Operating Manual: Can Filler DVD 40 Machine N°: 48176

Operating Manual
Can filler
DVD 40
Machine n° : 48176
KHS AG
Juchostraße 20
D-44143 Dortmund
Telefon: (02 31) 5 69-0
Telefax: (02 31) 5 69-15 41
Teletex: (17) 23141403
E-Mail: [email protected]
www.khs.com
89401868 / 000600
Version : 01
Summary
Summary
Safety
About this chapter 0.1
The chapter "General Safety" supplements the operating manual 0.2
General and plant-specific documents 0.2
The employer must issue operating instructions 0.3
Obligations of the employer vis-a-vis the manufacturer 0.4
Symbols in the operating manual 0.4
Specifications/limitations as prescribed by law 0.6
Utilization of the filling plant for the intended purpose 0.7
Possible misuse of the filling plant 0.7
Operating/maintenance personnel must have the necessary
qualifications 0.8
General safety rules 0.9
Wear the required protection in plant proximity 0.13
General safety rules relating to specific operations 0.15
Rules to observe before starting up the plant 0.15
Rules to observe when moving machines 0.16
Rules to observe when changing over machine parts 0.17
Rules to observe during assembly/ maintenance 0.17
Other rules to observe during operation 0.18
Rules to observe during cleaning and maintenance 0.18
Rules to observe when clearing faults 0.22
Emergency measures - what to do if the machine malfunctions 0.22
Address of manufacturer 0.23
List of key documents 0.23
Manufacturer´s and Conformity Declaration 0.26
Machine Description
Introduction 1.1
Area of Application and Intended Purpose 1.2
The DVD Filling System 1.3
Brief Description 1.4
Safety Facilities 1.5
01 DVD 40 48176 I-01

Summary
Identification of Machine Hazards 1.6

Can Brake 1.7
Can Flowgate 1.8
Container Flow 1.9
Valve Manifold for Media Control 1.10
Controllers 1.12
Pressurization Pressure Control 1.13
Product Level Control 1.13
Control Air for the Control Valves 1.13
Steam Supply for Cleaning Filter Candles 1.14
Pressurization Gas Filter 1.15
Return Flow Pump 1.16
Fitting Cabinet 1.17
FRL Group 1.18
Central lubrication 1.19
Electrical Component Air Supply 1.20
Filler Base 1.21
Drive 1.22
Interrogating the Machine Timing 1.23
Synchronous Timing 1.24
Filler Turret 1.25
Height Adjustment 1.26
Filler Turret Height Adjustment 1.27
Height Adjustment Cam Race 1.27
Central Bowl and Distributor Ring 1.28
Flowmeter for Product 1.30
Rotary Leadthrough 1.32
Distributor for Electrical Power and Control Air 1.34
Valve Manifold to Control Filling Elements 1.35
Filling Element Design 1.36
Valve Housing and Valve Head 1.37
Main Cylinder 1.37
Nozzle Bar 1.37
Gas Control Cylinder 1.37
Centering Bell 1.37
Principles of Filling Element Operation 1.38
I-02 48176 DVD 40 01

Summary
Can Infeed 1.39

Prerinsing 1.41
Pressurization 1.41
Filling 1.41
End of Filling and Calming 1.42
Pre-relief 1.42
Final Pressure Relief 1.42
Blowout 1.42
Test Can 1.43
Filling Element Control 1.44
Can Sensing 1.44
Filling Valve Operation Modes 1.45
Filling Station Monitoring 1.48
Bell Actuator and Bell Sprinkler Lubrication 1.49
Supply Unit for Bell Actuator Lubrication 1.50
Technical specifications
General Safety References 2.1
Intermediate storage 2.3
Installation 2.4
Assembly 2.5
Electrical connections 2.6
Machine specifications 2.7
Operating Instructions for Pressure Vessels in Accordance with
Pressure Equipment Directive 97/23/EC 2.8
General Notes 2.8
Warranty 2.8
Safety Regulations 2.9
Material Resistance 2.10
Cleaning 2.10
Servicing 2.10
Requirements and Settings 2.11
Air Requirements 2.11
CO2 Requirements 2.11
Water Requirements 2.12
Steam Requirements 2.14
Cleaning Agent Requirements 2.14
01 DVD 40 48176 I-03

Summary
Air Pressure Settings 2.15

Water Pressure Settings 2.15
Steam Pressure Settings 2.15
Product Pressure Settings 2.16
Cleaning Media Pressure Settings 2.16
Filler Specification Sheet 2.17
Modifications / Supplements 2.19
Piping Diagram ( 968 - 75 - 475 ) 2.20
Operating Instructions
Preparing for Operation 3.1
Layout of the Machine Control Panels 3.2
Layout of the Controls on the Control Panels 3.2
Emergency Shutdown in Case of Emergency 3.3
Restart After an Emergency Shutdown 3.3
Opening and Closing the Doors of the Machine Paneling 3.4
Quick Opening of the Doors in the Front Paneling 3.5
Closing the Doors in the Front Paneling 3.5
Opening the Paneling Doors 3.6
Closing the Paneling Doors 3.7
Unlocking and Opening the Paneling Doors Manually in Case of
Emergency 3.8
Jog Mode 3.9
Notes on removing rinsing sleeves and rinsing caps 3.10
Production 3.11
Requirements 3.11
Preparing the Machine 3.12
Draining the Filler 3.14
Filler Pressurization 3.16
Filling the Filler with Product 3.18
Processing Schemes for Production 3.20
Starting Production 3.28
Monitoring Production Operation 3.29
Stop Production 3.30
Resume Production Operation 3.30
Intermediate Rinsing for Production Interruptions 3.32
Ending Production Operation 3.34
I-04 48176 DVD 40 01

Summary
Rinsing the Ring Bowl after Production 3.36

Cleaning 3.38
Basics and Purpose of Sanitizing 3.38
Compatibility of Materials 3.40
Limiting Values for Applying Cleaning Agents 3.42
Cleaning programs 3.43
Ensure that the following criteria are met before cleaning: 3.44
Preparing the Machine for Sanitizing 3.45
Examples of Cleaning and Processing Schemes 3.46
Cleaning with Cold Water 3.46
Cleaning with Cold Water, Hot Water, Cold Water 3.47
Cleaning with Cold Water, Caustic, Hot Water 3.50
Cleaning with Cold Water, Acid, Cold Water 3.50
End of Cleaning 3.50
Processing Schemes for Sanitizing 3.51
Starting Cleaning 3.58
Terminate Cleaning 3.59
Cleaning the Safety Valve on the Ring Bowl 3.60
Processing Scheme, Cleaning the Air and CO2 Filters 3.61
Cleaning Machine Surfaces 3.62
Use of High-pressure Sprays 3.63
Remove Cleaning Agent Residue 3.64
Cleaning the Plastic Screens in the Machine Paneling 3.65
Machine Switch-off 3.66
Change-over
Safety 4.1
Changing Can Guides 4.2
Adjusting the Can Guide at the Infeed Conveyor 4.3
Changing and Adjusting Holddowns 4.4
Changing Feedscrews 4.5
Changing Can Guide Star 4.6
Changing Format Parts for Cans of Various Heights but Equal
Diameters 4.7
Can Guide Curve Adjustment 4.8
Changing Marshalers 4.9
Height Adjustment 4.11
01 DVD 40 48176 I-05

Summary
General Notes 4.11

Filler Height Adjustment 4.12
Trouble Shooting
Fault Finding Aid (Elimination of Malfunctions) 5.1
Only use KHS original parts 5.2
Display of Malfunctions 5.3
Overview of Faults with Display of Symbols and/or Texts 5.4
Manual Stop 5.6
Screen cannot be exited 5.6
Synchronization error 5.6
Filling error 5.7
Emergency stop button [specification of machine area] 5.7
No cans at filler 5.8
Conveyor disruption 5.8
Gap or downed can 5.8
Backup behind filler 5.9
Conveyor disruption 5.9
Machine stop, bypass table 5.9
Front paneling open 5.10
Filler carousel safety doors 5.10
Batch error, drives 5.11
Motor protection switch, machine drives 5.11
Frequency converter error 5.11
Posistor - thermistor 5.11
No grease 5.12
Greasing error 5.12
Fuse in [machine area specification] 5.13
PLC battery failure 5.13
SIMATIC ventilator line 5.13
PLC to filler computer data transmission 5.14
Front carousel paneling override malfunction 5.14
Bus link group error 5.14
Height Adjustment Faults 5.15
F_037 Inner ring time-out (vessel) 5.15
F_039 Filler height adjustment invalid positive difference 5.15
I-06 48176 DVD 40 01

Summary
F_049 Bottom limit switch occupied 5.15

F_005 Inner or outer ring motor protection 5.16
F_064 Height adjustment not completed 5.16
F_059 Height adjustment process must be recalibrated 5.16
Bell Actuation / Roller Lubrication Fault Messages 5.17
F_012 Roller lubrication flow metering fault 5.17
Malfunctions During Filling 5.18
No build up of pressure in the ring tank 5.18
No cans are being pressurized 5.19
No cans are being filled 5.20
Some cans are not being filled 5.21
Irregular can filling process 5.22
All can foam over during filling 5.23
Some cans foam over during filling 5.25
Filling speed too slow 5.26
All cans are underfilled 5.26
Some cans are underfilled 5.27
The flowmeter (EIF) does not switch off 5.27
Decreasing filling level in the ring bowl 5.28
Pressurization gas pressure fluctuates 5.28
Maintenance
Notes 6.1
Regulations 6.2
Proper disposal 6.2
Lubrication Schedule 6.3
Notes on Lubricating and Servicing Procedures 6.3
Information on Lubricant Identifiers 6.4
Electrical maintenance 6.6
Switching devices 6.6
Motors 6.6
Light barriers and light scanners 6.6
Pneumatic equipment maintenance 6.7
Daily or after every 8 hours of operation 6.7
Weekly or after every 40 hours of operation 6.7
Filler lubrication points 6.8
01 DVD 40 48176 I-07

Summary
KHS Table of Lubricants for Machines of the Beverage Industry and

Process Engineering Systems 6.11
Servicing Schedule 6.18
After every 8 hours of operation 6.18
Setting Instructions
Safety 7.1
Tightening Torque 7.2
General Tightening Torques MA [Nm]: 7.2
Filler Tightening Torques: 7.3
Changing Filling Elements 7.5
Taking the Filling Elements Apart to Change Valve Piston Seals 7.6
Changing Valve Tube Seals 7.9
Changing Rubber Contact Seals 7.11
Changing Membranes and Cup Collars in the Control Cylinder of the
Control Housing 7.13
Changing Solenoid Valves of the Control Air Distributor on the Filler
Turret 7.14
Changing Flowmeters 7.15
Adjusting the Container Guide Star 7.17
Setting Machine Timing for Synchronous Timing 7.19
Setting Can Sensing for Machine Timing 7.21
Calibrating and Setting Up the Height Adjustment 7.23
Calibrating the Height Adjustment 7.25
Setting Up the Height Adjustment 7.26
Operator Prompting
Notes 8.1
Control Terminal with Touchscreen Operation 8.2
Layout of Graphical User Interface 8.3
Entering and Changing Parameters 8.4
Fixed Function Buttons for Menu Activation 8.5
Main Menu 8.6
I-08 48176 DVD 40 01

Summary
User Logon 8.8

Program Structure 8.10
Program Selection 8.13
Displays in the Machine Screen 8.14
Symbols in the Machine Screen 8.15
Program 8.18
Parameter 8.19
Output 8.20
Analog Values 8.21
Blow-out 8.22
Type 8.23
Selecting the Type 8.24
Filler Height Adjustment 8.26
Function Releases 8.28
Infeed conveyor ON 8.29
Discharge conveyor ON 8.29
Steam filter 8.29
Lamp test 8.29
MANUAL lubrication 8.29
Product pump / CIP Return flow pump ON 8.29
Blow out air tube ON 8.29
Run Empty 8.29
Bell spraying ON 8.30
Force empty ON 8.30
Seamer production with CO2 ON 8.30
Seamer CO2 Setting ON 8.30
Seamer cleaning ON 8.30
Seamer rinsing ON 8.30
Seamer Lid Feed AUTO 8.30
Start seamer oil filter pump ON 8.30
Seamer can backup override ON 8.30
Seamer safety door override ON 8.31
Hot Water Flushing MANUAL / AUTO 8.31
CO2 Purging ON 8.31
Can purging cleaning ON 8.31
Circulate mode (heat retention) MANUAL / AUTO 8.31
01 DVD 40 48176 I-09

Summary
Special Functions 1 8.32

Special Functions 1(Right-hand Side of the Screen) 8.33
Setting Time 8.34
Startup Filler 8.36
Filler Zero-point Definition 8.36
Parameters 8.37
Type-dependent Parameters 8.38
Filling Valve Correction 8.40
Test Functions 8.42
Filler Inputs 8.44
Testing Inputs 8.45
Filler Outputs 8.46
Testing Outputs 8.48
Filler Storage Dump 8.50
Test Filling 8.52
Interfaces / Signal Exchange 8.54
User Admin 8.55
Special Functions 2 8.56
Sending IDM Correction Values to the Filler Computer 8.57
Reading IDM Correction Values from the Filler Computer 8.57
Calibrate Height Adjustment 8.58
Editing the Setup.ini 8.60
Editing the Language Files 8.60
Save Data to USB Stick 8.62
Error Messages Menu 8.64
Statistics 8.65
Alarm Statistics 8.66
User Statistics 8.67
Hours-run and Servicing Hours Meters 8.68
Can Counter and Efficiency Indicator 8.70
Appendix
Figures 0.1
I-10 48176 DVD 40 01

Safety
Safety
About this chapter
This chapter addresses the employer and the
operating and maintenance personnel.
This filling plant conforms with the latest state of technology in
terms of performance, material, method of operation and operating
safety. To ensure operating safety, however, knowledgeable and
safety-conscious behaviour on the part of the employer and his
operating and maintenance personnel is crucial. This chapter sets out
the necessary guidelines.
For your own safety be sure to read this chapter
thoroughly and follow all the rules and guidelines
strictly.
By not doing so, you put yourself at risk. You may also cause damage
to the plant.
All information in this chapter is of a general nature

and is not specific to one particular machine.
Chapter on safety and TSafetyS brochure
This chapter on safety is included in every newly issued operating
manual for products from the KHS range. It is also available in the
form of a brochure, as such providing the employer with advance
information.
Plant-specific safety information is to be found in the
relevant operating manual
Safety information relating to a specific machine or a specific oper-
ation is included in the relevant section of the operating manual for
that particular machine. Key safety rules are also to be found directly
on the machine.
0-01
SICHER#GLOBAL
Safety
The chapter "General Safety" supplements

the operating manual
The "General Safety" chapter on no account replaces the various
operating manuals for the filling plant. The machine operator must
have access to the operating manual for each machine.
What the employer must ensure:
− The operator must have the necessary qualifications.
− The operator must have access at all times to the relevant oper-
ating manual.
− Safety rules must be available in a language that the operator
can understand.
− The operator must have read and understood the operating
manual before the machine is started up. He must be required
to repeat this at least once a year.
General and plant-specific documents

Laws, Regulations, There exist a host of laws, regulations, guidelines, orders, and
Guidelines, Orders, standards
Standards
The most important rules and regulations relating to a filling plant are
listed in the appendix to this chapter.
0-02
Safety
The employer must issue operating

instructions
The employer undertakes to observe, implement and control
adherence to the required accident-prevention regulations. Unless
there is strict and consistent adherence to these regulations and to
the additional safety rules in this chapter and in the operating
manuals, risks to personnel and damage to machinery will be
inevitable.
The employer undertakes to display the required prohibitive and Prohibitive and
cautionary notices on the operating premises, at the entrances and cautionary notices
have to be
on the machines. Furthermore, the employer must ensure that these displayed
cautions are strictly observed.
A permanent notice should be displayed at each starting and Notices on the
switching device on the machine, requiring every operator to read the machine
relevant operating manual before starting up the machine for the first
time.
Key data for machine operation should be displayed directly and Key operating data
conspicuously on the plant/machine. Locate signs setting out key on the machine
data are to be hung where they can be seen by the operating
personnel. These signs should not be damaged or made unreadable
through soiling. Check the condition of the notices regularly. Replace
where necessary.
See operating manual of the corresponding machine for further
information on which information and data have to be displayed
directly on a machine.
0-03
Safety
Obligations of the employer vis-a-vis the

manufacturer
The employer undertakes to immediately report to the manufacturer
any accident or damage to the machine which is presumed to have
been caused by mechanical failure. If the employer plans modifi-
cations to the machine, these must be discussed with the manu-
facturer before implementation. The manufacturer can only meet his
product-monitoring obligation in the interest of the user if the latter
keeps him informed.
Symbols in the operating manual

KHS uses certain symbols in the operating manuals in order to
emphasize areas of high risk or especially important points.
Familiarize yourself with these symbols so that you can immediately
recognize the implications in the manual. The following symbols are
used:
This symbol indicates an operation which can be hazardous (injury

can be fatal).
This symbol indicates an operation which can involve damage to the

machine(material damage).
This pictogram points out a danger which deserves your particular

attention. This can be combined with a pictogram denoting damage to
property or material.
This pictogram draws your attention to a danger through voltage

which can entail injury to persons (danger to life and limb).
0-04
Safety
This pictogram draws your attention to a danger through contact with

acids or their vapours which can entail injury to persons (danger to
life and limbs).
This pictogram means that you must wear safety shoes in the
specified areas.
This pictogram means that you must wear protective gloves in the
specified areas.
This symbol indicates the need for servicing.
This symbol indicates operations which require you to use special

tools.
Here you will find further information and tips for improved handling.
0-05
Safety
Specifications/limitations as prescribed by
law
Noise emission KHS applies the latest technology to keep the noise level of filling
plants at a minimum.
Noise emissions from filling plants relate directly to certain factors :
− the more bottles per hour, the higher the noise level,
− the bigger the bottle, the higher the noise level.
If the filling plant is operating at full capacity, therefore, the highest
noise level is to be expected.
Noise emissions which then occur are below the maximum permitted
levels according to the
"Machine safety law, accident-prevention regulation VBG 121 .Noise"
or ASI 8.11/91 low-noise bottle-filling plants".
KHS measures noise emission levels in accordance with DIN 45635.
Exact figures on the level of the noise emissions that can occur are
identified separately for each filling plant.
The overall concept of a low-noise filling plant however requires that
the operating premises are designed in such a way that the carrying
of noise is minimized. The brochure ASI 8.11/91 Low-noise bottle-
filling plants sets out the relevant regulations relating to the reduction
of noise levels in closed spaces. When planning a filling plant, both
employer and manufacturer must consider and realize noise-
reduction opportunities.
Emissions through Remember that you can put your health at risk with chemical
chemical substances (e.g., cleaning agents) and by applying them without due
substances
care. Ensure that chemicals such as cleaning agents (cooling water
storage tank) are correctly stored.
Never mix Never mix different chemical substances, as hazardous reactions
chemicals may result.
Beware of scalding steam.
Take care with hot Remember that boiling steam can result when you rinse the machine
water with hot water. The feeder and return pipes through which the hot
water passes can also be very hot.
0-06
Safety
Utilization of the filling plant for the intended

purpose
All the operations which the plant is intended to perform are set out
by KHS in the so-called technical specification.
Every purchase contract between customer and KHS defines which Intended use is
beverages the plant is to fill into which containers (bottles, cans). If defined in contract
the user departs from this specification, risks can ensue for personnel
and machine. If the user does not adhere to the terms of contract,
KHS bears no liability whatsoever.
Possible misuse of the filling plant

It is conceivable that an employer may try to use the plant for
beverages other than those agreed upon in the contract with KHS.
This you must on no account do, as every liquid requires its own
specific settings and guide elements. Moreover, the materials used
are not designed to take every liquid: washers, valves and walls may
be destroyed by some liquids, and personnel may in some
circumstances be put at risk.
If you take on contractual filling and wish to fill beverages other than Contractual filling
the beverages/containers defined in the contract, you must always
discuss this with the responsible members of KHS beforehand.
0-07
Safety
Operating/maintenance personnel must

have the necessary qualifications
Personnel The personnel responsible for operating, maintenance, servicing and
qualification and assembly must have the qualifications required for the work involved
training
(training and qualifications must be up to the KHS standard). The
employer must clearly define areas of responsibility and reporting
relationships and ensure close supervision of personnel. If personnel
do not have the required qualifications, they must be given the
necessary training and instruction. This can, if necessary, be
provided by the manufacturer on behalf of the employer. Training
should be repeated once a year.
Read and
understand
manuals
The employer must ensure that personnel has read and fully
understood the operating manual.
Additional training In the event of technical modifications to the plant or to machine
parts, the employer must make the following provisions: With regard
to technical modifications, personnel must be provided with the
necessary additional training.
Take care with Take care with temporary staff; they too must be trained for the job
temporary staff they are to do.
Document training In order to ensure that personnel have the right qualifications, it is
programs advisable to document the content of training programmes. KHS
presents each successful participant with a certificate.
0-08
Safety
General safety rules

Below we describe the possible general dangers
− which can derive from the filling plant,
− which are caused by errors on the part of personnel.
Rules to be observed by operating and maintenance
personnel
Only trained and qualified personnel may operate, adjust or alter Define
switches, valves, light barriers, and all switching and control accountability
elements.
If the plant operator notices irregularities during the filling process, he Watch for
must report these directly to his superior or his superior's deputy, and irregularities
if need be switch off the plant.
Do not take intoxicants
The rule for operating and maintenance personnel carrying out work
on or around the plant is :
− The consumption of alcohol or other intoxicating substances
can entail danger to yourself and others.
− For this reason you may not perform any work on the system
under the influence of alcohol or any other intoxicating
substances.
One operator supervises the biggest part of
production
Always observe the safety regulations for employees working on their
own in accordance with VBG 1 §36 sec. 3.
The inching operation is particularly hazardous, because here most One operator
safety devices are not effective. If you have to work with the inching supervises
production
operation of the machine during maintenance or adjustment, you
should always do so under supervision.
0-09
Safety
Only use specified

pathways
Always use the specified and secured pathways.

Never walk beneath or above the conveyors, because these lead into
hazardous, unsecured areas of the plant.
Points to be aware of in the food industry
Hygiene Hygiene is the number one rule in the food industry.
Remember that contaminated food can be a health hazard. When
working in the food industry it is therefore important to keep operating
premises, machines and containers especially clean.
Health certificate We therefore recommend that all persons working on this plant
should have a valid health certificate. We also recommend
occupation-specific medical checkups (noise pollution).
Points to be aware of when selecting production
materials
Bottle quality The quality of bottles, cans and containers must conform to the
capacity of the filling plant. This means that when the plant is
operating with a high hourly output, the material used is subject to
considerable stress and strain.
0-10
Safety
Technical safety devices are for your own protection

KHS uses the most up-to-date mechanical and electrical safety
devices to provide maximum protection to all persons working in the
danger area of the filling plant.
A description of these safety devices is to be found in the operating
manual of the corresponding machine and in the general filling plant
description.
Pay attention to the after-running of the machine
The plant is equipped with several emergency-off switches.
When an emergency-off switch is operated, this does not mean that
the machine stops immediately; every machine continues to run for a
certain amount of time (after-running). Emergency-off
switch
After-running means that after pressing the emergency-off switch, it
takes a moment or two for all moving parts of a machine to come to a
standstill.
Pay attention to the after-running of the machine
The plant is equipped with several emergency-off switches.
When an emergency-off switch is operated, this does not mean that
the machine stops immediately; every machine continues to run for a
certain amount of time (after-running).
The optic and acoustic warning devices in your plant are to be Inspection intervals
checked regularly for proper function. Information about the required are to be complied
with
inspection intervals are to be found in the relevant operating manuals.
The machine stops automatically when
− it is overloaded
− protective glass covers, grids and doors etc. are opened.
Explain optical signals!
In case of machine malfunctions, there are two different light signals
(optical displays).
Continuous light:
Continuous light means there is a breakdown and the plant/machine
is standing still.
Flashing light:
Flashing light means that the fault is cleared and that the
plant/machine can be restarted.
0-11
Safety
Do not remove Every machine is equipped with safety valves. These valves are
seals sealed. For your own safety, these seals must never be damaged or
removed. If a seal is faulty, you must have the valve checked
immediately and resealed.
Never bypass The additional safety devices which KHS has provided, such as
safety devices protective doors, grids, glass covers, light barriers, control devices,
load-limited devices, safety valves and emergency-off switches may
never on any account be bypassed or put out of action. Their sole
purpose is to protect both operating and maintenance personnel and
plant/machine.
− The safety devices prevent unintended contact between human
and machine.
− The safety devices switch off the machine automatically in the
event of malfunction.
Never interfere with
transportation
channels of
containers
You must never interfere with bottle transportation channels during

the filling process. It is possible that the operator might during the
filling process either take containers from or put containers onto the
conveyor before or after the checkpoint. This would invalidate the
checkpoints, and uncontrolled and thus contaminated or damaged
containers could reach the retail outlets.
0-12
Safety
Wear the required protection in plant

proximity
Persons working on and near the plant must wear the required
protection.
The employer must ensure that operating and maintenance personnel
wear the prescribed protection at all times. Protective clothing is an
important factor in helping to avoid accidents and reducing the effects
of accidents.
Wear eye
protection or,
better still, full
facial protection
Operating and maintenance personnel should wear at least eye

protection if there is no shield between themselves and the
containers/beverage. Full facial protection is even more effective.
Accident report: The main cause of accidents is chipped, flying
glass. Most minor injuries are attributable to this, but serious injuries
also occur which have been fatal in cases.
KHS recommends the use of ear protection whenever the plant is in Wear ear protection
operation, as there is always a noise level of varying frequency in the
vicinity of the machine. KHS products/ machines conform with the
latest state of technology, i.e. the noise level is kept as low as
possible. However, noise emission cannot be avoided altogther.
0-13
Safety
Wear protective Wear close-fitting protective clothing so as to avoid being caught by

clothing revolving or moving machine parts.
Accident report: Many serious injuries are caused by people getting

nearer than permitted to moving parts and being caught by these.
Known injuries range from cuts to the crushing and loss of finger
ends, loss of fingers, hand or arm. These are injuries which in some
cases have been fatal.
Injury statistics Almost 70% of accidents which had to be reported were injuries to
hands. Most serious accidents also involved injuries to hands and/or
fingers.
Wear protective KHS designs the plant so that glass breakage is minimized and
gloves guarantees that glass breakage during production is no more than
0.03%. This is a very low percentage. However, where a plant is
filling 45,000 bottles per hour, this can mean that a bottle bursts every
four minutes. To remove fragments of glass, wear protective gloves.
Wear protective The floor area surrounding a filling plant is wet and therefore very
footwear slippery. Also, there can be a large amount of broken glass. Always
wear protective footwear!
0-14
Safety
General safety rules relating to specific

operations
Factors to consider in future planning
If the plant is used in combination with machines from a different Beware of
manufacturer, operating safety and quality is no longer guaranteed. If machines from a
different
you wish to combine the filling plant with other machines or machine manufacturer
parts, you must discuss the planned configuration with KHS
specialists. Also, a contract should be drawn up defining who has the
authority to give instructions for work on and around the plant.
Rules to observe before starting up the

plant
All assembly must be supervised by KHS specialists
or be carried out by qualified personnel.
A plant may only be started up under the control of
KHS specialists.
KHS specialists check that plant and measuring instruments are in
working order and clear any faults.
KHS specialists stipulate the necessary settings for the plant and
adjust the plant accordingly. These settings are documented by the
KHS specialist in accordance with DIN 8784.
0-15
Safety
Personnel to be If, before the plant goes into operation, the KHS specialist finds that
substituted if operating personnel do not have the necessary qualifications, the
necessary
employer must substitute them in accordance with DIN 8783. If
necessary, KHS replaces them with members of its own organization.
The start-up process should be put down on record. This written
record should include the following information :
− What target performance (set values) was expected ?
− What settings were stipulated ?
− What capacity (actual values) was achieved ?
Rules to observe when moving machines

