Fuse/relay box (4 pin connection + 1 pin connection)
23 - Rear wheels alignment indicator light B - Indicator light module
24 - Sound alarm C - Cab
25 - L.H. stoplight D - Front windscreen wiper
26 - R.H. stoplight E - Fuse/relay box (13 pin connection)
27 - Not used F - Fuse/relay box (7 pin connection)
28 - L.H. front working headlight G - Fuse/relay box (11 pin connection)
29 - R.H. front working headlight H - Fuse/relay box (21 pin connection)
30 - Control panel lighting I - Light switch
31 - R.H. rear sidelight J - Engine compartment
32 - R.H. front sidelight
33 - L.H. rear sidelight
34 - L.H. front sidelight ELECTRIC COMPONENTS
35 - L.H. front dipped headlight
36 - R.H. front dipped headlight E1 - R.H. rear indicator
37 - L.H. front headlight E2 - R.H. front indicator
38 - R.H. front headlight E3 - L.H. rear indicator
39 - Headlight indicator light E4 - L.H. front indicator
40 - Revolving light E5 - L.H. stoplight
41 - R.H. working tail light E6 - R.H. stoplight
42 - L.H. working tail light E7 - R.H. rear sidelight
43 - Insulation of the compensation cylinders E8 - R.H. front sidelight
45 - Forward relay E9 - L.H. rear sidelight
46 - Starting safety E10 - L.H. front sidelight
47 - Reverse relay E11 - L.H. front low beam
48 - Forward oil pressure E12 - R.H. front low beam
49 - Forward electrovalve E13 - L.H. front main beam
50 - Reserve electrovalve E14 - R.H. front main beam
51 - L.H. reversing light E15 - R.H. working tail light
52 - R.H. reversing light E16 - L.H. working tail light
53 - Reverse gear sound alarm E17 - L.H. front working headlight
54 - E18 - R.H. front working headlight
55 - Transmission cut-off E19 - Revolving light
57 - Front windscreen washer E20 - L.H. rear reverse light
58 - Front windscreen wiper E21 - R.H. rear reverse light
59 - Flashing light/warning unit E22 - Roof light
60 - Flashing light/warning unit indicator light
61 - R.H. rear indicator
62 - R.H. front indicator FUSES
63 - L.H. rear indicator
64 - L.H. front indicator F1 - Electrovalve without cut-off of movements (15A)
65 - Warning switch/indicator light F2 - Alignment of the wheels (5A)
66 - Roof light F3 - Sound alarm / Stop switch (10A)
67 - Rear windscreen wiper F4 - Not used (10A)
68 - Roof windscreen wiper F5 - Left indicators (7,5A)
69 - Ventilation F6 - Right sidelights / Control panel lighting (7,5A)
70 - Not used F7 - Left sidelights (7,5A)
71 - Not used F8 - Revolving light (7,5A)
72 - Safety system F9 - Rear working headlight (10A)
73 - Hydraulics movements cut-off (Option) F10 - Front working headlight (10A)
74 - Lifting electrovalve F11 - Insulation of the compensation cylinders (7,5A)
75 - Extended telescope electrovalve 1/2 F12 - Movements cut-off (7,5A)
76 - Jib head EV safety F13 - Transmission AV/AR/N (15A)

18
LEGEND MT 845 T. MU
F14 - Electrovalve with cut-off of movements (10A) S8 - Windscreen wiper / front windscreen washer switch
F15 - Indicator light / fault warning (5A) S9 - Sound alarm control
F16 - Indicator (10A) S10 - Wheel alignment switch
F17 - Front windscreen wiper and windscreen washer (10A) S11 - Warning light switch
F18 - Front main beam (15A) S12 - Transmission oil pressure
F19 - R.H. indicators (7,5A) S13a - Lighting switch (Pilot light)
F20 - Front low beam (15A) S13b - Light switch (Low beam headlight / headlight)
F21 - Warning unit + roof light (15A) S13c - Light switch (Blinker)
F22 - Light switch (25A) S14 - Transmission cut-off switch
F23 - Rear windscreen wiper / Roof windscreen wiper (7,5A) S15 - Rear work light switch
F24 - Ventilation (15A) S16 - Stop switch
F25 - Engine preheating (20A) S17 - Transmission oil temperature
S18 - Front work headlight switch
S19 - Revolving light switch
G1 - Battery 12V 105Ah S20 - Rear windscreen wiper / roof switch
G2 - Alternator 55A S21 - Ventilator switch
S22 - Overload strain gauge
S23 - Roof light switch
H1 - Load indicator light S24 - Transmission cut-off switch to brake pedal
H2 - Engine oil pressure indicator light S25 - Pedal transmission cu-off neutraliser switch
H3 - Brake fluid S26 - Accessories control switch + Jib head electrovalve
H4 - Air filter clogging indicator light S27 - Attachment + telescope 1/2 switch
H5 - Engine water temperature indicator light S28 - Tilting/Lifting + Lowering switch
H6 - Flashing lights S29 - Front wheels alignment switch
H7 - Hourmeter module lighting / gauge S30 - Rear wheels alignment switch
H8 - Transmission oil temperature S31 - mano-contact descente
H9 - Main beam indicator light S32 - mano-contact levée
H10 - Warning unit indicator light S33 - Cold start-up switch
H11 - Front wheel alignment indicator light
H12 - Transmission oil pressure V1 - Fault test diode
H13 - Brake indicator light V2 - Diode
H14 - Rear wheels alignment indicator light V3 - Diode
V4 - Diode (TUV version)

K0 - Not used Y1 - Engine stop electrovalve


K1 - Transmission cut-off relay Y2 - Forward electrovalve
K2 - Forward relay Y3 - Reverse electrovalve
K3 - Reverse relay Y4 - Cold start-up electrovalve
K4 - Starter safety relay Y5 - Insulation of the compensation cylinder foot
K5 - Forward movement pressure relay electrovalve
K6 - Blinking centre / warning Y6 - Insulation of the compensation cylinder head
K7 - Load safety module electrovalve
K8 - Temporisation 3,5 s ± 0,5 Y8 - Lifting electrovalve
K9 - Movements cut-off (Option) Y9 - Extended telescope electrovalve 1/2
Y10 - Attachment electrovalve
Y11 - Attachment electrovalve
M1 - Starter Y12 - Retracted telescope electrovalve 1/2
M2 - Front windscreen wiper Y13 - Jib head electrovalve
M3 - Windscreen washer Y14 - Lifting electrovalve
M4 - Roof windscreen wiper Y15 - Tilting electrovalve
M5 - Sound alarm Y16 - Tilting electrovalve
M6 - Ventilator
M7 - Machine fault warning
M8 - Rear windscreen wiper
M9 - Reverse gear sound alarm

P1 - Hourmeter
P2 - Fuel level

R1 - Preheating resistor
R2 - Fuel sensor
R3 - Lifting lowering relay / black box / mono ultra
R4 - Telescope 1/2 attachment relay / black box / mono ultra
R5 - Attachment + Jib head EV / black box / mono ultra

S1 - Key switch
S2 - Forward/reverse selector
S3 - Engine oil pressure switch
S4 - Brake fluid
S5 - Air filter clogging
S6 - Engine water temperature
S7 - Brake switch

19
A

S1 F15
r B F1 F2 F3 F4
A A A
30 30 17 17 50 19 19 54 15 58 OP
J r r r M7 H1 H2 H3 H4 H5 H8 H12 H13
G B B B B B B B B G G G I G G
j j j j n n v
G J g o n vt v n m vt vt
bl
F25 K4 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 r S9
S10
J J J J J J G H G H H H H S16
ELECTRIC DIAGRAM

K8
J
J
V1
n n n v bc bl J bl J J J vt
V1 V1 V1 V1 V1 K5
G H H
G1
T P P P T T P S7
n S29 m r bl S3 S4 S5 S6 S17 S12 m m vt r
M1 G2
R2 n n
S27 S28
R1 Y4 Y1 P2 P1 H11 H14 M5 E5 E6
J jvt jvt
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
MT 940 + T.

20
I o H r
S13a S13b F22
F10 F8 F9 F11 F12 F13 r
S26
S25
F I I I F F F H
vt o bl j bc o m m
m
r r r S14
S18 S19 S15 S2
V2 K1

bl j
m V2 g bc ro bc
F6 F7 F20 F18 H
S29 S23 H S7

bc
C E E E E E E E E E B C C
n
m bl bl bl bl bl j j bc bc g bc vi bl ro j n K2 K3

H H H
ro n or or or
Y6 Y7

E17 E18 jvt H7 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 H9 E19 E15 E16 Y5 K2 K4 K3 K5 Y2 Y3 E20 E21 M9 K1

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

sp-940
F14 F17 I F21 F16 F23 F24
S13c

H H G m o j r F F H
S22

I I ro r
K9 S11 S20 S21
ro ro ro o m g n K0

m bc vt J g r H n
vt o vt ro bl
g j o
S8
ELECTRIC DIAGRAM

F19 F5

g n
U U U U U U
E E E E C C C C C C C C H H
n vt jvt ro r j
K6
r g J v bl n n S24
D D D jvt J g g n n r vt o vt ro bl bc r H
B

K7
K9 M3 M2 H6 E1 E2 E3 E4 H10 E22 M8 M4 M6 K0
jvt
jvt

56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
MT 940 + T.

21
sp-940a
LEGEND MT 940 + T.
PRINCIPLE ELECTRIC CIRCUIT COLOUR CODING

1 - Battery bc : White bl : Blue g : Grey


2 - Starter j : Yellow jvt : Yellow/Green m : Brown
3 - Preheating n : Black o : Orange r : Red
4 - Alternator ro : Pink vt : Green v : Violet
5 - Cold start-up
6 - Engine stop electrovalve
7 - Fuel level sensor CONNECTORS
8 - Fuel level
9 - Machine fault alarm A - Fuse/relay box (4 pin connection + 1 pin connection)
10 - Hourmeter B - Indicator light module
11 - Load indicator C - Cab
12 - Engine oil pressure D - Front windscreen wiper
13 - Brake fluid E - Fuse/relay box (13 pin connection)
14 - Air filter clogging F - Fuse/relay box (7 pin connection)
15 - Engine water temperature G - Fuse/relay box (11 pin connection)
16 - Transmission oil temperature H - Fuse/relay box (21 pin connection)
17 - Transmission oil pressure I - Light switch
18 - Hand brake J - Engine compartment
19 - Not used
20 - Front wheels alignment detector
21 - Front wheels alignment indicator light ELECTRIC COMPONENTS
22 - Rear wheels alignment detector
23 - Rear wheels alignment indicator light E1 - R.H. rear indicator
24 - Sound alarm E2 - R.H. front indicator
25 - L.H. stoplight E3 - L.H. rear indicator
26 - R.H. stoplight E4 - L.H. front indicator
27 - Not used E5 - L.H. stoplight
28 - L.H. front working headlight E6 - R.H. stoplight
29 - R.H. front working headlight E7 - R.H. rear sidelight
30 - Control panel lighting E8 - R.H. front sidelight
31 - R.H. rear sidelight E9 - L.H. rear sidelight
32 - R.H. front sidelight E10 - L.H. front sidelight
33 - L.H. rear sidelight E11 - L.H. front low beam
34 - L.H. front sidelight E12 - R.H. front low beam
35 - L.H. front dipped headlight E13 - L.H. front main beam
36 - R.H. front dipped headlight E14 - R.H. front main beam
37 - L.H. front headlight E15 - R.H. working tail light
38 - R.H. front headlight E16 - L.H. working tail light
39 - Headlight indicator light E17 - L.H. front working headlight
40 - Revolving light E18 - R.H. front working headlight
41 - R.H. working tail light E19 - Revolving light
42 - L.H. working tail light E20 - L.H. rear reverse light
43 - Insulation of the compensation cylinders E21 - R.H. rear reverse light
44 - Movement safety E22 - Roof light
45 - Forward relay
46 - Starting safety
47 - Reverse relay FUSES
48 - Forward oil pressure
49 - Forward electrovalve F1 - Not used
50 - Reserve electrovalve F2 - Alignment of the wheels (5A)
51 - L.H. reversing light F3 - Sound alarm / Stop switch (10A)
52 - R.H. reversing light F4 - Not used (10A)
53 - Reverse gear sound alarm F5 - Left indicators (7,5A)
54 - F6 - Right sidelights / Control panel lighting (7,5A)
55 - Transmission cut-off F7 - Left sidelights (7,5A)
56 - Safety system F8 - Revolving light (7,5A)
57 - Hydraulics movements cut-off (Option) F9 - Rear working headlight (10A)
58 - Front windscreen washer F10 - Front working headlight (10A)
59 - Front windscreen wiper F11 - Insulation of the compensation cylinders (7,5A)
60 - Flashing light/warning unit F12 - Stabilizers / Levelling system safety (7,5A)
61 - Flashing light/warning unit indicator light F13 - Transmission AV/AR/N (15A)
62 - R.H. rear indicator F14 - Overload safety (10A)
63 - R.H. front indicator F15 - Indicator light / fault warning (5A)
64 - L.H. rear indicator F16 - Indicator (10A)
65 - L.H. front indicator F17 - Front windscreen wiper and windscreen washer (10A)
66 - Warning switch/indicator light F18 - Front main beam (15A)
67 - Roof light F19 - R.H. indicators (7,5A)
68 - Rear windscreen wiper F20 - Front low beam (15A)
69 - Roof windscreen wiper F21 - Warning unit + roof light (15A)
70 - Ventilation F22 - Light switch (25A)
71 - Not used F23 - Rear windscreen wiper / Roof windscreen wiper (7,5A)
F24 - Ventilation (15A)
F25 - Engine preheating (20A)

22
LEGEND MT 940 + T.
S22 - Overload strain gauge
G1 - Battery 12V 105Ah S23 - Movement safety switch
G2 - Alternator 55A S24 - Roof light switch
S25 - Transmission cut-off switch to brake pedal
S26 - Pedal transmission cu-off neutraliser switch
H1 - Load indicator light S27 - Front wheels alignment switch
H2 - Engine oil pressure indicator light S28 - Rear wheels alignment switch
H3 - Brake fluid S29 - Cold start-up switch
H4 - Air filter clogging indicator light S30 - Lifting lever sensor
H5 - Engine water temperature indicator light
H6 - Flashing lights V1 - Fault test diode
H7 - Hourmeter module lighting / gauge V2 - Diode (TUV version)
H8 - Transmission oil temperature
H9 - Main beam indicator light Y1 - Engine stop electrovalve
H10 - Warning unit indicator light Y2 - Forward electrovalve
H11 - Front wheel alignment indicator light Y3 - Reverse electrovalve
H12 - Transmission oil pressure Y4 - Cold start-up electrovalve
H13 - Brake indicator light Y5 - Movement safety electrovalve
H14 - Rear wheels alignment indicator light Y6 - Insulation of the compensation cylinder foot
electrovalve
Y7 - Insulation of the compensation cylinder head
K0 - Not used electrovalve
K1 - Transmission cut-off relay
K2 - Forward relay
K3 - Reverse relay
K4 - Starter safety relay
K5 - Forward movement pressure relay
K6 - Blinking centre / warning
K7 - Load safety module
K8 - Temporisation 3,5 s ± 0,5
K9 - Movements cut-off (Option)

M1 - Starter
M2 - Front windscreen wiper
M3 - Windscreen washer
M4 - Roof windscreen wiper
M5 - Sound alarm
M6 - Ventilator
M7 - Machine fault warning
M8 - Rear windscreen wiper
M9 - Reverse gear sound alarm

P1 - Hourmeter
P2 - Fuel level

R1 - Preheating resistor
R2 - Fuel sensor

S1 - Key switch
S2 - Forward/reverse selector
S3 - Engine oil pressure switch
S4 - Brake fluid
S5 - Air filter clogging
S6 - Engine water temperature
S7 - Brake switch
S8 - Windscreen wiper / front windscreen washer switch
S9 - Sound alarm control
S10 - Wheel alignment switch
S11 - Warning light switch
S12 - Transmission oil pressure
S13a - Lighting switch (Pilot light)
S13b - Light switch (Low beam headlight / headlight)
S13c - Light switch (Blinker)
S14 - Transmission cut-off switch
S15 - Rear work light switch
S16 - Stop switch
S17 - Transmission oil temperature
S18 - Front work headlight switch
S19 - Revolving light switch
S20 - Rear windscreen wiper / roof switch
S21 - Ventilator switch

23
A

S1 F15
r B F2 F3 F4
A A A
30 30 17 17 50 19 19 54 15 58 OP
J r r r M7 H1 H2 H3 H4 H5 H8 H12 H13
G B B B B B B B B G G I G G
j j j j n n v
G J g o n vt v n m vt vt
bl
F25 K4 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 r S9
S10
J J J J J J G H G H H H K8 H S16
ELECTRIC DIAGRAM

J
J
V1
n n n v bc bl J bl J J J vt
V1 V1 V1 V1 V1 K5
G H H
G1
T P P P T T P S7
n S35 m r bl m m vt r
M1 G2 S3 S4 S5 S6 S17 S12

R2 n n
S31 S32
R1 Y4 Y1 P2 P1 H11 H14 M5 E5 E6
J jvt jvt
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27

24
MT 940 LT. MU

I o H r
S13a S13b F22
F10 F8 F9 F11 F13 r
S26
S25
F I I I F F F
vt o bl j bc o m ro m
m
r r r S14
S18 S19 S15 S2
V2 K1

bl H j
m g bc P S33
V2
F6 F7 F20 F18
H S7

P S34
bc
C E E E E E E E E E B C C
n
m bl bl bl bl bl j j bc bc g bc vi ro j n K2 K3

H H H
ro n or or or
Y16 Y17

E17 E18 H7 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 H9 E19 E15 E16 K2 K4 K3 K5 Y2 Y3 E20 E21 M9
jvt K1 jvt

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55

sp-940
F17 I F21 F16 F23 F24
S13c

G m o j r F F H

I I ro r

S11 S20 S21


ro ro ro o m g n K0

n
vt o vt ro bl j o
g
S8
ELECTRIC DIAGRAM

F19 F5

g n

E E E E C C C C C C C C H H
n vt jvt ro r j
K6
D D D S24
jvt J g g n n r vt o vt ro bl bc r H
B

M3 M2 H6 E1 E2 E3 E4 H10 E22 M8 M4 M6 K0
jvt jvt

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

25
MT 940 LT. MU

F14
F12 F1

S22 H H
H G

r o
K9

m bc vt J g r
S27 S28 S29 S30
H

R3 R4 R5 R4 R5 R3 S23
V2 V3
U U U U U U
o vt g ro j m R6 g v m bl
r g J v bl n n

bl v m bl bc

K7
K9 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10 Y11 Y12 Y13 Y14 Y15 R6 R5 R4 R3
jvt
jvt

