COCA-COLA FEMSA PHILIPPINES, INC.

SPARE PARTS
CATALOGUE

Version
01

Edition
02-16

Model
TS - ESSE PK "WASHABLE"
Serial number
15601
Pitch diameter
396
Nr of heads
12
Manufacturing year
2016

HOW TO CONSULT AND USE THE SPARE PARTS CATALOGUE

The SPARE PARTS CATALOGUE of AROL machines is made of:
SPARE PARTS OFFERING REQUEST card that allows the customer a fast and
correct request any time He/She needs a spare parts.
DRAWINGS INDEX that identifies the page position of DRAWINGS
DRAWINGS: each drawing represents a specific part of the machine, and in thi
drawing there are numbers that identify:
1.

the unit,

2.

a single part (bearing, cam, discs, ecc..).

DRAWINGS are identified by the code and description and for each drawing there is
TABLE, that is placed just after the drawing and has the same number and description
TABLES: each table shows all the features of the part, listing
1.

position in the drawing (POS. column),

2.

spare part code of the unit or part (CODE column),

3.

description of the unit or part (DESCRIPTION column)

4.

quantity of parts in the unit (Q.TY column),

5.

unit relevant to the quantity (U.M. column ),

POS

CODE

DESCRIPTION

Q.TY

U.M.

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

EXAMPLE OF SEARCH OF A PART

1.

To identify a part it may be necessary, first of all, to find the overall drawing of th
machine where the unit including the part needed is present (the overall drawing is
the first drawing of the spare parts catalogue).

2.

Consult the table referring to the overall drawing and find in POS column the positio
number. The description and the code are related to this number, if the code start
with the letter "D" or "Y" it is a unit and it is necessary to refer to the table where in
correspondence of the code is indicated the page number (PAG column) where the
unit drawing is present.

3.

In the indicated page is represented the drawing of the unit where it is possible to fin
the searched part, and by the position(POS column) it will be possible to find the
code.

4.

To ask the offering of one or more parts it is necessary to fill, in all its parts, th
SPARE PARTS OFFERING REQUEST and send it to AROL.

NOTE:
For a more flexible and faster research and request of spare parts, AROL supplies this
catalogue also in electronic format, and can be seen by a free visualizer available on
demand (the file has the ".cef" extension)

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

From

To

Object

Destination Address

data

note

Spare part offer request

Q.ty

Spare part

Description

Pos. Drawing Code

Serial N.

TABLE OF CONTENTS
CODE

D31T01560100
D09M01560100
D03Q00000001
D09G00000000
D09M00000300
D09M00000400
D09M00000500
D09M00000550
D31L15601000
D31L15601100
D31L15601200
D31TS1560100
D09S15601000
D31A15601000
D31A15601100
D31A15601200
DC1A00000200
D31C15601000
D31CW6000000
D31C00000100
D31E15601000
D31E15601100
D31E15601200
D31E15601300
DC1E00000101
D81EF0000100
DC1E00000400
DC2E0000W301O
DG2EB0000000
D81R15601000
D81R15601001
D95N15601000
DF6A15601012
DZC000015601
D01800000800
D31A15601110
D31A15601120
D31A15601130
D31A15601140
D31A15601150
D31A15601210
DC1A00000200
D31A15601220
DC1A00000200