If you wish to replace or add to the plant or parts of the plant, you
must remember when moving the plant or parts thereof that for most
components there are transportation locks and attachment or lifting
regulations which you must always use and observe. For these, see
the operating manual for the relevant machine.
Have regard to When lifting machine parts, remember that components can have a
dead weight considerable dead weight. Therefore, use suitable lifting gear such as
wire ropes, traverses, and other lifting devices. Also, when securing
and transporting, have regard to the centre of gravity so that machine
parts cannot slip or shift position.
0-16
Safety
Rules to observe when changing over

machine parts
If you reset the plant to accommodate a different container type, you
are interfering directly in an unsecured part of the machine. This
means that re-tooling always involves an increased risk of accident.
Remember to reset and control the settings for each cleaning, filling Adjust setting
and packaging process. values
Also, depending on the type of container some guide elements must Change guide
be substituted. Some of these guide elements can have quite a elements
considerable dead weight. If you have to lift or carry heavy weights,
you should observe the following regulation:
− VBG 76 packaging and auxiliary packaging machines §19
sec.1.
Rules to observe during assembly/

maintenance
Use the right tools for assembly

Accident report: Minor injuries sustained during assembly are
usually caused by slipping with a tool. Use only tools in perfect
condition for assembly operations. The operating manual contains
information about the special tools required.
0-17
Safety
Pretensioned Take care when assembling or dismantling parts which are under
machine mechanical tension or under gas pressure, because here there is a
components
risk of high "potential energy". This potential energy can occur in
various forms, e.g., spring pressure, gas pressure or vacuum. Such
parts may only be assembled or dismantled by a specialist. Each
operating manual contains information about such machine parts.
Spare parts For safety reasons, use only original KHS spare parts.
Other rules to observe during operation

Settings must be constantly controlled and adhered to:
− so that human safety is ensured
− so that high quality is ensured
− so that machine safety is ensured
Rules to observe during cleaning and

maintenance
Cleaning
Only water should be used to clean the outside of the machines.
Never use substances which corrode the surfaces of the machines.
Remember that toxic emissions can occur as a result of chemicals,
fumes and gases.
Additional information on cleaning agents and their usage is included
in each operating manual.
0-18
Safety
The user of the plant must select the cleaning agents carefully. They Selection of
contain various chemical substances in different levels of cleaning agents
concentration, which in some circumstances can cause damage both
to humans and machine.
Cleaning agents are available on the market which contain Dangerous
substances listed in the Dangerous Substances Act. These cleaning Substances Act to
be observed
agents should be avoided wherever possible. If you apply cleaning
agents which can put the operator at risk, you must inform him/her
accordingly.
Where dirt has been allowed to accumulate, it may be necessary to
use very aggressive chemical agents in order to clean the parts
thoroughly. Such aggressive agents are acids and alkalis and a major
hazard both to humans and machines.
Ensure that you never mix chemicals which are not intended to be put
together. The result can be gases and fumes which irritate the skin or
breathing.
If machines are equipped with handholes or manholes, these are to
be used solely for the purpose of fitting spare parts and cleaning.
Noone must ever enter the machine through a handhole or a
manhole.
Beware: Risk of suffocation or poisoning !
Manholes facilitate
cleaning or the
fitting of spare
parts
Prior to all maintenance, servicing and repairs the filling plant must be Maintenance
shut down. Switch off all necessary switches so as to avoid an repairs
unintentional start-up of the plant.
0-19
Safety
Secure main switch
Secure the main switch at the main control cabinet with a padlock.
Accident reports show that machines are suddenly started up even
though maintenance personnel are still in or on the machine. Serious
injuries have usually resulted. Known injuries range from the loss of
finger ends to the loss of entire limbs, e.g., finger, hand or arm;
injuries which in some cases were fatal.
Whenever two maintenance staff are working on a machine, each
must secure the main switch at the main control cabinet with his own
padlock to ensure that the machine is not started up unintentionally.
Only when both employees have removed their padlocks can the
machine be re-started.
Points to remember when using lubricants
Lubricants When lubricants come into contact with food, these lubricants have to
be made of edible greases. Here, you must explain to operating and
maintenance personnel that there is no recognizable difference
between edible greases and mineral or synthetic greases.
Adhere to table of Always adhere to the lubricant table which you will find in each
lubricants operating manual.
0-20
Safety
Points to remember when disposing of waste
When you have to dispose of all kinds of waste (e.g., fuels, residues, Waste disposal
cleaning agents) observe the relevant laws, orders and regulations
concerning waste-disposal measures and channels.
Each machine has its own subassembly-related operating manual.
This manual contains information about possible waste materials.
Guidelines are included for the correct disposal of scrap, packaging
or auxiliary materials waste, and possible leakages. Factors to pay
attention to include :
− protective equipment for staff;
− waste-disposal containers;
− absorbents, neutralizing agents, fire-extinguishing agents;
− cleaning methods;
− transportation regulations.
Operating and maintenance personnel must be kept regularly
instructed and informed about the relevant laws/regulations so that
they can take suitable action in the event of specific danger from
harmful substances. Specifically, this involves immediate effective
actions in a particular situation (switching off, securing, emergency
devices) and clearly defined responsibilities.
0-21
Safety
Rules to observe when planning workplaces

The work area of the operator must give him sufficient space in which
to move. If the operator has insufficient space to move in, he will
quickly knock into machine parts or stumble over obstacles. This is
the cause of many injuries.
The employer must ensure that the pathways that are required for
machine operation and maintenance and for gaining access to the
machine are kept free of obstacles.
Rules to observe when clearing faults

Only the specialist may clear major machine faults (not the operator).
Start the machine only when the fault has been cleared.
Emergency measures - what to do if the

machine malfunctions
If an unforeseeable accident occurs :
1. apply the in-house first-aid rules.
2. report to the manufacturer so that any defects can be
eliminated.
See next section for manufacturer´s address.
0-22
Safety
Address of manufacturer
KHS AG Address of central
department
Central Department Customer Service
Juchostraße 20
D- 44143 Dortmund
Telephone 02 31 / 569-0
Telefax 0231 / 569-1409
Internet http://www.khs.com
List of key documents

The filling plant and the various components thereof are so complex
that a whole range of industries and their specific laws and
regulations are relevant for such a plant/machine. To include them all
would be to create confusion. Therefore, only the key documents and
their sources are included here.
List of laws, standards and regulations which are of
particular significance for the beverage industry.
EMVG Law on electromagnetic compatibility Laws
GSG Equipment safety law (GSG), 9th order to the

equipment safety law
ProdHaftG Product liability law
ProdSG Product safety law
73/23/EEC guideline on law voltage Guidelines
80/778/EEC guideline on the quality of drinking water

89/392/EEC guideline on machines
89/686/EEC guideline on protective clothing
92/59/EEC guideline on product safety
89/336/EEC guideline on electromagnetic compatibility
VDI 3741 Emissions of bottle filling plants
VDI 3638 Palletizers
VDI 4500 page 1 Technical documentation - user information
VDE 1000 general rules for the safe design of technical products
(DIN 31000)
0-23
Safety
Standards EN 292 Safety of machines, plant and equipment

EN 294 Safety distances precluding the emergence of
hazardous sites with the upper members
EN 349 Minimum distances to prevent crushing of parts of
the body
EN 415 Packaging machine safety, part 4: palletizers and
depalletizers
EN 418 Emergency-off devices
provEN 482 Measured values for hazardous materials at
workplaces
EN 563 Temperature limits for hot surfaces
EN 574 Machine safety; two-handed switch
EN 626 Health risks through dust, gas emissions
EN 775 Safety of industrial robots
EN 811 Safety distances, lower members
EN 953 Requirements for partitioning protective facilities
EN 1050 Safety of machinery, risk assessment
provEN 1070 Machine safety, terminology
EN 23 741 Acoustics, determination of audibility levels for
broad band sources
EN 23 742 Acoustic, determination of auditibility levels for
narrow band sources
EN 50 081-2 Electromagnetic devices, transmitted interference
(industrial production)
EN 50 082-2 Electromagnetic devices, resistance to jamming
(industrial production)
EN 50 100 Contactless protective facilities
EN 60204 Electrical equipment of industrial machines
EN 61310-2 Principles for displays, operating elements and
marking
DIN 8782 Terms for filling plants
DIN 8783 Beverage filling technology (tests on filling plants)
DIN 8784 Beverage filling technology (minimum data
specifications and order-specific specifications)
DIN V8418 User information; references for installation
DIN EN 1672 Safety and hygiene requirements
DIN EN 45635 Noise measurement on machines
0-24
Safety
VBG 1 General regulations Rules and

regulations
VBG 4 Electrical plant and production facilities
VBG 5 Energy-powered means of production
VBG 10 Continuous mechanical handling equipment
VBG 15 Lifting platforms
VBG 76 Packaging and auxiliary packaging machines
VBG 100 Occupational medical checkups
VBG 121 Noise
VBG 125 Safety marking at the workplace
ASI 8.11/91 Low-noise bottle filling plants
DruckBehV Regulation on pressure vessels Acts and

regulations
GefStoffV Dangerous substances act
VerpackV Packaging act
Beuth Verlag GmbH Suppliers
Burggrafenstraße 6
10787 Berlin
Verwaltungs-Berufsgenossenschaft
Mönckebergstraße 7
20095 Hamburg
Carl Heymanns-Verlag KG
Luxemburgerstr. 449
50939 Cologne
Bundesanzeiger Verlag
Postfach 100534
50445 Cologne
0-25
Safety
Manufacturer´s and Conformity Declaration
Manufacturer´s A manufacturer´s declaration is provided for all machines or machine

declaration and parts delivered by KHS.
conformity
declaration Before the first operation of their machinery, KHS declare the
conformity of the supplied products with the valid, harmonized EC
standards.
Finally, the products supplied by KHS are provided with the EC label
giving details on the year of manufacture or of the first operation.
For example:
0-26
Machine Description
Machine Description
Introduction
Dear customer !
This information has been written to be read, understood and ob-
served in all points by the persons responsible for the KHS-Machine.
The complete technical documentation should always be kept in the
proximity of the machine.
Reference is made to very important details of the machine in this
operating manual.
Only a good knowledge of this operating manual can avoid damage
to the machine and ensure trouble-free operation. It is therefore very
important to ensure that the responsible persons are thoroughly ac-
quainted with this manual.
We recommend to read this manual carefully before putting the
machine into service, since we will not be liable for damage and
stoppages resulting from the nonobservance of this manual!
Should you nevertheless have difficulties, please contact our service Phone our service
or spare part department or one of our representations. They will be or spare part de-
partment
pleased to help you.
Descriptions and information given in this operating manual are

subject to technical changes necessary for improving the machine.
01 DVD 40 48176 1-01

01000#GLOBAL
Machine Description
Area of Application and Intended Purpose
This filler is designed exclusively to fill the cans (referred to hereafter

as containers) and the products to be filled as agreed in the contract.
Any use above and beyond the intended purpose previously indicated
is considered as being not in accordance with the intended purpose.
The manufacturer will accept no liability for any damages resulting
from non-compliance; the user is solely responsible.
This note also applies to modifications carried out on machine the

without the knowledge and consent of KHS.
KHS assumes no liability for damages resulting from the above!
1-02 48176 DVD 40 01

01003#GLOBAL
Machine Description
The DVD Filling System
The abbreviation DVD means that this is a canning machine designed

to fill products in cans by means of a volume meter under pressure.
D = Can filler
V = Volume meter
D = Pressure
Innofill DVD is the computer-controlled pressure filling system with

volumetric filling for beer, soft drinks, mineral water, and other
carbonated and non-carbonated products in cans.
The filling process is controlled electro-pneumatically.
The volume is measured by means of an electromagnetic inductive

flowmeter. This not only guarantees consistently uniform filling
results in all capacity and operating phases, but also that the filling
process can be carried out independently of the respective machine
speed.
The pneumatic pressure filling system is a real all-rounder in this

regard. Even hot filling of highly foaming products and filling of cans
according to the widget (N2) method presents no problems
whatsoever for the Innofill DVD.
All sequences are automated and all processes are documented and
reproducible at all times. Operator prompting at the monitor is easy
and convenient. CIP sanitizing is possible when the machine
stopped.
01 DVD 40 48176 1-03

01000#F_DVD
Machine Description
Brief Description
Design
The machine is divided into two main components:
z Filler
z Pipelines
All main components rest on cup-shaped feet thus making it possible

to shorten the time required for installation and retrofitting of various
types of sealers.
Operation
The media: the product to be filled, cleaning agents, pressurization
gas, and return gas are fed into the ring vessel through the infeed
lines and the intake with its distribution lines.
In order to adapt the filler to the size of the can, the upper section of
the filler carousel is height adjustable.
The empty cans incoming over the infeed conveyor are positioned on
the can table by the infeed worm and infeed star. A query is
performed in the infeed star to determine whether or not a can is
present. If a can is present, then the filling process is started and the
can is filled. If a can is missing, then the corresponding filling valve
remains closed.
After the filling process the filled cans are conducted tangentially from
the can table and fed to the sealer where they are sealed. The sealed
cans are then transferred to the discharge conveyor.
Drive
The filler is driven by the sealer by means of corresponding gears and
joint shafts.
The height adjustment is driven by its own three-phase motors and
corresponding gears.
1-04 48176 DVD 40 01

01001#F_EMD
Machine Description
Safety Facilities
Operating personnel must be familiar with all safeguards and their

functions in order to avoid the risk of injury and machine damage.
One or more "EMERGENCY STOP switches", located in the

immediate vicinity of the machine, can be pushed to stop the machine
immediately.
Those machine areas that present a potential hazard to operating

personnel are covered by appropriate paneling.
It is not permitted to operate the machine without the paneling in
place.
No one is allowed inside the close safety paneling during machine
operation!
All machine panels are secured by mechanical and electrical locks
according to safety regulations and cannot be opened while the
machine is rotating.
Open or remove the paneling only for changeover or servicing work in
accordance with pertinent safety regulations.
The paneling is grouped and assigned to machine areas (see wiring
diagram). The paneling groups are mutually interlocked against
opening. Only the paneling in one group can be opened or removed.
A locking handle and lock are located on the inside of the front
paneling to secure the front paneling during changeover and repair
work.
Lock the front paneling with the locking handle to prevent the front
paneling from being closed inadvertently when performing
changeover and repair work. Remove the key!
Refer to chapter, Operating Instructions for information on lubricants

and lubricating intervals.
The moveable safety screens are mounted between columns.

Counterweights running inside the columns are connected to the
safety screens. For this reason, do not modify the columns in any
way (drill holes, insert pins, screws, etc.).
01 DVD 40 48176 1-05

01213#F_00
Machine Description
Identification of Machine Hazards
Certain machine areas are additionally marked with the following

informational and warning signs:
Danger zone warning
Dangerous electrical current warning
Hot surface warning
Automatic restart warning
No fire, open flame, and smoking
Do not open paneling while machine is running
Do not enter, danger of collapse
Wear face shield
Follow instructions in Operating Manual
1-06 48176 DVD 40 01

01215b#F_00
Machine Description
Can Brake
Figure 1-1 :
Can Brake
The purpose of the can brake (3) installed in the can infeed ahead of
the can flowgate (4) is to slow down the flow of cans.
Actuating the can flowgate slows down or releases the flow of cans.
When the can brake is switched on, a lever (1) is pneumatically
driven into the can conveyor to slow down the flow of cans.
The air pressure required to control the pneumatic cylinder is
adjusted at flow control valves (2). Adjust the pressure of the air so
that the cans are slowed down but not crushed.
01 DVD 40 48176 1-07

01015#F_D00
Machine Description
Can Flowgate
Figure 1-2 : 1 2
Can Flowgate
5 4 3
The purpose of the can flowgate (1) installed in the can infeed ahead
of the can feedscrew (5) is to interrupt the flow of cans to the canner.
The flow of cans can be stopped or released by switching the can
flowgate on or off at the operator panel of the machine.
The can flowgate is swivelable. When the can flowgate is switched
on, a lever (2) is pneumatically driven into the can conveyor by a
pneumatic cylinder (4) thereby stopping the flow of cans.
The compressed air required to control the pneumatic cylinder is
adjusted at the control valve (3). Adjust the pressure of the air so that
the cans are slowed down but not crushed.
The can flowgate is switched on automatically by the machine control

when one of the following conditions is met:
z No cans
z Backup of can
z No lubricant
z Gap detected in the can flow
z Machine is switched off
1-08 48176 DVD 40 01

01019#F_D00
Machine Description
Container Flow
Figure 1-3 :
Container Flow
The containers are spaced by the feedscrew and transferred to the

filler carousel by the infeed starwheel.
The cam-controlled bell of the filling element is then lowered onto the
container.
A rubber seal and a pressure spring are used to create the seal
between the container and the filling element.
A lifting rod raised and lowered by a plastic roller running on a cam
race creates the bell lifting movement.
The containers are released by lifting the bell after the filling process
and conveyed by a transport chain to the capper.
01 DVD 40 48176 1-09

01001#F_D00
Machine Description
Valve Manifold for Media Control
The pressure reducers and valves integrated in the valve manifold

control the supply and regulate the required pressures of the various
media required for filling and sanitizing.
The piping can cause skin burns when touched during production and
cleaning!
Figure 1-4 :
Valve Manifold
2
3
17 4 6
5 7
16 8
15
14
13
12
11
10 9
1-10 48176 DVD 40 01

01062#F_DVD
Machine Description
Product distribution
8 Product supply
9 Pressure control valve
11 Supply to filler
Cleaning media distribution

6 Return
7 Return pump
8 Feed through product supply
10 CIP - Bypass
Cold water distribution

1 Supply unit for bell actuation lubrication
5 Cold water supply
13 Supply to the sprays
Hot water distribution

4 Hot water supply
15 Supply to the sealer
Gas distribution for pressurization

2 Air supply
3 CO2 supply
12 Air or CO2 supply to the filler
16 CO2 recovery connection
17 Pressure control valve for pressurization gas (air or CO2)
Return gas distribution and snifting

14 Snifting from the filling elements
01 DVD 40 48176 1-11

Machine Description
Controllers
Figure 1-5 :
Overview of
Controllers
4
1
1-12 48176 DVD 40 01

01030a#F_DVD
Machine Description
Pressurization Pressure Control

The ring bowl is pressurized with CO2 or air. The pressure in the ring
bowl determines the pressurization and filling pressures. The amount
of gas necessary to pressurize the cans is supplied from the ring bowl
and is returned to the ring bowl during filling. The pressurization
pressure control maintains a constant level of pressure in the ring
bowl.
The actual pressure in the ring bowl is measured by a pressure
sensor (2) and is sent to the machine control. The desired pressure
(setpoint) in the ring bowl is entered at the operator terminal.
The machine control regulates the pressure control valve (4)
depending on the difference between the actual and set pressures in
order to adapt the pressure in the ring bowl to the setpoint level. Any
overpressure produced by the controller is released to the
atmosphere through an exhaust valve (3).
Product Level Control

The product level control maintains a constant level of product in the
ring bowl.
The actual filling level is measured by several probes in the ring bowl
located in the ring bowl and is forwarded to the machine control. The
desired filling level (setpoint) is entered at the operator terminal.
The machine control regulates the product control valve (1)
depending on the difference between the actual and set filling levels
in order to adapt the filling level in the ring bowl to the setpoint level.
Control Air for the Control Valves

The product, and pressurization gas pressure control valves require a
constant amount of admission air pressure in order to operate. The
pressure controllers are located in the fitting cabinet at the valve
node.
Refer to section, Requirements and Settings contained in chapter,

Technical Specifications for information on the pressure settings and
the quality of the air supply.
01 DVD 40 48176 1-13

Machine Description
Steam Supply for Cleaning Filter Candles
Figure 1-6 :
Steam Supply for
Cleaning Filter
Candles
(1) Air and CO2 filters

(2) Steam supply
(3) CO2 line
(4) Air line
The steam supply for cleaning the filter candles in the filters is located
at the valve manifold.
Refer to chapter, "Technical Specifications" for information on the

specifications and settings for the steam supply.
1-14 48176 DVD 40 01

01269#F_00
Machine Description
Pressurization Gas Filter
1 Figure 1-7 :
Pressurization Gas
Filter
The inflowing pressurization gas is cleaned by a pressurization gas

filter (1).
The inflowing pressurization gas must be free of water, oil, and

particles!
Use a coarse filter for pre-filtering if necessary.
Treatment of the Filter Candle

The filter candle used may be sterilized only by steaming in the
direction of flow (inline steam sterilization) or by autoclaving.
Replace the filter candle immediately if it comes in contact with water

or cleaning agents!
01 DVD 40 48176 1-15

01049b#F_00
Machine Description
Return Flow Pump
Figure 1-8 :
Return Flow Pump
1 2
4 3
A pump (3) pumps the product and the cleaning agents back to the
tank.
The product an the cleaning agents are supplied to the tank at
connection (4) and through connection (2).
A sensor (1) checks if the pipe contains liquid. The machine control
activates the pump when the sensor (1) signal that product or a
cleaning agent is in the intake.
You can switch the pump on and off at the operator terminal in the
Function Releases menu.
Refer to the operating instructions provided by the manufacturer of

the pump in the "Purchase Parts Documentation" for information on
the pump operating characteristics and required servicing.
1-16 48176 DVD 40 01

01220#F_00
Machine Description
Fitting Cabinet
Figure 1-9 :
Fitting Cabinet
(1) Service group

(2) Air filter for the capper air supply
01 DVD 40 48176 1-17

01009c#F_D00
Machine Description
FRL Group
Figure 1-10 :
FRL Group
1 2 3 4 5 6
(1) Air supply
(2) Shutoff valve
(3) Pressure controller and filter with pressure gauge

(indicates the main supply pressure).
(4) Pressure controller: control air for actuating the butterfly valves
and the can flowgate
(5) Pressure controller: control air for the control valve in the
product line and the pressurization controller in the
pressurization line
(6) Pressure controller, not used
The FRL unit supplies control air to the pneumatic components.

The filter filters dirt, water, and oil out of the control air. The
condensation water is drained automatically at the filter.
1-18 48176 DVD 40 01

01013a#F_D00
Machine Description
Central lubrication
The term central lubrication is used to describe a lubrication system

which supplies the various lubrication points with the required amount
of lubricant from a central point.
The central lubrication of your machine is a so-called progressive
system, i.e. the progressive distributors gradually supply the lubricant
in proportioned amounts to the connected lubrication points through
individual openings.
Design
The lubricant distributors of the individual machine components are
supplied with lubricant through a main distributor by a motor-driven
central lubrication pump. Lubrication lines with special connections
provide the connection between the pump and the distributors.
A pressure switch located in the connecting line between the grease
pump and the main distributor limits the pressure in the lubrication
system.
(See Spare Parts List / Filler Base / Central Lubrication System for
information on the pressure setting.)
The individual lubrication points connected to the central lubrication

system can be found in the central lubrication unit assembly drawing
contained in the Spare Parts List.
Function
The machine control automatically activates the central lubrication
pump at fixed intervals and receives a response from the main
distributor regarding the number of lubrication cycles performed.
After the required number of lubrication cycles has been reached, the
machine control switches off the lubrication pump until the next
interval.
Specifications regarding maintenance and filling of the lubricant pump

can be found in the manufacturer specifications (see List of
Purchased Parts).
01 DVD 40 48176 1-19

01018#F_D00
Machine Description
Electrical Component Air Supply

Figure 1-11 :
Electrical
Component Air
Supply
1 2
The electrical components (e.g. rotation pulse generators (3)) of the

machine are ventilated by an air line (2).
The pressure controller (1) to adjust the air pressure is located under
the filler terminal box.
Pressure setting: see chapter Technical Specifications, Requirements

and Settings.
1-20 48176 DVD 40 01

01034#F_DVD
Machine Description
Filler Base
Figure 1-12 :
Filler Base
1 2 3 4 5 6 7
10 9 8
1 Valve spray-off
2 Can table
3 Ball bearing rim of the filler turret
4 Rotary leadthrough
5 Cam race
6 Columns for the cam race
7 Infeed conveyor
8 Drive unit for the rotating container table
9 Base frame
10 Height adjustable cup-shaped feet
01 DVD 40 48176 1-21

01033#F_DVD
Machine Description
Drive
Figure 1-13 :
Gear train
3
4
12 11 10 9 8 7 6 5
The can filler is driven from the can sealer through joint shaft (4) to
gear (3) and from here through joint shaft (7) to gear (10). The gear
wheel (11) drives the ball bearing slewing rim (12). Gear wheels (9),
mounted on a shaft, the intermediate wheel (8) and the infeed star (6)
are driven by this ball bearing slewing rim. Gear (5), located above
gear (3), drives the infeed worm (2) and the infeed conveyor (1).
All gear train lubrication points are connected to the central

lubrication unit.
1-22 48176 DVD 40 01

01006#F_EMD
Machine Description
Interrogating the Machine Timing
1 2 3 4 Figure 1-14 :
Interrogating the
Machine Timing
A timing disk (1) (1/5 machine cycle) and a cam actuator (3) (1/1
machine cycle) are flanged to the gear (1) of the main drive in the
filler base to interrogate the machine timing.
The timing disk activates proximity switches (2) during each
revolution.
The electrical pulses emitted are forwarded to the filler control.
The distance between the timing disk and the proximity switch should
be max. 5 mm.
01 DVD 40 48176 1-23

01006a#F_DVD
Machine Description
Synchronous Timing
Figure 1-15 :
Synchronous
Timing
2
max. 10 mm
3
4
The synchronous timing is generated by a proximity switch (2)

mounted on the filler turret (1) and a switching vane (3) mounted on
the filler base (4). Synchronous timing signals are thus generated
during filler rotation.
Set the distance between the proximity switch and the switching vane
to a maximum of 10 mm.
1-24 48176 DVD 40 01

01008#F_DVD
Machine Description
Filler Turret
1 Figure 1-16 :
Filler Turret
11
4
10 5
9
8 6
1 Distributor for electrical power, control air, and lubrication

2 Pneumatic equipment cabinet
3 Central tank for product and pressurization gas.
4 Control air ring and valve panels for filling element control
6 Distributor ring for product, pressurization gas, and return gas
7 Inner columns
8 Filling elements
9 Flowmeter for product
10 Connecting line between the central tank and distributor ring
11 Pneumatic equipment cabinet
01 DVD 40 48176 1-25

01035#F_DVD
Machine Description
Height Adjustment
Figure 1-17 :
Height Adjustment
2
3
10 9 8 7 6 5 4
Use the height adjustment to adjust the height of the filler turret and
the cam race (9) to adapt the machine to cans of different heights.
The heights of the filler turret and the cam race are each adjusted by
their own drive system. The machine control controls both systems.
Each system is equipped with a rotary pulse generator that signals
the current height to the machine control. Limit switches are used to
limit the minimum and maximum heights. The height adjustment is
operated by controls at the operator panels and operator terminal
(see Changeover / Height Adjustment).
1-26 48176 DVD 40 01

01036#F_DVD
Machine Description
Filler Turret Height Adjustment

The driving gears (6) of the threaded spindles of the inner
columns (7) supporting the filler turret are interconnected by a gear
rim (4). The gear rim rests in a guide. The driving gear (8) of the gear
motor (10) mounted on the filler turret engages in the teeth of the
gear rim. The gear rim moves the inner column up or down
depending on the direction of rotation of the driving gear.
Height Adjustment Cam Race

The cam race (9) is mounted between the container discharge and
infeed. The control roller, controlled by the cam race, lowers the
centering bell on the empty containers and lifts it off the full
containers.
The cam race is equipped with a height adjustment facility to change
the height.
The universal joint shafts (5) begin to turn when the gear motor (1) is
switched on. The gear (2) likewise turns the threaded spindles in the
columns (3) thus adjusting the height of the cam race. The height
adjustment is controlled by rotation pulse generators.
The machine is operated at the operator panel aided by operator
prompting.
Refer to the chapter Servicing / Lubrication Schedule or the

manufacturer specifications contained in the List of Purchase Parts
for information on lubrication intervals and lubricants.
01 DVD 40 48176 1-27

Machine Description
Central Bowl and Distributor Ring

Figure 1-18 :
Ring Bowl and
Distributor Ring
10
1
2
3
9 4
8 5
7 6
1-28 48176 DVD 40 01

01037#F_DVD
Machine Description
The media required for production operation and sanitizing are

distributed to the filling elements through the central bowl and the
distributor ring. The media are conducted through pipes from the
media distributor to the central bowl and distributor ring.
1 Probe for measuring the filling product level in the central bowl
2 Central bowl with chambers for product and pressurization gas
3 Piping for pressurization gas between the distributor ring and the
central bowl
5 Product pipe
6 Distributor ring with pressurization gas, return gas, and

depressurization channels
7 Filling element
8 Flowmeter for product
9 Piping for product between the central bowl and the distributor
ring
10 Safety valve to relieve overpressure in the central bowl
01 DVD 40 48176 1-29

