YFM 250R Manual de Ensamble INGLÉS
YFM 250R Manual de Ensamble INGLÉS
YFM 250R Manual de Ensamble INGLÉS
ASSEMBLY MANUAL
LIT-11666-21-22 4D3-28107-10
EBA00002
FOREWORD
This Assembly Manual contains the information required for the correct assembly of this Yamaha vehi-
cle prior to delivery to the customer. Since some external parts of the vehicle have been removed at
the Yamaha factory for the convenience of packing, assembly by the Yamaha dealer is required. It
should be noted that the assembled vehicle should be thoroughly cleaned, checked, and adjusted
prior to delivery to the customer.
EBA00003
NOTICE
The service specifications given in this assembly manual are based on the model as manufactured.
Modifications and significant changes in specifications and/or procedures will be forwarded to autho-
rized Yamaha dealers.
The procedures below are described in the order that the procedures are carried out correctly and
completely. Failure to do so can result in poor performance and possible harm to the vehicle and/or
rider.
CAUTION: A CAUTION indicates special precautions that must be taken to avoid damage
to the vehicle.
EBA00001
YFM250RX
ASSEMBLY MANUAL
©2007 by Yamaha Motor Corporation,
U.S.A. First Edition, June 2007
All rights reserved.
Any reproduction or unauthorized use
without the written permission of
Yamaha Motor Corporation, U.S.A.
is expressly prohibited.
Printed in U.S.A.
P/N LIT-11666-21-22
EBA01001
(15)
EBA00006
PREPARATION
To assemble the vehicle correctly, supplies
(e.g. oils, greases, and shop rags) and suf-
ficient working space are required.
Workshop
The workshop where the vehicle is assem-
bled should be clean, spacious, and have
a level floor.
Self-protection
Protect your eyes with suitable safety
glasses or goggles when using com-
pressed air, when grinding or when doing
any operation which may cause particles
to fly off.
Protect hands and feet by wearing safety
gloves and shoes.
EBA00007
(1) (2) SYMBOLS USED ON
TRANSPORT PACKAGE
COVER
(1) Contents of the transport package are
fragile, therefore the package must be
handled with care.
(3) (4) (2) Indicates correct upright position of the
transport package.
(3) Transport package must be kept away
from rain.
(4) Do not step anywhere on the transport
package.
(5) Up to 9 of the transport packages can
(5) (6)
be piled up.
(6) Only stack this unit with transport
packages of the same size.
(7) Made of high-density polyethylene.
(8) Yellow labels
Lift arm insertion positions
(7) If the forklift arms cannot be inserted
under the transport package in align-
ment with the two yellow labels, adjust
the arms so that they are positioned
evenly in relation to these marks while
taking care not to damage the package
contents.
EBA00008
UNPACKING
1. Open the zipper (1), and then remove
the plastic cover.
–1–
EBA00009
PARTS LOCATION
(1) Bubble wrap pack 1
(2) Bubble wrap pack 2
(3) Carton box 1
(4) Carton box 2
(5) Rear wheels
(6) Front wheels
–2–
EBA00010
–3–
(4) Carton box 2
1. Left foot protector
2. Right foot protector
3. Front brake disc guards
4. Vinyl bag
5. Engine skid plate
6. Vinyl bag
7. Swingarm end cover
8. Rear carrier bar
9. Owner’s manual
10.Safety hand book
11.Tag warning
12.Tag NER (Normalized Emissions Rat-
ing)
13.Vinyl bag
14.Owner's tool kit
15.Fuel tank breather hose
16.Rear fender stays
17.Swingarm end cover plate
18.Vinyl bag
19.Plastic bands (handlebar)
20.Low-pressure air gauge
21.Vinyl bag
22.Flange nuts (front and rear wheels)
[d = 10 (0.39)]
23.Flange bolts (swingarm end cover)
[d = 6 (0.24), = 14 (0.55)]
24.Flange bolts (left and right foot protec-
tors)
[d = 8 (0.31), = 16 (0.63)]
25.Flange bolts (left and right foot protec-
tors)
[d = 8 (0.31), = 25 (0.98)]
26.Flange nuts (left and right foot protec-
tors)
[d = 8 (0.31)]
27.Washers (left and right foot protectors)
[d = 8 (0.31), D = 20 (0.79)]
28.Flange bolts (engine skid plate)
[d = 6 (0.24), = 16 (0.79)]
29.Flange bolts (front bumper)
[d = 8 (0.31), = 12 (0.47)]
30.Flange bolts (rear carrier bar)
[d = 8 (0.31), = 14 (0.55)]
31.Hexagon socket bolts (rear fender
stays)
[d = 6 (0.24), = 16 (0.63)]
32.Flange nuts (rear fender stays)
[d = 6 (0.24)]
33.Flange bolts (battery cover)
[d = 6 (0.24), = 16 (0.63)]
34.Nuts (front shock absorbers)
[d = 10 (0.39)]
35.Washers (front shock absorbers)
[d = 11 (0.43), D = 22 (0.87)]
36.Plug (frame rear end)
–4–
(5) Rear wheels
1. Rear wheels
–5–
EBA00012
SETUP PROCEDURES
• After opening the crate, place the ATV on a suitable rack and follow the setup procedures.