DESCRIPTION

TS ESSE PK 12T 396 M 15601

26 W CROWN CORK CAPS SORTER ASSEMBLY
CAPS CHECK LEVEL ASSEMBLY
26 CAP TURNER ASSEMBLY
MOTOR PROT. CASING ASSEMBLY
SMC PNEUMATIC ASSEMBLY
CROWN CAP D.26 EXIT MOUTH ASSEMBLY
D.26 CROWN CAPS SLIDING ASSEMBLY
CLOCKWISE 26 CORKS FEEDING ASSEMBLY
CROWN CORKS CHUTE ASSEMBLY 26
D.26 L700 CROWN CAPS EXTENSION ASSEMBLY
UPPER TURRET
W CE 1 CHUTE PNEUMATIC ASSEMBLY
12H W SPINDLES HOLDER BLOCK ASSEMBLY
BOT 9-10-11 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASS.
BOT 9-10-11 OUTER GUIDE ASSEMBLY
MOBILE BOARD ASSEMBLY
W TRANSMISSION ASSEMBLY
ESSE PK WASHABLE SPINDLE ASSEMBLY
BEARINGS BLOCK HOLDER ASSEMBLY
WASHABLE TRANSFER DISC ASSEMBLY
BASE DISC ASSEMBLY
D.26 CROWN CAPS GUIDE ASSEMBLY
W DISC FLANGE BLOCK ASSEMBLY
TRANSFER DISC SHAFT ASSEMBLY
SMC CAPS RELEASE ASSEMBLY
CORK PRESENCE DEVICE ASSEMBLY
W D.26 CAPS INSERTING ASSEMBLY
STAR-WHEEL SUPPORTING BUSH ASSEMBLY
LEFT ANTITORSION COLUMN ASSEMBLY
RIGHT ANTITORSION COLUMN ASSEMBLY
CAPS SORTER SUPPORT ASSEMBLY
1-12 SPINDLES NUMBERING ASSEMBLY
S.N. 15601 COMPLETION MATERIAL ASSEMBLY
BOTTLE PRESENCE SENSOR DEVICE ASSEMBLY
BOT 1-2-3 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASSEMBLY
BOT 5-7 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASSEMBLY
BOT 4 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASSEMBLY
BOT 6 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASSEMBLY
BOT 8 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASSEMBLY
BOT 1-2-3 OUTER GUIDE ASSEMBLY
MOBILE BOARD ASSEMBLY
BOT 5-7 OUTER GUIDE ASSEMBLY
MOBILE BOARD ASSEMBLY

PAGE

7
9
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
49
51
53
55
57
59
61
63
65
67
69
71
73
75
77
79
81
83
85
87
89
91
93
95
97

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

TABLE OF CONTENTS
CODE
D31A15601230
DC1A00000200
D31A15601240
DC1A00000200
D31A15601250
DC1A00000200
DHH015601000

DESCRIPTION
BOT 4 OUTER GUIDE ASSEMBLY
MOBILE BOARD ASSEMBLY
BOT 6 OUTER GUIDE ASSEMBLY
MOBILE BOARD ASSEMBLY
BOT 1-2-3 OUTER GUIDE ASSEMBLY
MOBILE BOARD ASSEMBLY
ELECTRICAL MATERIAL ASSEMBLY

PAGE
99
101
103
105
107
109
111

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 7

CODE:

D31T01560100

DESCRIPTION:

TS ESSE PK 12T 396 M 15601

3
1

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31T01560100

POS. CODE
1
2
3
9

D09M01560100
D31L15601000
D31TS1560100
DZC000015601

DESCRIPTION: TS ESSE PK 12T 396 M 15601

DESCRIPTION
26 W CROWN CORK CAPS SORTER ASSEMBLY
CLOCKWISE 26 CORKS FEEDING ASSEMBLY
UPPER TURRET
S.N. 15601 COMPLETION MATERIAL ASSEMBLY

Q.TY

U.M.

1
1
1
1

NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 9

CODE:

D09M01560100

DESCRIPTION:

26 W CROWN CORK CAPS SORTER ASSEMBLY

27

22

6
21

59

11
4
60

24
23
25
30

37

50

51

35

10

57

49

58

16

61

29

19

48

55

14

13

20

53
15

54
32
41

46

17

42

40

26

39

52
43

36
3

38
12
44

18
2

33
47

31
45
56
34

28

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D09M01560100

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

BCHI00000830
BSGE00000E35
CUSC060072RS
D03Q00000001
D09G00000000
D09M00000300
D09M00000400
D09M00000500
D09M00000550
ERAN00002000
ERCHBE002405
FANI00_00002
FARP00_00077
FARP00_00079
FARP00_00140
FARP00_00166
FCID00_00393
FREG00_00017
FSILI0_00002
HHBOX0_BX112
HHMTN0_M0044
P09M00770901
P09M00771100
P09M00771300
P09M00771500
P09M00772300
P09M00772550
P09M00772700
P09M00772950
P09M00773100
P09M00773300
P09M00773751
P09M00773900
P09M00774900
P09M00775200
P09M00776500
P09M00777300
P09M00778100
P09M00778501
P09M00778701
P09M00780100
P09M00780300
P09M00780500
P09M00780700
P09M00780900