Machine Description
Flowmeter for Product
A flowmeter is built in the connecting line between the ring bowl and
the distributor ring for each filling element. The flowmeter exactly
measures the amount to be filled in each container.
The filling volume for the container is set at the operator terminal and
represents the setpoint volume for the flowmeter. The filling process
is terminated when the filling volume measured by the flowmeter is
reached.
Refer to the description of the flowmeter contained in the List of

Purchase Parts for information on operation, principle of operation,
servicing, and correction of malfunctions.
1-30 48176 DVD 40 01

01193a#F_00
Machine Description
This page is blank for technical reasons !
01 DVD 40 48176 1-31

01040#F_DVD
Machine Description
Rotary Leadthrough
Figure 1-19 :
Media Distributor
4
5
1-32 48176 DVD 40 01

Machine Description
The rotary distributor is attached to the base of the central bowl. All
stationary piping is conducted up from below; all outgoing piping
radiate from the distributor ring.
The purpose of the rotary leadthrough is to conduct several pressure
lines separately from the stationary to the rotating part of the filler
carousel.
The rotary leadthrough shaft (5) is the stationary part of the rotary
leadthrough while the flange (1) and the distributor housing (2) rotate
together with the central bowl and the distributor ring.
The permanently mounted piping leading in from the outside is
connected to the housing.
The product to be filled runs centrally through the feed pipe (6) and
the rotary leadthrough into the central bowl.
The return and pressurization air leadthroughs lead in from
connections through the axial holes in the thick-walled part of the
rotary leadthrough shaft where they radiate outward at various levels.
Due to the various outlet levels of the pressure line, the pipes can be
grouped in various chambers in the distributor housing and
conducted to the ring chambers in the distributor ring.
The joint between each chamber to the neighboring chambers or
bearings is secured by two seals (3). Externally venting relief
holes (4) are provided between the two seals.
Gas or liquids can escape through the relief openings should a seal
become defective.
Maintenance
The bearings of the rotary leadthrough are connected to and

lubricated by the central lubrication system.
The rotary leadthrough requires little maintenance.
Always ensure that the leakage openings are kept open!
01 DVD 40 48176 1-33

Machine Description
Distributor for Electrical Power and Control Air
Figure 1-20 :
Distributor for 1
Electrical Power
and Control Air
2
5
6
7
8
The distributor supplies control air, electrical power, and electrical

control signals from the stationary to the rotating part of the filler.
(1) Distributor for electrical power and control signals.
(2) Collector rings and brushes in the distributor.
(3) Power connection line from the stationary part of the machine.
(4) Distributor for control air and grease.
(5) Pneumatic supply line from the stationary part of the machine.
(6) Grease supply line from the stationary part of the machine
(7) Pneumatic supply lines leading to the rotary part of the

machine.
(8) Electrical lines to leading to the rotary part of the machine.
Refer to the manufacturer specifications for information on the

servicing and adjustment work.
1-34 48176 DVD 40 01

01022#F_D00
Machine Description
Valve Manifold to Control Filling Elements
Figure 1-21 :
Valve Manifold
The control valves grouped in valve manifolds (2) open and close the
pneumatically actuated control cylinders at the filling elements.
The control valves are actuated electrically by the machine control.
The valve manifolds are supplied from the control air and electrical
power distributor by a pressure regulator in the terminal box (1).
Also located in the terminal box is a pressure controller for setting the
air for ventilating the electrical equipment.
Setting the pressure regulator: See section, "Air Settings" in chapter,

"Technical Specifications".
01 DVD 40 48176 1-35

01038#F_DVD
Machine Description
Filling Element Design

Figure 1-22 :
Filling Element
Design
14
3
4
5
6
13 10
11
12
The filling elements are flanged to the outside of the distributor ring.
All media path cross-sections designed accordingly to meet filling and
cleaning requirements.
1-36 48176 DVD 40 01

01012#F_DVD
Machine Description
Valve Housing and Valve Head

Located in the valve housing (13) and valve head (14) are the valve
tube and channels for product, pressurization and return gas, and
rinsing and pressure relief gas.
Main Cylinder
The valve tube (10) and the valve cone (11) are actuated by a
pneumatic cylinder (3) to open and close the product channel. The
cylinder space is sealed off from the product and gas channels by
membranes (4, 6).
Nozzle Bar
Pressure relief nozzles are located in the nozzle bar (5).
Gas Control Cylinder

The various gas passages in the filling element are opened and
closed by pneumatically actuated gas control cylinders (7). The
cylinder space is sealed off from the gas passage by a membrane (8).
Centering Bell
A moveable centering bell (9) and rubber contact seal (12) are
mounted on the bell rod (2). A control roller (1) running along the
control cam moves the bell rod and thus the centering bell.
01 DVD 40 48176 1-37

Machine Description
Principles of Filling Element Operation
Figure 1-23 : 3
Filling Scheme
2
6
A
B
C
D
7 8
1-38 48176 DVD 40 01

01013a#F_DVD
Machine Description
A Product cylinder Closed
Open
B Pressurization gas cyl. Closed
Open
C Pressure relief cylinder Closed
Open
D Rinsing cylinder Closed
Open
1 Prerinsing
2 Pressurize
3 Set filling volume
4 Return gas reserve
5 Calming
6 Pressure relief
7 Final pressure relief and centering bell pulloff
8 Blowout
Can Infeed
The cans are pushed onto the lower chucks by the infeed starwheel.
The can is simultaneously held in place by lowering the centering bell
and sealed gas tight from the atmosphere by a rubber contact seal.
01 DVD 40 48176 1-39

Machine Description
Figure 1-24 :
Principles of Filling
Element Operation
5
6
4
1 A
2
B
3 C
A = CO2 B = Pressure relief C = CO2 rinsing
1-40 48176 DVD 40 01

Machine Description
Prerinsing
The pressurization cylinder (1) and CO2 rinsing cylinder (3) are
opened. This opens a passage between the can with the
pressurization channel and the CO2 rinsing channel. CO2 flows out of
the pressurization gas channel into the can thereby displacing the air
into the CO2 rinsing channel. The CO2 rinsing cylinder is closed at
the end of the rinsing phase.
The duration of the prerinsing phase can be set at the operator

terminal. (See Chapter Operator Prompting)
Pressurization
The can is pressurized to the pressure prevailing in the pressurization
gas chamber through the open pressurization gas cylinder (1) and
valve tube. Filling begins at the end of the pressurization period. The
pressurization gas cylinder remains open during the filling process.
You can set the pressurization period at the operator terminal. (See
Chapter Operator Prompting)
Filling
The main cylinder (4) is opened and the product flows out of the ring
bowl through the flowmeter (5), and filling element into the can. The
pressurization gas contained in the can flows back through the valve
tube and the open pressurization gas cylinder (1) into the
pressurization gas chamber.
The filling speed attained during filling is primarily determined by the
static filling level in the ring bowl. The filling level control can be used
to adapt the speed to the requirements of the specific beverage and
the shape of the can to be filled.
The filling process is ended when the set fill volume measured by the
flowmeter is reached.
You can set the setpoint filling volume at the operator terminal.
(See Chapter Operator Prompting)
01 DVD 40 48176 1-41

Machine Description
End of Filling and Calming

The pressurization gas cylinder (1) is closed with a time delay after
the main cylinder (4) is closed.
The beverage calms in the can after the pressurization gas cylinder is
closed.
You can set the time delay for closing the pressurization gas cylinder
and the calming period at the operator terminal. (See Chapter
Operator Prompting)
Pre-relief
The pressure relief cylinder (2) opens a gas passage and the
pressure in the can is decrease through the nozzle (6).
You can set the pressure relief period at the operator terminal. (See
Final Pressure Relief

The rinsing cylinder (3) opens a gas passage to the CO2 rinsing
channel. The pressure in the can drops to atmospheric pressure.
The rinsing cylinder is closed again at the end of the final pressure
relief period.
The beginning and end of final relief are fixed settings.
Blowout
The valve tubes can be blown out with pressurization gas when the
filling elements are located between the filler discharge and filler
infeed. This removes any beverage still remaining in the return gas
tube.
After the blowout function is switched on, the gas control cylinder is
opened in the area between the filler discharge and filler infeed. The
pressurization gas flows through the valve tube to the atmosphere.
The blowout function is automatically switched off by the machine
control after one revolution of the filler (all valve tubes are blown out
once).
You can switch on the blowout function at the operator terminal. (See
1-42 48176 DVD 40 01

Machine Description
Test Can
Figure 1-25 :
Test Can
A transparent Plexiglas can is supplied for each type of can that you
process.
You can use this can to watch the filling process at any filling valve.
To place the test can under the filling valve, push the bell (2) up by
pressing the lever (1).
Wear protective clothing (e.g. a face shield) when carrying out filling
tests using the transparent can.
01 DVD 40 48176 1-43

01019#F_DVD
Machine Description
Filling Element Control
The machine control activates the pneumatically actuated main and

gas cylinders by electropneumatic pilot valves.
The actuation positions of the cylinders are calculated by the machine
control based on the synchronous timing, the machine timing, and
can sensing.
Refer to chapter Machine Description for information on

synchronous and machine timing.
Can Sensing
Figure 1-26 :
Can Sensing
1 2
A proximity switch (1) senses whether or not a can is located under

the filling element.
This proximity switch is mounted in the area of the infeed
starwheel (2).
1-44 48176 DVD 40 01

01014#F_DVD
Machine Description
Filling Valve Operation Modes
The gas and media passages in the filling valve are opened or closed
in various processing steps during preparation for production
operation, production operation itself, and sanitizing.
The filling valve OP modes signal the machine control when the gas
and media passages are to be opened and closed for the
corresponding processing steps.
You can select the operation modes for the filling valves at the
operator terminal of the filler.
The machine control activates the operation modes automatically for
machines equipped with automatic valve manifolds.
Pressurizing
z Preparing for production.
z The gas and media passages are closed.
z The control valve in the product line regulates the filling level in
the central bowl.
Filling
z Production
z The machine control opens and closes the gas and media
passages according to the processing steps.
z The control valve in the product line regulates the fill level in the
central bowl.
01 DVD 40 48176 1-45

01039a#F_DVD
Machine Description
Filling Valve Rinsing/CIP Sanitizing
z Sanitizing (CIP) with rinsing sleeves in place.
passages in fixed, predefined areas (angles) according to the
circle described by the filling valve during one machine
revolution.
z The control valve in the product line regulates the pressure in

the central bowl.
z The valve in the pressurization gas line between the distributor

ring and the central bowl is closed and the safety valve is open.
Central Bowl Rinsing/CIP Sanitizing
revolution.

the central bowl.
z The valve in the pressurization gas line between the distributor

ring and the central bowl is open and the safety valve is shut.
Steaming
z The gas and media passages are open.

the central bowl.
1-46 48176 DVD 40 01

Machine Description
Clear Rinsing
z Rinsing into the open
revolution.

the central bowl.
Draining
z Draining into the open
z The gas and media passages are open.
Blowing Dry
z Drying the gas passages.
revolution.
Intermediate Rinsing
z Rinse the purging and snifting gas channels into the open
revolution.
CIP Cap Removal

z Venting the centering bells before removing the CIP caps.
z The machine control opens the purging gas cylinders at all
filling valves.
01 DVD 40 48176 1-47

Machine Description
Filling Station Monitoring
Each individual bottle is checked during filling if a certain amount of

product has flowed through the flowmeter within a specific time
period.
If this quantity is not reached then the filler is stopped and an error
message indicating the valve number is issued to the operator
terminal.
1-48 48176 DVD 40 01

01037#F_DRV
Machine Description
Bell Actuator and Bell Sprinkler Lubrication
Figure 1-27 :
Bell Actuator and
Bell Sprinkler
Lubrication
1 2
3
4
5
6
As soon as the filler begins to rotate, the nozzles (2) spray the bell
actuators (1) with water to lubricate them.
As soon as the filler begins to rotate without cans, the nozzles (6)
automatically spray the bells (3) by opening the pneumatic valve (4).
The volume of water can be set at the flow restrictor valve (5).
The spray unit is attached to a column of the exterior paneling.
01 DVD 40 48176 1-49

01015#F_DVD
Machine Description
Supply Unit for Bell Actuator Lubrication
The bell actuators of your machine are equipped with a lubricating

system.
The supply unit is located at the filler valve node.
Figure 1-28 :
Supply Unit for
Lubrication of Bell
Actuation
1 2 3
Principles of Lubricator Operation

As soon as the filler begins to rotate, the bell actuators are sprayed
with water.
The water is supplied to the nozzles through a filter (3), a pressure
reducer (2), and a flow monitor (1).
The exterior lubrication function is monitored by a flow monitor. The
machine drive is switched off when the flow rate is too low.
z The water supplied must be drinking water grade water.
z Set a water pressure of 3 bars at the pressure reducer.
1-50 48176 DVD 40 01

01002a#F_D00
General Safety References
Before the first work on the machine is undertaken, important

information on safety must have been read and understood.
This particularly refers to the safety brochure "Safety - principles for

filling plants in the beverage industry".
It is imperative that this brochure be read and observed prior to

installation, connection to energy supply lines, test runs and
commissioning of the machine.
In addition, further safety references relating particularly to this
machine and included in this manual are to be observed.
The safety equipment of the KHS machines corresponds to the
regulations of the professional association, to the law relative to
appliance safety (GSG) and the regulations of the EC machine
guideline as currently known.
With appropriate operation and for operation with the permissible use
(see section Correct use) a hazard to staff or machine is reduced to a
measure which is achievable acording to the state-of-the-art
technology.
01 DVD 40 48176 2-01

02000#GLOBAL
Locked, separating protective devices

Locked, separating protective devices switch off the machine when
opening doors and safety devices protected with limit or proximity
switches.
Do not remove protective covers

Fixed protective covers are mounted at potential danger locations
when accessibility is not necessary for the proper operation and
regular maintenance. They are connected with the machine and can
only be detached by means of special tools. Such covers must not be
removed during machine operation and the machine must not be
started with covers removed.
Actuate emergency-off switch only in case of danger

Emergency-off switches in the operating panel and at the machine
are only to be actuated when staff or machine are at risk.
Please note the intended purpose of the EMERGENCY STOP

switch
The emergency-off switches must not be used to switch off the
machine in normal cases !
The emergency-off switch locks automatically when actuated.
The machine should only be started again after exclusion of danger
for staff and machine !
2-02 48176 DVD 40 01

Intermediate storage
Should it become necessary to place machines and/or components in

intermediate storage, then the following conditions must be provided
in order to avoid damage to any components sensitive to
temperature, moisture, and corrosion.
z Protect the machines and their components against dirt, dust,
and paint particles. Cover the machines with plastic foil.
z Store at a room temperature of between -10°C and +50°C.
z Prevent the accumulation of condensation in and on the
machine. Provide adequate ventilation.
z Avoid exposing the machine to solvent, acid, and caustics
vapors in the immediate vicinity of the machine.
z Place the machine on an even surface. Ensure that the
machine is supported evenly by all foot spindles.
z During extended periods of intermediate storage (> 4 to 5
months), check whether or not the batteries in the PLC are
intact and if the program and all its components are still stored.
When in doubt, check with KHS personnel or authorized KHS
personnel.
Variable program components may be entirely or partially lost
during extended periods of intermediate storage or if the
capacity of the buffer batteries is insufficient. A diskette
included in the electrical documentation contains the original
control program so that the original version of the program can
be restored at any time.
01 DVD 40 48176 2-03

02010#GLOBAL
Installation
The installation site is specified in the planning documents. However,

in any event it should be ensured that sufficient space is available for
maintenance and repair work, not only on the machine itself but also
on the container conveyors.
You should also ensure that the installation site is not located in a
high disturbance area. Avoid placing the machine high noise areas
and in the vicinity of water, falling containers or packaging, broken
glass, heavy accumulation of dirt, acids, caustics, etc.
The flooring of the installation site requires sufficient firmness. Refer
to foot spindle load ratings in the "Technical Specifications" chapter.
The flooring should be even, smooth, and, as the surrounding walls,
should be easy to clean.
The machine is shipped completely assembly to a greatest possible
extent. Certain parts must be reassembled in the machine in those
instances in which it was necessary to partially disassemble the
machine prior to shipment. Please observe the following during
installation:
z Place the container infeed and discharge with regard to space
according to the project plan. The conveyor belt connections
must not be rearranged.
z Align the individual components of large machines. Observe
the markings when coupling the machine elements.
z Adjust the machine exactly using the foot spindles. Use a level
to align the machine. Make certain that the lock nuts on the
foot spindles are secured.
2-04 48176 DVD 40 01

Assembly
We urgently recommend that the machine assembly work be

performed by KHS staff or authorized KHS personnel only. KHS will
accept no responsibility for damages occurring due to improper
assembly work.
Place and align the machine at the installation site according to the
project plan and in the direction of the container and packaging flow.
Report any deviations from the project to KHS or a KHS
representative.
Adjust the machines to the exact working level using the foot
spindles. Ensure that the machine is exactly level.
Connect the power and air supply lines after completion of the
assembly and alignment work. The piping connections are clearly
marked. Assemble the pipelines according to the piping plan.
Ensure that the piping is not under tension.
The container and packaging conveyors are to be coupled in like
manner.
Instructions contained in the electrical documentation
Observe the correct direction of rotation when connecting the power

supply lines.
A separate switch cabinet is delivered for the electrical control. The

wiring for the loosely packed switching and control devices such as
limit switches, approach switches, light barriers, etc. has already
been provided in the switch cabinet, but must, however, be installed
according to the separate instructions enclosed. The machine wiring
diagram is located in the switch cabinet.
01 DVD 40 48176 2-05

Electrical connections
The equipment required for the electrical machine control is located in

a separate switch cabinet, which, depending on the project, can be
placed in various positions in relation to the machine.
All of the devices built in the machine are connected to a terminal
strip in the operator panel or in the terminal box.
The individual terminals in the switch cabinet and in the filler are
marked according to DIN/VDE.
The wiring diagram and the operating instructions for special

electrical components are located in the switch cabinet.
2-06 48176 DVD 40 01

02020#GLOBAL
Machine specifications
Type : Innofill DVD
Order No. : 89 401 868 / 000600
Production No. : 10 312 562
Machine No. : 48176
Year of Manufacture : 2008
Identification : HANOI
Filling positions : 40
Reference circle : 1600
Pitch : 125,7 mm
Closure type : Can
Manufacturers : FERRUM
01 DVD 40 48176 2-07

02000#masch
Operating Instructions for Pressure Vessels

in Accordance with Pressure Equipment
Directive 97/23/EC
General Notes
These operating instructions apply to the pressure vessels integrated

into the filler (referred to as ring vessel, tubular ring vessel, or central
bowl in the filler operating manual).
The pressure vessel contains and stores pressurized media during
production and cleaning.
The rating plate is mounted on the pressure vessel.
Warranty
Liability or warranty is excluded if:
z Modifications are made to the pressure vessel by persons not

authorized to do so by KHS
z The pressure vessel is operated or used in a manner not

described in the operating manual
z If the notes and instructions on safe handling of pressure

vessels specified in the pressure equipment directives, this
operating manual, and the filler operating manual are ignored
and not applied.
z Safeguards are not used or rendered inoperable
z The pressure vessel including the related built-in parts are not
correctly serviced
2-08 48176 DVD 40 01

02002#F_00
Safety Regulations
This pressure vessel is designed based on potential hazards

according to media properties Article 9 Pressure Equipment Directive
97/23/EC "group 2 other fluids" (watery).
The technical specifications indicated on the rating plate must not be
exceeded.
The vessels may be operated and maintained only by those persons
who have received training in the handling of pressure vessels /
pressurized equipment and are familiar with the regulations pertaining
to operating pressure vessels.
Safeguards that have been removed for maintenance, cleaning, or
repair work must be re-installed and tested if in proper working order
immediately on completion of this work.
Pressure closures, attachment parts (screwed joints) and similar
devices must not be opened while the vessel is under pressure.
Adherence and compliance with pertinent national regulations
currently in effect at the installation site are mandatory.
01 DVD 40 48176 2-09

Material Resistance
The plant operator is responsible for ensuring that only those media
are used to which the pressure vessels including all attachment parts
are resistant.
Cleaning
For the selection of cleaning media and methods, the plant operator
is responsible for ensuring
z compliance with the compatibility of materials: see Filler

Operating Manual, chapter, Operating Instructions, Material
Compatibilities.
z compliance with the limit values for the use of cleaning media:
See Limit Values for the Use of Cleaning Media in chapter,
Operating Instructions of the filler operating manual.
z compliance with the technical specifications indicated on the

rating plate of the pressure vessel.
Servicing
Inspect the pressure vessels for damage (e.g. seals, sealing

surfaces, etc.).
Use only KHS-approved original spare parts.
2-10 48176 DVD 40 01

Requirements and Settings
Air Requirements
Customer-supplied air
Pressure 2 bars higher than the maximum filling
pressure, minimum 6 bars,
maximum 10 bars
Temperature 5 - 30° C
Pressure dew point -70° C
Water content 0.003 g/m³
Oil content 0.01 mg/m³
Solids content
Particle density Maximum 5 mg/m³
Particle diameter Maximum 5 µm
Filtration Sterile filtered
0.2 µm
CO2 Requirements
Customer-supplied CO2
Pressure 2 bars higher than the maximum filling
pressure, minimum 6 bars,
maximum 10 bars
Purity Minimum 99.9%
Solids content
Particle density Maximum 5 mg/m³
Filtration Sterile filtered
0.2 µm
01 DVD 40 48176 2-11

02001a#GLOBAL
Water Requirements
Customer-supplied water
Quality Drinking water
Pressure 3.0 - 6.0 bars
Temperature
Cold water 5 - 25° C
Hot water 70 – 95° C
Solids content
Silt density index (SDI) 1.5
Hardness
Cold water Maximum 8° German water hardness

(= 14° French water hardness)
(= 1.4 mmol Ca2+Mg2+ per liter)
(= 140 CaCO3 per liter)
Hot water Maximum 4° German water hardness

(= 7° French water hardness)
(= 0.7 mmol Ca2+Mg2+ per liter)
(= 70 CaCO3 per liter)
Chloride content
For flushing after interior Maximum 150 ppm/liter

and exterior sanitizing
For preparing cleaning Maximum 35 ppm/liter

medium
2-12 48176 DVD 40 01

Customer-supplied feed water for

generating steam
Quality Drinking water
Silicic acid, SiO2 Maximum 1.0 mg/l
Iron Maximum 0.2 mg/l
Cadmium Maximum 0.005 mg/l
Lead Maximum 0.05 mg/l
Heavy metals Maximum 0.1 mg/l
Chloride Maximum 2.0 mg/l
Phosphates (P2O2) Maximum 0.5 mg/l
Conductivity (at 20° C) Maximum 15 µS/cm
Hardness(Σ alkaline earths) Maximum 0.02 mmol/l
pH 5-7
Visible characteristics Colorless, transparent, and no visible

residue
01 DVD 40 48176 2-13

Steam Requirements
Customer-supplied steam
Quality Culinary and saturated
Pressure 0.5 - 2.5 bars
Solids content
Cleaning Agent Requirements
Customer-supplied cleaning agents

Temperature See section, Limit Values for the Use of
Cleaning Agents in chapter, Operating
Concentration level Instructions.
Pressure See section, Settings in chapter, Technical

Specifications.
Solids content
2-14 48176 DVD 40 01

Air Pressure Settings
Use Pressure Setting Location

Product control valve 6.0 bar Pressure reducer at the
fitting cabinet
CO2 control valve 6.0 bar Pressure reducer at the
return gas control valve fitting cabinet
Electrical component 1,5 bar Pressure reducer in
ventilation pneumatics cabinet under
the control cabinet at the
can infeed
Electrical component 0,5 - 1,0 bar Pressure reducer in the
ventilation can infeed and on the filler
turret
Valve manifold for filling Equal to maximum filling Pressure reducer on the
valve control pressure but minimum filler turret
4.5 bar
Water Pressure Settings

Valve spraying 3.0 bar Customer-provided
for cold fill 5 -25 °C
for hot fill 80 °C
Bell actuation lubrication 3,0 bar Pressure reducer at valve
node
5-25 °C
Steam Pressure Settings

Cleaning (CIP) 0.5 bar Customer-provided
110 °C
Steam filter cartridge 0.5 bar Customer-provided
110 °C
01 DVD 40 48176 2-15

02010#masch
Product Pressure Settings

Product pressure ahead of 1.5 -2.0 bar more than the Customer-provided
valve node highest filling pressure
Minimum filling pressure 2.0 bar -
Minimum of 1.0 – 1.5 bar
more than the beverage
saturation pressure
Maximum filling pressure 7.0 bar -
Refer to section Filler Specification Sheet for information on the filling

pressures and filling times for specific products and containers to be filled.
Cleaning Media Pressure Settings

Cleaning admission 2.5 -3.0 bar Customer-provided
pressure
Flow volume 250-300 liters per hour Customer-provided
per filling station
2-16 48176 DVD 40 01

Filler Specification Sheet
Innofill DVD
Standard filling element parts
Filling element 651 - 55 - 430 S002
Rinsing cover H 235 15 01 268 1
Relief jet 1,0 mm
Filling procedure 650 - 36 - 197
CIP process 650 - 36 - 295
Rinse to the atmosphere 650 - 36 - 294
Blow dry 650 - 36 - 294
Intermediate rinse 650 - 36 - 294
Drain 650 - 36 - 294
Special equipment Pressurization gas

membrane made of Teflon
01 DVD 40 48176 2-17

02200#masch
Filling batch 1
Can contents [l] 0,33
Can 206 / 211
Filling product Beer
Can height [mm] 115,0
Filling Output [cph] 30000
Half speed [cph] 15000
Filling Temperature [°C] 2,0 - 7,0
CO2 content [gr/l] 5,5
Filling pressure [bar] 2,5
Ring tank level [%] 40
Press against can [Pitch] 1,5
CO2 rinse time [ms] 350
Pressurization [ms] 330
Set filling volume [ml] 330
Return gas reserve [ms] 100
Wait [ms] 250
Relief [ms] 0
Pressure relief pressure [bar] -
Start loss angle [Valve] 15
Start final pressure relief [Valve] 14
End of final pressure relief [Valve] 9
Raise bell [Pitch] 1,5
Start blow-out [Valve] 5
Blow-out [ms] 0
Media correction [%] 100
Valve lead [ml] 10
2-18 48176 DVD 40 01

Modifications / Supplements
Seq. Name Modification Person Date
No. Part / Group Resp.
Remarks :
01 DVD 40 48176 2-19

Piping Diagram ( 968 - 75 - 475 )

Figure 2-1 :
Piping Diagram
(968 - 75 - 475)
German English
Abschwallung Verschliesser Capper flush-off
CIP - Rücklauf CIP return flow
CO2 CO2
CO2 / CIP CO2 / CIP
Dosenverschliesser Seamer
Dosenvortisch Can front table
DVD Zentralkessel DVD Central bowl
Entlastung Relief
Heisswasser Hot water
Kaltwasser Cold water
Lieferumfang Ferrum Ferrum scope of delivery
Luft Air
Produkt Product
Produkt / CIP VL Product / CIP PF (PF = primary feed)
Reindampf Clean steam
Rollenschmierung Roller lubrication
Spanngas Pressurization gas
Spuelgas Purging gas
Spuelgas / CIP RL Purging gas / CIP RF (RF = return flow)
Sterilluft Sterile air
Sterilluft für Verschliesser Sterile air for capper
Steuerluft Control air
Tulpenschmierung Bell lubrication
2-20 48176 DVD 40 01

96875475#masch
***
2-
Preparing for Operation
Prior to switching on the control voltage, check to

ensure the following:
z That there is no one in hazardous machine areas
z That all safety screens and panels are closed.
z That all safety devices, controls, and instruments are in proper
working order.
z That all guide parts are correctly installed.
z That the infeed and all guide parts are correctly assigned to the
containers to be processed.
z That all foreign objects (tools, cleaning rags, etc.) have been
removed from the machine.
z That all lubricants and operating materials are refilled
z That the compressed air, water, and electrical power supplies
are ready.
General Notes on Safety
Those machine components through which hot media flow during

production preparation, production operation, and cleaning attain
operating temperatures that could cause burns when touched.
Please note that these components cool down slowly after switching
off the machine for servicing and repair work.
There are pipes leading into the open throughout the entire piping
system that can be opened by means of valves
There should be no one in the vicinity of draining pipes during
production preparations, production operation, and cleaning.
Those persons performing work on the drains during production
preparations, production operation, and cleaning must wear suitable
protective clothing as a protection against burns and chemical
injuries.
01 DVD 40 48176 3-01

03000#GLOBAL
Layout of the Machine Control Panels
Refer to the machine's Electrical Wiring Diagram for information on

locations of the control panels of your machine.
Layout of the Controls on the Control

Panels
Refer to the machine's Electrical Wiring Diagram for information on

layout of the controls on the control panels.
3-02 48176 DVD 40 01

03003#GLOBAL
Emergency Shutdown in Case of Emergency
Perform an emergency shutdown immediately in case of

potential injury or machine damage
Ð
Press the "EMERGENCY STOP" switch!
Ð
Follow the instructions contained in chapter Servicing for
any subsequent servicing or repair work.
Restart After an Emergency Shutdown
Cause of the emergency situation eliminated?