• Before starting the setup, supply the specified tire pressure to the four wheels.
This model is equipped with low pressure tires. Refer to “ADJUSTMENTS AND PREDELIVERY SERVICE”.
Perform the setup procedures in the order indicated by the numbers. Always follow the order as shown.
–6–
EBA00028
1. FRONT SHOCK
ABSORBERS
A: Install the flange bolts from
front to rear.
B: Tighten the nuts to specifica-
tion.
Nut
48 Nm
(4.8 m•kg, 35 ft•lb)
EBA00033
2. FRONT WHEELS
A: Install the wheels so that the
air valves are facing out.
B: The arrow mark on the tire
must point toward the rotating
direction of the wheel.
C: Tighten the nuts to specifica-
tion.
Nut
45 Nm
(4.5 m•kg, 33 ft•lb)
EBA00034
3. REAR WHEELS
A: Install the wheels so that the
air valves are facing out.
B: The arrow mark on the tire
must point toward the rotating
direction of the wheel.
C: Tighten the nuts to specifica-
tion.
Nut
45 Nm
(4.5 m•kg, 33 ft•lb)
–7–
EBA00013
4. HANDLEBAR
A: Install the handlebar from the
horizontal line shown in the
illustration.
B: Install each handlebar holder
with its punch mark facing for-
ward.
Bolt
4 Nm
(0.4 m•kg, 3.0 ft•lb)
1 Clutch and parking brake lever 1 (1)-S
assembly
2 Bracket 1 (1)-V Install the clutch lever at 10
3 Bolt 2 (1)-V d = 5 (0.20), = 16 (0.63) degrees angle as shown.
–8–
7. CABLE TIES
(HANDLEBAR)
A: Fasten the handlebar switch
lead and clutch switch lead at
the bends in the handlebar
with two plastic bands.
B: Fasten the front brake light
switch lead at the bend in the
handlebar with a plastic band.
8. HANDLEBAR
PROTECTOR
A: Pass the fuel tank breather
hose through the hole on the
handlebar cover.
EBA00032
9. SWINGARM END
COVER
A: Tighten the bolts to specifica-
tion.
Bolt
9 Nm
(0.9 m•kg, 6.6 ft•lb)
–9–
EBA00037
Bolt
17 Nm
(1.7 m•kg, 13 ft•lb)
Nut
1 Left foot protector 1 (4)-C 17 Nm
2 Flange bolt 1 (4)-V d = 8 (0.31), = 16 (0.63)
(1.7 m•kg, 13 ft•lb)
3 Flange bolt 2 (4)-V d = 8 (0.31), = 25 (0.98)
4 Flange nut 2 (4)-V d = 8 (0.31)
5 Washer 3 (4)-V d = 8 (0.31), D = 20 (0.79)
EBA00037
Bolt
17 Nm
(1.7 m•kg, 13 ft•lb)
Nut
1 Right foot protector 1 (4)-C 17 Nm
2 Flange bolt 1 (4)-V d = 8 (0.31), = 16 (0.63)
(1.7 m•kg, 13 ft•lb)
3 Flange bolt 2 (4)-V d = 8 (0.31), = 25 (0.98)
4 Flange nut 2 (4)-V d = 8 (0.31)
5 Washer 3 (4)-V d = 8 (0.31), D = 20 (0.79)
EBA00039
Bolt
7 Nm
(0.7 m•kg, 5.2 ft•lb)
–10–
13. FRONT BUMPER
A: Tighten the bolts to specifica-
tion.
a
Bolt
31 Nm
(3.1 m•kg, 23 ft•lb)
Bolt
34 Nm
(3.4 m•kg, 25 ft•lb)
EBA00047
15. BATTERY
A: Before installing the battery,
charge the battery.
Bolt
7 Nm
(0.7 m•kg, 5.2 ft•lb)
1 Battery 1
2 Battery cover 1 (3)-C
C: First, connect the positive
lead (red color lead) to the
3 Flange bolt 2 (4)-V d = 6 (0.24), = 16 (0.63)
positive terminal.
4 Bolt 2 d = 5 (0.20), = 9 (0.35)
D: Connect the negative lead
(black color lead) to the nega-
tive terminal.