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89

sp-940a
LEGEND MT 940 LT. MU
PRINCIPLE ELECTRIC CIRCUIT 77 - Attachment electrovalve
78 - Attachment electrovalve
1 - Battery 79 - Retracted telescope electrovalve 1/2
2 - Starter 80 - Jib head electrovalve
3 - Preheating 81 - Lifting electrovalve
4 - Alternator 82 - Tilting electrovalve
5 - Cold start-up 83 - Tilting electrovalve
6 - Engine stop electrovalve 84 - Levelling system electrovalve
7 - Fuel level sensor 85 - Levelling system electrovalve
8 - Fuel level 86 - Levelling system
9 - Machine fault alarm 87 - Attachment + Jib head electrovalve
10 - Hourmeter 88 - Telescope 1/2 + attachment
11 - Load indicator 89 - Lifting / Lowering
12 - Engine oil pressure
13 - Brake fluid
14 - Air filter clogging COLOUR CODING
15 - Engine water temperature
16 - Transmission oil temperature bc : White bl : Blue g : Grey
17 - Transmission oil pressure j : Yellow jvt : Yellow/Green m : Brown
18 - Hand brake n : Black o : Orange r : Red
20 - Front wheels alignment detector ro : Pink vt : Green v : Violet
21 - Front wheels alignment indicator light
22 - Rear wheels alignment detector
23 - Rear wheels alignment indicator light CONNECTORS
24 - Sound alarm
25 - L.H. stoplight A - Fuse/relay box (4 pin connection + 1 pin connection)
26 - R.H. stoplight B - Indicator light module
27 - Not used C - Cab
28 - L.H. front working headlight D - Front windscreen wiper
29 - R.H. front working headlight E - Fuse/relay box (13 pin connection)
30 - Control panel lighting F - Fuse/relay box (7 pin connection)
31 - R.H. rear sidelight G - Fuse/relay box (11 pin connection)
32 - R.H. front sidelight H - Fuse/relay box (21 pin connection)
33 - L.H. rear sidelight I - Light switch
34 - L.H. front sidelight J - Engine compartment
35 - L.H. front dipped headlight
36 - R.H. front dipped headlight
37 - L.H. front headlight ELECTRIC COMPONENTS
38 - R.H. front headlight
39 - Headlight indicator light E1 - R.H. rear indicator
40 - Revolving light E2 - R.H. front indicator
41 - R.H. working tail light E3 - L.H. rear indicator
42 - L.H. working tail light E4 - L.H. front indicator
43 - Insulation of the compensation cylinders E5 - L.H. stoplight
45 - Forward relay E6 - R.H. stoplight
46 - Starting safety E7 - R.H. rear sidelight
47 - Reverse relay E8 - R.H. front sidelight
48 - Forward oil pressure E9 - L.H. rear sidelight
49 - Forward electrovalve E10 - L.H. front sidelight
50 - Reserve electrovalve E11 - L.H. front low beam
51 - L.H. reversing light E12 - R.H. front low beam
52 - R.H. reversing light E13 - L.H. front main beam
53 - Reverse gear sound alarm E14 - R.H. front main beam
54 - E15 - R.H. working tail light
55 - Transmission cut-off E16 - L.H. working tail light
57 - Front windscreen washer E17 - L.H. front working headlight
58 - Front windscreen wiper E18 - R.H. front working headlight
59 - Flashing light/warning unit E19 - Revolving light
60 - Flashing light/warning unit indicator light E20 - L.H. rear reverse light
61 - R.H. rear indicator E21 - R.H. rear reverse light
62 - R.H. front indicator E22 - Roof light
63 - L.H. rear indicator
64 - L.H. front indicator
65 - Warning switch/indicator light FUSES
66 - Roof light
67 - Rear windscreen wiper F1 - Not used (15A)
68 - Roof windscreen wiper F2 - Alignment of the wheels (5A)
69 - Ventilation F3 - Sound alarm / Stop switch (10A)
70 - Not used F4 - Not used (10A)
71 - Not used F5 - Left indicators (7,5A)
72 - Safety system F6 - Right sidelights / Control panel lighting (7,5A)
73 - Hydraulics movements cut-off (Option) F7 - Left sidelights (7,5A)
74 - Lifting electrovalve F8 - Revolving light (7,5A)
75 - Extended telescope electrovalve 1/2 F9 - Rear working headlight (10A)
76 - Jib head EV safety F10 - Front working headlight (10A)

26
LEGEND MT 940 LT. MU
F11 - Insulation of the compensation cylinders (7,5A) S4 - Brake fluid
F12 - Stabilizer (7,5A) S5 - Air filter clogging
F13 - Transmission AV/AR/N (15A) S6 - Engine water temperature
F14 - Overload safety (10A) S7 - Brake switch
F15 - Indicator light / fault warning (5A) S8 - Windscreen wiper / front windscreen washer switch
F16 - Indicator (10A) S9 - Sound alarm control
F17 - Front windscreen wiper and windscreen washer (10A) S10 - Wheel alignment switch
F18 - Front main beam (15A) S11 - Warning light switch
F19 - R.H. indicators (7,5A) S12 - Transmission oil pressure
F20 - Front low beam (15A) S13a - Lighting switch (Pilot light)
F21 - Warning unit + roof light (15A) S13b - Light switch (Low beam headlight / headlight)
F22 - Light switch (25A) S13c - Light switch (Blinker)
F23 - Rear windscreen wiper / Roof windscreen wiper (7,5A) S14 - Transmission cut-off switch
F24 - Ventilation (15A) S15 - Rear work light switch
F25 - Engine preheating (20A) S16 - Stop switch
S17 - Transmission oil temperature
S18 - Front work headlight switch
G1 - Battery 12V 105Ah S19 - Revolving light switch
G2 - Alternator 55A S20 - Rear windscreen wiper / roof switch
S21 - Ventilator switch
S22 - Overload strain gauge
H1 - Load indicator light S23 - Jib position switch
H2 - Engine oil pressure indicator light S24 - Roof light switch
H3 - Brake fluid S25 - Transmission cut-off switch to brake pedal
H4 - Air filter clogging indicator light S26 - Pedal transmission cu-off neutraliser switch
H5 - Engine water temperature indicator light S27 - Levelling system control switch
H6 - Flashing lights S28 - Accessories control switch + Jib head electrovalve
H7 - Hourmeter module lighting / gauge S29 - Attachment + telescope 1/2 switch
H8 - Transmission oil temperature S30 - Tilting/Lifting + Lowering switch
H9 - Main beam indicator light S31 - Front wheels alignment switch
H10 - Warning unit indicator light S32 - Rear wheels alignment switch
H11 - Front wheel alignment indicator light S33 - Lowering pressure switch
H12 - Transmission oil pressure S34 - Lifting pressure switch
H13 - Brake indicator light S35 - Cold start-up switch
H14 - Rear wheels alignment indicator light
V1 - Fault test diode
V2 - Diode
K0 - Not used V3 - Diode
K1 - Transmission cut-off relay V4 - Diode (TUV version)
K2 - Forward relay
K3 - Reverse relay Y1 - Engine stop electrovalve
K4 - Starter safety relay Y2 - Forward electrovalve
K5 - Forward movement pressure relay Y3 - Reverse electrovalve
K6 - Blinking centre / warning Y4 - Cold start-up electrovalve
K7 - Load safety module Y5 - Lifting electrovalve
K8 - Temporisation 3,5 s ± 0,5 Y6 - Extended telescope electrovalve 1/2
K9 - Movements cut-off (Option) Y7 - Attachment electrovalve
Y8 - Attachment electrovalve
Y9 - Retracted telescope electrovalve 1/2
M1 - Starter Y10 - Jib head electrovalve
M2 - Front windscreen wiper Y11 - Lifting electrovalve
M3 - Windscreen washer Y12 - Tilting electrovalve
M4 - Roof windscreen wiper Y13 - Tilting electrovalve
M5 - Sound alarm Y14 - Levelling system electrovalve
M6 - Ventilator Y15 - Levelling system electrovalve
M7 - Machine fault warning Y16 - Insulation of the compensation cylinder foot
M8 - Rear windscreen wiper electrovalve
M9 - Reverse gear sound alarm Y17 - Insulation of the compensation cylinder head
electrovalve

P1 - Hourmeter
P2 - Fuel level

R1 - Preheating resistor
R2 - Fuel sensor
R3 - Lifting lowering relay / black box / mono ultra
R4 - Telescope 1/2 attachment relay / black box / mono ultra
R5 - Attachment + Jib head EV / black box / mono ultra
R6 - Levelling system relay / black box / mono ultra

S1 - Key switch
S2 - Forward/reverse selector
S3 - Engine oil pressure switch

27
A

S1 F15
r B F1 F2 F3 F4
A A A
30 30 17 17 50 19 19 54 15 58 OP
J r r r M7 H1 H2 H3 H4 H5 H8 H12 H13

G B B B B B B B B G G G I G G
j j j j n n v
G J g o n vt v n m vt vt
bl
F25 K4 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 r S9
S10
J J J J J J G H G H H H K8 H S16
ELECTRIC DIAGRAM

J
J
V1
n n n v bc bl J bl J J J vt
V1 V1 V1 V1 V1 K5
G H H
G1
T P P P T T P S7
n S29 m r bl S3 S4 S5 S6 S17 S12 m m vt r
M1 G2
R2 n n
S27 S28
R1 Y5 Y1 P2 P1 H11 H14 M5 E5 E6
J jvt jvt
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

28
MT 1233 S + T.

I o H r
S13a S13b F22
F10 F8 F9 F11 F12 F13 r
S26
S25
F I I I F F F H
vt o bl j bc o m m
m
r r r S14
S18 S19 S15 S2
V2 K1

bl j
m V2 g bc bc
F6 F7 F20 F18 H
S23 H S7
MT 1240 L + T.

bc
C E E E E E E E E E B C C
n
m bl bl bl bl bl j j bc bc g bc bl ro j n K2 K3

H H H
ro n or or or

E17 E18 H7 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 H9 E19 E15 E16 Y4 K2 K4 K3 K5 Y2 Y3 E20 E21 M9 K1
jvt

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

sp-1233
F14 I F21 F16 F23 F24
F17 S13c

S22 H H m o j r F F H
G
I I ro r
K9 S11 S20 S21
ro ro ro o m g n K0

m bc vt J g r
n
vt o vt ro bl
g j o
H S8
ELECTRIC DIAGRAM

F19 F5

g n
U U U U U U
E E E E C C C C C C C C H H
n vt jvt ro r j
r g J v bl n n K6
D D D S24
jvt J g g n n r vt o vt ro bl bc r H
B
K7
K9 M3 M2 H6 E1 E2 E3 E4 H10 E22 M8 M4 M6 K0
jvt jvt
jvt

56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

29
MT 1233 S + T.
MT 1240 L + T.

sp-1233a
LEGEND MT 1233 S + T. MT 1240 L + T.
PRINCIPLE ELECTRIC CIRCUIT COLOUR CODING

1 - Battery bc : White bl : Blue g : Grey


2 - Starter j : Yellow jvt : Yellow/Green m : Brown
3 - Preheating n : Black o : Orange r : Red
4 - Alternator ro : Pink vt : Green v : Violet
5 - Cold start-up
6 - Engine stop electrovalve
7 - Fuel level sensor CONNECTORS
8 - Fuel level
9 - Machine fault alarm A - Fuse/relay box (4 pin connection + 1 pin connection)
10 - Hourmeter B - Indicator light module
11 - Load indicator C - Cab
12 - Engine oil pressure D - Front windscreen wiper
13 - Brake fluid E - Fuse/relay box (13 pin connection)
14 - Air filter clogging F - Fuse/relay box (7 pin connection)
15 - Engine water temperature G - Fuse/relay box (11 pin connection)
16 - Transmission oil temperature H - Fuse/relay box (21 pin connection)
17 - Transmission oil pressure I - Light switch
18 - Hand brake J - Engine compartment
19 - Not used
20 - Front wheels alignment detector
21 - Front wheels alignment indicator light ELECTRIC COMPONENTS
22 - Rear wheels alignment detector
23 - Rear wheels alignment indicator light E1 - R.H. rear indicator
24 - Sound alarm E2 - R.H. front indicator
25 - L.H. stoplight E3 - L.H. rear indicator
26 - R.H. stoplight E4 - L.H. front indicator
27 - Not used E5 - L.H. stoplight
28 - L.H. front working headlight E6 - R.H. stoplight
29 - R.H. front working headlight E7 - R.H. rear sidelight
30 - Control panel lighting E8 - R.H. front sidelight
31 - R.H. rear sidelight E9 - L.H. rear sidelight
32 - R.H. front sidelight E10 - L.H. front sidelight
33 - L.H. rear sidelight E11 - L.H. front low beam
34 - L.H. front sidelight E12 - R.H. front low beam
35 - L.H. front dipped headlight E13 - L.H. front main beam
36 - R.H. front dipped headlight E14 - R.H. front main beam
37 - L.H. front headlight E15 - R.H. working tail light
38 - R.H. front headlight E16 - L.H. working tail light
39 - Headlight indicator light E17 - L.H. front working headlight
40 - Revolving light E18 - R.H. front working headlight
41 - R.H. working tail light E19 - Revolving light
42 - L.H. working tail light E20 - L.H. rear reverse light
43 - Not used E21 - R.H. rear reverse light
44 - Movement safety E22 - Roof light
45 - Forward relay
46 - Starting safety
47 - Reverse relay FUSES
48 - Forward oil pressure
49 - Forward electrovalve F1 - Not used
50 - Reserve electrovalve F2 - Alignment of the wheels (5A)
51 - L.H. reversing light F3 - Sound alarm / Stop switch (10A)
52 - R.H. reversing light F4 - Not used (10A)
53 - Reverse gear sound alarm F5 - Left indicators (7,5A)
54 - F6 - Right sidelights / Control panel lighting (7,5A)
55 - Transmission cut-off F7 - Left sidelights (7,5A)
56 - Safety system F8 - Revolving light (7,5A)
57 - Hydraulics movements cut-off (Option) F9 - Rear working headlight (10A)
58 - Front windscreen washer F10 - Front working headlight (10A)
59 - Front windscreen wiper F11 - Not used (7,5A)
60 - Flashing light/warning unit F12 - Stabilizers / Levelling system safety (7,5A)
61 - Flashing light/warning unit indicator light F13 - Transmission AV/AR/N (15A)
62 - R.H. rear indicator F14 - Overload safety (10A)
63 - R.H. front indicator F15 - Indicator light / fault warning (5A)
64 - L.H. rear indicator F16 - Indicator (10A)
65 - L.H. front indicator F17 - Front windscreen wiper and windscreen washer (10A)
66 - Warning switch/indicator light F18 - Front main beam (15A)
67 - Roof light F19 - R.H. indicators (7,5A)
68 - Rear windscreen wiper F20 - Front low beam (15A)
69 - Roof windscreen wiper F21 - Warning unit + roof light (15A)
70 - Ventilation F22 - Light switch (25A)
71 - Not used F23 - Rear windscreen wiper / Roof windscreen wiper (7,5A)
F24 - Ventilation (15A)
F25 - Engine preheating (20A)

30
LEGEND MT 1233 S + T. MT 1240 L + T.
S22 - Overload strain gauge
G1 - Battery 12V 105Ah S23 - Movement safety switch
G2 - Alternator 55A S24 - Roof light switch
S25 - Transmission cut-off switch to brake pedal
S26 - Pedal transmission cu-off neutraliser switch
H1 - Load indicator light S27 - Front wheels alignment switch
H2 - Engine oil pressure indicator light S28 - Rear wheels alignment switch
H3 - Brake fluid S29 - Cold start-up switch
H4 - Air filter clogging indicator light
H5 - Engine water temperature indicator light V1 - Fault test diode
H6 - Flashing lights V2 - Diode (TUV version)
H7 - Hourmeter module lighting / gauge
H8 - Transmission oil temperature Y1 - Engine stop electrovalve
H9 - Main beam indicator light Y2 - Forward electrovalve
H10 - Warning unit indicator light Y3 - Reverse electrovalve
H11 - Front wheel alignment indicator light Y4 - Movement safety electrovalve
H12 - Transmission oil pressure Y5 - Cold start-up electrovalve
H13 - Brake indicator light
H14 - Rear wheels alignment indicator light

K0 - Not used
K1 - Transmission cut-off relay
K2 - Forward relay
K3 - Reverse relay
K4 - Starter safety relay
K5 - Forward movement pressure relay
K6 - Blinking centre / warning
K7 - Load safety module
K8 - Temporisation 3,5 s ± 0,5
K9 - Movements cut-off (Option)

M1 - Starter
M2 - Front windscreen wiper
M3 - Windscreen washer
M4 - Roof windscreen wiper
M5 - Sound alarm
M6 - Ventilator
M7 - Machine fault warning
M8 - Rear windscreen wiper
M9 - Reverse gear sound alarm

P1 - Hourmeter
P2 - Fuel level

R1 - Preheating resistor
R2 - Fuel sensor

S1 - Key switch
S2 - Forward/reverse selector
S3 - Engine oil pressure switch
S4 - Brake fluid
S5 - Air filter clogging
S6 - Engine water temperature
S7 - Brake switch
S8 - Windscreen wiper / front windscreen washer switch
S9 - Sound alarm control
S10 - Wheel alignment switch
S11 - Warning light switch
S12 - Transmission oil pressure
S13a - Lighting switch (Pilot light)
S13b - Light switch (Low beam headlight / headlight)
S13c - Light switch (Blinker)
S14 - Transmission cut-off switch
S15 - Rear work light switch
S16 - Stop switch
S17 - Transmission oil temperature
S18 - Front work headlight switch
S19 - Revolving light switch
S20 - Rear windscreen wiper / roof switch
S21 - Ventilator switch

31
A

S1 F15
r B F2 F3 F4
A A A
30 30 17 17 50 19 19 54 15 58 OP
J r r r M7 H1 H2 H3 H4 H5 H8 H12 H13

G B B B B B B B B G G I G G
j j j j n n v
G J g o n vt v n m vt vt
bl
F25 K4 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 r S9
S10
J J J J J J G H G H H H K8 H S16
ELECTRIC DIAGRAM