Check if the cause of the emergency situation has been
eliminated and if the machine is operable.
Ð
Getting ready for operation
Check if all prerequisites for getting ready for operation
are satisfied.
Ð
Unlock the "EMERGENCY STOP" switch.
Ð
Restart the machine and operation mode
When restarting production operation, you must first run
any remaining containers out of the machine.
01 DVD 40 48176 3-03

03050#F_00
Opening and Closing the Doors of the

Machine Paneling
Safety switches lock the doors of the machine paneling while the
machine is running.
The doors can be opened only when the machine is stopped and
after releasing the locking mechanisms.
The doors of the front paneling can be opened "Production" mode
(see Quick Opening of the Doors in the Front Paneling). The
remaining doors in the machine paneling can be opened only in
"Setup Mode".
During production operation, open the doors in the front paneling only
in case of emergency.
3-04 48176 DVD 40 01

03070c#F_00
Quick Opening of the Doors in the Front Paneling
Press the "STOP MACHINE" button at the operator panel

located at the front of the machine.
Wait until the machine has stopped.
Ð
Press the "OPEN DOOR" button at the operator panel
The machine control will unlock the doors.
The yellow indicator lamp in the operator panel will flash.
Open the door.
The yellow indicator lamp in the operator panel will light.
Closing the Doors in the Front Paneling
Close the doors.

Press the "ACK ERROR" button at the operator panel
The yellow indicator lamp in the operator panel will turn
off.
Ð
Press the "START MACHINE" button at the operator
panel located at the front of the machine.
01 DVD 40 48176 3-05

Opening the Paneling Doors
Open the doors in the paneling for changeover and repair work only.
Follow the instructions contained in the applicable safety instructions
when doing so.
Press the "STOP MACHINE" button at the operator panel

Wait until the machine has stopped.
Ð
At the operator panel at the front of the machine, turn the
"SETUP MODE / PRODUCTION" key switch to "SETUP
MODE".
Remove the key from the key switch.
Ð
Open the mechanical lock of the door to be opened.
Ð
At the operator panel of the door to be opened, insert the
key in the "RESET / OPEN" key switch and turn it to
"OPEN".
The machine control will unlock the door.
Open the door.
The yellow indicator lamp in the operator panel will light.
Ð
The machine can now be run in Inch mode by pushing
the "Inch Machine" button at the portable hand unit.
3-06 48176 DVD 40 01

Closing the Paneling Doors
Close the paneling doors only after all changeover and repair work
has been completed and neither persons nor foreign objects (such as
tools) are inside the machine.
End Inch mode and put the portable hand unit back in
place in its holder.
Ð
Close the paneling door.
The yellow indicator lamp will flash.
Close mechanical lock in the door.
Ð
At the operator panel of the door to be closed, turn the
"RESET / OPEN" key switch to "RESET".
The yellow indicator lamp in the operator panel will turn
off.
Remove the key from the key switch.
Ð
At the operator panel at the front of the machine, insert
the key in the "SETUP MODE / PRODUCTION" key
switch and turn it to "PRODUCTION".
Ð
You can now restart the machine.
01 DVD 40 48176 3-07

Unlocking and Opening the Paneling Doors

Manually in Case of Emergency
Figure 3-1 :
Safety Switches on
the Paneling Doors
1
2
3
4
Turn off the safety switch and open the door

In case of emergency, the electric safety switches (1) of the paneling
doors (4) can be switched off as follows:
z Turn the red lever (2) on the safety switch downward in the
direction of the arrow.
z Open the door.
Close the door and turn on the safety switch

After correcting the cause of the problem, turn the safety switch back
on as follows:
z Close the door.
z Unscrew the screw (3) until the lever can be easily moved after
pulling it out slightly.
z Return the lever (2) to its original position and retighten the
screw (3).
3-08 48176 DVD 40 01

03078a#F_00
Jog Mode
Jog mode can be used to run the machine manually, step-by-step.

Jog mode is possible only if a door in the machine paneling is open.
There is a danger of injury and machine damage when running the
machine in Jog mode particularly if the safety doors in the machine
paneling are open and there are personnel within the machine
paneling carrying out maintenance and/or changeover work.
Danger of serious injury caused by crushing, cutting, seizing,

and pull-in!
Rotating machine components can cause serious injury resulting from
crushing, cutting, seizing, and pull-in!
Before running the machine in Jog mode, always ensure that there is
no one inside the machine paneling.
Run Jog mode at a safe distance of at least 2 meters from rotating
machine components.
Opening the door in the machine paneling:

see Opening and Closing the Doors in the Machine
Paneling in chapter, Operating Instructions.
Ð
Press the "JOG MACHINE" button on the portable
control unit to run the machine step-by-step.
01 DVD 40 48176 3-09

03099#F_00
Notes on removing rinsing sleeves and rinsing

caps
The rinsing sleeves and rinsing caps are under pressure during
preparation for production operation and during cleaning and may be
removed only when indicated in the Operating Instructions.
3-10 48176 DVD 40 01

03027#F_00
Production
The individual steps for starting production operation are indicated in

the following.
Strictly adhere to the steps of the startup sequence.
z Drain filler
z Pressurize the filler
z Draw in product
z Fill the ring bowl
z Start production
The times indicated in this chapter are reference values and must be
adapted accordingly.
The pressurization gas to be used (air or CO2) depends on the
product to be filled by the machine.
Requirements
z Initial Startup; KHS service staff has completed commissioning.
z Getting Ready for Operation; The prerequisites for getting ready
for startup must have been met. (See chapter Operating
Instructions).
z No container starvation; An adequate supply of containers must
be ready at the container infeed.
z No container backups; The bypass table and the discharge
conveyor must be free of containers.
01 DVD 40 48176 3-11

03009c#F_00
Preparing the Machine
Check if the control air to be supplied to the machine is

available. Open the shutoff valve of the FRL unit.
Ð
Check if water is being supplied to the machine. Open
the shutoff valve of the supply line.
Ð
Turn the 'Enable Control Power' key switch to '1'.
Ð
Turn the lighted 'Control Power' non-latching switch to
'1'.
Ð
Switch the central lubrication unit to "Automatic" at the
operator terminal.
Ð
Set the 'Setup Mode/Production' key switch to
'Production'.
Turn the 'Enable Main Drive / Enable Height
Adjustment' key switch to 'Enable Height Adjustment'.
3-12 48176 DVD 40 01

03029d#F_00
01 DVD 40 48176 3-13

03011a#F_DVD
Draining the Filler
Power on the machine

Press the lighted "START Machine" button.
Ð
Close level controller
Activate the "CLOSE Level Controller" function.
(See Operator Prompting.)
Ð
Set pressure control to "Force-back" function
Activate the "Force-back" function.
Ð
Activate "Pressurization" mode
Activate "Pressurization" operating mode.
Ð
Force the central bowl empty with pressurization
gas (air or CO2) according to Processing Scheme 1.
Set the valves according to the processing scheme.
(See Operating Instructions / Processing Schemes
for Startup.)
Force the cold water out of the machine with the
pressurization gas that you will be subsequently using
for production.
Ð
Shut off the pressurization gas supply.
To relieve the pressure in the rinsing covers of the filling
elements.
Ð
3-14 48176 DVD 40 01

Ð
Activate Drain mode
Activate "Drain" mode.
Ð
Power off the machine
Press the "STOP Machine" button.
Ð
Remove rinsing covers
Push up the rinsing cover and turn it to the left until the
retainer pin at the left of the centering bell locks in place.
Pull the rinsing cover off the centering bell.
Ð
Reopen the pressurization gas supply.
Ð
Ð
Activate Blow-dry mode.
Activate "Blow-dry" operation mode.
Ð
Purge the filler with pressurization gas according to
Processing Scheme 2
Set the valves according to the processing scheme.
(See Operating Instructions / Processing Schemes
for Startup.)
Purge filler with pressurization gas for a period of
1 minute.
01 DVD 40 48176 3-15

Filler Pressurization
Select Fill mode

Activate Fill mode.
Ð
Pressurize the filler with pressurization gas
according to Processing Scheme 3
Select the machine and controller operation modes and
set the valves according to the processing scheme for
production operation.
3-16 48176 DVD 40 01

01 DVD 40 48176 3-17

Filling the Filler with Product
Switch the CIP return pump to automatic mode

Use the Function Enables to switch the CIP return
pump to automatic mode.
Ð
Select "Automatic" mode for the level controller.
Ð
Draw in product up to the machine according to
Processing Scheme 4
Ð
Partially fill the filler according to Processing
Scheme 5
Slowly open the shutoff valve in the product line.
Fill the ring bowl approximately 5% full with the product.
The filling level is indicated at the operator terminal in
the Machine Screen menu.
If the central bowl is not partially filled, it will be
filled directly to the setpoint level!
Ð
Force filler empty with pressurization gas according
to Processing Scheme 1
Slowly open the locally venting valve.
Ð
3-18 48176 DVD 40 01

Ð
Pressurize the filler with pressurization gas
according to Processing Scheme 3
Ð
Fill the filler according to Processing Scheme 5
Set the valves according to the processing scheme for
production.
Slowly open the shutoff valve in the product line.
Fill the ring bowl with product up to the setpoint level.
Ð
Ð
Switch off CIP return pump
Switch off the CIP return pump.
01 DVD 40 48176 3-19

Processing Schemes for Production
Refer to the piping diagram for the valve number assignments.
Processing Scheme 1, Force Empty
OP Mode
Filler Pressurization Level controller

pressure controller
Pressurize X Force back X Closed X
Fill Open Open
Rinse into the open Automatic Automatic
Drain
Blow dry
Valve Settings
Valve number 01 22 25 26 29 30 31 33 36 43 44
Open X X X X X X
Closed X X X X X
Valve number 46 47 48 51 53 54 63 81 82 100
Open X X X X X X
Closed X X X X
3-20 48176 DVD 40 01

03021#F_DVD
Processing Scheme 2, Blow Out
OP Mode

pressure controller
Pressurize Force back X Closed X
Fill Open Open
Rinse into the open Automatic Automatic
Drain
Blow dry X
Valve Settings
Valve number 01 22 25 26 29 30 31 33 36 43 44
Open X X X X X X
Closed X X X X X
Valve number 46 47 48 51 53 54 63 81 82 100
Open X X X X X X
Closed X X X X
01 DVD 40 48176 3-21

Processing Scheme 3, Pressurize Filler
OP Mode

pressure controller
Pressurize Force back Closed X
Fill X Open Open
Rinse into the open Automatic X Automatic
Drain
Blow dry
Valve Settings
Valve number 01 22 25 26 29 30 31 33 36 43 44
Open X X
Closed X X X X X X X X X
Valve number 46 47 48 51 53 54 63 81 82 100
Open X X X X X
Closed X X X X X
3-22 48176 DVD 40 01

Processing Scheme 4, Draw in Product
OP Mode

pressure controller
Pressurize Force back Closed
Fill X Open Open
Rinse into the open Automatic X Automatic X
Drain
Blow dry
Valve Settings
Valve number 01 22 25 26 29 30 31 33 36 43 44
Open X X X
Closed X X X X X X X X
Valve number 46 47 48 51 53 54 63 81 82 100
Open X X X X X
Closed X X X X X
01 DVD 40 48176 3-23

Processing Scheme 5, Production
OP Mode

pressure controller
Fill X Open Open
Rinse into the open Automatic X Automatic X
Drain
Blow dry
Valve Settings
Valve number 01 22 25 26 29 30 31 33 36 43 44
Open X X X X
Closed X X X X X X X
Valve number 46 47 48 51 53 54 63 81 82 100
Open X X X X X
Closed X X X X X
3-24 48176 DVD 40 01

Processing Scheme 6, Drain Filler
OP Mode

pressure controller
Pressurize Force back Closed X
Fill Open Open
Rinse into the open Automatic X Automatic
Drain X
Blow dry
Valve Settings
Valve number 01 22 25 26 29 30 31 33 36 43 44
Open X X X X X X X
Closed X X X X
Valve number 46 47 48 51 53 54 63 81 82 100
Open X X X X X
Closed X X X X X
01 DVD 40 48176 3-25

Processing Scheme 7, Rinse Bowl through Spray Ball
OP Mode

pressure controller
Fill Open Open
Rinse into the open X Automatic X Automatic X
Drain
Blow dry
Valve Settings
Valve number 01 22 25 26 29 30 31 33 36 43 44
Open X X X
Valve number 46 47 48 51 53 54 63 81 82 100
Open X X X X X
Closed X X X X X
3-26 48176 DVD 40 01

Processing Scheme 8, Rinse Product Passage
OP Mode

pressure controller
Fill Open Open
Rinse into the open X Automatic X Automatic X
Drain
Blow dry
Valve Settings
Valve number 01 22 25 26 29 30 31 33 36 43 44
Open X X
Valve number 46 47 48 51 53 54 63 81 82 100
Open X X
01 DVD 40 48176 3-27

Starting Production
Activate function enables

Select the type
Adjust the height adjustment to the bottle style as
required.
Ð
Change format parts and change over filling
elements.
See Changeover
Ð
Ð
Production according to Processing Scheme 5
Ð
Open can flowgate
Set the "Can Flowgate" switch to "OPEN".
Ð
Set the machine output speed
Select the desired machine output speed after the first
cans have been filled.
3-28 48176 DVD 40 01

03020#F_DVD
Monitoring Production Operation
Check the following at regular intervals to avoid

disruptions during production operation:
z Media pressures
z Filling product pressure and temperature
z Supply of caps
z Leakage valves
z Listen for unusual machine noises
01 DVD 40 48176 3-29

03052#F_00
Stop Production
Close the can stopper

Turn the non-latching "Can stopper" switch to
"CLOSED".
Ð
Wait until all cans have been run out of the machine.
Ð
Switch off the Machine
Press the "Machine STOP" button.
Ð
Follow the instructions contained in Chapter Servicing
for all subsequent servicing or repair work.
Resume Production Operation
Switch on the machine

Press the lighted "Machine START" button.
Ð
Open the can stopper
Turn the non-latching "Can stopper" switch to "OPEN".
3-30 48176 DVD 40 01

03024a#F_EMD
01 DVD 40 48176 3-31

03014#F_DVD
Intermediate Rinsing for Production Interruptions
Intermediate rinsing rinses the depressurization and return flow lines

through the filling valves to the atmosphere without rinsing covers.
Intermediate rinsing must be carried out after 8 hours of operation

at the latest when producing soft drinks.
The specified valve numbers are referenced in the "Piping Diagram"

contained in chapter, "Technical Specifications".
Shut valve 30.

If your machine is equipped for CO2 purging, shut
valve 911 and open valve 47.
Ð
Activate "Intermediate Rinse" mode at the operator
terminal of the filler.
Ð
Ð
Slowly open valve 01.
Ð
The channels will then be rinsed with cold water through
the filling elements into the open.
Ð
Slowly close valve 01.
3-32 48176 DVD 40 01

Ð
Open valve 30 and let the water drain off.
Then shut valve 30.
Ð
To blow out the channels with pressurization gas, slowly
and open valve 43 partially.
Shut valve 43 as soon as gas escapes from the filling
valves.
Ð
Open valve 30.
If your machine is equipped for CO2 purging, open

valve 911 and shut valve 47.
Ð
Ð
Activate "Fill" mode at the operator terminal of the filler.
Production operation can now be resumed.
01 DVD 40 48176 3-33

Ending Production Operation
At the operator terminal, activate half speed in the

"Machine Output" menu.
Ð
Slowly close the shutoff valve in the product line.
Ð
At the operator terminal, activate the "Run Empty" and
"Force Empty" functions in the "Function Enables"
menu.
Any product remaining in the ring bowl and the piping will
now be filled.
Ð
Turn the "CLOSE / OPEN CAN FLOWGATE" switch to
"CLOSE".
Ð
Wait until all cans remaining in the machine have been
discharged.
3-34 48176 DVD 40 01

03004#F_D00
01 DVD 40 48176 3-35

03012#F_DVD
Rinsing the Ring Bowl after Production
Activate "Drain" mode

Activate "Drain" mode.
Ð
Close level controller
Activate the "CLOSE Level Controller" function.
Ð
Decrease pressurization pressure in the filler to
atmospheric pressure according to Processing
Scheme 6 and drain the filler
Slowly open locally venting valves.
Ð
Activate "Rinse to Atmosphere" mode.
Activate "Rinse to Atmosphere" mode.
Ð
Select "Automatic" mode for the level controller.
3-36 48176 DVD 40 01

Ð
Rinse the central bowl according to Processing
Scheme 7 with cold water for a period of 10
minutes.
Ð
Rinse the product passages with cold water for 10
minutes according to Processing Scheme 8.
Ð
Ð
You can now:
z Sanitize the filler (CIP).
z Leave the filler filled with water at a
standstill until the begin of the next
production run (maximum overnight,
since otherwise it will be necessary to
re-CIP).
z Drain the filler and restart production operation.
01 DVD 40 48176 3-37

Cleaning
Basics and Purpose of Sanitizing

The purpose of sanitizing food-processing systems is to achieve
prespecified quality standards for end product.
Under normal conditions, it is not possible to bottle products in an
aseptic environment. However, in order to obtain an aseptic
environment to a greatest possible extent, mechanical sanitizing and
subsequent disinfection are necessary.
Disinfection of non-mechanically sanitized surfaces does not achieve

the desired level of cleanliness and is generally ineffective.
Mechanical sanitizing involves flushing all product-conducting

passages with water or a suitable chemical cleaning agent. During
flushing, particles of dirt are loosened and removed from these
surfaces by using a combination of various cleaning agents and a
high flow velocity.
The product-conducting passages are disinfected by flushing them
with hot water, steam, or a suitable chemical disinfectant.
Cleaning machine surfaces is also important!
Rinse off with drinking water after each cleaning!
Successful sanitizing requires a suitable processing scheme and
adherence to the following parameters:
z Cleaning agent pressure during flushing
z Flow rate
z Temperature of the cleaning agent
z Concentration level of the chemical cleaning agents
z Exposure time
The user is solely responsible for the quality of cleaning.
3-38 48176 DVD 40 01

03005a#F_00
01 DVD 40 48176 3-39

03021a#F_00
Compatibility of Materials
All of the chemical agents offered by well-known companies are

generally usable for sanitizing the machines. Although KHS AG uses
only high-quality materials in the manufacturer of its machines, the
manufacturer the cleaning agents should nevertheless be consulted
regarding the corrosiveness of the chemicals intended for use. Many
manufacturers offer clearance certificates, which in any case should
be obtained.
According to our experience, using alkaline and neutral cleaning
agents and disinfectants is not only sufficient but also largely
unproblematic. If acidic agents are to be used, then handle these
types of agent with care to avoid damage to materials.
When using acidic chemicals, always be certain to avoid strong

mineral acids such as HCl (hydrogen chloride), H2SO4 (sulfuric acid),
and H2SO3. (sulfurous acid). Additionally be sure to adhere exactly
to the application concentration levels, temperatures, and periods
specified by the manufacturer.
Avoid increased local concentration caused by the formation of
droplets or evaporation. In this conjunction, static disinfection such
as soaking overnight is not advisable.
It is absolutely essential and extremely important to rinse thoroughly
with water after applying acidic agents.
Chlorides in both acidic chemicals (e.g. technical impurities) and

water can cause pitting. The chloride content of the water used in the
preparation of cleaning agents must therefore not exceed 35 ppm.
Using halogens (chlorine, iodine) for disinfection needs to be

controlled very careful since improper application could easily corrode
stainless steel. Consequently, chlorinated agents should be allowed
to act only cold at a pH of more than 10 for a period not to exceed 20
minutes at a maximum free chlorine concentration of 150 ppm.
Rinsing with water is imperative in this case as well. It is advisable to
carry out disinfection with acidic or halogenated agents immediately
prior to beginning the filling process.
3-40 48176 DVD 40 01

Plastic machine parts must be protected against contact with acids.

Chemical aggression on sealing materials leading to increase wear
can be expected when using deoxidants.
Contact the KHS laboratory in special cases and/or when in doubt.

The following table contains a list of the limits for the application of
cleaning agents.
01 DVD 40 48176 3-41

Limiting Values for Applying Cleaning Agents
Cleaning Agent Maximum Maximum Maximum

Concentration Contact Time Temperature
Cleaning with a sodium hydroxide- 3.0% 45 min. 80o C

based (NaOH) alkaline cleaning (30,000 ppm*)
agent
Combined cleaning and disinfection 2.0% 45 min. 70o C

with caustic soda (NaOH) based (20,000 ppm*)
and sodium hypochlorite ( NaClO )
based cleaning agent
(pH >11 due to chlorine ions)
Acidic orthophosphoric acid 1.0% 45 min. 60o C

(H3PO4) based and/or nitric acid (10,000 ppm*)
Pure acid
(HNO3).based cleaning agents concentration
Sodium hypochlorite ( NaClO ) 0.02% 45 min. 30o C

based disinfectant (pH = 9) (200 ppm*)
Peroxide /peracetic acid based 0.05% 2 Std. 20o C

disinfection with chloride content of (500 ppm*)
the water used to prepare the
cleaning agent of up to 35 ppm*
Iodophor-based disinfection with a 0.005% 16 Std. 30oC

chloride content of the water used (50 ppm*)
to prepare the cleaning agent of 35 active iodine
ppm*
Disinfection with chlorine dioxide 0.0001% - 25o C

(CLO2) (1 ppm*)
Cleaning and sterilization with hot - 45 min. 95o C

water
Cleaning and sterilization with - 45 min. 110o C

steam at a pressure of 0.5 bar.
* ppm = parts per million
Standing disinfection with oxidizing agents (e.g. peracetic acid,

hypochlorite, chlorine dioxide) may be performed only within the
specified application limits. Application of this kind could cause
corrosion of stainless steel.
3-42 48176 DVD 40 01

03018a#F_00
Cleaning programs
There is no optimum cleaning program applicable to all filling

operations. The cleaning programs described in the following are
only suggestions and must be adapted to the conditions prevailing in
the particular filling and production operation.
Cleaning processes are described for the following rinsing media:
z Cold water
z Hot water
z Caustic
z Acid (disinfectant)
z Steam
There are various methods of applying and combining these rinsing

media as required. Only the user can define their specific application.
Always wear suitable protective clothing when handling aggressive

cleaning agents.
01 DVD 40 48176 3-43

03024a#F_00
Ensure that the following criteria are met before

cleaning:
z Adjust the filler turret to the highest bottle size.

(See chapters Operating Instructions and Operator
Prompting)
z Hang rinsing covers in place when cleaning the filling valve is

cleaning agents.
z Ensure that the rinsing covers do not collide with the

format parts!
z Clean the exterior of the filler before cleaning.
z Do not point the stream of water directly at motors, switches

and other electrical parts, and gears (bleeder valves, shaft
seals).
z Replace worn or damaged parts.
z Ensure that the pressure of the rinsing medium ahead of the

filler is correctly set.
Pressure setting: see Technical Specifications.
z Ensure that the cleaning agent concentration and cleaning

agent temperature limits and contact periods are not exceeded.
z Set the filler to its lowest output speed.
z The CO2 recirculation and CIP return flow must be connected

to the CIP system.
3-44 48176 DVD 40 01

03004a#F_DVD
Preparing the Machine for Sanitizing
Activate the cleaning program

Activate the 'Filler Program' menu in the 'Program
Selection' menu.
Activate the 'Filler Program' menu in the 'Program'
menu.
In this menu, activate the machine and controller
operation modes required for the processing schemes
for sanitizing.
(See Chapter, Operator Prompting).
Ð
Adjust the height of the filler for cleaning
After activating the CIP sanitizing / rinsing mode, run
height adjustment to adjust the filler turret to the height
of the tallest can (tallest can + 10 mm) for sanitizing.
(See chapter Changeover).
Ð
Mount rinsing covers
Hold the rinsing cover under the centering bell so that
the retainer pin is under the groove at the left of the bell
rod. Push the rinsing cover up and turn it to the right
until it locks in place.
Close all cladding on the filler and seamer.
01 DVD 40 48176 3-45

03006c#F_DVD
Examples of Cleaning and Processing

Schemes
The following contains suggested cleaning processes that must be

adapted to the operating conditions of your particular filling operation.
Cleaning with Cold Water
Draw in cleaning agent

Proc. scheme 1 Cold water as CIP bowl 5 minutes
medium OP mode
Ð
Circulation through filling elements and bowl into the return
flow
Proc. scheme 2 Cold water as CIP filling valve 10 minutes
medium OP mode
Ð
Completely fill the bowl
Proc. scheme 3 Cold water as CIP filling valve
medium OP mode
Ð
Rinse locally venting valves
Proc. scheme 4 Cold water as CIP filling valve 0.5 minutes
medium OP mode
Ð
Lower bowl level to 10%
Proc. scheme 5 Cold water as CIP bowl
medium OP mode
Ð
Clean bowl through spray ball
medium OP mode
Ð
Shut all valves
(Sterile air can be sucked in through the air filter to avoid creation of
a vacuum)
3-46 48176 DVD 40 01

03022#F_DVD
Cleaning with Cold Water, Hot Water, Cold Water

medium OP mode
Ð
flow
medium OP mode
Ð
Proc. scheme 3 Cold water as CIP filling valve Proc. scheme 3
medium OP mode
Ð
medium OP mode
Ð
Proc. scheme 5 Cold water as CIP bowl Proc. scheme 5
medium OP mode
Ð
medium OP mode
Ð
Force cleaning agent out of the filler into the return flow with air
Proc. scheme / Air as medium CIP bowl -
OP mode
Ð
01 DVD 40 48176 3-47

Ð
Proc. scheme 1 Hot water as CIP bowl 5 minutes
medium OP mode
Ð
flow
Proc. scheme 2 Hot water as CIP filling valve 10 minutes
medium OP mode
Ð
Proc. scheme 3 Hot water as CIP filling valve Proc. scheme 3
medium OP mode
Ð
Proc. scheme 4 Hot water as CIP filling valve 0.5 minutes
medium OP mode
Ð
Proc. scheme 5 Hot water as CIP bowl Proc. scheme 5
medium OP mode
Ð
medium OP mode
Ð
Force cleaning agent out of the filler into the return flow with air
Proc. scheme 7 Air as medium CIP bowl -
OP mode
Ð
3-48 48176 DVD 40 01

Ð
medium OP mode
Ð
flow
medium OP mode
Ð
Proc. scheme 3 Cold water as CIP filling valve Proc. scheme 3
medium OP mode
Ð
medium OP mode
Ð
Proc. scheme 5 Cold water as CIP bowl Proc. scheme 5
medium OP mode
Ð
medium OP mode
Ð
Shut all valves
(Sterile air can be sucked in through the air filter to avoid creation of
a vacuum)
01 DVD 40 48176 3-49

Cleaning with Cold Water, Caustic, Hot Water
The processing scheme sequence is analogous to cleaning with cold

water, hot water, cold water. Use caustic as the second cleaning
agent instead of hot water.
Caustic can be rinsed out better with hot water.
Cleaning with Cold Water, Acid, Cold Water
The processing scheme sequence is analogous to cleaning with cold

water, hot water, cold water. Use acid as the second cleaning agent
instead of hot water.
End of Cleaning
The filler remains at a standstill after cleaning with the rinsing caps
mounted and filled with cold water.
3-50 48176 DVD 40 01