DESCRIPTION: 26 W CROWN CORK CAPS SORTER ASSEMBLY

DESCRIPTION
8 X 30 TONGUE
E35 OUTER SNAP RING
BALLS RADIAL BEARING 35-62-14 2RS
CAPS CHECK LEVEL ASSEMBLY
26 CAP TURNER ASSEMBLY
MOTOR PROT. CASING ASSEMBLY
SMC PNEUMATIC ASSEMBLY
CROWN CAP D.26 EXIT MOUTH ASSEMBLY
D.26 CROWN CAPS SLIDING ASSEMBLY
2000 D2 R.1/1 ANGULAR TRANSMISSION
CHBE 05 P RAP.1/24 PAM 71 REDUCER
TAPER S. STEEL 1/8" NIPPLE
D.6 INTERMEDIATE BULKHEAD FAST COUPLING
D.10 INTERMEDIATE BULKHEAD FAST COUPLING
90 M5-D.4 ST. STEEL QUICK FAST COUPLING
S.STEEL 90 M5-D.6 FAST COUPLING
20C10 SE INOX PNEUMATIC CYLINDER COMPACT
1/8" VRF/8X ST. STEEL316 FLOW REGULATOR
1/4" 316 STAINLESS STEEL SILENCER
DRILLED APD 3030 SHUNT BOX
B5 0.37KW 3F 4P MOTOR
BASE DISC
TRANSMISSION SHAFT
BUSH FOR TRANSMISSION SHAFT
SITEX 05/14 JOINT
PROTECTION COVER
CROWN FEEDING HOPPER BODY
THRUST BREAKER
COUNTER CLOCKWISE CORKS DEFLECTING GUIDE
SELECTING PIN
EXIT MOUTH CONNECTING PLATE
COUNT. CLOCK. EXIT MOUTH COVER
FEEDING CASING
HOPPER PLATE FOR ADJUSTMENT
M5 L.47 THREADED ROD
AIR-BLOW PIPE
CROWN EXIT MOUTH LOWER SPACER
AIR-BLOW HOLDER FLASK
REDUCER SUPPORTING FLANGE
SLIDING PIN
ROTATING DISC
GASKET
SCREWS CENTERING BUSH
ROTATING DISC CENTERING SPACER
HOLES CLOSURE PLATE

Q.TY

U.M.

2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
4
1
1
1
1
1
4
1
1

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 11

CODE:

D09M01560100

DESCRIPTION:

26 W CROWN CORK CAPS SORTER ASSEMBLY

27

22

6
21

59

11
4
60

24
23
25
30

37

50

51

35

10

57

49

58

16

61

29

19

48

55

14

13

20

53
15

54
32
41

46

17

42

40

26

39

52
43

36
3

38
12
44

18
2

33
47

31
45
56
34

28

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D09M01560100

POS. CODE
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

P09M00781100
P09M00781300
P09M00782700
P09M00785100
P09M00785300
P09M00785500
P09M00786700
P09M00787500
P09M00787700
P75Q03623500
P01700054300
P09D00735901
P09D00736001
P72E03361500
R01491952100
R01560152100

DESCRIPTION: 26 W CROWN CORK CAPS SORTER ASSEMBLY

DESCRIPTION
DRAGGIN PIN OUTER GASKET
DRAGGING PIN INNER GASKET
PNEUMATIC SUPPORT FLASK
SHAFT PROTECTION COVER
ANGULAR TRANSMISSION ATTACHMENT FLASK
CROWN CAPS SORTER BACK-GEAR SPACER
PISTON SUPPORTING PLATE
CAPS STOPPING PISTON PIN
CYLINDER HOLDER PLATE SPACER
LOW NUT 1/4
ROD LOCKING WASHER
LEFT CHUTE COVER
RIGHT CHUTE COVER
H.10 SPACER
CENTRIFUGAL COVER
CILYNDRICAL CAPS CONVEYOR

Q.TY

U.M.