J
J
V1
n n n v bc bl J bl J J J vt
V1 V1 V1 V1 V1 K5
G H H
G1
T P P P T T P S7
n S34 m r bl S12 m m vt r
G2 S3 S4 S5 S6 S17
M1
R2 n n
S32 S33
R1 Y17 Y1 P2 P1 H11 H14 M5 E5 E6
J jvt jvt
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27
MT 1233 ST. MU

32
I o H r
S13a S13b F22
F10 F8 F9 F11 F13 r
S26
S25
F I I I F F F
vt o bl j bc o m m
m
r r r S14
S18 S19 S15 S2
K1
V2

m bl g bc j
V2 H
F6 F7 F20 F18
H S7

bc
C E E E E E E E E E B C C
n
m bl bl bl bl bl j j bc bc g bc ro j n K2 K3

H H H
ro n or or or

E17 E18 jvt H7 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 H9 E19 E15 E16 K2 K4 K3 K5 Y2 Y3 E20 E21 M9 jvt K1

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55

sp-1233
I F21 F16 F23 F24
F17 S13c

m o j r F F H
G
I I ro r

S11 S20 S21


ro ro ro o m g n K0

n
S8 vt o vt ro bl
g j o
ELECTRIC DIAGRAM

F19 F5

g n

E E E E C C C C C C C C H H
n vt jvt ro r j
K6
D D D S24
jvt J g g n n r vt o vt ro bl bc r H
B

M3 M2 H6 E1 E2 E3 E4 H10 E22 jvt M8 M4 M6 K0


jvt
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
MT 1233 ST. MU

33
F14
F12 F1

S22 H H
H G

r r o
K9 R8

m bc vt J g r

S27 S28 S29 S30 S31


H

R6 R7 S23 R3 R4 R5 R4 R5 R3

V2 V2 V2 V3
U U U U U U
n n/s vt v R6 R7 o vt g ro j m v m bl
r g J v bl n n

g J bl v m

K7
R6 R8 R7 Y4 Y5 Y6 Y7 K9 Y8 Y9 Y10 Y11 Y12 Y13 Y14 Y15 Y16 R5 R4 R3
jvt
jvt

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

sp-1233a
LEGEND MT 1233 ST. MU
PRINCIPLE ELECTRIC CIRCUIT 77 - L.H. Stabilizer lifting electrovalve
78 - Safety system
1 - Battery 79 - Hydraulics movements cut-off (Option)
2 - Starter 80 - Lifting electrovalve
3 - Preheating 81 - Extended telescope electrovalve 1/2
4 - Alternator 82 - Jib head EV safety
5 - Cold start-up 83 - Attachment electrovalve
6 - Engine stop electrovalve 84 - Attachment electrovalve
7 - Fuel level sensor 85 - Retracted telescope electrovalve 1/2
8 - Fuel level 86 - Jib head Electrovalve
9 - Machine fault alarm 87 - Lifting electrovalve
10 - Hourmeter 88 - Tilting electrovalve
11 - Load indicator 89 - Tilting electrovalve
12 - Engine oil pressure 90 - Attachment + Jib head electrovalve
13 - Brake fluid 91 - Telescope 1/2 + attachment
14 - Air filter clogging 92 - Lifting / Lowering
15 - Engine water temperature
16 - Transmission oil temperature
17 - Transmission oil pressure COLOUR CODING
18 - Hand brake
20 - Front wheels alignment detector bc : White bl : Blue g : Grey
21 - Front wheels alignment indicator light j : Yellow jvt : Yellow/Green m : Brown
22 - Rear wheels alignment detector n : Black o : Orange r : Red
23 - Rear wheels alignment indicator light ro : Pink vt : Green v : Violet
24 - Sound alarm
25 - L.H. stoplight
26 - R.H. stoplight CONNECTORS
27 - Not used
28 - L.H. front working headlight A - Fuse/relay box (4 pin connection + 1 pin connection)
29 - R.H. front working headlight B - Indicator light module
30 - Control panel lighting C - Cab
31 - R.H. rear sidelight D - Front windscreen wiper
32 - R.H. front sidelight E - Fuse/relay box (13 pin connection)
33 - L.H. rear sidelight F - Fuse/relay box (7 pin connection)
34 - L.H. front sidelight G - Fuse/relay box (11 pin connection)
35 - L.H. front dipped headlight H - Fuse/relay box (21 pin connection)
36 - R.H. front dipped headlight I - Light switch
37 - L.H. front headlight J - Engine compartment
38 - R.H. front headlight
39 - Headlight indicator light
40 - Revolving light ELECTRIC COMPONENTS
41 - R.H. working tail light
42 - L.H. working tail light E1 - R.H. rear indicator
43 - Not used E2 - R.H. front indicator
45 - Forward relay E3 - L.H. rear indicator
46 - Starting safety E4 - L.H. front indicator
47 - Reverse relay E5 - L.H. stoplight
48 - Forward oil pressure E6 - R.H. stoplight
49 - Forward electrovalve E7 - R.H. rear sidelight
50 - Reserve electrovalve E8 - R.H. front sidelight
51 - L.H. reversing light E9 - L.H. rear sidelight
52 - R.H. reversing light E10 - L.H. front sidelight
53 - Reverse gear sound alarm E11 - L.H. front low beam
54 - E12 - R.H. front low beam
55 - Transmission cut-off E13 - L.H. front main beam
57 - Front windscreen washer E14 - R.H. front main beam
58 - Front windscreen wiper E15 - R.H. working tail light
59 - Flashing light/warning unit E16 - L.H. working tail light
60 - Flashing light/warning unit indicator light E17 - L.H. front working headlight
61 - R.H. rear indicator E18 - R.H. front working headlight
62 - R.H. front indicator E19 - Revolving light
63 - L.H. rear indicator E20 - L.H. rear reverse light
64 - L.H. front indicator E21 - R.H. rear reverse light
65 - Warning switch/indicator light E22 - Roof light
66 - Roof light
67 - Rear windscreen wiper
68 - Roof windscreen wiper FUSES
69 - Ventilation
70 - Not used F1 - Not used
71 - R.H. Stabilizer F2 - Alignment of the wheels (5A)
72 - Priority stabilizer F3 - Sound alarm / Stop switch (10A)
73 - L.H. Stabilizer F4 - Not used (10A)
74 - R.H. Stabilizer lowering electrovalve F5 - Left indicators (7,5A)
75 - L.H. Stabilizer lowering electrovalve F6 - Right sidelights / Control panel lighting (7,5A)
76 - R.H. Stabilizer lifting electrovalve F7 - Left sidelights (7,5A)

34
LEGEND MT 1233 ST. MU
F8 - Revolving light (7,5A)
F9 - Rear working headlight (10A) S1 - Key switch
F10 - Front working headlight (10A) S2 - Forward/reverse selector
F11 - Not used (7,5A) S3 - Engine oil pressure switch
F12 - Stabilizer (7,5A) S4 - Brake fluid
F13 - Transmission AV/AR/N (15A) S5 - Air filter clogging
F14 - Overload safety (10A) S6 - Engine water temperature
F15 - Indicator light / fault warning (5A) S7 - Brake switch
F16 - Indicator (10A) S8 - Windscreen wiper / front windscreen washer switch
F17 - Front windscreen wiper and windscreen washer (10A) S9 - Sound alarm control
F18 - Front main beam (15A) S10 - Wheel alignment switch
F19 - R.H. indicators (7,5A) S11 - Warning light switch
F20 - Front low beam (15A) S12 - Transmission oil pressure
F21 - Warning unit + roof light (15A) S13a - Lighting switch (Pilot light)
F22 - Light switch (25A) S13b - Light switch (Low beam headlight / headlight)
F23 - Rear windscreen wiper / Roof windscreen wiper (7,5A) S13c - Light switch (Blinker)
F24 - Ventilation (15A) S14 - Transmission cut-off switch
F25 - Engine preheating (20A) S15 - Rear work light switch
S16 - Stop switch
S17 - Transmission oil temperature
G1 - Battery 12V 105Ah S18 - Front work headlight switch
G2 - Alternator 55A S19 - Revolving light switch
S20 - Rear windscreen wiper / roof switch
S21 - Ventilator switch
H1 - Load indicator light S22 - Overload strain gauge
H2 - Engine oil pressure indicator light S23 - Retracted telescope switch
H3 - Brake fluid S24 - Roof light switch
H4 - Air filter clogging indicator light S25 - Transmission cut-off switch to brake pedal
H5 - Engine water temperature indicator light S26 - Pedal transmission cu-off neutraliser switch
H6 - Flashing lights S27 - R.H. Stabilizer switch
H7 - Hourmeter module lighting / gauge S28 - L.H. Stabilizer switch
H8 - Transmission oil temperature S29 - Accessories control switch + Jib head electrovalve
H9 - Main beam indicator light S30 - Attachment + telescope switch 1/2
H10 - Warning unit indicator light S31 - Tilting/Lifting + Lowering switch
H11 - Front wheel alignment indicator light S32 - Front wheels alignment switch
H12 - Transmission oil pressure S33 - Rear wheels alignment switch
H13 - Brake indicator light S34 - Cold start-up switch
H14 - Rear wheels alignment indicator light
V1 - Fault test diode
V2 - Diode
K0 - Not used V3 - Diode
K1 - Transmission cut-off relay V4 - Diode (TUV version)
K2 - Forward relay
K3 - Reverse relay Y1 - Engine stop electrovalve
K4 - Starter safety relay Y2 - Forward electrovalve
K5 - Forward movement pressure relay Y3 - Reverse electrovalve
K6 - Blinking centre / warning Y4 - R.H. Stabilizer lowering electrovalve
K7 - Load safety module Y5 - L.H. Stabilizer lowering electrovalve
K8 - Temporisation 3,5 s ± 0,5 Y6 - R.H. Stabilizer lifting electrovalve
K9 - Movements cut-off (Option) Y7 - L.H. Stabilizer lifting electrovalve
Y8 - Lifting electrovalve
Y9 - Extended telescope electrovalve 1/2
M1 - Starter Y10 - Attachment electrovalve
M2 - Front windscreen wiper Y11 - Attachment electrovalve
M3 - Windscreen washer Y12 - Retracted telescope electrovalve 1/2
M4 - Roof windscreen wiper Y13 - Jib head electrovalve
M5 - Sound alarm Y14 - Lifting electrovalve
M6 - Ventilator Y15 - Tilting electrovalve
M7 - Machine fault warning Y16 - Tilting electrovalve
M8 - Rear windscreen wiper Y17 - Cold start-up electrovalve
M9 - Reverse gear sound alarm

P1 - Hourmeter
P2 - Fuel level

R1 - Preheating resistor
R2 - Fuel sensor
R3 - Lifting lowering relay / black box / mono ultra
R4 - Telescope 1/2 attachment relay / black box / mono ultra
R5 - Attachment + Jib head EV / black box / mono ultra
R6 - R.H. stabilizer relay / black box / mono ultra
R7 - L.H. stabilizer relay / black box / mono ultra
R8 - Priority stabilizer relay / black box / mono ultra

35
A

S1 F15
r B F2 F3 F4
A A A
30 30 17 17 50 19 19 54 15 58 OP
J r r r H13
M7 H1 H2 H3 H4 H5 H8 H12
G B B B B B B B B G G I G G
j j j j n n v
G J g o n vt v n m vt vt
bl
F25 K4 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 r S9
S10
J J J J J J G H G H H H K8 H S16
ELECTRIC DIAGRAM

J
J
V1
n n n v bc bl J bl J J J vt
V1 V1 V1 V1 V1 K5
G H H
G1
T P P P T T P S7
n S33 m r bl m m vt r
M1 G2 S3 S4 S5 S6 S17 S12

R2 n n
S31 S32
R1 Y15 Y1 P2 P1 H11 H14 M5 E5 E6
J jvt jvt
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27

36
I o H r
S13a S13b
MT 1240 LT. MU

F22
F10 F8 F9 F11 F13 r
S26
S25
F I I I F F F
vt o bl j bc o m m
m
r r r S14
S18 S19 S15 S2
V2 K1

m bl g bc H j
V2
F6 F7 F20 F18
H S7

bc
C E E E E E E E E E B C C
n
m bl bl bl bl bl j j bc bc g bc ro j n K2 K3

H H H
ro n or or or

jvt E17 E18 H7 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 H9 E19 E15 E16 K2 K4 K3 K5 Y2 Y3 E20 E21 M9 K1
jvt

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

sp-1240
F17 I F21 F16 F23 F24
S13c

G m o j r F F H

I I ro r

S11 S20 S21


ro ro ro o m g n K0

n
vt o vt ro bl
g j o
S8
ELECTRIC DIAGRAM

F19 F5

g n

E E E E C C C C C C C C H H
n vt jvt ro r j
K6
D D D S24
jvt J g g n n r vt o vt ro bl bc r H
B

M3 M2 H6 E1 E2 E3 E4 H10 E22 M8 M4 M6 K0
jvt
jvt

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

37
MT 1240 LT. MU

F14
F12 F1

S22 H H
H G

r o
K9

m bc vt J g r
S27 S28 S29 S30
H

R3 R4 R5 R4 R5 R3 S23
V2 V3
U U U U U U
o vt g ro j m R6 g v m bl
r g J v bl n n

bl v m bl bc

K7
K9 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10 Y11 Y12 Y13 Y14 R6 R5 R4 R3
jvt
jvt
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89

sp-1240
LEGEND MT 1240 LT. MU
PRINCIPLE ELECTRIC CIRCUIT 77 - Attachment electrovalve
78 - Attachment electrovalve
1 - Battery 79 - Retracted telescope electrovalve 1/2
2 - Starter 80 - Jib head electrovalve
3 - Preheating 81 - Lifting electrovalve
4 - Alternator 82 - Tilting electrovalve
5 - Cold start-up 83 - Tilting electrovalve
6 - Engine stop electrovalve 84 - Levelling system electrovalve
7 - Fuel level sensor 85 - Levelling system electrovalve
8 - Fuel level 86 - Levelling system
9 - Machine fault alarm 87 - Attachment + Jib head electrovalve
10 - Hourmeter 88 - Telescope 1/2 + attachment
11 - Load indicator 89 - Lifting / Lowering
12 - Engine oil pressure
13 - Brake fluid
14 - Air filter clogging COLOUR CODING
15 - Engine water temperature
16 - Transmission oil temperature bc : White bl : Blue g : Grey
17 - Transmission oil pressure j : Yellow jvt : Yellow/Green m : Brown
18 - Hand brake n : Black o : Orange r : Red
20 - Front wheels alignment detector ro : Pink vt : Green v : Violet
21 - Front wheels alignment indicator light
22 - Rear wheels alignment detector
23 - Rear wheels alignment indicator light CONNECTORS
24 - Sound alarm
25 - L.H. stoplight A - Fuse/relay box (4 pin connection + 1 pin connection)
26 - R.H. stoplight B - Indicator light module
27 - Not used C - Cab
28 - L.H. front working headlight D - Front windscreen wiper
29 - R.H. front working headlight E - Fuse/relay box (13 pin connection)
30 - Control panel lighting F - Fuse/relay box (7 pin connection)
31 - R.H. rear sidelight G - Fuse/relay box (11 pin connection)
32 - R.H. front sidelight H - Fuse/relay box (21 pin connection)
33 - L.H. rear sidelight I - Light switch
34 - L.H. front sidelight J - Engine compartment
35 - L.H. front dipped headlight
36 - R.H. front dipped headlight
37 - L.H. front headlight ELECTRIC COMPONENTS
38 - R.H. front headlight
39 - Headlight indicator light E1 - R.H. rear indicator
40 - Revolving light E2 - R.H. front indicator
41 - R.H. working tail light E3 - L.H. rear indicator
42 - L.H. working tail light E4 - L.H. front indicator
43 - Not used E5 - L.H. stoplight
45 - Forward relay E6 - R.H. stoplight
46 - Starting safety E7 - R.H. rear sidelight
47 - Reverse relay E8 - R.H. front sidelight
48 - Forward oil pressure E9 - L.H. rear sidelight
49 - Forward electrovalve E10 - L.H. front sidelight
50 - Reserve electrovalve E11 - L.H. front low beam
51 - L.H. reversing light E12 - R.H. front low beam
52 - R.H. reversing light E13 - L.H. front main beam
53 - Reverse gear sound alarm E14 - R.H. front main beam
54 - E15 - R.H. working tail light
55 - Transmission cut-off E16 - L.H. working tail light
57 - Front windscreen washer E17 - L.H. front working headlight
58 - Front windscreen wiper E18 - R.H. front working headlight
59 - Flashing light/warning unit E19 - Revolving light
60 - Flashing light/warning unit indicator light E20 - L.H. rear reverse light
61 - R.H. rear indicator E21 - R.H. rear reverse light
62 - R.H. front indicator E22 - Roof light
63 - L.H. rear indicator
64 - L.H. front indicator
65 - Warning switch/indicator light FUSES
66 - Roof light
67 - Rear windscreen wiper F1 - Not used
68 - Roof windscreen wiper F2 - Alignment of the wheels (5A)
69 - Ventilation F3 - Sound alarm / Stop switch (10A)
70 - Not used F4 - Not used (10A)
71 - Stabilizer movements cut-off F5 - Left indicators (7,5A)
72 - Safety system F6 - Right sidelights / Control panel lighting (7,5A)
73 - Hydraulics movements cut-off (Option) F7 - Left sidelights (7,5A)
74 - Lifting electrovalve F8 - Revolving light (7,5A)
75 - Extended telescope electrovalve 1/2 F9 - Rear working headlight (10A)
76 - Jib head EV safety F10 - Front working headlight (10A)