Processing Schemes for Sanitizing
Refer to the piping diagram for the valve number assignments.
Processing Scheme 1, Draw in Cleaning Agent
OP Mode

pressure controller
CIP filling valves Force back X Closed
CIP bowl X Open Open
Drain Automatic Automatic X
Valve Settings
Valve number 01 22 25 26 29 30 31 33 36 43 44
Open X X
Valve number 46 47 48 51 53 54 63 81 82 100
Open X
01 DVD 40 48176 3-51

Processing Scheme 2, Circulation through Filling Valves
OP Mode

pressure controller
CIP filling valves X Force back X Closed
CIP bowl Open Open
Valve Settings
Valve number 01 22 25 26 29 30 31 33 36 43 44
Open X X X X X
Closed X X X X X X
Valve number 46 47 48 51 53 54 63 81 82 100
Open X X X
3-52 48176 DVD 40 01

Processing Scheme 3, Fill Bowl Brim Full
The filler must not rotate in this step.
Fill the bowl until liquid comes out of the safety valve.
OP Mode

pressure controller
CIP filling valves X Force back X Closed
CIP bowl Open Open
Valve Settings
Valve number 01 22 25 26 29 30 31 33 36 43 44
Open X X X X X X
Closed X X X X X
Valve number 46 47 48 51 53 54 63 81 82 100
Open X X X
01 DVD 40 48176 3-53

Processing Scheme 4, Rinse Locally Venting Valves
OP Mode

pressure controller
CIP filling valves X Force back Closed
CIP bowl Open X Open
Valve Settings
Valve number 01 22 25 26 29 30 31 33 36 43 44
Open X X X X X X X X
Closed X X X
Valve number 46 47 48 51 53 54 63 81 82 100
Open X X X
3-54 48176 DVD 40 01

Processing Scheme 5, Drain Bow to 10%
Force up to 10% of the contents of the bowl back into the tank with
the CIP return pump.
The fill level in the bowl is indicated at the operator terminal under
"Analog Values".
OP Mode

pressure controller
Valve Settings
Valve number 01 22 25 26 29 30 31 33 36 43 44
Open X
Closed X X X X X X X X X X
Valve number 46 47 48 51 53 54 63 81 82 100
Open X X X X X
Closed X X X X X
An error message will appear at the operator terminal and the filler
will stop if the fill level in the bowl exceeds 70% in "CIP Bowl" mode.
After you have lowered the fill level in the bowl, you can acknowledge
the error and restart the filler.
01 DVD 40 48176 3-55

Processing Scheme 6, Clean Bowl through Spray Ball
The fill level must not exceed 20% in this step.
OP Mode

pressure controller
Valve Settings
Valve number 01 22 25 26 29 30 31 33 36 43 44
Open X X X
Valve number 46 47 48 51 53 54 63 81 82 100
Open X X X X
Closed X X X X X X
3-56 48176 DVD 40 01

Processing Scheme 7, Force Back Cleaning Agent
OP Mode

pressure controller
CIP filling valves Force back X Closed X
CIP bowl Open Open
Drain X Automatic Automatic
Valve Settings
Valve number 01 22 25 26 29 30 31 33 36 43 44
Open X
Closed X X X X X X X X X X
Valve number 46 47 48 51 53 54 63 81 82 100
Open X X X X X X
Closed X X X X
01 DVD 40 48176 3-57

Starting Cleaning
Switch on the machine

Press the lighted "MACHINE START" pushbutton
Ð
Cleaning
Clean the machine according to the various cleaning
methods with the various types of cleaning media (see
Cleaning Examples and Processing Methods for
Cleaning).
3-58 48176 DVD 40 01

03056a#F_00
Terminate Cleaning
Slowly close the shutoff valve in the cold water supply

line.
Ð
Select Pressurization mode.
Wait until the machine has made two complete
revolutions.
Ð
Press the “STOP MACHINE” button.
01 DVD 40 48176 3-59

03057a#F_00
Cleaning the Safety Valve on the Ring Bowl
The safety valve on the ring bowl are automatically opened and
closed at fixed intervals by the machine control when cleaning in
Rinse mode. This cleans the safety valve.
When the safety valve is opened, the cleaning medium is conducted

through a pipe to the center of the filler from where it is discharged
into the open.
3-60 48176 DVD 40 01

03066#F_00
Processing Scheme, Cleaning the Air and CO2

Filters
1 2 3 Figure 3-2 :
Processing
Scheme, Cleaning
the Air and CO2
Filters
7 6 5 4
Steam filter housing (1) and filter candles
See chapter, Technical Specifications, Steam Settings for information

on the steam pressures and temperatures.
z Close valves (3, 4, 7).
z Open valves (5, 6).
z Open steam supply valve (2).
z Close valve (5) once pure steam escapes from this valve.
z Then steam the filter for a period of at least 20 minutes.
Let the filter candles cool-down after steaming. Then check the
quality of filter candles: refer to the description of the filter candle for
further information.
01 DVD 40 48176 3-61

03022c#F_00
Cleaning Machine Surfaces
During production operation, all machine surfaces are coated with a

film of product residue enabling growth of product-contaminating
microorganisms.
These microorganisms could lead to contamination of the filled
product.
Regular and thorough cleaning of all machine surfaces is therefore
necessary in order to prevent contamination of this kind. The
cleaning process should be designed to remove all deposits on all
machine surfaces. It could also be necessary to remove and
dismantle individual machine parts in order to sufficiently clean all
critical areas.
Automatic cleaning systems can be used to clean closed machine
paneling.
Automatic cleaning systems are required for aseptic processes.
The hygienic conditions in the machine surroundings must be

monitored through effective biological operation inspections by the
machine operator in order to ensure the conditions required for the
biological stability of the filled beverage.
The quality of cleaning is the sole responsibility of the machine
operator.
3-62 48176 DVD 40 01

03016a#F_00
Use of High-pressure Sprays
The following should be noted when cleaning machines using high-

pressure water sprays:
The water jet can lift the sealing lips and allow water to penetrate into
protected areas if the jet is held too close to the sealing elements.
This can, for example, result in a distinct decrease in the lubricating
effect in enclosed lubrication spaces (gears). This in turn can shorten
the service life of the equipment concerned. An increased risk of
corrosion is an additional negative effect.
Moisture in electrical component cabinets likewise facilitates the
formation of corrosion on components and contacts and there is a
risk of undesired tracking current.
However, the aerosols produced during cleaning that spread evenly
over the entire machine can be considered the greatest disadvantage
of this method of cleaning. This distributes micro-organisms from
infected areas throughout large machine areas and are thus also
spread to those areas of the machine in which a there is a risk of
contaminating the filled product during production operation.
The production of aerosols increases drastically in particular when a
spraying pressure of more than 20 bar is used.
We recommend that high-pressure water sprays with spraying
pressures exceeding 20 bar not be used for the reasons mentioned
above.
We will assume no liability for damage and contamination caused by

this method of cleaning!
01 DVD 40 48176 3-63

Remove Cleaning Agent Residue
Remove cleaning agent residue from all machine surfaces by re-

rinsing with drinking water.
The chloride content of the water used for rinsing should not exceed
a concentration of 150 ppm (parts per million).
Rinsing should be continued until normal methods of analysis are

unable to find evidence of identifying properties of the cleaning agent
used.
Rub-dry all polished machine parts with a cloth or blow-dry with
compressed air.
If the machine surfaces are not rinsed off, water evaporation will
increase the concentration of acids and caustics on the stainless
steel and plastic surfaces which could destroy these surfaces through
severe corrosion.
3-64 48176 DVD 40 01

03019A#F_00
Cleaning the Plastic Screens in the Machine

Paneling
Clean the screens in the machine paneling with a damp cloth or

sponge using the cleansers specified in the following and rinsing with
clear water.
Use only non-alcohol, non-abrasive, neutral cleansers such as soap
or a mild household cleanser for cleaning. The temperature of the
cleanser must not exceed 60° Celsius. Solutions which could have a
corrosive affect on the machine surfaces must not be used.
Do not use sharp tools such as razor blades to clean the screens.
01 DVD 40 48176 3-65

03020#F_00
Machine Switch-off
To prevent the accumulation of moisture in solenoid valves, electrical

equipment, etc., the air supply must remain on during periods of
suspended operations such as overnight and on weekends.
In order to ensure an adequate air supply, it is sufficient to close the
shutoff valves ahead of the air filter and following the CO2 filter and
have sufficient pressure in the supply line by leaving the shutoff valve
open ahead of the service group
The main switch may be switched off for servicing and repair work
only.
Switch off control voltage

Turn the "Control voltage " lighted non-latching button
to "0".
Ð
Switch off the Enable control voltage
Turn the "Enable control voltage " key-lock switch
to "0".
3-66 48176 DVD 40 01

03031a#F_00
Change-over
Change-over
Safety
When carrying out change-over work - replacement of stars and

bottle guide elements - always observe the guidelines "Safety
principles for filling plants of the beverage industry".
Stop machine
If persons might be at risk, change-over, fault clearance or
maintenance should be first started when machine power has been
switched off, the machine has stopped and is secured against
unintentional restart.
When carrying out work which cannot be carried out at machine
standstill (e.g. height adjustment), switch the machine on only for the
reqired time.
If persons might be at risk, change-over, fault clearance or
maintenance should be first started when machine power has been
switched off, the machine has stopped and is secured against
unintentional restart.
During work on the machine, non-authorized persons should not have
access to the machine.
Use only KHS original parts

When replacing stars and bottle guide elements, only use KHS
original parts. We expressely draw your special attention to the fact
that original parts as well as accessories which we do not supply are
not checked or authorized by us.
The manufacturer is not liable for damage resulting from the use of
non-KHS parts and accessories.
01 DVD 40 48176 4-01

04000#GLOBAL
Change-over
Changing Can Guides
Figure 4-1 :
Changing Can
Guides
1
2
3
4
5
6
Install the format parts in the sequence indicated below.
1. Infeeder (1)
2. Can infeed star (4)
3. Infeed star guide curve (5) and
4. Can guide railing (2)

(change only for various can diameters)
5. Feedscrew (3) (if required)
6. Holddown (not shown)
7. Can sensing (6).
Remove in reverse order to the installation sequence.
4-02 48176 DVD 40 01

04005b#F_EMD
Change-over
Adjusting the Can Guide at the Infeed Conveyor
It will be necessary to change the can guide (1) at the infeed

conveyor when changing over to a can type of a different height.
Figure 4-2 :
Can Guide
Adjustment
1
2
3
z Pull out safety pin (2) and turn it 90°.

z Release clamps (3).
z Push or pull the can guide up or down and turn the safety pin
back 90°.
z Push or pull the can guide until the safety pin locks in place.
z Repeat the process until the proper position for the type of can
is reached.
z Retighten the clamps.
01 DVD 40 48176 4-03

04019#F_EMD
Change-over
Changing and Adjusting Holddowns
Figure 4-3 :
Changing Can
Guides
1
2
3 1
2 mm 2
Remove the holddown (3) before changing the can guide parts and
reinstall and readjust after changeover.
The holddown is screwed to the mount (1) with screws (2). Unscrew
and remove the screws to remove the holddown.
After you have changed format parts, mount the holddown so that
there is a 2 mm gap between the lower edge of the holddown and the
upper edge of the can.
4-04 48176 DVD 40 01

04024#F_EMD
Change-over
Changing Feedscrews
It will be necessary to change the feedscrew (3) when changing over

to a new style of can of a different diameter.
1 2 3 1 4 Figure 4-4 :
Changing
Feedscrews
6 5
Sequence of the Work Steps

z Disconnect the lubrication lines (1) from feedscrew bearings (2)
and (4).
z Unscrew and remove the screws (5) and (6).
z Pull the feedscrew and remove out of the bearing (2).
z Insert the new feedscrew.
z Screw in and tighten the screws (5) and (6).
z Reconnect the lubrication lines.
01 DVD 40 48176 4-05

04009a#F_EMD
Change-over
Changing Can Guide Star
Figure 4-5 :
Changing Stars
1
2
When changing over to a can type with a diameter different to that of

the current can, then the can guide star (1) must be changed.
z Unscrew and remove screws (2).

z Lift out the star and insert the new star by pressing it downward
with a slight amount of pressure until it locks in place.
z Put the screws back in place and tighten securely.
4-06 48176 DVD 40 01

04012a#F_EMD
Change-over
Changing Format Parts for Cans of Various

Heights but Equal Diameters
Figure 4-6 :
Changing Format
Parts
Additional guide parts (3) are screwed to the set of format parts being
used by means of transition pieces (4). The transition pieces
assigned to the can height can be found in the Spare Parts List.
01 DVD 40 48176 4-07

Change-over
Can Guide Curve Adjustment
Can guide curves (1) must be adjusted when changing over to a

different can height.
Figure 4-7 :
Can Guide Curve
Adjustment
3 1 2 3
z Pull out safety pin (2) and turn it 90°.
z Release clamps (3).
z Push or pull the marshaler up or down and turn the safety pin
back 90°.
z Push or pull the curve until the safety pin locks in place.
z Repeat the process until the proper position for the type of can
is reached.
z Retighten the clamps.
4-08 48176 DVD 40 01

04018#F_EMD
Change-over
Changing Marshalers
When changing over to a can type with a diameter different to that of

the current can then the can marshaler (2) must be changed.
1 2 3 4 5 Figure 4-8 :
Changing
Marshalers
z Unscrew and remove screw (5) at the top and screw (1) at the
bottom.
z Lift the can marshaler out and insert the new can marshaler.
z Put screws (5) and (1) back in place and tighten securely.
When changing over from a low to a higher can, as a rule you must
also mount a guide plate (3) and distance piece (4) on the marshaler.
01 DVD 40 48176 4-09

04011#F_EMD
Change-over
4-10 48176 DVD 40 01

04001a#F_D00
Change-over
Height Adjustment
It is necessary to adjust the height of the filler and seamer to the

when changing your machine over to a new container type with a
different can height. The following describes the sequence of steps
to be performed for filler height adjustment:
(Refer to the Seamer Operating Manual for information on adjusting
the seamer height.)
General Notes
An intermediate sterilization is recommended when changing over

from short to tall containers.
The height adjustment process cannot and must not be run when
the filler is being sanitized or if any containers are still in the filler.
When running the height adjustment, no other persons should be on

or in the vicinity of the machine. The paneling and safety screens
must be closed.
01 DVD 40 48176 4-11

Change-over
Filler Height Adjustment
Close can flowgate

Set the non-latching 'CAN FLOWGATE' button to
'CLOSE'.
Ð
Wait until all cans still remaining in the machine have
been discharged.
Ð
Switch off the machine
Press the 'STOP MACHINE' button.
Ð
Turn the "ENABLE MAIN DRIVE / ENABLE HEIGHT
ADJUSTMENT" key switch to "ENABLE HEIGHT
ADJUSTMENT".
Ð
Select the desired container type at the operator
terminal.
Ð
When changing over from a tall to a short can type,
ensure that the height-adjustable components do not
collide with the format parts.
Otherwise, you must remove the format parts if
necessary.
Ð
Once you are certain that the format parts will not collide
during the height adjustment process, press the lighted
'RESET ERROR' button to confirm that you have
checked.
4-12 48176 DVD 40 01

Change-over
Ð
Activate the 'Height Adjustment' menu at the operator
terminal and confirm or, if necessary, change the
setpoint height indicated for the height adjustment.
Please note that the height adjustment will be blocked if
a height setting is entered that is beyond the specified
limits.
Ð
Press the 'CAN HEIGHT UP / DOWN' button.
The filler turret will automatically run to the set height.
Ð
Terminate the Height Adjustment menu. Please note
that you can exit the Height Adjustment menu only if the
setpoint height has been reached.
(See chapter, Operator Prompting)
Ð
Turn the "ENABLE MAIN DRIVE / ENABLE HEIGHT
ADJUSTMENT" key switch to "ENABLE MAIN DRIVE".
01 DVD 40 48176 4-13

Change-over
***
4-14 48176 DVD 40 01

Trouble Shooting
Trouble Shooting
Fault Finding Aid (Elimination of Malfunctions)
This chapter should help finding faults and eliminating malfunctions.
Never clear malfunctions before having read the guidelines

"safety - principles for filling plants in the beverage industry".
Once a malfunction has been cleared, the machine can only be
started after pressing acknowledgment key.
Always wear the prescribed protective clothing!

Secure the machine against unintentional running!
Switch off machine drive!
Secure especially main switch at control cabinet with your own
padlock!
Possible sources of failures, their causes and solutions are listed on

the following pages.Major machine malfunctions should be cleared
only by specialists such as electrical or electronic engineers or fitters
(not by the operator).
The following symbols indicate the skill required for eliminating the
malfunctions:
Faults can be eliminated by the operator.
Faults require elimination by specialist: electrical and / or electronics

engineer.
Faults require elimination by specialist: fitter.
01 DVD 40 48176 5-01

05000#GLOBAL
Trouble Shooting
Only use KHS original parts
When replacing spare parts, only use KHS original parts.

We expressely draw your special attention to the fact that original
parts as well as accessories which we do not supply are not checked
or authorized by us.
The manufacturer is not liable for damage resulting from the use of
non-KHS parts and accessories.
5-02 48176 DVD 40 01

Trouble Shooting
Display of Malfunctions
A rotary warning lamp indicates any malfunctions that occur.

Depending on the model of the operator terminal, malfunctions are
additionally indicated at the operator panel by symbols or in clear text.
Malfunctions are indicated by the rotary warning lamp

as follows:
Lighted blue indicator lamp:

General errors
(e.g. open paneling, no corks, accumulation table full, bottle fallovers,
container flowgate closed, etc.).
Reset the error at the control panel after correcting the cause of the
malfunction. The lamp will then be turned off.
Flashing green indicator lamp:

Indicates a error in the container infeed or discharge (e.g. container
backups, no containers).
The rotary warning lamp will be turned off automatically after you
have corrected the container backup or container starvation situation.
Lighted green indicator lamp:

There are no errors pending and the machine is ready for production
operation.
01 DVD 40 48176 5-03

05000b#F_00
Trouble Shooting
Overview of Faults with Display of Symbols

and/or Texts
Figure 5-1 :
Faults with Display
of Symbols and 2
Texts
1
A graph (1) of the machine will appear at the operator terminal after
activating the 'Program Selection' menu.
The following symbols appearing in the graph indicate faults that have
occurred in the various machine areas.
The faults will be displayed in clear text in the text line (2) of each
menu.
5-04 48176 DVD 40 01

05020b#F_00
Trouble Shooting
Machine operating
(various symbols can be displayed at this point).
Filler computer status
Emergency Stop
Machine paneling, front
Machine paneling, rear
Infeed conveyor
Outfeed conveyor
Can Infeed
Accumulation table
Drives
Lubrication
When a malfunction occurs, the appearance of the symbol for the

machine area is modified accordingly and a corresponding error
message is displayed in the second line from the top.
01 DVD 40 48176 5-05

05003#F_DVD
Trouble Shooting
Manual Stop
STOP
Cause Remedy
The filler was switched off. Switch the filler back on.
Can flowgate has been Open the can flowgate.

closed.
Defective switching elements Replace the switching
or disrupted switching circuit. elements and test the
switching circuits of the ON
and OFF switches of the
machine and can flowgate.
Screen cannot be exited

Cause Remedy
The machine is currently in Wait until the automatic
an automatic execution execution phase has
phase. completed.
Synchronization error
Cause Remedy
The switching flag used to Correct the position of the
detect synchronous timing is switching flag.
incorrectly positioned.
Defective proximity switch for
detecting synchronous
timing.
Defective proximity switch for Check if the proximity switch
detecting machine timing. and the circuit are in proper
working order and replace
the proximity switch.
5-06 48176 DVD 40 01

Trouble Shooting
Filling error
Cause Remedy
An error has occurred in the Activate the Valve Error
filling valve control. function at the operator
terminal.
Emergency stop button

[specification of machine area]
The area of the machine in which the EMERGENCY STOP button
was pressed is indicated in the error text.
Cause Remedy
The emergency stop button First, determine and
was pressed. eliminate the cause of the
emergency and then unlock
the emergency stop button.
Defective emergency stop Replace the emergency stop
button. button.
Broken wire in the switching Check the switching circuit
circuit. and repair the broken wire.
01 DVD 40 48176 5-07

Trouble Shooting
No cans at filler
Conveyor disruption
Cause Remedy
The infeed conveyor is Switch on the infeed
stopped. conveyor.
One of the upstream Eliminate the error at the

machines has signaled a particular machine.
malfunction.
Blocked or defective infeed Check the motor power
conveyor drive. supply, the motor protection
switch, and the switching
circuit.
Check the gear and the
drive.
Gap or downed can

Cause Remedy
A can has fallen over in front
of the feedscrew.
Jammed cans on the infeed Remove the downed or

conveyor in front of the jammed cans.
feedscrew.
Defective infeed sensor Check if the infeed sensor
(proximity switch). and the circuit are in proper
working order and replace if
necessary.
5-08 48176 DVD 40 01

Trouble Shooting
Backup behind filler

Conveyor disruption
Cause Remedy
The outfeed conveyor is Switch on the outfeed
switched off. conveyor.
Cans are backed up on the Eliminate the cause of the

outfeed conveyor. can backup.
One of the downstream Eliminate the error at the
machines has signaled a particular machine.
malfunction.
Defective backup switch. Replace the backup switch
and check the circuit.
Blocked or defective outfeed Check the motor power

conveyor drive. supply, the motor protection
switch, and the switching
circuit.
Check the gear and the
drive.
Machine stop, bypass table

Cause Remedy
The bypass table is full. Check the can conveyors
following this machine and
eliminate any errors.
Clear the bypass table.
Defective bypass table Check if the backup switch
backup switch. and the circuit are in proper
working order and replace if
necessary.
01 DVD 40 48176 5-09

Trouble Shooting
Front paneling open

Cause Remedy
The front machine paneling is Close the paneling properly.
open.
Door contact switch does not Check if the door contact

engage or is defective. switch and the circuit are in
proper working order and
replace the switch if
necessary.
Filler carousel safety doors

Cause Remedy
The back paneling around Close the paneling properly.
the machine rotary is open.
Door contact switch does not Check if the door contact

engage or is defective. switch and the circuit are in
replace the switch if
necessary.
5-10 48176 DVD 40 01

Trouble Shooting
Batch error, drives

Motor protection switch, machine drives
Frequency converter error
Posistor - thermistor
Cause Remedy
The motor is blocked or Check drive system for stiff
overloaded. movement or blockage and
eliminate the cause.
Replace the motor if
necessary.
Motor protection switch Check the setting of the
cutout. motor protection switch and
switch the motor protection
switch back on.
Faulty or damaged motor Check the motor connection
connection. and possibly the connection
to the frequency converter.
Defective motor protection Check if the switch and the
switch. circuit are in proper working
order and replace the switch.
The frequency converter has Refer to the Operating
signaled a malfunction. Manual for the frequency
converter.
01 DVD 40 48176 5-11

Trouble Shooting
No grease
Cause Remedy
The lubricant reservoir is Check the filling level of the
empty. lubricant reservoir and refill if
necessary.
(See manufacturer
specifications / NP parts).
Central lubrication system Refer to the operating
malfunction. manual of the central
lubrication pump for further
information on
troubleshooting.
(See List of NP Parts
attached to the Spare Parts
List).
Greasing error
Cause Remedy
One or more lubricant Refer to the operating
distributors or lubrication manual of the central
points are clogged. lubrication pump for further
information on
troubleshooting.
(See List of NP Parts
attached to the Spare Parts
List).
Defective solenoid valve in Check the control and if in
the main distributor supply. the solenoid valve is in
(Only for machines for where replace the solenoid valve if
the main distributor lubricant necessary.
supply is controlled by
solenoids.)
5-12 48176 DVD 40 01

Trouble Shooting
Fuse in
[machine area specification]
The area of the machine in which the monitored switch was tripped is
indicated in the error text.
Cause Remedy
The fuse-protected area was Eliminate the cause of the
overloaded or a short circuit overload and replace the
or short to ground occurred. fuse or switch the circuit
breaker back on.
PLC battery failure

Cause Remedy
Low standby battery in the Backup the PLC program
Programmable Logical and then replace the
Controller (PLC). standby battery (see PLC
Operating Manual).
SIMATIC ventilator line

Cause Remedy
Defective or overloaded Clean the filter. Check the
programmable logical power supply and the
controller (PLC) ventilator. operability of the ventilator
and replace if necessary.
01 DVD 40 48176 5-13

Trouble Shooting
PLC to filler computer data transmission

Cause Remedy
The signal transmission line Check the shielding, the
between the Programmable connection, and the signal
Logical Controller (PLC) and line for damage and repair if
the filler computer is necessary.
malfunctioning or disrupted.
The filler computer or the Check if the corresponding
PLC is out of order. control is switched on and if
power is being supplied.
Front carousel paneling override malfunction

Cause Remedy
Defective contactor in the Using the wiring diagram,
safety circuit for overriding check if the contactor in the
the front screen. safety circuit is in proper
working order.
Bus link group error

Cause Remedy
The bus communications link Check the bus system
to the individual electronic communication lines and the
components (data and signal connections of the electronic
exchange) is disrupted. components.
An electrical component
connected to the bus
communications link is
disrupted.
5-14 48176 DVD 40 01

Trouble Shooting
Height Adjustment Faults
F_037 Inner ring time-out (vessel)

F_038 Outer ring time-out (control ring)
Cause Remedy
The pulse monitor of the Check that the rotary pulse
rotary pulse generator at the generator is working
inner or outer ring was properly and calibrate the
triggered. height adjustment.
F_039 Filler height adjustment invalid positive

difference
F_040 Filler height adjustment invalid negative
difference
Cause Remedy
The difference between the Recalibrate the height
outer and inner rings exceeds adjustment.
the 1.6-mm limit.
F_049 Bottom limit switch occupied

F_050 Top limit switch occupied
Cause Remedy
The height adjustment has Run the height adjustment
been run to its upper or lower back to its correct height.
limit.
01 DVD 40 48176 5-15

05002#F_D00
Trouble Shooting
F_005 Inner or outer ring motor protection

Cause Remedy
The motor protection switch Check the motor, the supply
for the height adjustment of the motor protection
motor of the outer or inner switch, and the input signal
ring has cutout. to the PLC. Switch the
motor protection switch back
on.
F_064 Height adjustment not completed

Cause Remedy
The actual value has not Continue to run the height
reached the setpoint value. adjustment until the setpoint
has been reached.
F_059 Height adjustment process must be

recalibrated
Cause Remedy
Lost height adjustment Recalibrate the height
control data. adjustment.
5-16 48176 DVD 40 01

Trouble Shooting
Bell Actuation / Roller Lubrication Fault

Messages
F_012 Roller lubrication

flow metering fault
Insufficient water flow for lubricating
the bell actuation rollers.
Cause Remedy
Insufficient water supply to Check the water supply to
the filler. the filler.
Clogged water filter. Clean the water filter.
(Refer to the description of
the filter cartridge contained
in the 'List of NP Parts').
Defective solenoid valve. Check the operability of the
solenoid valve.
No control air at the solenoid Check the control air supply.
valve.
Defective flow monitoring Check the flow-monitoring
device. device and replace if
defective.
Clogged water nozzles. Clean the water nozzles.
01 DVD 40 48176 5-17

05003#F_D00
Trouble Shooting
Malfunctions During Filling
No build up of pressure in the ring tank

Cause Solution
Pressurize mode has not Select Pressurization mode.
been selected.
The main and/or gas Increase the control air

cylinders do not close. pressure for controlling the
filling elements to at least
4.5 bars.
The pressurization pressure Set the control air pressure
control valve is not working. to 5 -6 bars.
Check the indicator (I.0,
CTRL_ADP) at the I/P
regulating converter and the
active current signal (4 -
20 mA).
Recalibrate the I/P
regulating converter (refer to
the manufacturer operating
instructions contained in the
List of Purchase Parts).
Leaky exhaust valve in the Check the control air supply
pressurization gas line. and the drive valve.
Replace the exhaust valve if
defective.
The safety valve is open. Close the safety valve.
Defective solenoid valve for Replace the solenoid valve.