–11–
EBA00048
EBA00049
EBA00050
18. SEAT
A: Insert the lobes on the seat
front into the receptacles on
the fuel tank and frame, then
push down the seat at the
end.
1 Seat 1
–12–
EBA00100
CABLE ROUTING
–13–
(1) CDI unit (H) Insert each relay all the way into the rib on the air filter side.
(2) Band (I) Insert the starter relay all the way into the rib on the air filter
(3) Battery side.
(4) Starter relay lead
(5) Starter relay
(6) Taillight lead
(7) Battery negative lead
(8) AC magneto coupler
(9) Starter motor lead
(10) Headlight relay
(11) Neutral relay
(12) Damper
(13) CDI unit lead
(14) Relay lead
(A) Route the starter relay lead under the starter motor lead.
(B) Clamp the taillight lead.
(C) Do not clamp.
(D) When clamping the wire harness, make sure that the insulator
lock is behind the clamp.
(E) After connecting the battery negative lead, push the sag in the
box.
(F) After connecting the taillight lead and each electric part, the
length between the air filter and AC magneto coupler should be
185 mm (7.28 in) on straight line.
(G) There is no particular order in placing each lead.
–14–
EBA00101
–15–
EBA00102 Internal: Drink large quantities of
A. CHECKING AND CHARGING water or milk. Follow with milk of
THE BATTERY magnesia, beaten egg, or vegetable
1. Check: oil. Call a physician immediately.
Using a digital voltmeter, the state of a Eyes: Flush with water for 15 min-
discharged MF battery can be checked utes and get prompt medical atten-
by measuring the open-circuit voltage tion. Batteries produce explosive
(the voltage measured with the positive gases. Keep sparks, flames, ciga-
and negative terminals being discon- rettes, etc., away. Ventilate when
nected). charging or using in an enclosed
space. Always shield eyes when
Open-circuit working near batteries.
Charging time
voltage KEEP OUT OF THE REACH OF
12.8 V or CHILDREN.
Charging is not necessary
higher
EBA00105
1. Check:
• tire pressure
–16–
EBA00106
EBA00109
–17–
EBA00121
E. ADJUSTING THE ENGINE a. Turn the throttle stop screw (1) in direc-
IDLING SPEED tion (a) or (b) until the specified idling
1. Start the engine and let it warm up for speed is obtained.
several minutes. Direction (a) Idling speed is increased.
2. Check:
Direction (b) Idling speed is decreased.
• engine idling speed
Out of specification → Adjust.
3. Adjust:
• engine idling speed
–18–
EBA00123
2. Adjust:
• clutch lever free play
EBA00129
I. ADJUSTING THE REAR BRAKE a. Hold the main body (1) of the rear
LIGHT SWITCH brake light switch so that it does not
rotate and turn the adjusting nut (2) in
direction (a) or (b) until the rear brake
• The rear brake light switch is operated
light comes on at the proper time.
by movement of the brake pedal.
• The rear brake light switch is properly Brake light comes on
adjusted when the brake light comes Direction (a)
sooner.
on just before the braking effect starts.
Brake light comes on
Direction (b)
1. Check: later.
• rear brake light operation timing
Incorrect → Adjust.
2. Adjust:
• rear brake light operation timing
–19–
EBA00130 d. Tighten the locknut (1).
J. ADJUSTING THE PARKING e. Slide the rubber cover to its original
BRAKE position.
1. Check:
• parking brake cable end length (a)
After this adjustment is performed, lift
Out of specification → Adjust.
the rear wheels off the ground by plac-
Parking brake cable end length ing a block under the engine, and spin
64 ~ 68 mm (2.52 ~ 2.68 in) the rear wheels to ensure there is no
brake drag. If any brake drag is noticed
2. Adjust: perform the above steps again.
• parking brake cable end length
EBA00131
–20–
EBA00132 f. Pull the lever in or push down on the
L. BLEEDING THE HYDRAULIC pedal and hold it.
BRAKE SYSTEM g. Loosen the bleed screw and allow the
lever or pedal to travel towards its limit.
h. Tighten the bleed screw when the lever
Bleed the hydraulic brake system or pedal limit has been reached, then
whenever: release the lever or pedal.
• the system was disassembled, i. Repeat steps (e) to (h) until all the air
• a brake hose or brake pipe was bubbles have disappeared from the
loosened or removed, fluid.
• the brake fluid is very low, j. Tighten the bleed screw to specifica-
• the brake operation is faulty. tion.
A loss of braking performance may
occur if the brake system is not prop- Bleed screw
erly bled. 6 Nm (0.6 m•kg, 4.3 ft•lb)
2. Adjust:
• drive chain slack The chain should be cleaned and lubri-
cated after every use of the vehicle.