38
LEGEND MT 1240 LT. MU
F11 - Not used (7,5A) S5 - Air filter clogging
F12 - Stabilizer (7,5A) S6 - Engine water temperature
F13 - Transmission AV/AR/N (15A) S7 - Brake switch
F14 - Overload safety (10A) S8 - Windscreen wiper / front windscreen washer switch
F15 - Indicator light / fault warning (5A) S9 - Sound alarm control
F16 - Indicator (10A) S10 - Wheel alignment switch
F17 - Front windscreen wiper and windscreen washer (10A) S11 - Warning light switch
F18 - Front main beam (15A) S12 - Transmission oil pressure
F19 - R.H. indicators (7,5A) S13a - Lighting switch (Pilot light)
F20 - Front low beam (15A) S13b - Light switch (Low beam headlight / headlight)
F21 - Warning unit + roof light (15A) S13c - Light switch (Blinker)
F22 - Light switch (25A) S14 - Transmission cut-off switch
F23 - Rear windscreen wiper / Roof windscreen wiper (7,5A) S15 - Rear work light switch
F24 - Ventilation (15A) S16 - Stop switch
F25 - Engine preheating (20A) S17 - Transmission oil temperature
S18 - Front work headlight switch
S19 - Revolving light switch
G1 - Battery 12V 105Ah S20 - Rear windscreen wiper / roof switch
G2 - Alternator 55A S21 - Ventilator switch
S22 - Overload strain gauge
S23 - Jib position switch
H1 - Load indicator light S24 - Roof light switch
H2 - Engine oil pressure indicator light S25 - Transmission cut-off switch to brake pedal
H3 - Brake fluid S26 - Pedal transmission cu-off neutraliser switch
H4 - Air filter clogging indicator light S27 - Levelling system control switch
H5 - Engine water temperature indicator light S28 - Accessories control switch + Jib head electrovalve
H6 - Flashing lights S29 - Attachment + telescope switch
H7 - Hourmeter module lighting / gauge S31 - Tilting/Lifting + Lowering switch
H8 - Transmission oil temperature S32 - Front wheels alignment switch
H9 - Main beam indicator light S33 - Rear wheels alignment switch
H10 - Warning unit indicator light S34 - Cold start-up switch
H11 - Front wheel alignment indicator light
H12 - Transmission oil pressure V1 - Fault test diode
H13 - Brake indicator light V2 - Diode
H14 - Rear wheels alignment indicator light V3 - Diode
V4 - Diode (TUV version)

K0 - Not used Y1 - Engine stop electrovalve


K1 - Transmission cut-off relay Y2 - Forward electrovalve
K2 - Forward relay Y3 - Reverse electrovalve
K3 - Reverse relay Y4 - Lifting electrovalve
K4 - Starter safety relay Y5 - Extended telescope electrovalve 1/2
K5 - Forward movement pressure relay Y6 - Attachment electrovalve
K6 - Blinking centre / warning Y7 - Attachment electrovalve
K7 - Load safety module Y8 - Retracted telescope electrovalve 1/2
K8 - Temporisation 3,5 s ± 0,5 Y9 - Jib head electrovalve
K9 - Movements cut-off (Option) Y10 - Lifting electrovalve
Y11 - Tilting electrovalve
Y12 - Tilting electrovalve
M1 - Starter Y13 - Levelling system electrovalve
M2 - Front windscreen wiper Y14 - Levelling system electrovalve
M3 - Windscreen washer Y15 - Cold start-up electrovalve
M4 - Roof windscreen wiper
M5 - Sound alarm
M6 - Ventilator
M7 - Machine fault warning
M8 - Rear windscreen wiper
M9 - Reverse gear sound alarm

P1 - Hourmeter
P2 - Fuel level

R1 - Preheating resistor
R2 - Fuel sensor
R3 - Lifting lowering relay / black box / mono ultra
R4 - Telescope 1/2 attachment relay / black box / mono ultra
R5 - Attachment + Jib head EV / black box / mono ultra
R6 - Levelling system relay / black box / mono ultra

S1 - Key switch
S2 - Forward/reverse selector
S3 - Engine oil pressure switch
S4 - Brake fluid

39
A

S1 F15
r B F1 F2 F3 F4
A A A
30 30 17 17 50 19 19 54 15 58 OP
J r r r M7 H1 H2 H3 H4 H5 H8 H12 H13
G B B B B B B B B G G G I G G
j j j j n n v
G J g o n vt v n m vt vt
bl
F25 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1
K4 r S9
S10
J J J J J J G H G H H H K8 H S16
ELECTRIC DIAGRAM

J
J
V1
n n n v bc bl J bl J J J vt
V1 V1 V1 V1 V1 K5
G H H
G1
T P P P T T P S7
n S30 m r bl S3 S4 S5 S6 S17 S12 m m vt r
M1 G2
R2 n n
S28 S29
R1 Y6 Y1 P2 P1 H11 H14 M5 E5 E6
J jvt jvt
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

40
I o H r
S13a S13b
MT 1330 SL + T.

F22
F10 F8 F9 F11 F12 F13 r
S27
S26
F I I I F F F H
vt o bl j bc o m m
m
r r r S14
S18 S19 S15 S2
V2 K1

bl j
m g bc bc bc H
V2
F6 F7 F20 F18
S24 S23 H S7
MT 1337 SL + T.

bc
C E E E E E E E E E B C C
n
m bl bl bl bl bl j j bc bc g bc j bl ro j n K2 K3

H H H
ro n or or or

jvt E17 E18 H7 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 H9 E19 E15 E16 Y4 Y5 K2 K4 K3 K5 Y2 Y3 E20 E21 M9 K1

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 56

sp-1337
F14 F17 I F21 F16 F23 F24
S13c

S22 H H G m o j r F F H

I I ro r
K9 S11 S20 S21
ro ro ro o m g n K0

m bc vt J g r
H n
vt o vt ro bl
g j o
S8
ELECTRIC DIAGRAM

F19 F5

g n
U U U U U U
E E E E C C C C C C C C H H
n vt jvt ro r j
r g J v bl n n K6
S25
D D D jvt J g g n n r vt o vt ro bl bc r H
B

K7
K9 M3 M2 H6 E1 E2 E3 E4 H10 E22 M8 M4 M6 K0
jvt jvt
jvt

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

41
MT 1330 SL + T.
MT 1337 SL + T.

sp-1337a
LEGEND MT 1330 SL + T. MT 1337 SL + T.
PRINCIPLE ELECTRIC CIRCUIT COLOUR CODING

1 - Battery bc : White bl : Blue g : Grey


2 - Starter j : Yellow jvt : Yellow/Green m : Brown
3 - Preheating n : Black o : Orange r : Red
4 - Alternator ro : Pink vt : Green v : Violet
5 - Cold start-up
6 - Engine stop electrovalve
7 - Fuel level sensor CONNECTORS
8 - Fuel level
9 - Machine fault alarm A - Fuse/relay box (4 pin connection + 1 pin connection)
10 - Hourmeter B - Indicator light module
11 - Load indicator C - Cab
12 - Engine oil pressure D - Front windscreen wiper
13 - Brake fluid E - Fuse/relay box (13 pin connection)
14 - Air filter clogging F - Fuse/relay box (7 pin connection)
15 - Engine water temperature G - Fuse/relay box (11 pin connection)
16 - Transmission oil temperature H - Fuse/relay box (21 pin connection)
17 - Transmission oil pressure I - Light switch
18 - Hand brake J - Engine compartment
19 - Not used
20 - Front wheels alignment detector
21 - Front wheels alignment indicator light ELECTRIC COMPONENTS
22 - Rear wheels alignment detector
23 - Rear wheels alignment indicator light E1 - R.H. rear indicator
24 - Sound alarm E2 - R.H. front indicator
25 - L.H. stoplight E3 - L.H. rear indicator
26 - R.H. stoplight E4 - L.H. front indicator
27 - Not used E5 - L.H. stoplight
28 - L.H. front working headlight E6 - R.H. stoplight
29 - R.H. front working headlight E7 - R.H. rear sidelight
30 - Control panel lighting E8 - R.H. front sidelight
31 - R.H. rear sidelight E9 - L.H. rear sidelight
32 - R.H. front sidelight E10 - L.H. front sidelight
33 - L.H. rear sidelight E11 - L.H. front low beam
34 - L.H. front sidelight E12 - R.H. front low beam
35 - L.H. front dipped headlight E13 - L.H. front main beam
36 - R.H. front dipped headlight E14 - R.H. front main beam
37 - L.H. front headlight E15 - R.H. working tail light
38 - R.H. front headlight E16 - L.H. working tail light
39 - Headlight indicator light E17 - L.H. front working headlight
40 - Revolving light E18 - R.H. front working headlight
41 - R.H. working tail light E19 - Revolving light
42 - L.H. working tail light E20 - L.H. rear reverse light
43 - Not used E21 - R.H. rear reverse light
44 - Levelling system movement safety E22 - Roof light
45 - Stabilizer movement safety
46 - Forward relay
47 - Starting safety FUSES
48 - Reverse relay
49 - Forward oil pressure F1 - Not used
50 - Forward electrovalve F2 - Alignment of the wheels (5A)
51 - Reserve electrovalve F3 - Sound alarm / Stop switch (10A)
52 - L.H. reversing light F4 - Not used (10A)
53 - R.H. reversing light F5 - Left indicators (7,5A)
54 - Reverse gear sound alarm F6 - Right sidelights / Control panel lighting (7,5A)
55 - F7 - Left sidelights (7,5A)
56 - Transmission cut-off F8 - Revolving light (7,5A)
57 - Safety system F9 - Rear working headlight (10A)
58 - Hydraulics movements cut-off (Option) F10 - Front working headlight (10A)
59 - Front windscreen washer F11 - Not used (7,5A)
60 - Front windscreen wiper F12 - Stabilizers / Levelling system safety (7,5A)
61 - Flashing light/warning unit F13 - Transmission AV/AR/N (15A)
62 - Flashing light/warning unit indicator light F14 - Overload safety (10A)
63 - R.H. rear indicator F15 - Indicator light / fault warning (5A)
64 - R.H. front indicator F16 - Indicator (10A)
65 - L.H. rear indicator F17 - Front windscreen wiper and windscreen washer (10A)
66 - L.H. front indicator F18 - Front main beam (15A)
67 - Warning switch/indicator light F19 - R.H. indicators (7,5A)
68 - Roof light F20 - Front low beam (15A)
69 - Rear windscreen wiper F21 - Warning unit + roof light (15A)
70 - Roof windscreen wiper F22 - Light switch (25A)
71 - Ventilation F23 - Rear windscreen wiper / Roof windscreen wiper (7,5A)
72 - Not used F24 - Ventilation (15A)
F25 - Engine preheating (20A)

42
LEGEND MT 1330 SL + T. MT 1337 SL + T.
S21 - Ventilator switch
S22 - Overload strain gauge
G1 - Battery 12V 105Ah S23 - Retracted telescope switch
G2 - Alternator 55A S24 - Jib position switch
S25 - Roof light switch
S26 - Transmission cut-off switch to brake pedal
H1 - Load indicator light S27 - Pedal transmission cu-off neutraliser switch
H2 - Engine oil pressure indicator light S28 - Front wheels alignment switch
H3 - Brake fluid S29 - Rear wheels alignment switch
H4 - Air filter clogging indicator light S30 - Cold start-up switch
H5 - Engine water temperature indicator light
H6 - Flashing lights V1 - Fault test diode
H7 - Hourmeter module lighting / gauge V2 - Diode (TUV version)
H8 - Transmission oil temperature
H9 - Main beam indicator light Y1 - Engine stop electrovalve
H10 - Warning unit indicator light Y2 - Forward electrovalve
H11 - Front wheel alignment indicator light Y3 - Reverse electrovalve
H12 - Transmission oil pressure Y4 - Levelling system safety electrovalve
H13 - Brake indicator light Y5 - Stabilizer safety electrovalve
H14 - Rear wheels alignment indicator light Y6 - Cold start-up electrovalve

K0 - Not used
K1 - Transmission cut-off relay
K2 - Forward relay
K3 - Reverse relay
K4 - Starter safety relay
K5 - Forward movement pressure relay
K6 - Blinking centre / warning
K7 - Load safety module
K8 - Temporisation 3,5 s ± 0,5
K9 - Movements cut-off (Option)

M1 - Starter
M2 - Front windscreen wiper
M3 - Windscreen washer
M4 - Roof windscreen wiper
M5 - Sound alarm
M6 - Ventilator
M7 - Machine fault warning
M8 - Rear windscreen wiper
M9 - Reverse gear sound alarm

P1 - Hourmeter
P2 - Fuel level

R1 - Preheating resistor
R2 - Fuel sensor

S1 - Key switch
S2 - Forward/reverse selector
S3 - Engine oil pressure switch
S4 - Brake fluid
S5 - Air filter clogging
S6 - Engine water temperature
S7 - Brake switch
S8 - Windscreen wiper / front windscreen washer switch
S9 - Sound alarm control
S10 - Wheel alignment switch
S11 - Warning light switch
S12 - Transmission oil pressure
S13a - Lighting switch (Pilot light)
S13b - Light switch (Low beam headlight / headlight)
S13c - Light switch (Blinker)
S14 - Transmission cut-off switch
S15 - Rear work light switch
S16 - Stop switch
S17 - Transmission oil temperature
S18 - Front work headlight switch
S19 - Revolving light switch
S20 - Rear windscreen wiper / roof switch

43
A

S1 F15
r B F2 F3 F4
A A A
30 30 17 17 50 19 19 54 15 58 OP
J r r r M7 H1 H2 H3 H4 H5 H8 H12 H13
G B B B B B B B B G G I G G
j j j j n n v
G J g o n vt v n m vt vt
bl
F25 K4 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 r S9
S10
J J J J J J G H G H H H K8 H S16
ELECTRIC DIAGRAM

J
J
V1
n n n v bc bl J bl J J J vt
V1 V1 V1 V1 V1 K5
G H H
G1
T P P P T T P S7
n S36 m r bl S3 S4 S5 S6 S17 S12 m m vt r
M1 G2
R2 n n
S34 S35
R1 Y19 Y1 P2 P1 H11 H14 M5 E5 E6
J jvt jvt
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27

44
I o H r
S13a S13b F22
F10 F8 F9 F11 F13 r
MT 1337 SLT. MU

S27
S26
F I I I F F F
vt o bl j bc o m m
m
r r r S14
S18 V2 S19 S15 S2
K1

bl
m V2 g bc j
F6 F7 F20 F18 H
H S7

bc
C E E E E E E E E E B C C
n
m bl bl bl bl bl j j bc bc g bc ro j n K2 K3

H H H
ro n or or or

jvt E17 E18 H7 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 H9 E19 E15 E16 K2 K4 K3 K5 Y2 Y3 E20 E21 M9 K1
jvt

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

sp-1337
F17 I F21 F16 F23 F24
S13c F12

G m o j r F F
H H

I I ro r r
S11 S20 S21
ro ro ro o m g n K0

n
S8 vt o vt ro bl
g j o S28 S29
ELECTRIC DIAGRAM

F19 F5
R7 R8 S23
g n V2 V2

E E E E C C C C C C C C H H
n vt jvt ro r n n/s vt v R7 R8
j
K6
D D D S25
jvt J g g n n r vt o vt ro bl bc r H
B g J

M3 M2 H6 E1 E2 E3 E4 H10 E22 M8 M4 M6 K0 R7 R9 R8 Y4 Y5 Y6 Y7
jvt

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

45
F14
F1
MT 1337 SLT. MU

S22 H H
G

r o
K9 R9

m bc vt J g r
S30 S31 S32 S33
H

R3 R4 R5 R4 R5 R3 S24
V2 V3
U U U U U U
o vt g ro j m R6 g v m bl
r g J v bl n n

bl v m bl bc

K7
K9 Y8 Y9 jvt Y10 Y11 Y12 Y13 Y14 Y15 Y16 Y17 Y18 R6 R5 R4 R3
jvt
78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

sp-1337a
LEGEND MT 1337 SLT. MU
PRINCIPLE ELECTRIC CIRCUIT 76 - R.H. Stabilizer lifting electrovalve
77 - L.H. Stabilizer lifting electrovalve
1 - Battery 78 - Safety system
2 - Starter 79 - Hydraulics movements cut-off (Option)
3 - Preheating 80 - Lifting electrovalve
4 - Alternator 81 - Extended telescope electrovalve 1/2
5 - Cold start-up 82 - Jib head EV safety
6 - Engine stop electrovalve 83 - Attachment electrovalve
7 - Fuel level sensor 84 - Attachment electrovalve
8 - Fuel level 85 - Retracted telescope electrovalve 1/2
9 - Machine fault alarm 86 - Jib head Electrovalve
10 - Hourmeter 87 - Lifting electrovalve
11 - Load indicator 88 - Tilting electrovalve
12 - Engine oil pressure 89 - Tilting electrovalve
13 - Brake fluid 90 - Levelling system electrovalve
14 - Air filter clogging 91 - Levelling system electrovalve
15 - Engine water temperature 92 - Levelling system
16 - Transmission oil temperature 93 - Attachment + Jib head electrovalve
17 - Transmission oil pressure 94 - Telescope 1/2 + attachment
18 - Hand brake 95 - Lifting / Lowering
19 - Not used
20 - Front wheels alignment detector
21 - Front wheels alignment indicator light
22 - Rear wheels alignment detector COLOUR CODING
23 - Rear wheels alignment indicator light
24 - Sound alarm bc : White bl : Blue g : Grey
25 - L.H. stoplight j : Yellow jvt : Yellow/Green m : Brown
26 - R.H. stoplight n : Black o : Orange r : Red
27 - Not used ro : Pink vt : Green v : Violet
28 - L.H. front working headlight
29 - R.H. front working headlight
30 - Control panel lighting CONNECTORS
31 - R.H. rear sidelight
32 - R.H. front sidelight A - Fuse/relay box (4 pin connection + 1 pin connection)
33 - L.H. rear sidelight B - Indicator light module
34 - L.H. front sidelight C - Cab
35 - L.H. front dipped headlight D - Front windscreen wiper
36 - R.H. front dipped headlight E - Fuse/relay box (13 pin connection)
37 - L.H. front headlight F - Fuse/relay box (7 pin connection)
38 - R.H. front headlight G - Fuse/relay box (11 pin connection)
39 - Headlight indicator light H - Fuse/relay box (21 pin connection)
40 - Revolving light I - Light switch
41 - R.H. working tail light J - Engine compartment
42 - L.H. working tail light
43 - Not used
45 - Forward relay ELECTRIC COMPONENTS
46 - Starting safety
47 - Reverse relay E1 - R.H. rear indicator
48 - Forward oil pressure E2 - R.H. front indicator
49 - Forward electrovalve E3 - L.H. rear indicator
50 - Reserve electrovalve E4 - L.H. front indicator
51 - L.H. reversing light E5 - L.H. stoplight
52 - R.H. reversing light E6 - R.H. stoplight
53 - Reverse gear sound alarm E7 - R.H. rear sidelight
54 - E8 - R.H. front sidelight
55 - Transmission cut-off E9 - L.H. rear sidelight
57 - Front windscreen washer E10 - L.H. front sidelight
58 - Front windscreen wiper E11 - L.H. front low beam
59 - Flashing light/warning unit E12 - R.H. front low beam
60 - Flashing light/warning unit indicator light E13 - L.H. front main beam
61 - R.H. rear indicator E14 - R.H. front main beam
62 - R.H. front indicator E15 - R.H. working tail light
63 - L.H. rear indicator E16 - L.H. working tail light
64 - L.H. front indicator E17 - L.H. front working headlight
65 - Warning switch/indicator light E18 - R.H. front working headlight
66 - Roof light E19 - Revolving light
67 - Rear windscreen wiper E20 - L.H. rear reverse light
68 - Roof windscreen wiper E21 - R.H. rear reverse light
69 - Ventilation E22 - Roof light
70 - Not used
71 - R.H. Stabilizer
72 - Priority stabilizer
73 - L.H. Stabilizer
74 - R.H. Stabilizer lowering electrovalve
75 - L.H. Stabilizer lowering electrovalve