controlling the safety valve.
5-18 48176 DVD 40 01

05002#F_DVD
Trouble Shooting
No cans are being pressurized

Cause Solution
Fill mode has not been Select Fill mode.
selected.
Incorrectly set pressurization Re-set the pressure and/or

time and/or pressurization time.
pressure.
Defective can sensing Replace the defective
proximity switch. proximity switch.
The filler is not synchronous. Synchronize the filler and

check the synchronous
timing and machine timing.
01 DVD 40 48176 5-19

Trouble Shooting
No cans are being filled

Cause Solution
Cans are not being See malfunction: Not all
pressurized cans are being
pressurized.
Cans are not being pressed Check can height setting of
against the valve. the height adjustment and
correct if necessary.
The flowmeter (EIF) is not Use the wiring diagram to
operable. check the supply of electrical
power.
The product control valve is Set the control air pressure
not functioning properly. to 5 – 6 bars.
20 mA).
Recalibrate the I/P
The level probes in the ring Use the wiring diagram to
bowl are not functioning check the supply of electrical
properly. power.
5-20 48176 DVD 40 01

Trouble Shooting
Some cans are not being filled

Cause Solution
The valve cartridge of the Replace the valve cartridge.
corresponding filling station is
defective.
Leaky filling element. Check the rubber contact
seal in the centering bell and
replace if necessary.
Check the leakage holes of
the filling element for
leakage and replace any
defective seals and
membranes if necessary.
The centering bell of the Check if the bell actuation is
corresponding filling station is in proper working order.
blocked. Replace the bell actuators if
necessary.
Extreme fluctuation of the Check the operability of the
pressurization gas pressure. controller. Replace the seals
or controller as required.
The sensing distance of the Readjust the can detection
can detection proximity proximity switch.
switch is too great.
The flowmeter (EIF) of the Check the connection,
corresponding filling station is power, and the control.
not operable. Replace the flowmeter if
necessary.
01 DVD 40 48176 5-21

Trouble Shooting
Irregular can filling process

Cause Solution
The pressurization time is too Increase the pressurization
short. time.
Extreme fluctuation of the Check the operability of the

pressurization gas pressure. controller. Replace the seals
or controller as required.
The control air pressure for Increase the control air
the filling element control is pressure for controlling the
too low. filling elements to at least
4.5 bars.
5-22 48176 DVD 40 01

Trouble Shooting
All can foam over during filling

Cause Solution
The can guide parts or format Change the wrong parts or
parts mounted do not replace the defective parts.
correspond to the can type or Check the mutual
are defective. adjustment of the parts and
The cans are not clean. Supply clean cans to the
machine.
The product is too warm. Decrease the machine
output speed. Increase the
pressures taking the
pressurization times into
account.
The product is over- Check the CO2 content.
carbonated.
The filling volume setting is Decrease the filling volume.
too high.
Insufficient pressure relief. Check the pre-relief angle.
The filling level in the ring Decrease the setpoint for the
bowl is too high. product filling level in the
ring bowl.
Cans are not being pressed Check can height setting of
against the valve. the height adjustment and
Ð
01 DVD 40 48176 5-23

Trouble Shooting
Ð
Leaky pressurization Check the indicator (I.0,
pressure control valve. CTRL_ADP) at the I/P
20 mA).
Recalibrate the I/P
The pressurization pressure Set the control air pressure
control valve is not working. to 5 – 6 bars.
20 mA).
Recalibrate the I/P
Filling pressure set too low. Set the filling pressure to 1 -
1.5 bars higher than the
saturation pressure.
5-24 48176 DVD 40 01

Trouble Shooting
Some cans foam over during filling

Cause Solution
defective.
defective seals and
The pressure relief nozzles Clean the nozzles and
are clogged. replace if defective.
The product cylinder in the Replace the filling element.
filling element is blocked.
The filling station correction Check the ground contact
of the flowmeter (EIF) is and the supply voltage and
maladjusted. adjust the filling station
correction.
01 DVD 40 48176 5-25

Trouble Shooting
Filling speed too slow

Cause Solution
The product filling level in the Increase the setpoint for the
ring bowl is too low. product filling level in the
ring bowl.
The pressurization pressure See problem: "All cans

control valve and/or the foam over during filling".
return gas control valve(s)
is/are not working.
The product control valve is See problem: "All cans are
not functioning properly. not being filled".
All cans are underfilled

Cause Solution
Insufficient filling speed See malfunction "Filling
speed too slow".
Insufficient filling volume. Increase the filling volume.

The product filling level in the Increase the setpoint for the
ring bowl is too low. product filling level in the
ring bowl.
Maladjusted medium Readjust the medium
correction. correction (5% adjustment
range).
5-26 48176 DVD 40 01

Trouble Shooting
Some cans are underfilled

Cause Solution

defective seals and
defective.
The filling station correction Check the ground contact
of the flowmeter (EIF) is and the supply voltage and
maladjusted. adjust the filling station
correction.
The flowmeter (EIF) of the Check the connection,
corresponding filling station is power, and the control.
not operable. Replace the flowmeter if
necessary.
The flowmeter (EIF) does not switch off

Cause Solution
The output card of the Replace the defective card.
machine control is defective.
The product cylinder in the Replace the filling element.

filling element is blocked.
01 DVD 40 48176 5-27

Trouble Shooting
Decreasing filling level in the ring bowl

Cause Solution
The dirt trap in the product Clean the dirt trap.
line is clogged.
The product admission Check the pressures.

pressure is too low or the The admission pressure
filling pressure is too high. must be at least 1 bar higher
than the filling pressure.
The control air pressure for Check the control air supply
the level control valve is too and increase the control air
low. pressure.
The controller has no setpoint Check the setpoint value
value. output at the machine
control.
Pressurization gas pressure fluctuates

Cause Solution
The pressure controller is not Check proportional valve for
functioning properly. setpoint generation, the
voltage signal, and the
control air supply.
Leaky pressure controller. Check the seals and
membranes and replace if
defective.
Leaky pressure controller Eliminate the cause of the
rinsing lines or valves. leakage.
The sterile filters are dirty. Clean the filters.
Insufficient gas admission Increase the admission
pressure. pressure.
5-28 48176 DVD 40 01

Maintenance
Maintenance
Notes
Always adhere to the guidelines contained in the "Safety

Fundamentals for Filling Plants in the Beverage Industry" when
performing all servicing, inspection, and maintenance work.
Operational disruptions caused by insufficient or inadequate servicing Regular servicing

can result in expensive repairs and extended periods of machine is essential
standstill. Servicing at regular intervals is therefore essential.
Only a conscientiously maintained machine can provide the long
lasting high performance expected.
Servicing and maintenance work may be performed only if the
machine / system is secured and not under power.
Turn off all switches necessary to prevent inadvertent start-up. Protect against
inadvertent start-up
Above all, use your own padlock to secure the main switch at the
electrical switch cabinet. Accident reports indicate that machines
suddenly start-up even though maintenance personnel is located in or
on machines.
Particularly when two members of the maintenance staff are working Lock the main
on the same machine, each person must use his/her own padlock to switch
secure the machine from unintentionally being switched on. The
machine can be started only after both padlocks have been removed.
Regular adherence to the maintenance and servicing work indicated
in the following is prerequisite for flawless operation and long service
life of the machine.
Use only original KHS spare parts for part replacement. We explicitly Use original KHS
point out that spare and accessory parts not supplied by us have also spare parts only
not been tested and approved by us. The manufacturer will accept
no liability for damage resulting from the use of spare and accessory
parts not supplied by KHS.
We urgently recommend that servicing be performed according to the

following time schedule.
01 DVD 40 48176 6-01

06001#GLOBAL
Maintenance
Regulations
The regulations in effect for the particular installation site must be
adhered to. This applies in particular to regulations and guidelines:
z regarding storage, use, and the proper disposal of materials,
z regarding substances hazardous to health or environment,
z regarding storage, use, and the proper disposal of processing

materials,
z for the operation of electrical systems, and
z those applicable to your production plant.
Proper disposal
z Make certain that acids and caustics are properly disposed of
according to regulations in effect. They must not introduced to
the sewage system without first being neutralized.
z Check whether or not replaced parts and other waste materials

resulting from servicing or repair work require special treatment
prior to disposal.
z If necessary, ensure proper disposal accordingly.
Particularly critical is the proper disposal of the

following items and chemical materials:
z Oil and grease and their containers
(e.g. sprays, PERMA grease guns),
z cleansers, solvents, and refrigerants,
z batteries, cathode ray tubes, neon lamps, etc., and
z plastic materials.
6-02 48176 DVD 40 01

Maintenance
Lubrication Schedule
Notes on Lubricating and Servicing Procedures
The lubricating and servicing intervals indicated apply to an 8-hour

day of operation.
Immediately correct any defects and damage detected when

performing the lubricating and servicing work.
When lubricating:
z Remove any excess lubricant at the lubrication points.
When switching off the main power switch for servicing work, bear in
mind that certain components in the control cabinet are still supplied
electrical power.
Follow the instructions in the operating instructions for non-production

parts in addition to the specified lubricating and servicing intervals.
(See List of NP Parts attached to the Spare Parts List).
01 DVD 40 48176 6-03

06031#GLOBAL
Maintenance
Information on Lubricant Identifiers
Problems during production

Damage to and destruction of machine components
Using the wrong lubricants can cause problems during production
operation and damage and destroy machine components.
Adhere to the identifiers when selecting lubricants.
Pay particular attention to the symbols. There is a potential risk of
mistakenly mixing synthetic or partially synthetic liquids with mineral-
oil-based lubricants.
The lubricants are marked in accordance with DIN 51502.

The various lubricants are assigned codes comprised of code
designations and simple symbols.
The identifying color of the identifying background is white. The
lettering is black.
Code designations
See DIN 51502
6-04 48176 DVD 40 01

06032#GLOBAL
Maintenance
Symbols
Mineral oils (lubricating oils, special oils).
Non-flammable hydraulic fluids; synthetic or partially synthetic fluids.
Mineral-oil-based lubrication grease.
Synthetic-oil-based lubrication grease.
Examples
Mineral-oil-based lubricating oil. CLP

460
Polyglycol-based lubricating oil (synthetic lubricant). CLP PG
460
Mineral-oil-based lubricating grease.

KP
2K-20
Synthetic-oil-based lubricating grease.

KP
2K-20
01 DVD 40 48176 6-05

Maintenance
Electrical maintenance
Switching devices
Mechanical switching Those switching devices with mechanical
devices contacts are subject to wear. The service
life of the devices and the number of
expected switching actions can be found in
the manufacturer specifications.
Electronic switching Electronic switching devices are not subject
devices to wear and are maintenance-free. They do,
however, require adequate cooling and dry
surrounding air (general conditions
according to VDE 0113, Part 1).
Filters Clean and replace filter mats and cabinet
ventilator regularly (according to prevailing
local conditions)!
Motors
Three-phase motors For three-phase motors it is sufficient to
keep the cooling air passages clean and to
monitor the roller bearings at regular
intervals.
Light barriers and light scanners

Basics Always protect light barriers, light scanners,
electronic and optical equipment against
splash water during production and cleaning.
Daily prior to Clean lenses and reflectors daily prior to
operation beginning operations.
6-06 48176 DVD 40 01

06020#GLOBAL
Maintenance
Pneumatic equipment maintenance
Daily or after every 8 hours of operation

Maintenance unit Check the proper function of the
maintenance unit and drain the water
separator if necessary!
Weekly or after every 40 hours of operation

Leakage Check hoses, hose connections, and
connection fittings for leakage and damage
and replace any defective parts!
01 DVD 40 48176 6-07

Maintenance
Filler lubrication points

Figure 6-1 :
Filler lubrication
points
2 1 4 9 8
6-08 48176 DVD 40 01

06006a#F_DVD
Maintenance
Of the following specifications, only those items indicated in the

drawing apply to your machine.
(1) Lubrication of Refer to the manufacturer's

purchase parts specifications contained in the
List of Purchase Parts for
information on lubricating gears,
motors, and pumps.
(2) Central lubrication (Refer to the manufacturer

specifications contained in the
information on refilling).
After every 170 hours Check the filling level of the
KP
2K-20 of operation or when lubricant reservoir and refill as
a No Grease required with the specified lubricant.
message is displayed
Refill the lubricant reservoir
at the operator
using the filling nipple only.
terminal.
(3) Gear filled with Refer to the manufacturer

food-grade oil specifications contained in the
information on lubricating the gears.
After every 170 hours Check the level of oil and refill as
CLP of operation required with the specified lubricant.
220
First oil change after Change using the specified
e.g. 500 hours of lubricant.
Turmasyath
VG 150
operation
from Lubcon
and after every
10 000 hours of
operation thereafter
(4) Gear rim of the

height adjustment
After every 170 hours Check that the gear rim and the
KP
2K-20 of operation edges of the gear rim and gear
wheels are greased.
Regrease as required.
01 DVD 40 48176 6-09

06001#F_D00
Maintenance
(5) Gear of the height

adjustment
G After every 8000 Change the lubricant using the
PG00K
-20
hours of operation specified lubricant.
(6) Product infeed,

rotary media
distributor
Paralique After every 170 hours Lubricate with the specified
GTE 703
or of operation lubricant as described in section
Berulub Rotary Distributor Lubrication in
Sihaf 2 chapter Servicing.
(8) Gears
CLP
220 of operation required with the specified lubricant.
First oil change after Change using the specified
500 hours of lubricant.
operation
and after every
10 000 hours of
(9) Beveled gear and/or

spur wheel drive
CLP
460 of operation required with the specified lubricant.
Change using the specified
First oil change after lubricant.
500 hours of
operation
and after every
10 000 hours of
6-10 48176 DVD 40 01

Maintenance
KHS Table of Lubricants for Machines of

the Beverage Industry and Process
Engineering Systems
Please note that special operating instructions are

provided for KHS hydraulic systems.
Dear Customer:
We would like to bring your attention to the importance of proper Importance of
lubrication for your high quality machines in the following. The Proper Lubrication
application of the most suitable lubricant is prerequisite for achieving
highest possible machine performance and service life and to prevent
operation disruptions.
In the following schedule we provide you a selection of those
lubricants which, according to the lubricant manufacturer, should be
well suited for lubricating your system. Therefore, please use only
these or other equivalent lubricants of proven quality.
ATTENTION!
The lubricating effect of lubricants may be affected by contact

with certain cleansers and disinfectants (get in touch with the
manufacturer of the cleanser and disinfectant , if necessary).
Mineral oil-based and synthetic lubricants must not be
combined.
Machine parts must be thoroughly cleaned prior to changing
over from mineral oil-based to synthetic lubricants or from
synthetic to mineral oil-based lubricants.
Mineral oil-base and synthetic lubricants must be properly disposed of

separately.
Proper disposal may be performed only in accordance with the
applicable national legal regulations in effect.
This document may not be reprinted neither completely nor in part,

reproduced, or be made available to third parties without our consent.
01 DVD 40 48176 6-11

06010#GLOBAL
Maintenance
KHS Standard Table of Lubricants 1/6 01.03.01

Type Ö Hydraulic Oils DIN 51 524/2
Basis Ö Mineral Oils
Designation Ö
HLP HLP HLP HLP HLP
DIN 51502 10 22 32 46 68
Manufacturer
Ø Ø Ø Ø Ø Ø
AGIP OSO 10 OSO 22 OSO 32 OSO 46 OSO 68
Precis HLP 22 Precis HLP 32 Precis HLP 46 Precis HLP 68
ARAL VITAM F 10 VITAM F 22 VITAM GF 32 VITAM GF 46 VITAM GF 68
AVIA AVIA AVILUB AVILUB AVILUB AVILUB

FLUID RSL RSL 22 RSL 32 RSL 46 RSL 68
BECHHEIM STAROIL STAROIL STAROIL STAROIL STAROIL

Nr. 10 Nr. 22 Nr. 32 Nr. 46 Nr. 68
BP ENERGOL ENERGOL ENERGOL ENERGOL

HLP-HM 22 HLP-HM 32 HLP-HM 46 HLP-HM 68
MOBIL MOBIL MOBIL MOBIL MOBIL MOBIL

DTE 21 DTE 22 DTE 24 DTE 25 DTE 26
CASTROL HYSPIN HYSPIN HYSPIN HYSPIN HYSPIN

SP 10 SP 22 SP 32 SP 46 SP 68
ELF ELFOLNA 22 ELFOLNA 32 ELFOLNA 46 ELFOLNA 68
ESSO NUTO-H 10 NUTO-H 22 NUTO-H 32 NUTO-H 46 NUTO-H 68
TOTAL AZOLLA AZOLLA AZOLLA AZOLLA AZOLLA

ZS 10 ZS 22 ZS 32 ZS 46 ZS 68
LUBRIPLATE LUBRIPLATE LUBRIPLATE

FMO 85AW FMO 200AW FMO 350AW
FINA HYDRAN 22 HYDRAN 32 HYDRAN 46 HYDRAN 68
FUCHS RENOLIN RENOLIN RENOLIN RENOLIN RENOLIN

B 3 VG 10 B 5 VG 22 B 10 VG 32 B 15 VG 46 B 20 VG 68
RENOLIN RENOLIN RENOLIN

ZAF 32B ZAF 46B ZAF 68B
KLÜBER LAMORA LAMORA LAMORA

HLP 32 HLP 46 HLP 68
OPTIMOL HYDO 10 HYDO 22 HYDO 32 HYDO 46 HYDO 68
HYDO E 46 HYDO E 68
SHELL TELLUS 10 TELLUS 22 TELLUS 32 TELLUS 46 TELLUS 68
SRS Wintershall Wintershall Wintershall Wintershall

WIOLAN HX15 WIOLAN HX22 WIOLAN HX32 WIOLAN HX46
TEXACO RANDO RANDO RANDO RANDO RANDO

HD 10 HD 22 HD 32 HD 46 HD 68
TRIBOL TRIBOL TRIBOL TRIBOL TRIBOL

943 AW 22 943 AW 32 943 AW 46 943 AW 68
OKS OKS 3770
Lubricants must not be combined, even within the same group!
6-12 48176 DVD 40 01

Maintenance

Type Ö Hydraulic Oils DIN 51 524-2 / 51 517-3
Basis Ö Synthetic polyalphaolefin-based / recognized as physiologically safe
Designation Ö HLP HC HLP HC HLP HC HLP HC HLP HC HLP HC HLP HC
DIN 51502
32 68 100 220 320 460 680
Manufacturer
Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø
AGIP
ARAL EURAL EURAL EURAL EURAL EURAL EURAL

Hyd 32 Gear 68 Gear 68 Gear 220 Gear 220/460 Gear 460
AVIA
BECHHEIM BERUSYNTH BERUSYNTH BERUSYNTH BERUSYNTH

EURAL EURAL EURAL EURAL
HYD 32 HYD 68 GEAR 220 GEAR 460
BP
MOBIL DTE DTE DTE DTE DTE DTE

FM 32 FM 68 FM 100 FM 220 FM 320 FM 460
CASTROL
ELF
ESSO SPARTAN SPARTAN

SEP 220 SEP 320
TOTAL LUBRIPLATE LUBRIPLATE LUBRIPLATE LUBRIPLATE LUBRIPLATE LUBRIPLATE LUBRIPLATE

SFGO-32 SFGO-68 SFGO-100 SFGO-220 SFGO-320 SFGO-460 SFGO-680
FINA
FUCHS HYD HYD GEAR GEAR GEAR WORM GEAR

OIL 32 OIL 68 OIL 80 OIL 220 OIL 320 LUBE 680
KLÜBER KLÜBER KLÜBER Klüberoil Klüberoil Klüberoil Klüberoil

SUMMIT SUMMIT 4UH1-100 4UH1-220 4UH1-460 4UH1-680
HySyn FG-32 HySyn FG-68
OPTIMOL Obtileb Obtileb Obtileb Obtileb Obtileb Obtileb Obtileb

HY 32 HY 32 GT 100 GT 220 GT 320 GT 460 GT 680
SHELL Cassida Cassida Cassida Cassida Cassida Cassida Cassida

HF32 HF68 HF100 GL220 GL320 GL460 GL680
SRS
TEXACO
TRIBOL
OKS
01 DVD 40 48176 6-13

Maintenance

Type Ö Lubricating Oils / Gear Oils) DIN 51 517-3
Basis Ö Mineral Oils
Designation Ö
CLP CLP CLP CLP CLP CLP CLP
DIN 51502 32 68 100 220 320 460 680
Manufacturer
Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø
AGIP Blasia 32 Blasia 68 Blasia 100 Blasia 220 Blasia 320 Blasia 460 Blasia 680
Precis Precis Precis Precis Precis Precis Precis

CLP32 CLP68 CLP100 CLP220 CLP3200 CLP460 CLP680
ARAL DEGOL DEGOL DEGOL DEGOL DEGOL DEGOL DEGOL

BG 32 BG 68 BG 100 BG 220 BG 320 BG 460 BG 680
AVIA AVIA GEAR AVIA GEAR AVIA GEAR AVIA GEAR AVIA GEAR AVIA GEAR
RSX 68 RSX 100 RSX 220 RSX 320 RSX 460 RSX 680
BECHHEIM STAROIL STAROIL STAROIL STAROIL STAROIL STAROIL STAROIL

G 32 G 68 G 100 G 220 G 320 G 460 G 680
BP Energol Energol Energol Energol Energol Energol

GR-XP 68 GR-XP 100 GR-XP 220 GR-XP 320 GR-XP 460 GR-XP 680
MOBIL MOBILGEAR MOBILGEAR MOBILGEAR MOBILGEAR MOBILGEAR MOBILGEAR

XMP 68 XMP 100 XMP 220 XMP 320 XMP 460 XMP 680
CASTROL ALPHA ALPHA ALPHA ALPHA ALPHA ALPHA

SP 68 SP 100 SP 220 SP 320 SP 460 SP 680
ELF REDUKTELF REDUKTELF REDUKTELF REDUKTELF REDUKTELF REDUKTELF

SP 68 SP 100 SP 220 SP 320 SP 460 SP 680
ESSO SPARTAN SPARTAN SPARTAN SPARTAN SPARTAN SPARTAN

EP 68 EP 100 EP 220 EP 320 EP 460 EP 680
TOTAL CARTER CARTER CARTER CARTER CARTER CARTER

EP 68 EP 100 EP 220 EP 320 EP 460 EP 680
LUBRIPLATE LUBRIPLATE LUBRIPLATE LUBRIPLATE LUBRIPLATE LUBRIPLATE

FMO 350AW FMO 500AW FMO 1100AW FMO 1700AW FMO 2400AW FMO 3800AW
FINA GIRAN L68 GIRAN L100 GIRAN L220 GIRAN L320 GIRAN L460 GIRAN L680
FUCHS RENOLIN RENOLIN RENOLIN RENOLIN RENOLIN RENOLIN RENOLIN

B10 VG 32 B10 VG 68 B10 VG 100 B10 VG 220 B10 VG 320 B10 VG 460 B10 VG 680
KLÜBER Klüberoil Klüberoil Klüberoil Klüberoil Klüberoil Klüberoil

GEM 1-68 GEM 1-100 GEM 1-220 GEM 1-320 GEM 1-460 GEM 1-680
OPTIMOL ULTRA 32 ULTRA 68 ULTRA 100 ULTRA 220 ULTRA 320 ULTRA 460 ULTRA 680
Optigear Optigear Optigear Optigear Optigear Optigear Optigear

32 68 100 220 320 BM 460 BM 680
SHELL Tegula 32 Omala 68 Omala 100 Omala 220 Omala 320 Omala 460 Omala 680
SRS Wintershall Wintershall Wintershall Wintershall Wintershall Wintershall

Ersolan 68 Ersolan 100 Ersolan 220 Ersolan 320 Ersolan 460 Ersolan 680
TEXACO RANDO EP MEROPA 68 MEROPA 100 MEROPA 220 MEROPA 320 MEROPA 460 MEROPA 680
ASHLESS
TRIBOL TRIBOL TRIBOL TRIBOL TRIBOL TRIBOL TRIBOL

1100-68 1100-100 1100-220 1100-320 1100-460 1100-680
OKS OKS 3760 OKS 3720 OKS 3730
6-14 48176 DVD 40 01

Maintenance

Basis Ö Synthetic / Polyglycols
Designation Ö CLP PG CLP PG CLP PG CLP PG CLP PG CLP PG
DIN 51502
150 220 320 460 680 1000
Manufacturer
Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø
AGIP BLASIA BLASIA BLASIA BLASIA BLASIA BLASIA
S150 S220 S320 S460 S680 S1000
ARAL DEGOL DEGOL DEGOL DEGOL DEGOL DEGOL

GS 150 GS 220 GS 320 GS 460 GS 680 GS 1000
AVIA AVIA GEAR AVIA GEAR AVIA GEAR AVIA GEAR AVIA GEAR AVIA GEAR
VSG 150 VSG 220 VSG 320 VSG 460 VSG 680 VSG 1000
BECHHEIM BERUSYNTH BERUSYNTH BERUSYNTH BERUSYNTH BERUSYNTH BERUSYNTH

EP 150 EP 220 EP 320 EP 460 EP 680 EP 1000
BP ENERGOL ENERGOL ENERGOL

SG-XP 220 SG-XP 460 SG-XP 680
MOBIL GLYGOYLE GLYGOYLE GLYGOYLE GLYGOYLE GLYGOYLE

22 30 HE 320 HE 460 HE 680
CASTROL ALPHASYN ALPHASYN ALPHASYN ALPHASYN ALPHASYN ALPHASYN

PG 150 PG 220 PG 320 PG 460 PG 680 PG 1000
ELF SYTHERMA SYTHERMA SYTHERMA SYTHERMA

P 150 P 270 P 460 P 680
ESSO ESSO ESSO

GLYCO GLYCO
LUBE LUBE
220 460
TOTAL CORTUSA CORTUSA CORTUSA CORTUSA CORTUSA CORTUSA

SY 150 SY 220 SY 320 SY 460 SY 680 SY 1000
FINA GIRAN GIRAN GIRAN GIRAN GIRAN GIRAN

S 150 S 220 S 320 S 460 S 680 S 1000
FUCHS RENOLIN RENOLIN RENOLIN RENOLIN RENOLIN RENOLIN

PG 150 PG 220 PG 320 PG 460 PG 680 PG 1000
KLÜBER SYNTHESO SYNTHESO SYNTHESO SYNTHESO SYNTHESO SYNTHESO

D 150 EP D 220 EP D 320 EP D 460 EP D 680 EP D 1000 EP
OPTIMOL OPTIFLEX OPTIFLEX OPTIFLEX OPTIFLEX OPTIFLEX OPTIFLEX

A 150 A 220 A 320 A 460 A 680 A 1000
SHELL Tivela Tivela Tivela

WA WB SD
SRS
TEXACO SYNLUBE SYNLUBE SYNLUBE SYNLUBE SYNLUBE SYNLUBE

150 220 320 460 680 1000
TRIBOL TRIBOL TRIBOL TRIBOL TRIBOL TRIBOL TRIBOL

800/150 800/220 800/320 800/460 800/680 800/1000
OKS
01 DVD 40 48176 6-15

Maintenance

Basis Ö Synthetic / Polyalphaolefin-based
Designation Ö CLP HC
DIN 51502
220
Manufacturer
Ø Ø
AGIP
ARAL DEGOL
PAS 220
AVIA AVIA SYNTO

GEAR
EP 220
BECHHEIM BERUSYNTH
GP 220
BP BP
ENERSYN
MTX 220
MOBIL MOBILGEAR
SHC
XMP 220
CASTROL ALPHASYN
T 220
ELF
ESSO SPARTAN
SEP 220
TOTAL CARTER
EP/HT 220
FINA
FUCHS RENOLIN
UNISYN
CLP 220
KLÜBER Klübersynth
EG 4-220
OPTIMOL OPTIGEAR
Synthetic
A 220
SHELL Omala
HD 220
SRS
TEXACO PINNACLE
EP220
TRIBOL TRIBOL
1510/220
OKS
6-16 48176 DVD 40 01