–21–
EBA00135 2. Adjust:
N. ADJUSTING THE FRONT • spring preload
SHOCK ABSORBERS
a. Turn the adjusting ring (1) in direction
(a) or (b).
Always adjust the spring preload, of b. Align the desired position on the
both front shock absorbers to the same adjusting ring with the stopper (2).
setting. Uneven adjustment can result
in poor handling and loss of stability. Spring preload is
Direction (a) increased (suspension is
harder).
When checking the spring preload, place a
Spring preload is
suitable stand under the frame to keep the
Direction (b) decreased (suspension is
front wheels raised. No weight must be on
softer).
the front wheels.
1. Check:
• spring preload
Spring preload
Minimum position
1
Standard position
2
Maximum position
5
EBA00137
EBA00138
–22–
Q. LUBRICATING THE AIR FILTER
ELEMENT
1. Remove:
• seat
2. Remove:
• air filter case cover (1)
3. Remove:
• air filter element (2)
4. Apply:
• Yamaha foam air filter oil
5. Install:
• air filter element
• air filter case cover
6. Install:
• seat
–23–
EBA00200
APPENDICES
SERVICE DATA
STANDARD EQUIPMENT
–24–
EBS01005
TIGHTENING TORQUES
ENGINE
–25–
Part Thread Tightening torque
Part to be tightened Q’ty
name size Nm m•kg ft•lb
Clutch boss nut Nut M16 1 75 7.5 55
Clutch spring Screw M6 5 8 0.8 5.9
Push lever adjusting screw locknut Nut M6 1 8 0.8 5.9
Push lever shaft Bolt M8 1 12 1.2 8.9
Chain case cover Bolt M10 2 10 1.0 7.4
Drive sprocket nut Nut M18 1 110 11.0 81
Stopper lever Bolt M6 1 10 1.0 7.4
Shift pedal Bolt M6 1 10 1.0 7.4
Neutral switch — M10 1 20 2.0 15
Starter motor Bolt M6 2 10 1.0 7.4
Stator coil Bolt M6 3 10 1.0 7.4
Pickup coil Bolt M6 2 10 1.0 7.4
NOTE:
*1: Apply oil to the bearing surface of (upper) cylinder head bolt.
Further, apply molybdenum disulfide grease to thread part.
–26–
EBS01006
CHASSIS
–27–
Thread Tightening torque
Part to be tightened
size Nm m•kg ft•lb
Front brake master cylinder and brake lever M6 6 0.6 4.4
Front brake master cylinder and brake hose M10 27 2.7 20
Brake hose joint and frame M6 10 1.0 7.4
Bleed screw M8 6 0.6 4.4
Front brake pad retaining bolt M10 17 1.7 13
Front brake caliper and brake hose M10 27 2.7 20
Rear brake caliper retaining bolt M8 22 2.2 16
Parking brake case and caliper M8 27 2.7 20
Rear axle ring nut M33 140 14 103
Rear axle ring nut set bolt M6 7 0.7 5.2
Rear brake pad retaining bolt M8 17 1.7 13
Rear brake caliper and brake hose M10 31 3.1 23
Rear brake master cylinder and frame M8 20 2.0 15
Rear brake master cylinder and brake hose M10 31 3.1 23
Parking brake adjusting bolt and locknut M8 15 1.5 11
Rear brake disc and brake disc bracket M8 28 2.8 21
Rear brake fluid reservoir, cover and bracket M6 7 0.7 5.2
Front bumper and frame M8 31 3.1 23
Front fender stay and frame M6 7 0.7 5.2
Side cover and frame M6 7 0.7 5.2
Rear fender and frame M6 7 0.7 5.2
Rear fender and air filter case and frame M6 7 0.7 5.2
Front fender stay and front fender M6 7 0.7 5.2
Rear carrier bar and frame M8 31 3.1 23
Footrest and frame M10 73 7.3 54
Foot protector stay foot protector M6 7 0.7 5.2
Foot protector stay foot protector M5 6 0.6 4.4
Foot protector stay and frame M8 17 1.7 13
Foot protector stay and footrest M8 17 1.7 13
Battery cover and air filter case and frame M6 7 0.7 5.2
Air filter case and frame M6 7 0.7 5.2
Headlight and frame M6 7 0.7 5.2
Tail/brake light bracket and air filter case M6 4 0.4 3.0
Drive chain guide roller and frame M8 23 2.3 17
Engine skid plate and frame M6 7 0.7 5.2
–28–
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
2500 SHINGAI IWATA SHIZUOKA JAPAN
PRINTED IN U.S.A.