1
1
2
1
1
4
1
1
2
1
1
1
1
3
1
1

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 13

CODE:

D03Q00000001

DESCRIPTION:

CAPS CHECK LEVEL ASSEMBLY

1
3
5

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D03Q00000001

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8

AIROP0065242
AITEIG000610
AITEIG000615
AITEIG000620
P03Q00403500
P03Q00405700
P03Q00405900
P03Q00406100

DESCRIPTION: CAPS CHECK LEVEL ASSEMBLY

DESCRIPTION
6.6-24-2 STAINLESS STEEL WASHER
6 X 10 STAINLESS STEEL ALLEN SCREW
6 X 16 STAINLESS STEEL ALLEN SCREW
6 X 20 STAINLESS STEEL ALLEN SCREW
LEVELLING DEVICE LEVER
LEVELLING DEVICE ROD
ROD FIXING BUSH
LEVELLING DEVICE ROD BUSH

Q.TY

U.M.

1
2
1
1
1
1
1
1

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 15

CODE:

D09G00000000

DESCRIPTION:

26 CAP TURNER ASSEMBLY

9
12
8
6
7
4
5
11

13

10

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D09G00000000

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

P09G00748500
P09G00748700
P09G00748900
P09G00749100
P09G00749300
P09G00749501
P09G00749900
P09G00752100
P09G00752500
P09G00752700
P09G00752900
P09G00753100
P09G00753300

DESCRIPTION: 26 CAP TURNER ASSEMBLY

DESCRIPTION
D.26 FIXED CORKS-ROTATING BODY
D.26 MOBILE CORKS-ROTATING BODY
D.26 CORKS-ROTATING BODY
D.26 RIGHT CORK GUIDE
D.26 LEFT CORK GUIDE
D.26 CORK SUPPORT
26 VERTICAL GUIDE
CONNECTION HINGE FOR CORKS-ROTATING
MOBILE BODY
FIXED BODY
RELEASE PIN
RELEASE LEVER
M110 CORKS-ROTATING OPENING SPRING

Q.TY

U.M.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 17

CODE:

D09M00000300

DESCRIPTION:

MOTOR PROT. CASING ASSEMBLY

4
1

6
3

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D09M00000300

POS. CODE
1
2
3
4
5
6

P09M00781500
P09M00781700
P09M00781900
P09M00782100
P09M00782300
P09M00782900

DESCRIPTION: MOTOR PROT. CASING ASSEMBLY

DESCRIPTION
UPPER MOTOR PROTECTION CASING
LEFT MOTOR PROTECTION CASING
RIGHT MOTOR PROTECTION CASING
LOWER MOTOR PROTECTION CASING
MOTOR PROTECTION CASING SECTOR
UPPER MOTOR PROTECTION CASING

Q.TY

U.M.

1
1
1
1
1
1

NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 19

CODE:

D09M00000400

DESCRIPTION:

SMC PNEUMATIC ASSEMBLY

10

11
7
5
THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D09M00000400

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

FANI00_00020
FARP00_00056
FARP00_00062
FDIS00_00165
FMAN00_00003
FRAC00_00017
FRAC00_00110
FTAPM0000014
FTAPMEII0014
P09M00777100
P87L05257100

DESCRIPTION: SMC PNEUMATIC ASSEMBLY

DESCRIPTION
NICKEL PLATED OT58 1/4" NIPPLE
QUICK 90 1/4"-D.8 FAST COUPLING
CONICAL 1/4"-D.10 STRAIGHT FAST COUPLING
1/4" AR20-F02 PRESSURE REDUCER
1/8" 12 BAR PRESSURE GAUGE
OT58 TAPER. 1/4" MALE-FEMALE 90 NIPPLE
1/4" ALUMINIUM CROSS BASE
NICKEL PLATED OT58 1/4" MALE PLUG
S.STEEL 1/4" EMBEDDED HEXAGON. MALE PLUG
SOLENOIDS VALVE HOLDER BODY
H 20 SPACER

Q.TY

U.M.