46
LEGEND MT 1337 SLT. MU
FUSES
R1 - Preheating resistor
F1 - Electrovalve without cut-off of movements (15A) R2 - Fuel sensor
F2 - Alignment of the wheels (5A) R3 - Lifting lowering relay / black box / mono ultra
F3 - Sound alarm / Stop switch (10A) R4 - Telescope 1/2 attachment relay / black box / mono ultra
F4 - Not used (10A) R5 - Attachment + Jib head EV / black box / mono ultra
F5 - Left indicators (7,5A) R6 - Levelling system relay / black box / mono ultra
F6 - Right sidelights / Control panel lighting (7,5A) R7 - R.H. stabilizer relay / black box / mono ultra
F7 - Left sidelights (7,5A) R8 - L.H. stabilizer relay / black box / mono ultra
F8 - Revolving light (7,5A) R9 - Priority stabilizer relay / black box / mono ultra
F9 - Rear working headlight (10A)
F10 - Front working headlight (10A) S1 - Key switch
F11 - Not used (7,5A) S2 - Forward/reverse selector
F12 - Stabilizer (7,5A) S3 - Engine oil pressure switch
F13 - Transmission AV/AR/N (15A) S4 - Brake fluid
F14 - Overload safety (10A) S5 - Air filter clogging
F15 - Indicator light / fault warning (5A) S6 - Engine water temperature
F16 - Indicator (10A) S7 - Brake switch
F17 - Front windscreen wiper and windscreen washer (10A) S8 - Windscreen wiper / front windscreen washer switch
F18 - Front main beam (15A) S9 - Sound alarm control
F19 - R.H. indicators (7,5A) S10 - Wheel alignment switch
F20 - Front low beam (15A) S11 - Warning light switch
F21 - Warning unit + roof light (15A) S12 - Transmission oil pressure
F22 - Light switch (25A) S13a - Lighting switch (Pilot light)
F23 - Rear windscreen wiper / Roof windscreen wiper (7,5A) S13b - Light switch (Low beam headlight / headlight)
F24 - Ventilation (15A) S13c - Light switch (Blinker)
F25 - Engine preheating (20A) S14 - Transmission cut-off switch
S15 - Rear work light switch
S16 - Stop switch
G1 - Battery 12V 105Ah S17 - Transmission oil temperature
G2 - Alternator 55A S18 - Front work headlight switch
S19 - Revolving light switch
S20 - Rear windscreen wiper / roof switch
H1 - Load indicator light S21 - Ventilator switch
H2 - Engine oil pressure indicator light S22 - Overload strain gauge
H3 - Brake fluid S23 - Retracted telescope switch
H4 - Air filter clogging indicator light S24 - Jib position switch
H5 - Engine water temperature indicator light S25 - Roof light switch
H6 - Flashing lights S26 - Transmission cut-off switch to brake pedal
H7 - Hourmeter module lighting / gauge S27 - Pedal transmission cu-off neutraliser switch
H8 - Transmission oil temperature S28 - R.H. Stabilizer switch
H9 - Main beam indicator light S29 - L.H. Stabilizer switch
H10 - Warning unit indicator light S30 - Levelling system control switch
H11 - Front wheel alignment indicator light S31 - Accessories control switch + Jib head electrovalve
H12 - Transmission oil pressure S32 - Attachment + telescope switch 1/2
H13 - Brake indicator light S33 - Tilting/Lifting + Lowering switch
H14 - Rear wheels alignment indicator light S34 - Front wheels alignment switch
S35 - Rear wheels alignment switch
S36 - Cold start-up switch
K0 - Not used
K1 - Transmission cut-off relay V1 - Fault test diode
K2 - Forward relay V2 - Diode
K3 - Reverse relay V3 - Diode
K4 - Starter safety relay V4 - Diode (TUV version)
K5 - Forward movement pressure relay
K6 - Blinking centre / warning Y1 - Engine stop electrovalve
K7 - Load safety module Y2 - Forward electrovalve
K8 - Temporisation 3,5 s ± 0,5 Y3 - Reverse electrovalve
K9 - Movements cut-off (Option) Y4 - R.H. Stabilizer lowering electrovalve
Y5 - L.H. Stabilizer lowering electrovalve
Y6 - R.H. Stabilizer lifting electrovalve
M1 - Starter Y7 - L.H. Stabilizer lifting electrovalve
M2 - Front windscreen wiper Y8 - Lifting electrovalve
M3 - Windscreen washer Y9 - Extended telescope electrovalve 1/2
M4 - Roof windscreen wiper Y10 - Attachment electrovalve
M5 - Sound alarm Y11 - Attachment electrovalve
M6 - Ventilator Y12 - Retracted telescope electrovalve 1/2
M7 - Machine fault warning Y13 - Jib head electrovalve
M8 - Rear windscreen wiper Y14 - Lifting electrovalve
M9 - Reverse gear sound alarm Y15 - Tilting electrovalve
Y16 - Tilting electrovalve
Y17 - Levelling system electrovalve
P1 - Hourmeter Y18 - Levelling system electrovalve
P2 - Fuel level Y19 - Cold start-up electrovalve

47
A

S1 F15
r B F1 F2 F3 F4
A A A
30 30 17 17 50 19 19 54 15 58 OP
J r r r H12 H13
M7 H1 H2 H3 H4 H5 H8
G B B B B B B B B G G G I G G
j j j j n n v
G J g o n vt v n m vt vt
bl
F25 K4 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 r S9
S10
ELECTRIC DIAGRAM

J J J J J J G H G H H H K8 H S16
J
J
V1
n n n v bc bl J bl J J J vt
V1 V1 V1 V1 V1 K5
G H H
G1
T P P P T T P S7
n S32 m r bl S3 S4 S5 S6 S17 S12 m m vt r
M1 G2
R2 n n
S28 S29
R1 Y7 Y1 P2 P1 H11 H14 M5 E5 E6
J jvt jvt
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

48
I o H r
S13a S13b F22
F10 F8 F9 F11 F12 F13 r
S27
S26
F I I I F F F H
vt o bl j bc o m m
m
MT 1637 SL + T.

r r r S14
S18 V2 S19 S15 S2
K1

bl
m V2 g bc j
F6 F7 F20 F18 bc bc bc H
S24 K10 S23 H S7

bc
C E E E E E E E E E B C C
n
m bl bl bl bl bl j j bc bc g bc j bl j ro j n K2 K3

H H H
ro n or or or

E17 E18 H7 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 H9 E19 E15 E16 Y4 Y5 Y4 K2 K4 K3 K5 Y2 Y3 E20 E21 M9 K1
jvt

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

sp-1637
F14 F17 I F21 F16 F23 F24
S13c

S22 H H G m o j r F F
ro
I I ro r
K9 S11 S20 S21
ro ro ro o m g n

m bc vt J g r H n
vt o vt ro bl
g j o
S8
ELECTRIC DIAGRAM

S30 F19 F5

r g n
U U U U U U
E E E E C C C C C C C C
S31 n vt jvt ro r
K6 j
r g J v bl n n S25
D D D jvt J g g n n r vt o vt ro bl bc r
v B

K7
jvt K9 Y6 M3 M2 H6 E1 E2 E3 E4 H10 E22 M8 M4 M6
jvt
jvt

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

49
MT 1637 SL + T.

sp-1637a
LEGEND MT 1637 SL + T.
PRINCIPLE ELECTRIC CIRCUIT COLOUR CODING

1 - Battery bc : White bl : Blue g : Grey


2 - Starter j : Yellow jvt : Yellow/Green m : Brown
3 - Preheating n : Black o : Orange r : Red
4 - Alternator ro : Pink vt : Green v : Violet
5 - Cold start-up
6 - Engine stop electrovalve
7 - Fuel level sensor CONNECTORS
8 - Fuel level
9 - Machine fault alarm A - Fuse/relay box (4 pin connection + 1 pin connection)
10 - Hourmeter B - Indicator light module
11 - Load indicator C - Cab
12 - Engine oil pressure D - Front windscreen wiper
13 - Brake fluid E - Fuse/relay box (13 pin connection)
14 - Air filter clogging F - Fuse/relay box (7 pin connection)
15 - Engine water temperature G - Fuse/relay box (11 pin connection)
16 - Transmission oil temperature H - Fuse/relay box (21 pin connection)
17 - Transmission oil pressure I - Light switch
18 - Hand brake J - Engine compartment
19 - Not used
20 - Front wheels alignment detector
21 - Front wheels alignment indicator light ELECTRIC COMPONENTS
22 - Rear wheels alignment detector
23 - Rear wheels alignment indicator light E1 - R.H. rear indicator
24 - Sound alarm E2 - R.H. front indicator
25 - L.H. stoplight E3 - L.H. rear indicator
26 - R.H. stoplight E4 - L.H. front indicator
27 - Not used E5 - L.H. stoplight
28 - L.H. front working headlight E6 - R.H. stoplight
29 - R.H. front working headlight E7 - R.H. rear sidelight
30 - Control panel lighting E8 - R.H. front sidelight
31 - R.H. rear sidelight E9 - L.H. rear sidelight
32 - R.H. front sidelight E10 - L.H. front sidelight
33 - L.H. rear sidelight E11 - L.H. front low beam
34 - L.H. front sidelight E12 - R.H. front low beam
35 - L.H. front dipped headlight E13 - L.H. front main beam
36 - R.H. front dipped headlight E14 - R.H. front main beam
37 - L.H. front headlight E15 - R.H. working tail light
38 - R.H. front headlight E16 - L.H. working tail light
39 - Headlight indicator light E17 - L.H. front working headlight
40 - Revolving light E18 - R.H. front working headlight
41 - R.H. working tail light E19 - Revolving light
42 - L.H. working tail light E20 - L.H. rear reverse light
43 - Not used E21 - R.H. rear reverse light
44 - Levelling system movement safety E22 - Roof light
45 - Stabilizer movement safety
46 - Retracted telescope safety
47 - Forward relay FUSES
48 - Starting safety
49 - Reverse relay F1 - Not used
50 - Forward oil pressure F2 - Alignment of the wheels (5A)
51 - Forward electrovalve F3 - Sound alarm / Stop switch (10A)
52 - Reserve electrovalve F4 - Not used (10A)
53 - L.H. reversing light F5 - Left indicators (7,5A)
54 - R.H. reversing light F6 - Right sidelights / Control panel lighting (7,5A)
55 - Reverse gear sound alarm F7 - Left sidelights (7,5A)
56 - Transmission cut-off F8 - Revolving light (7,5A)
57 - Safety system F9 - Rear working headlight (10A)
58 - Hydraulics movements cut-off (Option) F10 - Front working headlight (10A)
59 - Telescope 3 electrovalve F11 - Not used (7,5A)
60 - Front windscreen washer F12 - Stabilizers / Levelling system safety (7,5A)
61 - Front windscreen wiper F13 - Transmission AV/AR/N (15A)
62 - Flashing light/warning unit F14 - Overload safety (10A)
63 - Flashing light/warning unit indicator light F15 - Indicator light / fault warning (5A)
64 - R.H. rear indicator F16 - Indicator (10A)
65 - R.H. front indicator F17 - Front windscreen wiper and windscreen washer (10A)
66 - L.H. rear indicator F18 - Front main beam (15A)
67 - L.H. front indicator F19 - R.H. indicators (7,5A)
68 - Warning switch/indicator light F20 - Front low beam (15A)
69 - Roof light F21 - Warning unit + roof light (15A)
70 - Rear windscreen wiper F22 - Light switch (25A)
71 - Roof windscreen wiper F23 - Rear windscreen wiper / Roof windscreen wiper (7,5A)
72 - Ventilation F24 - Ventilation (15A)
73 - Not used F25 - Engine preheating (20A)

50
LEGEND MT 1637 SL + T.
S21 - Ventilator switch
G1 - Battery 12V 105Ah S22 - Overload strain gauge
G2 - Alternator 55A S23 - Retracted telescope switch
S24 - Jib position switch
S25 - Roof light switch
H1 - Load indicator light S26 - Transmission cut-off switch to brake pedal
H2 - Engine oil pressure indicator light S27 - Pedal transmission cu-off neutraliser switch
H3 - Brake fluid S28 - Front wheels alignment switch
H4 - Air filter clogging indicator light S29 - Rear wheels alignment switch
H5 - Engine water temperature indicator light S30 - R.H. Stabilizer switch
H6 - Flashing lights S31 - L.H. Stabilizer switch
H7 - Hourmeter module lighting / gauge S32 - Cold start-up switch
H8 - Transmission oil temperature
H9 - Main beam indicator light V1 - Fault test diode
H10 - Warning unit indicator light V2 - Diode (TUV version)
H11 - Front wheel alignment indicator light
H12 - Transmission oil pressure Y1 - Engine stop electrovalve
H13 - Brake indicator light Y2 - Forward electrovalve
H14 - Rear wheels alignment indicator light Y3 - Reverse electrovalve
Y4 - Levelling system safety electrovalve
Y5 - Stabilizer safety electrovalve
K0 - Not used Y6 - Telescope 3 electrovalve
K1 - Transmission cut-off relay Y7 - Cold start-up electrovalve
K2 - Forward relay
K3 - Reverse relay
K4 - Starter safety relay
K5 - Forward movement pressure relay
K6 - Blinking centre / warning
K7 - Load safety module
K8 - Temporisation 3,5 s ± 0,5
K9 - Movements cut-off (Option)
K10 - Proximity switch relay

M1 - Starter
M2 - Front windscreen wiper
M3 - Windscreen washer
M4 - Roof windscreen wiper
M5 - Sound alarm
M6 - Ventilator
M7 - Machine fault warning
M8 - Rear windscreen wiper
M9 - Reverse gear sound alarm

P1 - Hourmeter
P2 - Fuel level

R1 - Preheating resistor
R2 - Fuel sensor

S1 - Key switch
S2 - Forward/reverse selector
S3 - Engine oil pressure switch
S4 - Brake fluid
S5 - Air filter clogging
S6 - Engine water temperature
S7 - Brake switch
S8 - Windscreen wiper / front windscreen washer switch
S9 - Sound alarm control
S10 - Wheel alignment switch
S11 - Warning light switch
S12 - Transmission oil pressure
S13a - Lighting switch (Pilot light)
S13b - Light switch (Low beam headlight / headlight)
S13c - Light switch (Blinker)
S14 - Transmission cut-off switch
S15 - Rear work light switch
S16 - Stop switch
S17 - Transmission oil temperature
S18 - Front work headlight switch
S19 - Revolving light switch
S20 - Rear windscreen wiper / roof switch

51
A

S1 F15
r B F2 F3 F4
A A A
30 30 17 17 50 19 19 54 15 58 OP
J r r r H12 H13
M7 H1 H2 H3 H4 H5 H8
G B B B B B B B B G G I G G
j j j j n n v
G J g o n vt v n m vt vt
bl
F25 K4 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 r S9
S10
J J J J J J G H G H H H K8 H S16
ELECTRIC DIAGRAM

J
J
V1
n n n v bc bl J bl J J J vt
V1 V1 V1 V1 V1 K5
G H H
G1
T P P P T T P S7
n S38 m r bl S3 S4 S5 S6 S17 S12 m m vt r
M1 G2
R2 n n
S34 S35
R1 Y21 Y1 P2 P1 H11 H14 M5 E5 E6
J jvt jvt
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27
MT 1637 SLT. MU

52
I o H r
S13a S13b F22
F10 F8 F9 F11 F13 r
S27
S26
F I I I F F F
vt o bl j bc o m m
m
r r r S14
S18 V2 S19 S15 S2
K1

bl
m V2 g bc j
F6 F7 F20 F18 H
H S7

bc
C E E E E E E E E E B C C
n
m bl bl bl bl bl j j bc bc g bc ro j n K2 K3

H H H
ro n or or or

jvt E17 E18 H7 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 H9 E19 E15 E16 K2 K4 K3 K5 Y2 Y3 E20 E21 M9 K1

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

sp-1637
F17 I F21 F16 F23 F24
S13c F12

G m o j r F F
H H

I I ro r r
S11 S20 S21
ro ro ro o m g n K0

n
vt o vt ro bl
g j o S28 S29
ELECTRIC DIAGRAM

S8
F19 F5
R7 R8 K10
g n V2 V2

E E E E C C C C C C C C H H
n vt jvt ro r n n/s vt v R7 R8 S23
K6 j
D D D S25
jvt J g g n n r vt o vt ro bl bc r H

B g J n

M3 M2 H6 E1 E2 E3 E4 H10 E22 M8 M4 M6 K0 R7 R9 R8 Y4 Y5 Y6 Y7 K10


jvt

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78

53
F14
F1

S22 H H
G

r o
K9 R9
MT 1637 SLT. MU

m bc vt J g r
S30 S31 S32 S33
H

R3 R4 R5 R4 R5 R3 S24
V2 V3
U U U U U U ro
o vt S36 g ro j m R6 g v m bl
r g J v bl n n r