Maintenance

Type Ö Central Lubricating Capabilities Gear Grease
Basis Ö Mineral oil- Synthetic oil-based
based
Designation Ö
G
DIN 51502 KP KP KSI 2/3 KP
PG00K
2K-20 0N-40 N-30 2K-20
-20
Manufacturer
Ø Ø Ø Ø Ø Ø
Recognized as physiologically safe
H1 USDA FDA
AGIP GR MU/EP2 GR SLL
ARAL ARALUB HLP2 ARALUB SI 5000 Eural Grease EP2 ARALUB 4842
ARALUB 4822
AVIA AVIALITH 2 EP AVILUB OKS 1110 AVILUB OKS 477 AVILUB 428
BECHHEIM HIGH LUB BERULUB BERULUB BERULUB FB 34 BERULUB

474 FG 24/0 SIHAF 2 (KPHC 1P-20) FG 8EP
BP Energraese LS-EP 2
MOBIL Mobilgraese Mobilgrease GLYGOYLE

XHP 222 FM 102 Grease 00
CASTROL LZV-EP GLS GRAESE

Spheerol EPL 1000
ELF EPEXA 2 NEVASTANE 2 PLUS POLY G00
ESSO RONEX MP-D CARUM 330 Fliessfett s420

BEACON EP 2 (KP1 K-30) (GPPG-00N-50)
GREASE LT2 BEACON 325
EP Langzeitfett (KE2G-60)
TOTAL MULTIS EP 2 LUBRIPLATE SPECIS SY00

LUBRIPLATE SFL-2 SFL-2 LUBRIPLATE SFL-00
FINA MARSON EPL 2 MARSON EPL 3
FUCHS RENOLIT EP 2 RENOLIT CX-EPO Silikonfett BEL-RAY RENOLIT

RENOLIT CX-EP2 410 mittel NO-TOX Synthetic LST 00
AL Grease 2
KLÜBER POLYLUB GA 352P Klübersynth PARALIQ-GTE 703 Klübersynth Klübersynth

POLYLUB WH2 UH1 14-1600 UH1 14-151 GE 64-1200
(KHC 1K-40)
OPTIMOL OLISTA LONGTIME LONGTIME Optisil LEB 2 Obeen UF2

2 OLIT CLS PDO Obeen TAP2
SHELL ALVANIA EP(LF)2 CASSIDA EPS2 TIVELA

RETINAX EP2 COMPOUND A
ALBIDA EP2
SRS Wintershall Wintershall

WIOLUB LFP2 WIOLUB AFL2
TEXACO MULTIFAK MULTIFAK CYGNUSGREASE

EP2 6833 EP00 CA 1/2
TRIBOL TRIBOL 4020/220-2 Molub-Aloy TRIBOL

TRIBOL 4747/220/2 FoodProf 8765 302071000-00
Molub-Aloy (GP00K-40)
FoodProf F 823-2 FM
OKS OKS 470 OKS 1100 OKS 479 OKS 428
01 DVD 40 48176 6-17

Maintenance
Servicing Schedule
Carry out the lubricating intervals indicated in the Lubrication

Schedules in addition to the following servicing intervals.
After every 8 hours of operation
Remove excess Remove any excess lubricating grease at the

lubricating grease lubrication points.
Gears Check the gears for leakage.
Exterior cleaning z Spray the machine off with water.

z Check the machine for possible wear.
Filling element Check the centering bells and rubber contact

seals for damage.
Format parts Check the format parts for damage and/or if

correctly set for the can type.
6-18 48176 DVD 40 01

06003c#F_DVD
Maintenance
Height adjustment Run the height-adjustable components of

your machine at least once to their upper
limits and lower limits.
Water trap Check the water trap of the FRL unit and
drain if necessary.
Valve spray Check the settings of the spray nozzles of

the valve spray.
When the components are being sprayed,
the nozzles must be adjusted so that there
are no dry areas and that the filling element
is sprayed only below the housing.
Air and CO2 filters Clean the filters. See section, "Cleaning Air
and CO2 Filters" in chapter, "Operating
Instructions".
Air filter Check the air filters of the pneumatic supply

and the switch cabinet ventilation.
Infeed Check the relief openings of the infeed

distributor for escaping gases or liquids.
It will be necessary to have KHS service
personnel repair the escape of any gas or
liquid from the relief openings.
Valve manifold Clean the fiber strainer in the dirt trap at the
product infeed to the valve manifold.
01 DVD 40 48176 6-19

Maintenance
Dirt trap Clean the dirt traps in the FRL group.
Gears Check the amount of lubricant in the gears

and refill as required with the specified
lubricant.
(Refer to the specifications provided by the
gear manufacturer for information on the
lubricant specifications and checking the
amount of lubricant.)
Supply lines Check the pneumatic and lubrication supply

lines for leakage.
Can guide parts Check all can guide parts for wear.
Electrical power Check the brushes and silver brushes of the

distributor collector ring in the electrical power
distributor for wear.
Use a cloth to remove any deposits from the
electrical power distributor.
Synchronized Check the bearings and the expansion

universal shaft bellows of the synchronized universal shaft
for wear.
Pneumatic supply of Change the filter cartridges in the air filters

the capper in the fitting cabinet (see chapter, Machine
Description, Fitting Cabinet).
6-20 48176 DVD 40 01

Maintenance
Standby battery As a precautionary measure, replace the

standby batteries of the PLC, the operator
terminal, and the filler computer.
The main switch must remain on when
changing the standby battery of the PLC!
First, make a note of the data entered to
the filler computer before changing the
standby battery and then disconnect the
power from the computer.
Non-return valve of the Replace the non-return valve in the

product flowmeter ventilation line of the product flowmeter.
Bell actuation rollers As a precautionary measure, replace the bell

actuation rollers.
Machine paneling Check the cables of the lift-up machine

panels for damage and replace if necessary.
General We recommend a general overhaul of your

overhaul machine by KHS service staff once each
year or after every 2000 hours of operation.
01 DVD 40 48176 6-21

Maintenance
***
6-22 48176 DVD 40 01

Safety
Repair and maintenance work is only to be carried out when the

machine/plant has been secured and is energy-free.
Always observe the guidelines "Safety Principles for Filling Plants of

the Beverage Industry".
Secure against unintentional start-up

Switch off all necessary switches to ensure that the machine is not
started up unintentionally.
Lock main switch
Secure especially the main switch at the control cabinet with your
own padlock.
Whenever two maintenance staff are working on a machine, each

must secure the main switch at the control cabinet with his own
padlock to ensure that the machine is not started unintentionally.
Only when both employees have removed their padlocks can the
machine be re-started.
01 DVD 40 48176 7-01

07000#GLOBAL
Tightening Torque
Adherence to the relevant tightening torques for the filler is mandatory

as specified by KHS as the machine manufacturer and listed in the
following.
The manufacturer will not be held liable for any damages

resulting from non-compliance; the user is solely responsible.
General Tightening Torques MA [Nm]:
The following table refers to corrosion and acid resistant, property

class 70 screws (A2 / A4) with metric coarse-pitch grade 8.8.
threads in accordance with DIN 13.
Thread 8,8 A2 / A4 Thread 8,8 A2 / A4
M3 1,3 M 14 135 83
M4 3 M 16 210 114
M5 5,9 M 18 300
M6 10 7 M 20 425 158
M8 25 18 M 22 580 200
M 10 49 33 M 24 730 280
M 12 85 57 M 27 370
7-02 48176 DVD 40 01

07001#F_D00
Filler Tightening Torques:
Filling element: (DVD only)

Nuts on stud bolts (M10) 34 Nm
Bell actuation forks (M12) 57 Nm
Holding bushings:
ETP holding bushings:
M 4 screws 4.5 Nm
M 5 screws 7.6 Nm
M 6 screws 13 Nm
M 8 screws 32 Nm
ETP-T holding bushings:
M 20 screws 40 Nm
Shaft coupling:
M8 screws 30 Nm
Central lubrication system:

Pumping elements 30-35 Nm
Solenoid valves:
(e.g. to actuate filling elements, sprays, etc.)
Top nuts on the coil 1 Nm

Bottom nuts on the coil 5 Nm
01 DVD 40 48176 7-03

7-04 48176 DVD 40 01

07001#F_DVD
Changing Filling Elements
The ring bowl must be empty and not under pressure in order to
replace filling valves.
Figure 7-1 :
Changing Filling
Elements
The filling elements are placed on two stud bolts and fastened with
cap nuts (1).
z Unscrew the cap nuts and pull the filling element towards the
front and off the stud bolts and the bell actuators (2).
z Before reinstalling the filling elements, retighten the stud bolts
to a torque of 34 Nm with a torque wrench.
z Push the filling element on the stud bolts and bell actuator.
z Screw the cap nuts on the stud bolts and tighten to a torque of
34 Nm with a torque wrench.
z Retighten the stud bolts and cap nuts to a torque of 34 Nm
once more after the first rinsing and steaming operations.
01 DVD 40 48176 7-05

Taking the Filling Elements Apart to Change Valve

Piston Seals
Figure 7-2 :
1
Taking the Filling
Elements Apart to
18
Change Valve 2
Piston Seals 17
16 3
4
15
14 5
13
12
10
11
7-06 48176 DVD 40 01

07002a#F_DVD
The filling element must be removed in order to replace the

membranes (12) and valve seals (9). Then take the filling element
apart in the following sequence:
z Unscrew the screws (18) and remove the valve cover (17).
z Use the tool (11) to unscrew the valve cone (10) out of the
valve tube (8). Insert an Allen wrench in the hex screw (16) to
keep the valve tube from twisting.
z Unscrew and remove the screws (15).
z Loosen the valve head (4) and lift it off the valve housing (6)
together with the valve tube.
z Hold the valve tube with an open-end wrench at the dog

point (7) and loosen nut (1).
z Remove bushing (2) and guide sleeve (3) together with cup
seal (14) from valve tub.
z Remove piston support (5) together with the spring and

distance piece (13).
You can now replace the membranes and valve seals.
Refer to the instructions in the following

(Changing Valve Tube Seals).
01 DVD 40 48176 7-07

Changing Valve Tube Seals

Figure 7-3 :
Changing Valve
Tube Seals
4
5
6
8
1
11
2
3 12
9
10
7-08 48176 DVD 40 01

07003#F_DVD
Use only the special assembly sleeve to replace the membranes and
seals. Apply a thin coating of PARALIQ GTE 703 lubricant to the
special assembly tool and the valve piston to facilitate pulling on the
membrane.
(See Table of Lubricants in chapter Servicing)
z Use tongs to cut and remove the old retainer ring (2).
z Remove the old membrane (1) and the old seal (3).
z Place the assembly sleeves (7 + 9) on the valve piston (8).
z Push the new retainer ring (6) in the groove (5) of the new
membrane (4).
z Push the new membrane together with the retainer ring over the
assembly sleeve (7) into the groove (11).
z Push the new seal (10) over the assembly tool (9) into the
groove (12).
z Remove assembly sleeve from the valve plunger.
You can now reassembly the filling element in reverse order:.
Also tighten screw joints on the bell rods to a torque of 18 Nm with a

torque wrench.
Check that the bell rods can be easily moved before reinstalling the
filling element.
Reinstall the filling element on the ring bowl.
01 DVD 40 48176 7-09

Changing Rubber Contact Seals

Figure 7-4 :
Changing Rubber
Contact Seals
7-10 48176 DVD 40 01

07004#F_DVD
Replace the rubber contact seals (3) when worn or externally

damaged.
Remove the screws of the bell actuators (2).
z Pull the centering bell together with the fork (1) down and off
the filling valve.
z There is a hole (5) in the bell leading to the rubber contact seal.
You can force out and remove the rubber contact seal out of the
groove by placing an air gun on this hole.
z Push in the new rubber contact seal with the spacer (6).
z Push the centering bell and fork back on the bell actuator and
filling element.
The marking (7) on the fork must point upwards!
z Secure the screw (3) with a soluble thread locking compound

and screw it back into the bell actuator. Tighten screw to a
torque of 57 Nm.
01 DVD 40 48176 7-11

Changing Membranes and Cup Collars in the

Control Cylinder of the Control Housing
Figure 7-5 :
Removing
1
Membranes 2
3
4
5
6
7
8
9
10
z Unscrew and remove the screws (2).

z Remove the control housing (7) from the valve housing (10).
z Pull the control cylinder (1) out of the control housing (7).
z Remove the lock ring (8) and the membrane (9) from the
piston (3).
z Apply a small amount of "PARALIQ GTE 703" grease from
Klüber, Munich or "Berulub Sihaf 2" grease from Carl Bechem,
Hagen to the tip of the piston
z Pull a new lock ring on the new membrane.
z Place the new membrane on the tip of the piston (3) at an angle
and push the membrane onto the piston.
z Remove the displacement body (6), the O-ring (5), and the cup
collar (4).
z Insert the new cup collar, the O-ring (5), and the displacement
body (6).
Do not grease the control cylinder when reassembling.
z Reinstall the control cylinder of the steps indicated above in

reverse order.
7-12 48176 DVD 40 01

07055#F_00
Changing Solenoid Valves of the Control Air

Distributor on the Filler Turret
6 Figure 7-6 :
Changing Solenoid
Valves
7
8
2
The solenoid valves (2) are screwed air tight to the distributor panel
(1). Unscrew the screw (7) of the power supply plug (6) and unplug.
Then unscrew the top nut (5) and pull off the solenoid (4). Remove
the nut (8) to change the valve cartridge (3).
When reassembling, use a torque wrench to tighten nut (8) to a

maximum torque of 5 Nm and nut (5) to a maximum torque of 1
Nm.
01 DVD 40 48176 7-13

07046#F_00
Changing Flowmeters
Figure 7-7 :
Changing
Flowmeters
2
3
4
7-14 48176 DVD 40 01

07008#F_DVD
z Drain and relieve the pressure in the central bowl and then
switch off the control power.
z Remove the cover and the electrical connection (1) from the
flowmeter (3).
z Remove the locking screws (4).
z Pull out the intake line (2) and remove the flowmeter.
An arrow that indicates the direction of flow through the

flowmeter must point downward after installation!
z Place the new flowmeter on the distributor ring. Push the intake
line a maximum of 10 mm up into the central bowl hole.
z Retighten the locking screws.
z Connect the electrical power supply and put the cover back in
place.
A complete startup procedure must now be performed (see chapter,

Operating Instructions).
During the next filling operation, check volume being filled at the filling
station where the flowmeter was replaced and correct if necessary
with the filling valve correction at the operator terminal (see chapter,
Operator Prompting).
01 DVD 40 48176 7-15

Adjusting the Container Guide Star
Figure 7-8 :
Adjusting the
1 2
Container Guide
Star
z There are two screws located under the star (1). Unscrew
screws until you can move the star mounted on the shaft (2).
z Move the star (1) on the shaft (2) until a test can fits in
positions (3, 4, 5).
z Retighten the screws.
7-16 48176 DVD 40 01

07020a#F_EMD
01 DVD 40 48176 7-17

07006a#F_DVD
Setting Machine Timing for Synchronous

Timing
Figure 7-9 :
Setting Machine
Timing for
Synchronous
Timing
A
1
2
3 45
E
6
7
D
7-18 48176 DVD 40 01

Only trained service technicians may make the following settings.
(A) Synchronous timing
(B) Machine timing
z Turn the "Setup mode / Production" key-lock switch to

"Setup mode".
z Use the Inch button to run the filler to a position in which the
filling element with the highest valve number is located at the
transfer point between the infeed starwheel and the filler.
z Using the Inch button, run the filler exactly to position (C) where
the proximity switch (1) is above the switching flag (2). The
synchronous timing is occupied. (The LED of the proximity
switch must light.)
z Loosen the screw (2) and move the timing disk (5) for the
machine timing so that it reaches the switching point of the
proximity switch (3) for sensing the machine timing.
The LED of the proximity switch must light.
z Return the "Setup mode / Production" key-lock switch to its
original setting.
z Then check the adjustment of the can sensing in relation to the
machine timing.
01 DVD 40 48176 7-19

Setting Can Sensing for Machine Timing

Figure 7-10 :
Setting Can
Sensing for
Machine Timing
A
1
2
3 45
E
6
7
D
7-20 48176 DVD 40 01

Only trained service technicians may make the following settings.
(B) Machine timing
(C) Can timing (can sensing)
z Turn the "Setup mode / Production" key-lock switch to

"Setup mode".
z Run cans into the filler using the Inch button until the can
sensing proximity switch (7) detects a bottle at the infeed
starwheel.
z Using the Inch button, run the filler to position (E) where the
switching point of proximity switch (3) for sensing the machine
timing is exited.
The LED of the proximity switch must still light.
When performing the following adjustment, ensure that you do

not move the proximity switch for can sensing a whole pitch.
z Move proximity switch (7) for can sensing so that the can is
detected after proximity switch (3) has reached the switching
point and before proximity switch (3) leaves the switching point
again.
z Then run all of the can out of the machine and return the
"Setup mode / Production" key-lock switch back to its original
position.
01 DVD 40 48176 7-21

Calibrating and Setting Up the Height

Adjustment
Figure 7-11 :
Height Adjustment
Control
Dimensions
Dim. A = Lower edge of filling element to upper edge of lower can chuck
Dim. B = Lower edge of filling element to upper edge of can = 4.5 mm
Dim. C = Lower edge of filling element to upper edge of cam race = 360.5 mm
The height adjustment setup procedure is comprised of calibration

and setup steps.
It will become necessary to readjust the height adjustment if fault
occurs during the adjustment process. A message indicating the
problem will appear in the display of the operator terminal.
7-22 48176 DVD 40 01

07007d#F_DVD
Proceed as follows to correct the cause of the fault.

Check the distance between the lower edge of the filling element and
the upper edge of the cam race. The distance must be
360.5 mm ('C').
- If the actual distance is not as specified then the height

adjustment must be set up again. (See 'Setting Up the Height
Adjustment')
- If the distance is correct then calibrate the height adjustment.

(See 'Calibrating the Height Adjustment')
Calibrating the Height Adjustment

z Terminate the current mode of operation.
z Activate the 'Service Functions 2' program at the operator

terminal.
z Select the 'Calibrate Height Adjustment' program.
z Turn the 'ENABLE MAIN DRIVE / ENABLE HEIGHT

ADJUSTMENT' key switch to 'ENABLE HEIGHT
ADJUSTMENT'.
z Measure the distance ('A') between the upper edge of the lower
can chuck and the lower edge of the filling element. Subtract
4.5 mm ('B') from this measurement. Enter this figure as the
'New actual value'.
z Confirm the entry.
z The fault will be corrected.
z Exit the 'Service Functions 2' program.

ADJUSTMENT' key switch to 'ENABLE MAIN DRIVE'.
z Start the desired operation mode.
01 DVD 40 48176 7-23

Setting Up the Height Adjustment

When setting up the height adjustment, the ring bowl and the cam
race are run separately to new reference points.
The automatic height limiting facility is deactivated during the height

adjustment setup process. Take care that the ring bowl and cam race
limits are not exceeded.
z In order to adjust the height adjustment, the height adjustment

correction switch (2) must be plugged into the plug strip (1) in
the terminal box.
Figure 7-12 : 2
Correction Switch
for Setting Up the
Height Adjustment
AUF AB AUF AB
INNEN AUSSEN
1
You can move the ring bowl (inner ring) and the cam race (outer ring)
separately by turning the non-latching switch to 'UP' and 'DOWN'.
z Set the type of can at the operator terminal and make a note of
the can height.
z Select the 'Height Adjustment' program.

ADJUSTMENT' key switch to 'ENABLE HEIGHT
ADJUSTMENT'..
7-24 48176 DVD 40 01

The following separate ring bowl and control ring movements may be
made only in increments of maximum 2 mm!
When running the height adjustment downward:

The cam race must be moved first!
When running the height adjustment upward:

The ring bowl must be moved first!
z Move the ring bowl (inner ring) until distance between the upper
edge of the lower chuck and the lower edge of the filling
element is 4.5 mm plus the can height ('A') (of the can type to
be set).
z Move the cam race (outer ring) until distance between the lower
edge of the filling element and the upper edge of the cam race
is 360.5 mm ('C').
z Exit the 'Height Adjustment' program and activate the

'Service Functions 2' program.
z Calibrate the height adjustment as described in section,

'Calibrating the Height Adjustment'.
01 DVD 40 48176 7-25

***
7-26 48176 DVD 40 01

Operator Prompting
Operator Prompting
Notes
Please consider the information contained in the safety brochure

"Safety - Fundamentals for Filling Plants of the Beverage Industry" in
regard to all instructions described here.
The intention of these Operating Instructions is to explain operator

terminal handling and how to operate the machine. Since actual
machine operation is tailored to your requirements and conditions
slight deviations from the instructions furnished here are unavoidable.
These Operating Instructions are not intended for machine

commissioning but are designed to provide orientation and explain
the machine functions available.
In order to prevent machine malfunction the actions described here
are to be performed by KHS authorised personnel only.
The operator terminal features a Help Function which you can use to
select explanatory texts in several areas of the programme.
KHS staff will always be happy to provide you with any assistance
should there be any uncertainty regarding machine operation or
modification of settings.
01 DVD 40 48176 8-01

08000#GLOBAL
Operator Prompting
Control Terminal with Touchscreen Operation
After you have switch on the machine's power supply, the

communication link between the computers and the programmable
logical controller (PLC) is automatically set up and the Base Screen
appears on the operator terminal display .
1
!
The pictures and messages displayed on the screen provide you the
support and guidance required to operate and monitor the machine.
The display is designed as a touchscreen for entering values and

executing functions by simply touching the corresponding symbol on
the screen. Touching or pressing a symbol is similar to the operation
of a PC mouse.
8-02 48176 DVD 40 01

08800a#F_00
Operator Prompting
Layout of Graphical User Interface
1 2 3 4 5 6 7
(1) Name of the menu and name of the logged in machine

operator.
(2) Notes
(3) Error messages
(4) Name of the program or the currently active operating mode

and the set type of container.
(5) Graphics, texts, and fields
(6) Variable function buttons
(7) Fixed function buttons
01 DVD 40 48176 8-03

08801a#F_00
Operator Prompting
Entering and Changing Parameters
Low Range : 000
High Range : 000
000
7 8 9 Back
4 5 6 Clear
1 2 3 Enter
0 . Cancel
+ - E
z Touch the input box of the parameter you would like to enter or
change. An input window will then open.
z Enter the new value. Enter values that are within the maximum
upper and lower limits when doing so.
Enter z Touch the Enter button to accept the value. The input window
will then close.
Cancel z Touch the Cancel button to not accept the value. The input
window will then close.
8-04 48176 DVD 40 01

08802a#F_00
Operator Prompting
Fixed Function Buttons for Menu Activation
Back
Return to the previous menu or screen.
Help
Display program or operating help texts.
Function Enables 1
Switch various machine component functions on and off.
Special Functions
Set base machine data and test various machine functions.
Malfunctions !
Display all current machine malfunction messages.
Home
Return to the Main Menu.
Stop
Exit the program if it no longer reacts to operating due to an error.
Statistics
Show various statistical reports.
Password Administration
Assign operating personnel passwords in order to enable certain
functions and menus.
Next
Skip to the next page of a menu.
01 DVD 40 48176 8-05

08803b#F_00
Operator Prompting
Main Menu
Touch the Home button.
Menu Selection
Program Pressing the "Program Selection" button opens "Machine Screen"

Selection in which production and cleaning can be started, changed, and
monitored.
Type Set the machine to a type for production operation.
8-06 48176 DVD 40 01

08804a#F_00
Operator Prompting
01 DVD 40 48176 8-07

08852b#F_00
Operator Prompting
User Logon
Various menus within the program are password protected.

Depending on the user access authorizations, various menus and
parameters are not displayed or cannot be modified.
The following menu appears automatically

or
Touch the "Password" button.
Logout Cancel OK
1
!
8-08 48176 DVD 40 01

Operator Prompting
Touch the button with the keyboard symbol next to the User input
field and enter your user name.
(Factory setting: User)
Touch the button with the keyboard symbol next to the Password
input field and enter your password.
(Factory setting: 2001)
Touch the "OK" button. OK
Logon with the User /2001 factory setting is automatically logged off
after 30 minuts.
Press the "Password" button and then "Logout" to log off before
then.
01 DVD 40 48176 8-09

Operator Prompting
Program Structure
Main Menu
Program Selection
Filler Program
Parameters
Output
Analog
Blow-out
Type Selection
Type
User Login / Logout
1 Function Enables
Main Menu
8-10 48176 DVD 40 01

08800d#F_DVD
Operator Prompting
Ð
Special Functions 1
Set Time
Type Selection
Filler Startup
Filling Valve Correction
Test Functions
Filler Inputs
Filler Outputs
Filler Storage Dump
Filler Test Filling
Signal Exchange
User Administration
Select Language
Clean Display Screen
Exit GraphWorX
01 DVD 40 48176 8-11

Operator Prompting
Ð
Special Functions 2
Send IDM Values
Read IDM Values
Calibrate Height Adjustment
Edit Setup.ini File
Edit Language File
Save data to USB stick
! Alarms
Statistics
Alarm Statistics
User Statistics
Hours-run and Servicing Meters
Can Counter and

Efficiency Indicator
Stop the System
8-12 48176 DVD 40 01

Operator Prompting
Program Selection
Touch "Program Selection" in the "Main Menu".
A graphic of the machine layout will appear in display (1). Refer to

sections, "Displays in the Machine Menu" and "Symbols in Machine
Menu" for information and descriptions of the meanings and display
of each of the symbols.
Use this menu to set the machine operating modes and the Filler Program
controllers for production and sanitizing.
Use this menu to change the parameters that influence the filling Parameters
process.
You can set the machine speed in this menu. Output
Pressures, temperatures, and the filling level of the bowl are Analog
displayed in this menu.
Blow-out of the return air tubes is started in this menu. Blow-out
This function can be exited only if the step sequence is completed or

has not been started.
01 DVD 40 48176 8-13

08813a#F_D00
Operator Prompting
Displays in the Machine Screen
1 3
(1) The selected operation mode is indicated in clear text in this

field.
(2) The current machine speed in cph (cans per hour) is indicated
in this field.
(3) The filling level of the ring bowl in % (in percent) is indicated in
this field.
(4) The current media pressures are indicated in bars in these

fields.
(5) This field displays the number of cans fed into the machine
during the currently active production operation.
8-14 48176 DVD 40 01

08802#F_D00
Operator Prompting
Symbols in the Machine Screen
You cannot exit the current screen.
The machine was manually stopped.
The EMERGENCY STOP switch has not been pressed (color of the
symbol is gray).
The EMERGENCY STOP button was pressed (color of the symbol is

red).
The conveyor is switched off (the color of the symbol is gray).
The conveyor is switched on (the color of the symbol is green).
Backup of cans at the discharge conveyor (color of the symbol is red).
No cans at the infeed conveyor (the color of the symbol is gray).
The conveyor is operating at half speed (the color of the symbol is

yellow).
The conveyor drive has signaled an error (the color of the symbol is
red).
The can infeed is OK (the color of the symbol is gray).
Can fallover ahead of the feedscrews (the color of the symbol is red).
The can discharge is OK (the color of the symbol is gray).
The accumulation table at the can discharge is full (the color of the
symbol is red).
01 DVD 40 48176 8-15

08803#F_D00
Operator Prompting
The front machine paneling is closed (the color of the symbol is gray).
The front machine paneling is open (the color of the symbol is red).
The outer machine paneling is closed (the color of the symbol is

gray).
The outer machine paneling is open (the color of the symbol is red).
The monitored drives are OK (the color of the symbol is gray).
The monitored drives are active (the color of the symbol is green).
A monitored drive has signaled an error (the color of the symbol is

red).
The central lubrication system is OK (the color of the symbol is gray).
The central lubrication system is active (the color of the symbol is

green).
The central lubrication system has signaled an error (the color of the
symbols is red).
The filler still contains cleaning media.
The filler computer status is OK (the color of the symbol is gray).
The filler is not synchronous.
A filling error has occurred (the color of the symbol is red).
8-16 48176 DVD 40 01

Operator Prompting
There is no SRAM card plugged in the operator computer for storing No SRAM
data. 2M
The SRAM card in the operator computer is write-protected. No data Write

2M
can be stored.
protect
Invalid format of the data to be stored on the SRAM card. Data

2M
invalid
An error has occurred while storing data on the SRAM card. Write
2M
error
Low battery in the SRAM card. Data can no longer be stored. Batterie
+
low
01 DVD 40 48176 8-17

Operator Prompting
Program
Touch "Program" in the "Program Selection" menu.
1
!
In this menu, you can activate the filler operation modes and the
controllers required for production and cleaning.
Automatic mode is default if no operation mode is selected for the
controllers.
This switch symbol indicates the currently selected operation mode.
This switch symbol indicates the operation modes not currently

selected.
Touch the button assigned to the operation mode to activate the

operation mode.
8-18 48176 DVD 40 01

08845a#F_00
Operator Prompting
Parameter
Touch "Parameters" in the "Program Selection" menu.
Refer to chapter, Machine Description for information on the

parameters.
The filling parameters can be changed in the input boxes:

(See chapter Operator Prompting / Entering and Changing
Parameters)
The actual values are shown in boxes highlighted in color.
The current parameter settings are saved for the selected can type
when the menu is exited.
01 DVD 40 48176 8-19

08801a#F_DVD
Operator Prompting
Output
Touch "Output" in the "Program Selection" menu.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- +
- +
- +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 The currently machine output speed is indicated in this display.
You can enter the full, half, and the machine output speeds required
for filling until empty for Fill mode in the input fields (see chapter,
Operator Prompting / Entering and Changing Parameters).
- + You can additionally adjust the full and half machine output speeds in
increments of 1000 containers per hour each by touching the [-/+]
buttons.
The machine output setting range is limited to the values specified in
the Startup menu.
8-20 48176 DVD 40 01

08812b#F_00
Operator Prompting
Analog Values
Touch "Analog" in the "Program Selection" menu.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
This menu displays the data measured for the system in the analog 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
value fields.
More than eight lines of measured data will be displayed on page 2 of

this menu. If the filler is blocked with a KHS rinser, the filler and
rinser measurement data will be displayed on separate screens.
01 DVD 40 48176 8-21

08813b#F_00
Operator Prompting
Blow-out
Touch "Blow-out" in the "Program Selection" menu.
The return air tubes of all filling elements will be blown out within one
revolution of the filler.
Blow-out will be automatically terminated.
8-22 48176 DVD 40 01

08823a#F_00
Operator Prompting
Type
Touch "Type Selection" in the "Main Menu" or "Special

Functions 1" menu.
Use this menu to run the filler height adjustment to the height that Filler height
corresponds to the type. adjustment
Use this menu to select the type for production operation. Type
01 DVD 40 48176 8-23

08811a#F_00
Operator Prompting
Selecting the Type
Selecting the "Type" in the "Type Selection" menu.
This switch symbol indicates the currently selected type.
This switch symbol indicates a deselected type.
Touch this button to access types 17 through 32 if your system is

designed for more than 16 types.
Touch the button assigned to the desired type.