3
2
1
2
2
2
1
3
3
1
2

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 21

CODE:

D09M00000500

DESCRIPTION:

CROWN CAP D.26 EXIT MOUTH ASSEMBLY

5
8

3
4

7
9
2

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D09M00000500

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9

P09M00775300
P09M00775500
P09M00775700
P09M00775900
P09M00783100
P09M00783500
P09M00783700
P09M00784500
P09M00784900

DESCRIPTION: CROWN CAP D.26 EXIT MOUTH ASSEMBLY

DESCRIPTION
CROWN CAP EXIT MOUTH BASE BLADE
CROWN CAP 26 LATERLAL RECOVERY BLADE
CROWN CAP 26 LATERLAL RECOVERY BLADE
CROWN CAP 26 LATERLAL RECOVERY BLADE
CAPS SLIDING BLADE
LATERAL RECOVERY BLADE
LATERAL RECOVERY BLADE
LATERAL RECOVERY BLADE
AIR BLOW SUPPORT

Q.TY

U.M.

1
1
1
1
1
1
1
1
1

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 23

CODE:

D09M00000550

DESCRIPTION:

D.26 CROWN CAPS SLIDING ASSEMBLY

2
5

3
4
THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D09M00000550

POS. CODE
1
2
3
4
5

P09M00776100
P09M00776300
P09M00776400
P09M00776900
P09M00786100

DESCRIPTION: D.26 CROWN CAPS SLIDING ASSEMBLY

DESCRIPTION
SHIMMING PLATE
JUNCTION PLATE
D.26 CONNECTING CHUTE
JUNCTION PLATE
D.26 CONNECTING CHUTE

Q.TY

U.M.

1
1
1
1
1

NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 25

CODE:

D31L15601000

DESCRIPTION:

CLOCKWISE 26 CORKS FEEDING ASSEMBLY

7
11

10

12

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31L15601000

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

D31L15601100
D31L15601200
FARP00_00026
FARP00_00088
FARP00_00100
FSILI0_00000
FVIB00_00003
P31L01680701
P31L01681300
P52L02261701
P52L02261900
P72L03391700

DESCRIPTION: CLOCKWISE 26 CORKS FEEDING ASSEMBLY

DESCRIPTION
CROWN CORKS CHUTE ASSEMBLY 26
D.26 L700 CROWN CAPS EXTENSION ASSEMBLY
S.STEEL D1=4 D2=6 RED. CONN. FAST COUPL.
S. STEEL CON. 90 1/8" - D.6 FAST COUPL.
STAINLESS STEEL Y 6-6 FAST COUPLING
STAINLESS STEEL 316 1/8" SILENCER
PNEUMATIC VIBRATOR
CAPS CHUTE CONNECTION UPPER PLATE
CAPS CHUTE FIXING SCREW
L. 205 FEEDING SUPPORTING FLASK
PLATE FOR SUPPORT FLASK
CAPS CHUTE CONNECTION PIPE

Q.TY

U.M.

1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 27

CODE:

D31L15601100

DESCRIPTION:

CROWN CORKS CHUTE ASSEMBLY 26

19
16

31

5
3

14

12

11

7
15

32

33

8
6

13

35

27

18

24

25

29

21

30

22

28

17

34

20

23

26

10

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31L15601100

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

001560106800
FARP00_00137
FARP00_00140
P05L00551100
P09G00752500
P09G00752700
P09G00752900
P09G00753100
P09G00753300
P09M00778100
P31L01681500
P31L01681700
P31L01681900
P31L01682100
P31L01682300
P31L01682500
P31L01682900
P31L01683100
P31L01683500
P31L01683700
P31L01683900
P31L01684100
P31L01684300
P31L01684500
P31L01684700
P31L01684900
P31L01685100
P31L01685300
P31L01685700
P31L01685900
P31L01686900
P31L01689300
P31L01689500
P31L01689700
P72L03389500