S37 v m bl v m bl bc
v
K7
K9 jvt Y8 Y9 Y19 Y10 Y11 Y12 Y20 Y13 Y14 Y15 Y16 Y17 Y18 R6 R5 R4 R3
jvt
79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97

sp-1637a
LEGEND MT 1637 SLT. MU
PRINCIPLE ELECTRIC CIRCUIT 77 - L.H. Stabilizer lifting electrovalve
78 - Retracted telescope safety
1 - Battery 79 - Safety system
2 - Starter 80 - Hydraulics movements cut-off (Option)
3 - Preheating 81 - Lifting electrovalve
4 - Alternator 82 - Extended telescope electrovalve 1/2
5 - Cold start-up 83 - Extended telescope electrovalve 3
6 - Engine stop electrovalve 84 - Attachment electrovalve
7 - Fuel level sensor 85 - Attachment electrovalve
8 - Fuel level 86 - Retracted telescope electrovalve 1/2
9 - Machine fault alarm 87 - Retracted telescope electrovalve 3
10 - Hourmeter 88 - Jib head Electrovalve
11 - Load indicator 89 - Lifting electrovalve
12 - Engine oil pressure 90 - Tilting electrovalve
13 - Brake fluid 91 - Tilting electrovalve
14 - Air filter clogging 92 - Levelling system electrovalve
15 - Engine water temperature 93 - Levelling system electrovalve
16 - Transmission oil temperature 94 - Levelling system
17 - Transmission oil pressure 95 - Telescope 3 + Attachment + Jib head electro-valve
18 - Hand brake 96 - Telescope 1/2 + attachment
19 - Not used 97 - Lifting / Lowering
20 - Front wheels alignment detector
21 - Front wheels alignment indicator light
22 - Rear wheels alignment detector COLOUR CODING
23 - Rear wheels alignment indicator light
24 - Sound alarm bc : White bl : Blue g : Grey
25 - L.H. stoplight j : Yellow jvt : Yellow/Green m : Brown
26 - R.H. stoplight n : Black o : Orange r : Red
27 - Not used ro : Pink vt : Green v : Violet
28 - L.H. front working headlight
29 - R.H. front working headlight
30 - Control panel lighting CONNECTORS
31 - R.H. rear sidelight
32 - R.H. front sidelight A - Fuse/relay box (4 pin connection + 1 pin connection)
33 - L.H. rear sidelight B - Indicator light module
34 - L.H. front sidelight C - Cab
35 - L.H. front dipped headlight D - Front windscreen wiper
36 - R.H. front dipped headlight E - Fuse/relay box (13 pin connection)
37 - L.H. front headlight F - Fuse/relay box (7 pin connection)
38 - R.H. front headlight G - Fuse/relay box (11 pin connection)
39 - Headlight indicator light H - Fuse/relay box (21 pin connection)
40 - Revolving light I - Light switch
41 - R.H. working tail light J - Engine compartment
42 - L.H. working tail light
43 - Not used
45 - Forward relay ELECTRIC COMPONENTS
46 - Starting safety
47 - Reverse relay E1 - R.H. rear indicator
48 - Forward oil pressure E2 - R.H. front indicator
49 - Forward electrovalve E3 - L.H. rear indicator
50 - Reserve electrovalve E4 - L.H. front indicator
51 - L.H. reversing light E5 - L.H. stoplight
52 - R.H. reversing light E6 - R.H. stoplight
53 - Reverse gear sound alarm E7 - R.H. rear sidelight
54 - E8 - R.H. front sidelight
55 - Transmission cut-off E9 - L.H. rear sidelight
57 - Front windscreen washer E10 - L.H. front sidelight
58 - Front windscreen wiper E11 - L.H. front low beam
59 - Flashing light/warning unit E12 - R.H. front low beam
60 - Flashing light/warning unit indicator light E13 - L.H. front main beam
61 - R.H. rear indicator E14 - R.H. front main beam
62 - R.H. front indicator E15 - R.H. working tail light
63 - L.H. rear indicator E16 - L.H. working tail light
64 - L.H. front indicator E17 - L.H. front working headlight
65 - Warning switch/indicator light E18 - R.H. front working headlight
66 - Roof light E19 - Revolving light
67 - Rear windscreen wiper E20 - L.H. rear reverse light
68 - Roof windscreen wiper E21 - R.H. rear reverse light
69 - Ventilation E22 - Roof light
70 - Not used
71 - R.H. Stabilizer
72 - Priority stabilizer FUSES
73 - L.H. Stabilizer
74 - R.H. Stabilizer lowering electrovalve F1 - Electrovalve without cut-off of movements (15A)
75 - L.H. Stabilizer lowering electrovalve F2 - Alignment of the wheels (5A)
76 - R.H. Stabilizer lifting electrovalve F3 - Sound alarm / Stop switch (10A)
54
LEGEND MT 1637 SLT. MU
F4 - Not used (10A) R5 - Attachment + Jib head EV / black box / mono ultra
F5 - Left indicators (7,5A) R6 - Levelling system relay / black box / mono ultra
F6 - Right sidelights / Control panel lighting (7,5A) R7 - R.H. stabilizer relay / black box / mono ultra
F7 - Left sidelights (7,5A) R8 - L.H. stabilizer relay / black box / mono ultra
F8 - Revolving light (7,5A) R9 - Priority stabilizer relay / black box / mono ultra
F9 - Rear working headlight (10A)
F10 - Front working headlight (10A)
F11 - Not used (7,5A) S1 - Key switch
F12 - Stabilizer (7,5A) S2 - Forward/reverse selector
F13 - Transmission AV/AR/N (15A) S3 - Engine oil pressure switch
F14 - Overload safety + Electrovalve cut-off of movements (10A) S4 - Brake fluid
F15 - Indicator light / fault warning (5A) S5 - Air filter clogging
F16 - Indicator (10A) S6 - Engine water temperature
F17 - Front windscreen wiper and windscreen washer (10A) S7 - Brake switch
F18 - Front main beam (15A) S8 - Windscreen wiper / front windscreen washer switch
F19 - R.H. indicators (7,5A) S9 - Sound alarm control
F20 - Front low beam (15A) S10 - Wheel alignment switch
F21 - Warning unit + roof light (15A) S11 - Warning light switch
F22 - Light switch (25A) S12 - Transmission oil pressure
F23 - Rear windscreen wiper / Roof windscreen wiper (7,5A) S13a - Lighting switch (Pilot light)
F24 - Ventilation (15A) S13b - Light switch (Low beam headlight / headlight)
F25 - Engine preheating (20A) S13c - Light switch (Blinker)
S14 - Transmission cut-off switch
S15 - Rear work light switch
G1 - Battery 12V 105Ah S16 - Stop switch
G2 - Alternator 55A S17 - Transmission oil temperature
S18 - Front work headlight switch
S19 - Revolving light switch
H1 - Load indicator light S20 - Rear windscreen wiper / roof switch
H2 - Engine oil pressure indicator light S21 - Ventilator switch
H3 - Brake fluid S22 - Overload strain gauge
H4 - Air filter clogging indicator light S23 - Retracted telescope switch
H5 - Engine water temperature indicator light S24 - Jib position switch
H6 - Flashing lights S25 - Roof light switch
H7 - Hourmeter module lighting / gauge S26 - Transmission cut-off switch to brake pedal
H8 - Transmission oil temperature S27 - Pedal transmission cu-off neutraliser switch
H9 - Main beam indicator light S28 - R.H. Stabilizer switch
H10 - Warning unit indicator light S29 - L.H. Stabilizer switch
H11 - Front wheel alignment indicator light S30 - Levelling system control switch
H12 - Transmission oil pressure S31 - Accessories control switch + Jib head electrovalve
H13 - Brake indicator light S32 - Attachment + telescope switch 1/2
H14 - Rear wheels alignment indicator light S33 - Tilting/Lifting + Lowering switch
S34 - Front wheels alignment switch
S35 - Rear wheels alignment switch
K0 - Not used S36 - R.H. Stabilizer switch
K1 - Transmission cut-off relay S37 - L.H. Stabilizer switch
K2 - Forward relay S38 - Cold start-up switch
K3 - Reverse relay
K4 - Starter safety relay V1 - Fault test diode
K5 - Forward movement pressure relay V2 - Diode
K6 - Blinking centre / warning V3 - Diode
K7 - Load safety module V4 - Diode (TUV version)
K8 - Temporisation 3,5 s ± 0,5
K9 - Movements cut-off (Option) Y1 - Engine stop electrovalve
K10 - Proximity switch relay Y2 - Forward electrovalve
Y3 - Reverse electrovalve
Y4 - R.H. Stabilizer lowering electrovalve
M1 - Starter Y5 - L.H. Stabilizer lowering electrovalve
M2 - Front windscreen wiper Y6 - R.H. Stabilizer lifting electrovalve
M3 - Windscreen washer Y7 - L.H. Stabilizer lifting electrovalve
M4 - Roof windscreen wiper Y8 - Lifting electrovalve
M5 - Sound alarm Y9 - Extended telescope electrovalve 1/2
M6 - Ventilator Y10 - Attachment electrovalve
M7 - Machine fault warning Y11 - Attachment electrovalve
M8 - Rear windscreen wiper Y12 - Retracted telescope electrovalve 1/2
M9 - Reverse gear sound alarm Y13 - Jib head electrovalve
Y14 - Lifting electrovalve
Y15 - Tilting electrovalve
P1 - Hourmeter Y16 - Tilting electrovalve
P2 - Fuel level Y17 - Levelling system electrovalve
Y18 - Levelling system electrovalve
Y19 - Extended telescope electrovalve 3
R1 - Preheating resistor Y20 - Retracted telescope electrovalve 3
R2 - Fuel sensor Y21 - Cold start-up electrovalve
R3 - Lifting lowering relay / black box / mono ultra
R4 - Telescope 1/2 attachment relay / black box / mono ultra
55
A

S1 F15
r B F1 F2 F3 F4
A A A
30 30 17 17 50 19 19 54 15 58 OP
J r r r M7 H1 H2 H3 H4 H5 H8 H12 H13
G B B B B B B B B G G G I G G
j j j j n n v
G J bl g o n vt v n m vt vt
F25 K4 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 r S9
S10
J J J J J J G H G H H H K8 H S16
ELECTRIC DIAGRAM

J
J
V1
n n n v bc bl J bl J J J K5 vt
V1 V1 V1 V1 V1
G H H
G1
T P P P T T P S7
n S28 m r bl m m vt r
G2 S3 S4 S5 S6 S17 S12
M1
R2 n n
S26 S27
R1 Y4 Y1 P2 P1 H11 H14 M5 E5 E6
J jvt jvt
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

56
I o
S13a S13b F22 H r
F10 F8 F9 F11 F12 F13 r
S25
S24
F I I I F F F H
vt o bl j bc o m m
m
r r r S14
S18 V2 S19 S15 S2
K1

bl
m V2 g bc H j
F6 F7 F20 F18
H S7

bc
C E E E E E E E E E B C C
m bl bl bl bl bl j j bc bc g bc ro j n K2 K3 n

H H H
ro n or or

jvt E17 E18 H7 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 H9 E19 E15 E16 K2 K4 K3 K5 Y2 Y3 E20 E21 M9 K1
MT 1337 / 1637 SLT. MU NACELLE ORH

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55
I F21 F16 F23 F24
F17 S13c

m o j r F F H
G
ro r
I I
S11 S20 S21
ro ro ro o m g n K0

n
vt o vt ro bl
g j o
S8
ELECTRIC DIAGRAM

F19 F5

g n

E E E E C C C C C C C C H H
n vt jvt ro r j
K6
D D D S23
jvt J g g n n r vt o vt ro bl bc r H
B

M3 M2 H6 E1 E2 E3 E4 H10 E22 M8 M4 M6 K0
jvt jvt
jvt

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

57
MT 1337 / 1637 SLT. MU NACELLE ORH
LEGEND MT 1337 / 1637 SLT. MU NACELLE ORH
PRINCIPLE ELECTRIC CIRCUIT COLOUR CODING

1 - Battery bc : White bl : Blue g : Grey


2 - Starter j : Yellow jvt : Yellow/Green m : Brown
3 - Preheating n : Black o : Orange r : Red
4 - Alternator ro : Pink vt : Green v : Violet
5 - Cold start-up
6 - Engine stop electrovalve
7 - Fuel level sensor CONNECTORS
8 - Fuel level
9 - Machine fault alarm A - Fuse/relay box (4 pin connection + 1 pin connection)
10 - Hourmeter B - Indicator light module
11 - Load indicator C - Cab
12 - Engine oil pressure D - Front windscreen wiper
13 - Brake fluid E - Fuse/relay box (13 pin connection)
14 - Air filter clogging F - Fuse/relay box (7 pin connection)
15 - Engine water temperature G - Fuse/relay box (11 pin connection)
16 - Transmission oil temperature H - Fuse/relay box (21 pin connection)
17 - Transmission oil pressure I - Light switch
18 - Hand brake J - Engine compartment
19 - Not used
20 - Front wheels alignment detector
21 - Front wheels alignment indicator light ELECTRIC COMPONENTS
22 - Rear wheels alignment detector
23 - Rear wheels alignment indicator light E1 - R.H. rear indicator
24 - Sound alarm E2 - R.H. front indicator
25 - L.H. stoplight E3 - L.H. rear indicator
26 - R.H. stoplight E4 - L.H. front indicator
27 - Not used E5 - L.H. stoplight
28 - L.H. front working headlight E6 - R.H. stoplight
29 - R.H. front working headlight E7 - R.H. rear sidelight
30 - Control panel lighting E8 - R.H. front sidelight
31 - R.H. rear sidelight E9 - L.H. rear sidelight
32 - R.H. front sidelight E10 - L.H. front sidelight
33 - L.H. rear sidelight E11 - L.H. front low beam
34 - L.H. front sidelight E12 - R.H. front low beam
35 - L.H. front dipped headlight E13 - L.H. front main beam
36 - R.H. front dipped headlight E14 - R.H. front main beam
37 - L.H. front headlight E15 - R.H. working tail light
38 - R.H. front headlight E16 - L.H. working tail light
39 - Headlight indicator light E17 - L.H. front working headlight
40 - Revolving light E18 - R.H. front working headlight
41 - R.H. working tail light E19 - Revolving light
42 - L.H. working tail light E20 - L.H. rear reverse light
43 - Not used E21 - R.H. rear reverse light
44 - Not used E22 - Roof light
45 - Forward relay
46 - Starting safety
47 - Reverse relay FUSES
48 - Forward oil pressure
49 - Forward electrovalve F1 - Not used (15A)
50 - Reserve electrovalve F2 - Alignment of the wheels (5A)
51 - L.H. reversing light F3 - Sound alarm / Stop switch (10A)
52 - R.H. reversing light F4 - Not used (10A)
53 - Reverse gear sound alarm F5 - Left indicators (7,5A)
54 - Not used F6 - Right sidelights / Control panel lighting (7,5A)
55 - Transmission cut-off F7 - Left sidelights (7,5A)
57 - Front windscreen washer F8 - Revolving light (7,5A)
58 - Front windscreen wiper F9 - Rear working headlight (10A)
59 - Flashing light/warning unit F10 - Front working headlight (10A)
60 - Flashing light/warning unit indicator light F11 - Not used (7,5A)
61 - R.H. rear indicator F12 - Not used (7,5A)
62 - R.H. front indicator F13 - Transmission AV/AR/N (15A)
63 - L.H. rear indicator F14 - Overload safety + Electrovalve cut-off of movements (10A)
64 - L.H. front indicator F15 - Indicator light / fault warning (5A)
65 - Warning switch/indicator light F16 - Indicator (10A)
66 - Roof light F17 - Front windscreen wiper and windscreen washer (10A)
67 - Rear windscreen wiper F18 - Front main beam (15A)
68 - Roof windscreen wiper F19 - R.H. indicators (7,5A)
69 - Ventilation F20 - Front low beam (15A)
70 - Not used F21 - Warning unit + roof light (15A)
F22 - Light switch (25A)
F23 - Rear windscreen wiper / Roof windscreen wiper (7,5A)
F24 - Ventilation (15A)
F25 - Engine preheating (20A)

58
LEGEND MT 1337 / 1637 SLT. MU NACELLE ORH

G1 - Battery 12V 105Ah S24 - Transmission cut-off switch to brake pedal


G2 - Alternator 55A S25 - Pedal transmission cu-off neutraliser switch
S26 - Front wheels alignment switch
S27 - Rear wheels alignment switch
H1 - Load indicator light S28 - Cold start-up switch
H2 - Engine oil pressure indicator light
H3 - Brake fluid V1 - Fault test diode
H4 - Air filter clogging indicator light V2 - Diode (TUV version)
H5 - Engine water temperature indicator light
H6 - Flashing lights Y1 - Engine stop electrovalve
H7 - Hourmeter module lighting / gauge Y2 - Forward electrovalve
H8 - Transmission oil temperature Y3 - Reverse electrovalve
H9 - Main beam indicator light Y4 - Cold start-up electrovalve
H10 - Warning unit indicator light
H11 - Front wheel alignment indicator light
H12 - Transmission oil pressure
H13 - Brake indicator light
H14 - Rear wheels alignment indicator light

K0 - Not used
K1 - Transmission cut-off relay
K2 - Forward relay
K3 - Reverse relay
K4 - Starter safety relay
K5 - Forward movement pressure relay
K6 - Blinking centre / warning
K8 - Temporisation 3,5 s ± 0,5

M1 - Starter
M2 - Front windscreen wiper
M3 - Windscreen washer
M4 - Roof windscreen wiper
M5 - Sound alarm
M6 - Ventilator
M7 - Machine fault warning
M8 - Rear windscreen wiper
M9 - Reverse gear sound alarm

P1 - Hourmeter
P2 - Fuel level

R1 - Preheating resistor
R2 - Fuel sensor

S1 - Key switch
S2 - Forward/reverse selector
S3 - Engine oil pressure switch
S4 - Brake fluid
S5 - Air filter clogging
S6 - Engine water temperature
S7 - Brake switch
S8 - Windscreen wiper / front windscreen washer switch
S9 - Sound alarm control
S10 - Wheel alignment switch
S11 - Warning light switch
S12 - Transmission oil pressure
S13a - Lighting switch (Pilot light)
S13b - Light switch (Low beam headlight / headlight)
S13c - Light switch (Blinker)
S14 - Transmission cut-off switch
S15 - Rear work light switch
S16 - Stop switch
S17 - Transmission oil temperature
S18 - Front work headlight switch
S19 - Revolving light switch
S20 - Rear windscreen wiper / roof switch
S21 - Ventilator switch
S23 - Roof light switch