The associated filling process will then be activated and the data
corresponding to the type will be loaded; all functions are disabled
during the loading process.
8-24 48176 DVD 40 01

08821a#F_00
Operator Prompting
01 DVD 40 48176 8-25

08815b#F_00
Operator Prompting
Touch 'Filler Height Adjustment' in the 'Type' menu.
500 500
400 400
300 300
200 200
100 100
0 0
= =
The corresponding setpoint value of the current type for running the
height adjustment appears in the upper input field (current setpoint
value according to type). This value can be changed (see chapter,
Operator Prompting / Entering and Changing Parameters). The
changed value is saved for the current type by confirming the entry.
The setpoint currently saved in the machine control (PLC) is

displayed in the lower box (current setpoint from the PLC).
8-26 48176 DVD 40 01

Operator Prompting
The following values for the inner ring (filler turret) and 1
outer ring (control ring) are indicated in the displays (1): 500
4 400
(2) Current height in millimeters.
2
300
(3) Minimum possible height in millimeters. 200
(4) Maximum possible height in millimeters. 3 100
2 =
0
This symbol indicates that the

'Enable Main Drive / Enable Height Adjustment' key switch is set
to 'Enable Main Drive'.
This symbol indicates that the

'Enable Main Drive / Enable Height Adjustment' key switch is set
to 'Enable Height Adjustment'.
By pressing the 'Confirm Setpoint Value' button, the value displayed

or changed in the 'Current Setpoint Value According to Type' box
is transferred to the machine control.
This symbol indicates that the setpoint was confirmed and that the
height adjustment can now be run.
Follow the instructions in section, Filler Height Adjustment contained

in chapter, Changeover when running the height adjustment.
Do not exit the menu during the height adjustment process. Wait until
the height adjustment process is completed.
01 DVD 40 48176 8-27

Operator Prompting
Function Releases
In the Function Releases menu, you can switch various machine
functions on and off and set the machine to Automatic or Manual
mode.
1
Touch the "Function Releases" button.
Further functions, if any, are contained in the following pages in this

menu. Touch this button to skip to the next page.
Touch the symbol assigned to the function to switch a function on or

off or set the machine to Automatic or Manual mode.
This symbol indicates that the function is active.
This symbol indicates that the function is not active.
The following contains a brief description of all functions. Only the

functions displayed in the Function Releases menu are available
according to the layout of your machine.
8-28 48176 DVD 40 01

08817a#F_00
Operator Prompting
Infeed conveyor ON
Switch on and off.
Discharge conveyor ON
Switch on and off.
Steam filter
Switch on and off.
Lamp test
You can start the lamp test.
All lamps that are in proper working order emit a steady light for a
period of 10 seconds during this test. The function is then
automatically switched off.
MANUAL lubrication
You can manually start the automatic lubrication system.
The lubrication system is switched back to AUTOMATIC mode after a
defined number of lubricating cycles.
Product pump / CIP Return flow pump ON

Switch the product pump in the product line on and off.
Blow out air tube ON

Switch return air tube blowout on and off.
Run Empty
You can switch on the Run Empty function to end production
operation. For this purpose, the level control is overridden and the
can flowgate is forced open.
01 DVD 40 48176 8-29

08802b#F_EMD
Operator Prompting
Bell spraying ON
Set to MANUAL (continuous operation) or AUTOMATIC.
Force empty ON
Switch on and off.
Seamer production with CO2 ON

(See the seamer Operating Manual.)
Seamer CO2 Setting ON

Seamer cleaning ON
Seamer rinsing ON
Seamer production with steam ON
Seamer impeller rinsing with steam ON
Seamer Lid Feed AUTO

Start seamer oil filter pump ON

Seamer can backup override ON

8-30 48176 DVD 40 01

Operator Prompting
Seamer safety door override ON

Seamer hot water flushing ON
Hot Water Flushing MANUAL / AUTO

You can set hot water flushing to continuous operation, automatic
mode, or switch it off.
In Automatic mode, hot water flushing is switched on and off by the
machine control.
CO2 Purging ON
The automated CO2 purging valve is opened.
Can purging cleaning ON

The cleaning cycle for CO2 purging can be switch on and off.
Circulate mode (heat retention) MANUAL / AUTO

You can set the heat retention facility to manual operation, automatic
operation, or switch it off.
In Manual mode, all heat retention valves are open and the product is
continuously circulated.
In Automatic mode, the machine control opens and closes the valves
necessary for circulation as required.
01 DVD 40 48176 8-31

Operator Prompting
Special Functions 1
Touch the "Special Functions" button.
Touch this button to open the related menu.
Time Use this menu to set the date and time.
Type Use this menu to set the machine to the style of container to be filled.
Filler Startup Use this menu to set the machine startup parameters for the style of
can.
Filling Valve Use this menu to load the correction factors to the flowmeters or
Correction make a backup copy.
Test Functions You can use this menu to switch on various machine functions.
8-32 48176 DVD 40 01

08802b#F_DVD
Operator Prompting
Special Functions 1
(Right-hand Side of the Screen)
Menu Selection
Switch on test machine functions. Test Functions
View the exchange of signals between the filler and other line Signal
components: see chapter, Operator Prompting, Special Functions 1, Exchange…
Interfaces / Signal Exchange.
Setup and change users and passwords. User

Administration
Deactivate the display screen for 30 seconds in order to clean it. Clean Display
Screen
Exit the visualization program (graphical user interface). Exit GraphWorX
A warning will appear in the display:
Really terminate the program? !
Do not terminate the program during ongoing operation.
Terminate "GraphWorX". The operating system will then appear in

the display.
Cancel the action. "GraphWorX" will not be terminated.
01 DVD 40 48176 8-33

08825d#F_00
Operator Prompting
Setting Time
Touch "Set Time" in the "Special Functions 1" menu.
00 : 00 : 00
.... 2003
1 2
3 4 5 6 7 8 9
11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
OK Cancel
Touch the appropriate arrow keys to change the time and the month.
Select the date by touching the corresponding number of the day.
Press the "OK" button to accept the set values and exit the menu.
Press the "Cancel" button to exit the menu without accepting the
settings.
8-34 48176 DVD 40 01

08876b#F_00
Operator Prompting
01 DVD 40 48176 8-35

08803b#F_DVD
Operator Prompting
Startup Filler
Touch "Filler Startup" in the "Special Functions 1" menu.
A graphic display of the filling method will appear in display (1).
The selected parameter settings are stored for the selected can type
when the menu is exited. In order to change the parameters for
another can type, you must first select the desired can style before
invoking the Startup menu.
Filler Zero-point Definition

You must first run the filler to its zero-point in order to determine and
enter the positions in zero-point.
When the filler computer first detects the synchronous signal and
machine timing signal during machine rotation then this point is
assumed to be the filler zero-point. This point is located so that filling
element number 1 is at the tangent point of the infeed starwheel.
8-36 48176 DVD 40 01

Operator Prompting
Parameters
You can change or enter the corresponding parameters in the input
fields. (See chapter Operator Prompting / Entering and Changing
Parameters)
Enter the correction value (in percent) for the specific product. This Media correction
correction valve changes the flowmeter measurement behavior with
regard to the density and conductivity of the product.
Enter the filling volume (in milliliters) that is to flow into the can during Valve lead
the period between activating the main cylinder and actually closing
of filling valve.
Enter the time (in milliseconds) between opening and closing the Prerinsing
rinsing cylinder during the rinsing phase.
Enter the time (in milliseconds) between opening and closing the Pressurize
pressurization gas cylinder during the pressurization phase.
Enter the desired volume (in milliliters) for the specific can type. Desired volume
Enter the time delay (in milliseconds) for closing the pressurization Return gas
gas cylinder after closing the main cylinder. reserve
Enter the wait time (in milliseconds) until pressure relief begins. Wait
Enter the time (in milliseconds) between opening and closing the Pressure relief
pressure relief cylinder during the pressure relief phase.
Display only. Start loss angle
Enter the time period in milliseconds for final pressure relief. Final pressure
relief
Enter the number of the filling element in relation to the filler zero- Start final relief
point where final pressure relief is to begin.
01 DVD 40 48176 8-37

Operator Prompting
Type-dependent Parameters
Touch the "Next" button in the "Startup" menu.
1
!
You can enter full, half, and the machine output speed required for fill
until empty in the input fields for the selected type. (See "Entering
and Changing Parameters" in this chapter.)
You can select Seamer Production with Gas or Without Gas with
regard to the selected type.
This symbol indicates the selected production method.
The current parameter settings are saved for the selected container
type when the menu is exited.
8-38 48176 DVD 40 01

08813a#F_DVD
Operator Prompting
01 DVD 40 48176 8-39

08804a#F_DVD
Operator Prompting
Filling Valve Correction
Touch "Filling Valve Correction" in the "Special Functions 1"

menu.
1
!
8-40 48176 DVD 40 01

Operator Prompting
Enter in the input box the number of the filling valve to read the
correction setting of its flowmeter (See "Entering and Changing
Parameters" in this chapter.).
The current correction setting will appear in the Current correction

value box of the selected filling valve.
You can enter a new correction value in the New correction value
box. (See "Entering and Changing Parameters" in this chapter.).
The correction value is used to correct the tolerances of the activated
flowmeter to thereby achieve exact fill volumes at this flowmeter.
Data
No SRAM
2M 2M
These symbols are displayed when errors occur transferring data to invalid
the SRAM card. Refer to section "Symbols in the Machine Screen Write Write
2M 2M
" for information on the meanings of the symbols.
protect error
Batterie
+
low
01 DVD 40 48176 8-41

Operator Prompting
Test Functions
Touch "Test Functions" in the "Special Functions" menu.

! Really terminate filling operation?
Touch this button to abort the filling operation in order to activate the
"Test Functions" menu.
Touch this button if you would like to return to the "Special

Functions" menu.
8-42 48176 DVD 40 01

08805b#F_DVD
Operator Prompting
Touch this button if you would like to open a menu.
Use this menu to test various input signals at the filler computer. Filler Inputs
Use this menu to test various output signals of the filler computer. Filler Outputs
Use this menu to view various areas of filler computer memory. Filler Storage
Dump
You can test the filling capabilities of one or more neighboring filling Filler Test Filling
stations without having the machine rotate.
01 DVD 40 48176 8-43

Operator Prompting
Filler Inputs
Touch "Filler Inputs " in the "Test Functions" menu.
Touch this button if you would like to open the menu.
Machine timing Use this menu to test the proximity switch for machine timing.
Synchronous Use this menu to test the proximity switch for synchronous timing.
timing
Can sensor Use this menu to test the proximity switch for the can sensor (can
sensing).
Refer to section Testing Inputs in this chapter for instructions on

testing input signals.
8-44 48176 DVD 40 01

08806b#F_DVD
Operator Prompting
Testing Inputs
Touch the desired function in the " Inputs …." menu.
1
!
Then trigger the proximity switch of the selected function while taking
the principles of operation and the switching interval into
consideration.
This symbol indicates that there is no input signal.
This symbol indicates that there is an input signal.
01 DVD 40 48176 8-45

08828a#F_00
Operator Prompting
Filler Outputs
Touch "Filler Outputs" in the "Test Functions" menu.
Touch this button if you would like to open the menu.
............cylinder Use this menu to test the control cylinders of the individual filling
valves.
Refer to section Testing Outputs in this chapter for instructions on

testing output signals.
8-46 48176 DVD 40 01

08807b#F_DVD
Operator Prompting
01 DVD 40 48176 8-47

08808a#F_DVD
Operator Prompting
Testing Outputs
Touch the desired function in the "Filler Outputs" menu.
1
!
8-48 48176 DVD 40 01

Operator Prompting
Enter number of the filling valve in the input box on the valve to test
the cylinder of this filling valve. (See "Entering and Changing
Parameters" in this chapter.)
Touch this button to close the cylinder. 0
Touch this button to open the cylinder. 1
Touch this button to clock the cylinder (open and close at fixed
intervals).
This symbol indicates the operational status of the cylinder at the

filling as follows:
Symbol Indicators Function
Gray Cylinder is closed
Yellow Cylinder is open
Flashing yellow Cylinder being clocked
01 DVD 40 48176 8-49

Operator Prompting
Filler Storage Dump
Touch "Storage Dump" in the "Test Functions" menu.
1 2 3 4 5
1
!
(1) Display of the next ten addresses beginning with the start
address
(2) Starting address, decimal
(3) Starting address, hexadecimal
(4) Starting address, decimal
(5) Contents of storage at the address, hexadecimal
Enter the decimal starting address in input box (2) (see chapter
Operator Prompting / Entering and Changing Parameters).
8-50 48176 DVD 40 01

08832a#F_00
Operator Prompting
01 DVD 40 48176 8-51

08809b#F_DVD
Operator Prompting
Test Filling
When carrying out a test filling, you and all persons observing this
test must wear safety eyeglasses or face shields to safeguard against
any spraying liquids!
Touch "Test Filling" in the "Test Functions" menu.

! Have the required protective measures been taken?
Touch this button to abort filling in order to activate the "Test Filling"
menu.
Touch this button if you would like to return to the "Test Functions"
menu.
8-52 48176 DVD 40 01

Operator Prompting
1
!
The Test Filling function enables you to observe the filling process at
one or more filling stations in succession without the filler rotating. In
Inch mode, run the filling stations you would like to observe to an
easily visible position.
You can enter the first and last filling stations for the test filling range
in the input fields. (See chapter Operator Prompting / Entering and
Changing Parameters)
1 2
Touch "Start" to begin the filling test.
01 DVD 40 48176 8-53

Operator Prompting
Interfaces / Signal Exchange
Touch "Interfaces" in the "Program filler" or "Signal Exchange" in

the "Special Functions 1" menu.
The green field in the indicator shows that a signal exists.
Here, you can choose the signal exchange to be displayed on the

monitor.
8-54 48176 DVD 40 01

08906b#F_00
Operator Prompting
User Admin
The user administration is reserved for KHS service staff and may
not be executed by operating personnel!
01 DVD 40 48176 8-55

08854#F_00
Operator Prompting
Special Functions 2
Touch the "Next" button in the "Special Functions 1" menu.
Touch this button to open the related menu.
Send IDM Correction

Values to the Filler Send flowmeter correction values to the filler computer.
Computer
Read IDM Correction

Values from the Filler Read flowmeter correction values from the filler computer.
Computer
Calibrate Height Use this menu to assign a new reference point in the machine control
Adjustment for the height adjustment.
Edit Setup.ini File Save, load, and edit the file.
Edit Language File Save, load, and edit the file.
Save data to USB

stick Save data to USB stick.
8-56 48176 DVD 40 01

08819b#F_DVD
Operator Prompting
Sending IDM Correction Values to the Filler

Computer
The menu is reserved for KHS service staff and may not be
executed by the operating crew!
Reading IDM Correction Values from the Filler

Computer
01 DVD 40 48176 8-57

08809#F_DRV
Operator Prompting
Calibrate Height Adjustment
Follow the instructions in section, 'Setting the Height Adjustment'

contained in chapter, 'Setting Instructions'.
Touch 'Calibrate Height Adjustment' in the 'Special Functions 2'

menu.
8-58 48176 DVD 40 01

08830c#F_00
Operator Prompting
This symbol indicates that the 'Enable Main Drive / Enable Height
Adjustment' key switch is set to 'Enable Main Drive'.
Once all containers have been run out of the machine (run machine
empty) and the machine is switched off, turn the
'Enable Main Drive / Enable Height Adjustment' key switch to
'Enable Height Adjustment'.
This symbol indicates that the 'Enable Main Drive / Enable Height
Adjustment' key switch is set to 'Enable Height Adjustment'.
Press the 'Filler' button to activate the filler height adjustment.
The actual heights for the inner ring (filler turret) and outer ring
(control ring) are shown in boxes (2, 3).
1
The current calibration height is indicated in box (1). You can change 2
this height as required (see section, 'Entering and Changing 3
Parameters' in chapter, 'Operator Prompting').
Press the 'Start' button to calibrate the filler height adjustment.
01 DVD 40 48176 8-59

Operator Prompting
Editing the Setup.ini
These menus are reserved for KHS service staff and may not be
executed by operating personnel!
Editing the Language Files
These menus are reserved for KHS service staff and may not be
executed by operating personnel!
8-60 48176 DVD 40 01

08835a#F_00
Operator Prompting
01 DVD 40 48176 8-61

08952#F_00
Operator Prompting
Save Data to USB Stick
Touch "Save Data to USB Stick" in the "Special Functions 2"

menu.
.............
.............
.............
.............
Zip
USB
......
Insert the USB stick in the USB port at control computer "PC627".
See folder, Wiring Diagram, Overview of the Control for the control
cabinet that contains the control computer.
Save data to a USB stick from the control computer using the
following functions.
8-62 48176 DVD 40 01

Operator Prompting
Activate the "Group Selection" box or the "File Selection" box and
scroll up or down in the boxes.
This symbol indicates that a USB stick is plugged in. The amount of
USB
free space on the USB stick is shown next to the symbol. ......
Mark or unmark the files.
Delete the marked files in the control computer.
Save the marked files to the USB stick.
Cancel the save process.
Use the "Save" to save the selected files as a ZIP file on the USB Zip
stick. Touch the box to activate or deactivate the function. A
checkmark in the box shows that the function is active.
01 DVD 40 48176 8-63

Operator Prompting
Error Messages Menu
! Touch the "Error Messages" button.
Any currently pending error messages but not including filling valve
errors are indicated in the display (1).
8-64 48176 DVD 40 01

08836a#F_00
Operator Prompting
Statistics
Touch the "Statistics" button.
Touch this button to open the associated menu.
List of logged alarms. Alarm Statistics
Log of actions executed by the machine operator. User Statistics
Display of the hours run. Hours-run and

Servicing Hours
View and set the hours for the next servicing interval. Meters
Can Counter and

View the efficiency and the number of cans fed to the machine. Efficiency
Indicator
01 DVD 40 48176 8-65

08804a#F_D00
Operator Prompting
Alarm Statistics
Touch "Alarm Statistics" in the "Statistics" menu.
1
!
The list contains all logged malfunctions together with a timestamp for
the current day.
Setting the display

Touch the arrow keys to scroll up and down in the list.
Touch the DAY, WEEK (last seven days), MONTH (last 30 days)
buttons to expand or compress the list.
Touch the ALL, LOW, MEDIUM, HIGH buttons to limit the display
according to priorities.
Touch the SUMMARY button to view the alarms together with the
frequency.
Touch the OVERVIEW button to view the alarms with timestamps.
8-66 48176 DVD 40 01

08947#F_00
Operator Prompting
User Statistics
Touch "User Statistics" in the "Statistics" menu.
1
!
The list contains all logged actions together with the user name for a
limited period.
01 DVD 40 48176 8-67

08948#F_00
Operator Prompting
Hours-run and Servicing Hours Meters
Touch "Hours-run and Servicing Hours Meter" in the "Statistics"

menu.
1
2
3
8-68 48176 DVD 40 01

08841a#F_00
Operator Prompting
This symbol indicates that the hours-run meter is running. The hours
of operation are being recorded.
This symbol indicates that the hours-run meter is stopped. The hours
of operation are not being recorded.
The hours-runs meter (1) records the hours the filler rotates. Counting
begins when the machine is commissioned and cannot be reset to
zero.
The servicing hours meter (2) also records the hours the filler rotates.
The counter must be cleared manually after which it will automatically
restart counting at zero.
Enter the number of hours until the next servicing is due (servicing
interval) in the box (3).
When the servicing interval and the servicing hours counter are
equal, a message issued at the operator terminal will request that the
impending servicing work be carried out.
Reset and restart the servicing hours counter after the servicing work
has been completed by touching this symbol. The following
message will appear at the operator terminal:
Really reset the servicing hours meter?

!
Reset and restart the servicing hours meter by touching this symbol.
Cancel resetting the servicing hours meter by touching this symbol.
01 DVD 40 48176 8-69

Operator Prompting
Can Counter and Efficiency Indicator
Touch "Can Counter and Efficiency Indicator" in the "Statistics"

menu.
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1
!
- The efficiency in % (percent) is displayed.

- Display of the can counter.
Touch this symbol if you would like to clear the can counter and
restart calculation of the efficiency.

! Really clear can counter?
Touch this symbol if you would like to clear the can counter.
Touch this symbol if you do not want to clear the can counter.
8-70 48176 DVD 40 01

08805#F_D00
Appendix
Appendix
Figures
Figure 1-1 : Can Brake 1.7
Figure 1-2 : Can Flowgate 1.8
Figure 1-3 : Container Flow 1.9
Figure 1-4 : Valve Manifold 1.10
Figure 1-5 : Overview of Controllers 1.12
Figure 1-6 : Steam Supply for Cleaning Filter Candles 1.14
Figure 1-7 : Pressurization Gas Filter 1.15
Figure 1-8 : Return Flow Pump 1.16
Figure 1-9 : Fitting Cabinet 1.17
Figure 1-10 : FRL Group 1.18
Figure 1-11 : Electrical Component Air Supply 1.20
Figure 1-12 : Filler Base 1.21
Figure 1-13 : Gear train 1.22
Figure 1-14 : Interrogating the Machine Timing 1.23
Figure 1-15 : Synchronous Timing 1.24
Figure 1-16 : Filler Turret 1.25
Figure 1-17 : Height Adjustment 1.26
Figure 1-18 : Ring Bowl and Distributor Ring 1.28
Figure 1-19 : Media Distributor 1.32
Figure 1-20 : Distributor for Electrical Power and Control Air 1.34
Figure 1-21 : Valve Manifold 1.35
Figure 1-22 : Filling Element Design 1.36
Figure 1-23 : Filling Scheme 1.38
Figure 1-24 : Principles of Filling Element Operation 1.40
Figure 1-25 : Test Can 1.43
Figure 1-26 : Can Sensing 1.44
Figure 1-27 : Bell Actuator and Bell Sprinkler Lubrication 1.49
Figure 1-28 : Supply Unit for Lubrication of Bell Actuation 1.50
Figure 2-1 : Piping Diagram (968 - 75 - 475) 2.20
Figure 3-1 : Safety Switches on the Paneling Doors 3.8

Figure 3-2 : Processing Scheme, Cleaning the Air and CO2 Filters 3.61
01 DVD 40 48176 A-01

Appendix
Figure 4-1 : Changing Can Guides 4.2

Figure 4-2 : Can Guide Adjustment 4.3
Figure 4-3 : Changing Can Guides 4.4
Figure 4-4 : Changing Feedscrews 4.5
Figure 4-5 : Changing Stars 4.6
Figure 4-6 : Changing Format Parts 4.7
Figure 4-7 : Can Guide Curve Adjustment 4.8
Figure 4-8 : Changing Marshalers 4.9
Figure 5-1 : Faults with Display of Symbols and Texts 5.4
Figure 6-1 : Filler lubrication points 6.8
Figure 7-1 : Changing Filling Elements 7.5

Figure 7-2 : Taking the Filling Elements Apart to Change Valve Piston Seals 7.6
Figure 7-3 : Changing Valve Tube Seals 7.9
Figure 7-4 : Changing Rubber Contact Seals 7.11
Figure 7-5 : Removing Membranes 7.13
Figure 7-6 : Changing Solenoid Valves 7.14
Figure 7-7 : Changing Flowmeters 7.15
Figure 7-8 : Adjusting the Container Guide Star 7.17
Figure 7-9 : Setting Machine Timing for Synchronous Timing 7.19
Figure 7-10 : Setting Can Sensing for Machine Timing 7.21
Figure 7-11 : Height Adjustment Control Dimensions 7.23
Figure 7-12 : Correction Switch for Setting Up the Height Adjustment 7.26
A-02 48176 DVD 40 01

Operating Manual: Can Filler DVD 40 Machine N°: 48176

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Operating Manual: Can Filler DVD 40 Machine N°: 48176

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Operating Manual: Can Filler DVD 40 Machine N°: 48176

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Operating Manual

01 DVD 40 48176 I-01

Identification of Machine Hazards 1.6

I-02 48176 DVD 40 01

Can Infeed 1.39

01 DVD 40 48176 I-03

Air Pressure Settings 2.15

I-04 48176 DVD 40 01

Rinsing the Ring Bowl after Production 3.36

01 DVD 40 48176 I-05

General Notes 4.11

I-06 48176 DVD 40 01

F_049 Bottom limit switch occupied 5.15

01 DVD 40 48176 I-07

KHS Table of Lubricants for Machines of the Beverage Industry and

I-08 48176 DVD 40 01

User Logon 8.8

01 DVD 40 48176 I-09

Special Functions 1 8.32

I-10 48176 DVD 40 01

All information in this chapter is of a general nature

The chapter "General Safety" supplements

General and plant-specific documents

The employer must issue operating

Obligations of the employer vis-a-vis the

Symbols in the operating manual

This symbol indicates an operation which can be hazardous (injury

This symbol indicates an operation which can involve damage to the

This pictogram points out a danger which deserves your particular

This pictogram draws your attention to a danger through voltage

This pictogram draws your attention to a danger through contact with

This symbol indicates the need for servicing.

This symbol indicates operations which require you to use special

Utilization of the filling plant for the intended

Possible misuse of the filling plant

Operating/maintenance personnel must

General safety rules

Only use specified

Always use the specified and secured pathways.

Technical safety devices are for your own protection

You must never interfere with bottle transportation channels during

Wear the required protection in plant

Operating and maintenance personnel should wear at least eye

Wear protective Wear close-fitting protective clothing so as to avoid being caught by

Accident report: Many serious injuries are caused by people getting

General safety rules relating to specific

Rules to observe before starting up the

Rules to observe when moving machines

Rules to observe when changing over

Rules to observe during assembly/

Use the right tools for assembly

Other rules to observe during operation

Rules to observe during cleaning and

Secure main switch

Points to remember when disposing of waste

Rules to observe when planning workplaces

Rules to observe when clearing faults

Emergency measures - what to do if the

List of key documents