DESCRIPTION: CROWN CORKS CHUTE ASSEMBLY 26

DESCRIPTION
PIPE FOR AIR -BLOW
90 1/8"-D.4 ST.STEEL QUICK FAST COUPLING
90 M5-D.4 ST. STEEL QUICK FAST COUPLING
H.6 SPACER
MOBILE BODY
FIXED BODY
RELEASE PIN
RELEASE LEVER
M110 CORKS-ROTATING OPENING SPRING
AIR-BLOW HOLDER FLASK
CHUTE SIDE
CHUTE OUTER GUIDE
CHUTE OUTER CIRCULAR GUIDE
UPPER CENTRAL OUTER GUIDE
CAPS CHUTE INNER SECTOR
UPPER CENTRAL INNER GUIDE
D.26 DETECTOR HOLDER FLASK
H.4.5 SPACER
H.9.8 SPACER
SPACER FOR DOOR
H.4 SPACER
LOWER CENTRAL INNER SECTOR
FLAP DOOR OPENING KNOB
KNOB FIXING FLASK
FLAP DOOR LEFT CENTRAL SECTOR
FLAP DOOR RIGHT CENTRAL SECTOR
FLAP DOOR LEFT OUTER SECTOR
FLAP DOOR RIGHT OUTER SECTOR
LOWER CENTRAL SECTOR
AIR-BLOW HOLDER FLASK PLATE
THREADED PIN
FLAP DOOR UPPER SPACER
FLAP DOOR AIR-BLOW PIPE
VIBRATOR HOLDER PLATE
H.8 SPACER

Q.TY

U.M.

1
1
1
20
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
2
1
2
10
1
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
10

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 29

CODE:

D31L15601200

DESCRIPTION:

D.26 L700 CROWN CAPS EXTENSION ASSEMBLY

12

14
15

16

5
13
11

10

9
4
6

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31L15601200

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

001560106300
001560106400
001560106500
001560106600
001560106700
001560107000
001560107100
P05L00551100
P31L01680900
P31L01681100
P31L01682900
P31L01683100
P31L01686900
P31L01688100
P31L01689700
P72L03389500

DESCRIPTION: D.26 L700 CROWN CAPS EXTENSION ASSEMBLY

DESCRIPTION
L.700 CHUTE EXTENSION SIDE
L.700 EXTENSION INNER GUIDE
L.700 EXTENSION CENTRAL OUTER GUIDE
L.700 CHUTE EXTENSION OUTER GUIDE
L.217 UPPER CENTRAL INNER GUIDE
L.212 LOWER CENTRAL INNER GUIDE
L.217 UPPER CENTRAL INNER GUIDE
H.6 SPACER
CHUTE COUPLING RIGHT PLATE
CHUTE COUPLING LEFT PLATE
D.26 DETECTOR HOLDER FLASK
H.4.5 SPACER
THREADED PIN
CHUTE EXTENSION COUPLING PLATE
VIBRATOR HOLDER PLATE
H.8 SPACER

Q.TY

U.M.

2
2
1
2
1
1
1
20
1
1
3
12
1
2
1
12

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 31

CODE:

D31TS1560100

DESCRIPTION:

UPPER TURRET

4
12
2
3
9

10

11

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31TS1560100

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

D09S15601000
D31A15601000
D31A15601100
D31A15601200
D31C15601000
D31CW6000000
D81R15601000
D81R15601001
D95N15601000
D31E15601000
DF6A15601012
P31C01647700

DESCRIPTION: UPPER TURRET

DESCRIPTION
W CE 1 CHUTE PNEUMATIC ASSEMBLY
12H W SPINDLES HOLDER BLOCK ASSEMBLY
BOT 9-10-11 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASS.
BOT 9-10-11 OUTER GUIDE ASSEMBLY
W TRANSMISSION ASSEMBLY
ESSE PK WASHABLE SPINDLE ASSEMBLY
LEFT ANTITORSION COLUMN ASSEMBLY
RIGHT ANTITORSION COLUMN ASSEMBLY
CAPS SORTER SUPPORT ASSEMBLY
WASHABLE TRANSFER DISC ASSEMBLY
1-12 SPINDLES NUMBERING ASSEMBLY
D.26 CROWN TWIST CLOSURE CONE

Q.TY

U.M.