59
ELECTRIC CONTROL BOX MT 1337 SLT MU ORH
1st MOUNTING : MAN 1337-5

SECONDARY SELECTION RELAY


FAULT ORANGE SIGNAL LIGHT

PROGRAMMING PORT
OVERLOAD SAFETY DEVICE

FAULT RED SIGNAL LIGHT

TELESCOPES 1/2 BUTTON

RAISE/LOWER BUTTON
GATE SAFETY DEVICE

ROTATION BUTTON
EMERGENCY STOP
STARTER BUTTON

REXROT 2THE6
FAULT HORN

PRESENCE
PLATFORM
JOYSTICK

Bc
N
B

HM
CP
SD
+BATT
-BATT
R
-

SORT DEF

R1

Bc
+

N
COM S
COM P
SENSI

V
S2
P2
S1
P1
Ro
N/S

N/S
V/J
Ro

N
R
V
1
2

Vt
B

Bc

21 Bc
J

R1

N
22

20

19

18

17
16
15

14
13
6

2
1
Bc/N
Vt/N

M/N
G/N
B/N

J/N
B/c
V/J
Ro

B/f

Bc

Vt
N

V
J
FUSE 3.15 Amp
FUSE 6.3 Amp

Ro-10
PRESSOSTAT RIGHT STABILIZER
Vt-9
PRESSOSTAT LEFT STABILIZER

N/S-12

V/J-14
RESCUE KEY

Bc-21

CONTACTOR RIGHT STABILIZER


Vt-18

G-15

G-10

N-11
B-17
J-32

M/N
G/N

M-8
R-6

B-7

V-9
V/J

V/J

B/c
J-5

N/S
Ro

Bc
Vt
R

CONTACTOR LEFT STABILIZER


C8 C13
RETRACT STABILIZER
V/J-6 -
C14 V-11
V/J-6 SLOPE
R-1 +
C7
R R-12 R-12
R23
Vt Vt/N R-1 B-15
OVERLOAD CONTACTOR
J J R22
V-11 Vt-16
ANGULAR CONTACTOR < 1,5 M
U

D
C
Y
X

B
A
T

F
L

O-17
I

N
B/N RUN Vt-16 ANGULAR CONTACTOR < 1,75 M
R21 O-17
B/f B-15 RETRACT CONTACTOR
Bc/N R20 MICRO Vt-9
J/N MAN 1337-5 Ro-10 PRESSOSTAT LEFT STABILIZER SIGNAL LIGHT
R19
V PRESSOSTAT RIGHT STABILIZER SIGNAL LIGHT

R18 N

V/J-1
R-17
vt-4
V-16 RESCUE KEY
Ro-3
O-2 O-2 2
C6
R17

R16

R15

R14

R13

R12

R11

R10

R-1 R-1 1 INTERMEDIATE CONTACTOR


R9

R8

R7

R6

R5

R4

R3

R2

R1

N
FUSE 1 Amp
V/J

215681 V/J-4
EARTH
V/J-1
Ro-3

C5 C1
vt-4

V/J-4
EARTH
V/J-4
B18-19
N/S-28

EARTH
Ro-16
Vt-24

V/J-4
V/J-4
V/J-4

V/J-6

M-15
G-13
N-11
R-12
V-10

Bc-5

O-1
Vt-8
O-1

O-7
R-3
R-2

B-1
J-9

FUSE F1
R-3
FUSE F14
R-2
FUSE F12
V-9
OPTION JIB HEAD BUTTON
EV PROPORTIONAL

EV PROPORTIONAL

N-11
LEFT STABILIZER BUTTON
N/S-12
RIGHT STABILIZER BUTTON
G-10
CORRECTOR BUTTON
M-8
TELESCOPES 1/2 / ATTACHMENT BUTTON
B-7
RAISE/TILT BUTTON
+
- INDICATOR
B-17 OVERLOAD
+
- OVERLOAD BUZZER
V/J-14

B-1 V/J-6 FORCED MOVEMENTS SIGNAL LIGHT


1

EV LOWER V/J-6 O-7 EV RAISE FORCED MOVEMENTS BUTTON


G-15
FORCED MOVEMENTS SWITCH
1 2

21

M-15 Vt-24 R-6


EV TILT Vt-24 M-15 EV TILT J-5
IGNITION KEY + AFTER IGNITION
J-32 J-26
1 2

21

Vt-8 V/J-6 STARTER SOLENOIDE


EV EXTEND EV RETRACT Vt-18 K0
V/J-6 J-9 PLATFORM STARTER
TELESCOPES 1/2 TELESCOPES 1/2 Ro-19
K0 + IGNITION KEY
1 2

21

Ro-16 Vt-24 J-23


V-20

+ BATTERY
EV ATTACHMENT Vt-24 Ro-16 EV ATTACHMENT Bc-21
IGNITION KEY - STARTER EXCITATION
1 2

21

B-18 Bc-5
EV SLOPE Bc-5 B-18 EV SLOPE
1 2

21

G-13 Bc-5
EV RIGHT STABILIZER EV RIGHT STABILIZER
Bc-5 R-12
RAISE LOWER
1 2

21

N-11 Bc-5
EV LEFT STABILIZER EV LEFT STABILIZER
Bc-5 V-10
RAISE LOWER
2

21

Vt-24
EV PLATFORM
N/S-28
OPERATING
1

60
ELECTRIC CONTROL BOX MT 1637 SLT MU ORH
1st MOUNTING : MAN 1637-3

SECONDARY SELECTION RELAY


FAULT ORANGE SIGNAL LIGHT
OVERLOAD SAFETY DEVICE

PROGRAMMING PORT
FAULT RED SIGNAL LIGHT

TELESCOPES 1/2 BUTTON

RAISE/LOWER BUTTON
TELESCOPE 3 BUTTON
GATE SAFETY DEVICE

ROTATION BUTTON
EMERGENCY STOP
STARTER BUTTON
ELECTROMAGNET

REXROT 2THE6
FAULT HORN

JOYSTICK

Bc
N
B
Bc

HM
CP
SD
+BATT
-BATT
R
-

SORT DEF

R1
V/J
+

COM S
COM P
SENSI
N

V
S2
P2
S1
P1

V
3

Ro
N/S

N/S
V/J
Ro

N
R
V
1
2

Vt
N
B

Bc
J

R1
12

10

19

18

17
16
15

14
13
6

2
1
12

10

19

18

17
16
15

14
13

11
6

2
1
J

J
J
J

J
J
J

J
J

J
J
J
FUSE 3.15 Amp
FUSE 6.3 Amp

Ro-10
PRESSOSTAT RIGHT STABILIZER
Vt-9
PRESSOSTAT LEFT STABILIZER
RESCUE KEY

N/S-12

V/J-14
N
Bc-21

CONTACTOR RIGHT STABILIZER


Vt-18

G-15

G-10

N-11
B-17
J-32

J-16

J-17
J-12
J-11
J-13

M-8
R-6

V-9
B-7
V/J
J-5

J-6

J-5
J-4
J-3
J-2

N/S
R

CONTACTOR LEFT STABILIZER


C8 C13
N
RETRACT STABILIZER
V/J-6 -
C14 V-11
V/J-6 SLOPE
R-1 +
C7
J-10 R-12 R-12
R23
J J-18 R-1 B-15
OVERLOAD CONTACTOR
J J-19 R22
V-11 Vt-16
ANGULAR CONTACTOR < 1,5 M
U

D
C
Y
X

B
A
T

F
L

J-1 O-17
I

N
J-15 R21 RUN Vt-16 ANGULAR CONTACTOR < 1,75 M
O-17
J-14 B-15 RETRACT CONTACTOR
J-9 R20 MICRO Vt-9
J-8 MAN 1637-3 Ro-10 PRESSOSTAT LEFT STABILIZER SIGNAL LIGHT
R19
J-7 PRESSOSTAT RIGHT STABILIZER SIGNAL LIGHT
J-3 J-3 1
R18
Vt-4 Vt-4 2 TELESCOPE 1 MAX. EXTEND CONTACTOR
V/J-1
R-17
vt-4
V-16 RESCUE KEY
Ro-3
R-1 1
C6
R17

R16

R15

R14

R13

R12

R11

R10

O-2 2 INTERMEDIATE CONTACTOR


R9

R8

R7

R6

R5

R4

R3

R2

R1

N
FUSE 1 Amp
V/J

215681
V/J-1
Ro-3

C5 C1
vt-4

V/J-4
EARTH
B18-19
N/S-28

V/J-4
Ro-16
Vt-24

V/J-4
V/J-4
V/J-4

V/J-6
J -21

M-15
-26

G-13
N-11
R-12
V-10

Bc-5

EARTH
Vt-8
O-1

O-7
R-3
R-2

B-1
J-9

V/J-4
V/J-2

EARTH
G-1
Ro

O-1
FUSE F1
R-3
FUSE F14
EV PROPORTIONAL
EV PROPORTIONAL

R-2
FUSE F12
V-9
V/J-2

V/J-2

TELESCOPE 3 / ATTACHMENT BUTTON


G-1

G-1

N-11
LEFT STABILIZER BUTTON
1 1 2 2 N/S-12
RIGHT STABILIZER BUTTON
G-10
CORRECTOR BUTTON
M-8
EV AXLE LOCK

TELESCOPES 1/2 / ATTACHMENT BUTTON


B-7
RAISE/TILT BUTTON
+
- INDICATOR
B-1 V/J-6
1

B-17 OVERLOAD
EV LOWER V/J-6 O-7 EV RAISE +
1 2

21

M-15 Vt-24 - OVERLOAD BUZZER


V/J-14
EV TILT Vt-24 M-15 EV TILT
Ro-73
1 2

21

Vt-8 V/J-6 LOCK AXLE SIGNAL LIGHT


EV EXTEND EV RETRACT FORCED MOVEMENTS SIGNAL LIGHT
V/J-6 J-9
TELESCOPES 1/2 TELESCOPES 1/2 FORCED MOVEMENTS BUTTON
1 2

21

Ro-16 Vt-24 G-15


R-6
FORCED MOVEMENTS SWITCH
EV ATTACHMENT Vt-24 Ro-16 EV ATTACHMENT
J-5
1 2

21

B-18 Bc-5 J-32 J-26


IGNITION KEY + AFTER IGNITION
EV SLOPE Bc-5 B-18 EV SLOPE Vt-18 K0
STARTER SOLENOIDE
PLATFORM STARTER
1 2

21

G-13 Bc-5 Ro-19


EV RIGHT STABILIZER EV RIGHT STABILIZER
K0
J-23
+ IGNITION KEY
Bc-5 R-12
V-20

RAISE LOWER Bc-21


+ BATTERY
1 2

21

N-11 Bc-5 IGNITION KEY - STARTER EXCITATION


EV LEFT STABILIZER Bc-5 V-10
EV LEFT STABILIZER
RAISE LOWER
1 2

21

-26 Vt-24
EV EXTEND Vt-24 J -21
EV RETRACT
TELESCOPE 3 TELESCOPE 3
2

21

Vt-24
N/S-28
EV PLATFORM
OPERATING
1

61
ELECTRIC CONTROL BOX MT 1337 SLT MU ORH
2nd MOUNTING : MAN 1337-10

SECONDARY SELECTION RELAY


FAULT ORANGE SIGNAL LIGHT

PROGRAMMING PORT
OVERLOAD SAFETY DEVICE

FAULT RED SIGNAL LIGHT

TELESCOPES 1/2 BUTTON

RAISE/LOWER BUTTON
GATE SAFETY DEVICE

ROTATION BUTTON
EMERGENCY STOP
STARTER BUTTON

REXROT 2THE6
FAULT HORN

PRESENCE
PLATFORM
JOYSTICK

Bc
M
N
B

HM
CP
SD
+BATT
-BATT
R

G
SORT DEF
-

R1

Bc
COM S
COM P
+

N
SENSI

M
V

V
S2
P2
S1
P1
Ro
N/S

N/S
V/J
Ro

N
R
V
1
2

Vt
O
B

Bc

21 Bc
J

R1

N
22

20

19

18

17
16
15

14
13
6

2
1
Bc/N
Vt/N

M/N
G/N
B/N

J/N
B/c
V/J
Ro

B/f

Bc

Vt

M
O
N

V
J
FUSE 3.15 Amp
FUSE 6.3 Amp

Ro-10
PRESSOSTAT RIGHT STABILIZER
Vt-9
PRESSOSTAT LEFT STABILIZER
M

N/S-12
RESCUE KEY

V/J-14
Bc-21

CONTACTOR RIGHT STABILIZER


Vt-18

G-15

G-10

N-11
B-17
J-32

M/N
G/N

M-8
R-6

B-7

V-9
V/J

V/J

B/c
J-5

Ro

N/S
Bc
Vt
M

M
R

CONTACTOR LEFT STABILIZER


C8 C13 RETRACT STABILIZER
V/J-6 -
C14 V-11
SLOPE
V/J-6 R-1 +
C7
R R-12 R-12
R23
Vt Vt/N R-1 B-15
OVERLOAD CONTACTOR
J J R22
V-11 Vt-16
ANGULAR CONTACTOR < 1,5 M
W

M
Q

G
U

D
C
Y
X

B
A
T

F
L

J
I

O O-17 N
RUN ANGULAR CONTACTOR < 1,75 M
B/N R21 Vt-16 O-17
RETRACT CONTACTOR
B/f B-15
Bc/N R20 MICRO Vt-9
J/N MAN 1337-10 Ro-10 PRESSOSTAT LEFT STABILIZER SIGNAL LIGHT
R19 PRESSOSTAT RIGHT STABILIZER SIGNAL LIGHT
V

R18 N

V/J-1
R-17
vt-4
V-16 RESCUE KEY
Ro-3
O-2 O-2 2
C6
R17

R16

R15

R14

R13

R12

R11

R10

INTERMEDIATE CONTACTOR
R9

R8

R7

R6

R5

R4

R3

R2

R1

R-1 R-1 1

N
FUSE 1 Amp
V/J

215681 V/J-4
EARTH
V/J-1
Ro-3

C5 C1
vt-4

V/J-4
EARTH
V/J-4
B18-19
N/S-28

EARTH
Ro-16
Vt-24

V/J-4
V/J-4
V/J-4

V/J-6

M-15
G-13
N-11
R-12
V-10

Bc-5

Vt-8

O-1
O-1

O-7
R-3
R-2

B-1
J-9

FUSE F1
R-3
FUSE F14
R-2
FUSE F12
V-9
OPTION JIB HEAD BUTTON
EV PROPORTIONAL

EV PROPORTIONAL

N-11
LEFT STABILIZER BUTTON
N/S-12
RIGHT STABILIZER BUTTON
G-10
CORRECTOR BUTTON
M-8
TELESCOPES 1/2 / ATTACHMENT BUTTON
B-7
RAISE/TILT BUTTON
+
- INDICATOR
B-17 OVERLOAD
+
- OVERLOAD BUZZER
V/J-14

FORCED MOVEMENTS SIGNAL LIGHT


1

B-1 V/J-6
EV LOWER EV RAISE FORCED MOVEMENTS BUTTON
V/J-6 O-7 G-15
FORCED MOVEMENTS SWITCH
1 2

21

M-15 Vt-24 R-6


EV TILT Vt-24 M-15 EV TILT J-5
IGNITION KEY + AFTER IGNITION
J-32 J-26
1 2

21

STARTER SOLENOIDE
Vt-8 V/J-6 Vt-18
EV EXTEND EV RETRACT K0
PLATFORM STARTER
V/J-6 J-9 Ro-19
TELESCOPES 1/2 TELESCOPES 1/2 K0 + IGNITION KEY
1 2

21

Ro-16 Vt-24 J-23


V-20

+ BATTERY
EV ATTACHMENT Vt-24 Ro-16 EV ATTACHMENT Bc-21
IGNITION KEY - STARTER EXCITATION
1 2

21

B-18 Bc-5
EV SLOPE Bc-5 B-18 EV SLOPE
1 2

21

G-13 Bc-5
EV RIGHT STABILIZER EV RIGHT STABILIZER
Bc-5 R-12
RAISE LOWER
1 2

21

N-11 Bc-5
EV LEFT STABILIZER EV LEFT STABILIZER
Bc-5 V-10
RAISE LOWER
2

21

Vt-24
EV PLATFORM
N/S-28
OPERATING
1

62
ELECTRIC CONTROL BOX MT 1637 SLT MU ORH
2nd MOUNTING : MAN 1637-7

SECONDARY SELECTION RELAY


FAULT ORANGE SIGNAL LIGHT
OVERLOAD SAFETY DEVICE

PROGRAMMING PORT
FAULT RED SIGNAL LIGHT

TELESCOPES 1/2 BUTTON

RAISE/LOWER BUTTON
TELESCOPE 3 BUTTON
GATE SAFETY DEVICE

ROTATION BUTTON
EMERGENCY STOP
STARTER BUTTON
ELECTROMAGNET

REXROT 2THE6
FAULT HORN

JOYSTICK

Bc
M
N
B
Bc

HM
CP
SD
+BATT
-BATT
R

G
SORT DEF
-

R1
V/J

COM S
COM P
+

SENSI
O
N

M
V
S2
P2
S1
P1

V
3

Ro
N/S

N/S
V/J
Ro

N
R
V
1
2

Vt
O
N
B

Bc
J

R1
12

10

19

18

17
16
15

14
13
6

2
1
12

10

19

18

17
16
15

14
13

11
6

2
1
J

J
J
J

J
J
J

J
J

J
J
J
FUSE 3.15 Amp
FUSE 6.3 Amp

Ro-10
PRESSOSTAT RIGHT STABILIZER
Vt-9
PRESSOSTAT LEFT STABILIZER
RESCUE KEY

M
N/S-12

V/J-14
CONTACTOR RIGHT STABILIZER
Bc-21

N
Vt-18

G-15

G-10

N-11
B-17
J-32

J-16

J-17
J-12
J-11
J-13

M-8
R-6

V-9
B-7
V/J
J-5

J-6

J-5
J-4
J-3
J-2

N/S
M
R

CONTACTOR LEFT STABILIZER


C8 C13 RETRACT STABILIZER
N V/J-6 -
C14 V-11
V/J-6
SLOPE
R-1 +
C7
J-10 R-12 R-12
R23
J J-18 R-1 B-15
OVERLOAD CONTACTOR
J J-19 R22
V-11 Vt-16
ANGULAR CONTACTOR < 1,5 M
W

M
Q

G
U

D
C
Y
X

B
A
T

F
L

J
I

J-1 O-17 N
J-15 RUN Vt-16
ANGULAR CONTACTOR < 1,75 M
R21 O-17
J-14 B-15
RETRACT CONTACTOR
J-9 R20 MICRO Vt-9
J-8 MAN 1637-7 Ro-10 PRESSOSTAT LEFT STABILIZER SIGNAL LIGHT
R19 PRESSOSTAT RIGHT STABILIZER SIGNAL LIGHT
J-7
J-3 J-3 1
R18 TELESCOPE 1 MAX. EXTEND CONTACTOR
Vt-4 Vt-4 2
V/J-1
R-17
vt-4
V-16 RESCUE KEY
Ro-3
R-1 1
C6
R17

R16

R15

R14

R13

R12

R11

R10

INTERMEDIATE CONTACTOR
R9

R8

R7

R6

R5

R4

R3

R2

R1

O-2 2

N
FUSE 1 Amp
V/J

215681
V/J-1
Ro-3

C5 C1
vt-4

V/J-4
EARTH
B18-19
N/S-28

V/J-4
Ro-16
Vt-24

V/J-4
V/J-4
V/J-4

V/J-6

M-15
J -21
O-26

G-13
N-11
R-12

EARTH
V-10

Bc-5

Vt-8
O-1

O-7
R-3
R-2

B-1
J-9

V/J-4
V/J-2

EARTH
G-1
Ro

O-1
FUSE F1
R-3
FUSE F14
EV PROPORTIONAL
EV PROPORTIONAL

R-2
FUSE F12
V-9
TELESCOPE 3 / ATTACHMENT BUTTON
V/J-2

V/J-2
G-1

G-1

N-11
LEFT STABILIZER BUTTON
1 1 2 2 N/S-12
RIGHT STABILIZER BUTTON
G-10
CORRECTOR BUTTON
EV AXLE LOCK

M-8
TELESCOPES 1/2 / ATTACHMENT BUTTON
B-7
RAISE/TILT BUTTON

+
- INDICATOR
1

B-1 V/J-6 B-17 OVERLOAD


EV LOWER V/J-6 O-7 EV RAISE
+
1 2

21

OVERLOAD BUZZER
M-15 Vt-24 -
EV TILT Vt-24 M-15 EV TILT V/J-14
Ro-73
1 2

21

LOCK AXLE SIGNAL LIGHT


Vt-8 V/J-6
EV EXTEND EV RETRACT FORCED MOVEMENTS SIGNAL LIGHT
V/J-6 J-9
TELESCOPES 1/2 TELESCOPES 1/2 FORCED MOVEMENTS BUTTON
1 2

21

Ro-16 Vt-24 G-15


FORCED MOVEMENTS SWITCH
EV ATTACHMENT Vt-24 Ro-16 EV ATTACHMENT R-6
J-5
1 2

21

IGNITION KEY + AFTER IGNITION


B-18 Bc-5 J-32 J-26
EV SLOPE EV SLOPE STARTER SOLENOIDE
Bc-5 B-18 Vt-18 K0
PLATFORM STARTER
1 2

21

G-13 Bc-5 Ro-19


EV RIGHT STABILIZER EV RIGHT STABILIZER
K0 + IGNITION KEY
Bc-5 R-12 J-23
+ BATTERY
V-20

RAISE LOWER Bc-21


1 2

21

IGNITION KEY - STARTER EXCITATION


N-11 Bc-5
EV LEFT STABILIZER EV LEFT STABILIZER
Bc-5 V-10
RAISE LOWER
1 2

21

O -26 Vt-24
EV EXTEND EV RETRACT
Vt-24 J -21
TELESCOPE 3 TELESCOPE 3
2

21

Vt-24
EV PLATFORM
N/S-28
OPERATING
1

63
ELECTRIC CONTROL BOX MT 1337 SLT MU ORH
3rd MOUNTING : MAN 1337-12

SECONDARY SELECTION RELAY


FAULT ORANGE SIGNAL LIGHT

PROGRAMMING PORT
OVERLOAD SAFETY DEVICE

FAULT RED SIGNAL LIGHT

TELESCOPES 1/2 BUTTON

RAISE/LOWER BUTTON
GATE SAFETY DEVICE

ROTATION BUTTON
EMERGENCY STOP
STARTER BUTTON

REXROT 2THE6
FAULT HORN

PRESENCE
PLATFORM
JOYSTICK

Bc
M
N
B

HM
CP
SD
+BATT
-BATT
R
LIFT TRUCK / PLATFORM INT.

G
SORT DEF
-

R1

Bc
COM S
COM P
+

N
SENSI

M
V

V
S2
P2
S1
P1
Ro
N/S

N/S
V/J

V/J
Ro

N
R
V
1
2

Vt
O
B

Bc

21 Bc
J

R1

N
22

19

18

17
16
15

14
13
20
6

2
1
N22

N19

N18

N17
N16
N15
N20

N14
N13

N21
N6

N9

N8

N7

N3

N5

N2
N1
FUSE 3.15 Amp
FUSE 6.3 Amp

N16

Ro-10
PRESSOSTAT RIGHT STABILIZER
Vt-9
PRESSOSTAT LEFT STABILIZER
M

N/S-12

V/J-14
Bc-21

CONTACTOR RIGHT STABILIZER


Vt-18

G-15

G-10

N-11
B-17
J-32

N20

N17
N22
N21
N13

M-8
R-6

B-7

V-9
V/J
V/J
J-5

N6

N5

N3
N2

N/S
M
N
N

CONTACTOR LEFT STABILIZER


C8 C13 RETRACT STABILIZER
V/J-6 -
J

C14 V-11
J

SLOPE
V/J-6 R-1
J

+
C7
R-12
N18
N19

R-12
R23
R-1 B-15
OVERLOAD CONTACTOR
V-11 Vt-16
R22 ANGULAR CONTACTOR < 1,5 M
W

M
Q

G
U

D
C
Y
X

B
A
T

F
L

N1
I

O-17 N
N15 RUN ANGULAR CONTACTOR < 1,75 M
R21 Vt-16 O-17
LIFT TRUCK / PLATFORM INT.

RESCUE KEY

N14 RETRACT CONTACTOR


B-15
N9 R20 MICRO Vt-9
N8 MAN 1337-12 Ro-10 PRESSOSTAT LEFT STABILIZER SIGNAL LIGHT
N7 R19 PRESSOSTAT RIGHT STABILIZER SIGNAL LIGHT

R18 N

V/J-1
R-17
vt-4
V-16 RESCUE KEY
Ro-3
O-2 O-2 2
C6
R17

R16

R15

R14

R13

R12

R11

R10

INTERMEDIATE CONTACTOR
R9

R8

R7

R6

R5

R4

R3

R2

R1

R-1 R-1 1

N
FUSE 1 Amp
V/J

215681 V/J-4
EARTH
V/J-1
Ro-3

C5 C1
vt-4

V/J-4
EARTH
V/J-4
B18-19
N/S-28

EARTH
Ro-16
Vt-24

V/J-4
V/J-4
V/J-4

V/J-6

M-15
G-13
N-11
R-12
V-10

Bc-5

Vt-8

O-1
O-1

O-7
R-3
R-2

B-1
J-9

FUSE F1
R-3
FUSE F14
R-2
FUSE F12
V-9
OPTION JIB HEAD BUTTON
EV PROPORTIONAL

EV PROPORTIONAL

N-11
LEFT STABILIZER BUTTON
N/S-12
RIGHT STABILIZER BUTTON
G-10
CORRECTOR BUTTON
M-8
TELESCOPES 1/2 / ATTACHMENT BUTTON
B-7
RAISE/TILT BUTTON
+
- INDICATOR
B-17 OVERLOAD
+
- OVERLOAD BUZZER
V/J-14

FORCED MOVEMENTS SIGNAL LIGHT


1

B-1 V/J-6
EV LOWER EV RAISE FORCED MOVEMENTS BUTTON
V/J-6 O-7 G-15
FORCED MOVEMENTS SWITCH
1 2

21

M-15 Vt-24 R-6


EV TILT Vt-24 M-15 EV TILT N N TRANS. CLOSED RELAY
K1
N J
1 2

21

TRANS. CLOSED HAND BRAKE


Vt-8 V/J-6 J-5
EV EXTEND EV RETRACT IGNITION KEY + AFTER IGNITION
V/J-6 J-9 J-32 J-26
TELESCOPES 1/2 TELESCOPES 1/2 STOP ENGINE SOLENOIDE
1 2

21

Ro-16 Vt-24 Vt-18


K0 PLATFORM STARTER
EV ATTACHMENT Vt-24 Ro-16 EV ATTACHMENT Ro-19
+ IGNITION KEY
K0 J-23
1 2

21

V-20

+ BATTERY
B-18 Bc-5 Bc-21
EV SLOPE EV SLOPE IGNITION KEY - STARTER EXCITATION
Bc-5 B-18
1 2

21

G-13 Bc-5
EV RIGHT STABILIZER EV RIGHT STABILIZER
Bc-5 R-12
RAISE LOWER
1 2

21

N-11 Bc-5
EV LEFT STABILIZER EV LEFT STABILIZER
Bc-5 V-10
RAISE LOWER
2

21

Vt-24
EV PLATFORM
N/S-28
OPERATING
1

64
ELECTRIC CONTROL BOX MT 1637 SLT MU ORH
3rd MOUNTING : MAN 1637-8

SECONDARY SELECTION RELAY


FAULT ORANGE SIGNAL LIGHT
OVERLOAD SAFETY DEVICE

PROGRAMMING PORT
FAULT RED SIGNAL LIGHT

TELESCOPES 1/2 BUTTON

RAISE/LOWER BUTTON
TELESCOPE 3 BUTTON
GATE SAFETY DEVICE

ROTATION BUTTON
EMERGENCY STOP
STARTER BUTTON
ELECTROMAGNET

REXROT 2THE6
FAULT HORN

JOYSTICK

Bc
M
N
B
Bc

HM
CP
SD
+BATT
-BATT
R

G
SORT DEF
-

R1
V/J

COM S
COM P
+

SENSI
O
N

M
V
S2
P2
S1
P1

V
3

Ro
N/S

N/S
V/J

V/J
Ro

N
R
V
1
2

Vt
O
N
B

Bc
J

R1
12

19

18

17
16
15

14
13
10
6

2
1
12

19

18

17
16
15

14
13

11
10
6

2
1
J

J
J
J

J
J
J

J
J

J
J
J
J
LIFT TRUCK / PLATFORM INT.
FUSE 3.15 Amp
FUSE 6.3 Amp

J-16

Ro-10
PRESSOSTAT RIGHT STABILIZER
Vt-9
PRESSOSTAT LEFT STABILIZER
M
N/S-12

V/J-14
CONTACTOR RIGHT STABILIZER
Bc-21

N
Vt-18

G-15

G-10

N-11
B-17
J-32

J-10

J-17
J-12
J-11
J-13

M-8
R-6

V-9
B-7
V/J

V/J
J-5

J-6

J-5
J-4
J-3
J-2

N/S
M
R
N
N

CONTACTOR LEFT STABILIZER


C8 C13 RETRACT STABILIZER
N V/J-6 -
J

C14 V-11
SLOPE
J

V/J-6 R-1
J

+
C7
R-12
J-18
J-19

R-12
R23
R-1 B-15
V-11
OVERLOAD CONTACTOR
R22 Vt-16
ANGULAR CONTACTOR < 1,5 M
W

M
Q

G
U

D
C
Y
X

B
A
T

F
L

J
I

J-1 O-17 N
J-15 RUN Vt-16
ANGULAR CONTACTOR < 1,75 M
R21 O-17
LIFT TRUCK / PLATFORM INT.

RETRACT CONTACTOR
RESCUE KEY

J-14 B-15
J-9 R20 MICRO Vt-9
J-8 MAN 1637-8 Ro-10 PRESSOSTAT LEFT STABILIZER SIGNAL LIGHT
R19 PRESSOSTAT RIGHT STABILIZER SIGNAL LIGHT
J-7
J-3 J-3 1
R18 TELESCOPE 1 MAX. EXTEND CONTACTOR
Vt-4 Vt-4 2
V/J-1
R-17
vt-4
V-16 RESCUE KEY
Ro-3
R-1 1
C6
R17

R16

R15

R14

R13

R12

R11

R10

INTERMEDIATE CONTACTOR
R9

R8

R7

R6

R5

R4

R3

R2

R1

O-2 2

N
FUSE 1 Amp
V/J

215681
V/J-1
Ro-3

C5 C1
vt-4

V/J-4
EARTH
B18-19
N/S-28

V/J-4
Ro-16
Vt-24

V/J-4
V/J-4
V/J-4

V/J-6

M-15
J -21
O-26

G-13
N-11
R-12

EARTH
V-10

Bc-5

Vt-8
O-1

O-7
R-3
R-2

B-1
J-9

V/J-4
V/J-2

EARTH
G-1
Ro

O-1
FUSE F1
R-3
FUSE F14
EV PROPORTIONAL
EV PROPORTIONAL

R-2
FUSE F12
V-9
TELESCOPE 3 / ATTACHMENT BUTTON
V/J-2

V/J-2
G-1

G-1

N-11
LEFT STABILIZER BUTTON
1 1 2 2 N/S-12
RIGHT STABILIZER BUTTON
G-10
CORRECTOR BUTTON
EV AXLE LOCK

M-8
TELESCOPES 1/2 / ATTACHMENT BUTTON
B-7
RAISE/TILT BUTTON

+
- INDICATOR
1

B-1 V/J-6 B-17 OVERLOAD


EV LOWER V/J-6 O-7 EV RAISE
+
1 2

21

OVERLOAD BUZZER
M-15 Vt-24 -
EV TILT Vt-24 M-15 EV TILT V/J-14
Ro-73
1 2

21

LOCK AXLE SIGNAL LIGHT


Vt-8 V/J-6
EV EXTEND EV RETRACT FORCED MOVEMENTS SIGNAL LIGHT
V/J-6 J-9
TELESCOPES 1/2 TELESCOPES 1/2 FORCED MOVEMENTS BUTTON
1 2

21

Ro-16 Vt-24 G-15


FORCED MOVEMENTS SWITCH
EV ATTACHMENT Vt-24 Ro-16 EV ATTACHMENT R-6
N N
1 2

TRANS. CLOSED RELAY


21

K1
B-18 Bc-5 N J
EV SLOPE EV SLOPE TRANS. CLOSED HAND BRAKE
Bc-5 B-18 J-5
IGNITION KEY + AFTER IGNITION
1 2

21

G-13 Bc-5 J-32 J-26


EV RIGHT STABILIZER EV RIGHT STABILIZER STOP ENGINE SOLENOIDE
Bc-5 R-12 Vt-18
RAISE LOWER K0 PLATFORM STARTER
Ro-19
1 2

21

+ IGNITION KEY
N-11 Bc-5 K0 J-23
EV LEFT STABILIZER EV LEFT STABILIZER + BATTERY
V-20

Bc-5 V-10 Bc-21


RAISE LOWER IGNITION KEY - STARTER EXCITATION
1 2

21

O -26 Vt-24
EV EXTEND EV RETRACT
Vt-24 J -21
TELESCOPE 3 TELESCOPE 3
2

21

Vt-24
EV PLATFORM
N/S-28
OPERATING
1

65
66
OPERATING AND SETTING OF THE
LONGITUDINAL STABILITY ALARM
80-8-80EN

01 / 07 / 2003
3
OPERATING AND SETTING OF THE LONGITUDINAL STABILITY ALARM

OPERATOR UNIT VISUAL DISPLAY AUDIO SIGNAL

Switch the machine


on All the LEDS are on
Engine turning over

To position "0", machine :


- Stable (no movement) Start of setting
- With no attachments
- Jib raised to max., telescope
retracted
- On wheels (stabilizers raised)
- Wheels aligned
- On machines fitted withtilting
corrector.
- Frame an horizontal position.

Press for 2 s the adjust button


located at the back of the unit
(see diagram 2)

2 yellow LEDS and 2


Enter set mode green LEDS in the
middle flash alternately

2 green LEDS at the bottom


Press the "STOP remain on
BUZZER" button

5 beeps indicate that the setting


"O" setting saved has been saved
To position "MAX":
Jib on horizontal position.
Take the machine's rated load, 2 red LEDS at the top remain
position it at max. startup as on
indicate on load chart minus
100mm. 2 yellow LEDS and 2
green LEDS in the
middle flash alternately

Press the "TEST"


button

5 beeps indicate that the setting


"MAX" setting saved has been saved

setting The unit returns to the


conforms "locked" position Operator starts setting over
consistency NO again
All the LEDS are on, with
"MAX" and "0" no buzzer ignition on
A continuous 2s beep
YES indicates to the operator that
the settings have been taken
into account and that the unit
is passing automatically into
The unit automatically leaves the set
the normal operation position
position the LEDS stop coming on

End of setting

Check the setting against the load


chart : put the rated load at max.
startup

setting
conforms Operator starts setting over
to load NO again
chart
The LEDS come on up to
YES the first red LED

Stick on the other part of the


"SESALY" sticker to seal the setting
(see diagram 2)

The operator can put the truck in the


desired position

4
WARNING

1 - This setting must be made with the rear axle assembly at a stable temperature.
Do not carry out after braking tests as the temperature difference between the
axle assembly and the gauge would disturb the setting.

2 - Before setting the unit, it is important to operate the machine for placing the strain
gauge (for example, when testing the machine, in which case make sure to
comply with point N° 1).

3 - Last checking of setting must be done before forwarding the machine

DIAGRAM 1 DIAGRAM 2

Place the sticker after setting and


1 red LED conformity checks

2 red LEDS
2 yellow LEDS
4 green LEDS

Set button clearance hole


(tool Ø 2, min. length 40)

5
SAFETY SYSTEM

2 red LEDS

Test switch

Sound alarm signal light off

2 yellow LEDS Sound alarm


off switch

4 green LEDS

Power supply connector +


aggravating movements cut-off
signal output

Connection to the strain


gauge adjustment microswitch (accessible with a 6 mm
male hexagonal wrench)

6
INSPECTION PROCEDURE FOR THE LONGITUDINAL STABILITY ALARM STRAIN GAUGE

Connector engineering :

+ power supply red wire / contact N° 1


- power supply and PT 100 brown wire / contact N° 2
+ measurement yellow wire / contact N° 3
- measurement green wire / contact N° 4
PT 100 blue wire / contact N° 5
Shielding white / contact N° 6

Prior to any electrical inspection, carry out a visual check on the state of the gauge and its
connections

Electrical Inspection

Disconnect the gauge from the electrical circuit.


Use a multimeter to take the following measurements :
- Measure the impedance between A+(m) and A-(bc) = Z power (power supply
impedance)
Values : 300Ω ≤ Z power ≤ 400Ω

- Measure the impedance between M+(v) and M-(j) = Z meas. (measuring system
impedance)
Values : 300Ω ≤ Z power ≤ 400Ω

- Measure the impedance between A- (bc) and PT 100(g) = Z PT100


Values : 101Ω + 0.39xT T corresponds to the gauge temperature.
Example : T=20°C then Z PT 100 = 101Ω + 7.8Ω = 109Ω

- Measure the impedance between A+ (m) and shielding : Zbl


Zbl > 30 MΩ (infinite resistance or open circuit)

- Measure the impedance between A+ and the machine frame : Z frame


Z frame > 30 MΩ (infinite resistance or open circuit)

Description of the connectors of strain gauge.

Shielding 6 + power supply 1

PT 100 5 - power supply 2

Measurement + 3
Measurement - 4

7
8

You might also like