1
1
1
1
1
12
1
1
1
1
1
12

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 33

CODE:

D09S15601000

DESCRIPTION:

W CE 1 CHUTE PNEUMATIC ASSEMBLY

14

21

9
11

12
4

19

20

16

13
18

23
3

22

10
8

7
5

17

15

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D09S15601000

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

FANI00_00017
FANI00_00019
FANIR0_00010
FANIR0_00013
FARP00_00021
FARP00_00023
FDIS00_00165
FDIS00_00170
FGPN00_00013
FMAN00_00002
FMAN00_00003
FMAN00_00019
FMNC00_00004
FMNC00_00015
FRAC00_00005
FRAC00_00007
FRAC00_00013
FRID00_00039
FSIL00_00001
FSILI0_00002
FSILI0_00003
FTAPM0000018
HHBOX0_BX031

DESCRIPTION: W CE 1 CHUTE PNEUMATIC ASSEMBLY

DESCRIPTION
1/8" OT58 QUICK NICKEL PLATED NIPPLE
CONICAL NICKEL PLATED 1/2" OT58 NIPPLE
NICK. OT58 CONICAL 1/8-3/8 RED. NIPPLE
NICH. OT58 3/8"-1/2" RED. NIPPLE
TAPERED 90 1/8"-D.6 FAST COUPLING
TAPERED 90 1/4"-D.6 FAST COUPLING
1/4" AR20-F02 PRESSURE REDUCER
AR20-AW20 THREADED RING + FLASK
1/2" AIR TREATMENT ASSEMBLY
1/8" 0 - 6 BAR PRESSURE GAUGE
1/8" 12 BAR PRESSURE GAUGE
1/8" 0 - 1 BAR PRESSURE GAUGE
STAINL. STEEL 1/4" H.24 CH.17 SLEEVE
NICK.CH24 OT58 1/2" SLEEVE
NICKEL PLATED 1/8" OT58 T FEMALE NIPPLE
NICKEL PLATED OT58 3/8" FEMALE T NIPPLE
NICK. OT58 1/8" FEMALE 90 NIPPLE
M.F. 3/8-1/4 OT58 NICK. CONIC. REDUCTION
1/8" TYPE 115.8 BRASS SILENCER
1/4" 316 STAINLESS STEEL SILENCER
316 3/8" STAINLESS STEEL SILENCER
NICKEL PLATED 1/8" OT58 MALE PLUG
APD 3040 ST. STEEL BOX

Q.TY

U.M.

3
1
1
1
2
5
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
2
1

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 35

CODE:

D31A15601000

DESCRIPTION:

12H W SPINDLES HOLDER BLOCK ASSEMBLY

29

11

17

27

10

9
23

16
15

25
4
14
13

19

12

28

24

20
18

2
22
21

26

7
6

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31A15601000

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

000432900800
000699702700
001082803200
001082803400
001082803600
001082806400
001082806500
001434303000
001560102100
001560102200
001560102300
001560102400
001560102500
001560103100
001560103200
001560103300
CBOA00708070
CUSC0032030X
FING00_00003
FING00_00020
GMIM17020015
GMIM19022015
GUAR00_00006
P31C01644100
P31C01645702
P31C01659300
P58C02616300
P83A04932900
PC1C12055100

DESCRIPTION: 12H W SPINDLES HOLDER BLOCK ASSEMBLY

DESCRIPTION
INTERMEDIATE FLANGE SPACER
BEARING LOCKING RINGNUT
BEARING LOCKING FLANGE
HEAD LOCKING RING
CENTERING DEVICES FLANGE HOLDER RING
EXTERNAL BEARINGS SPACER
LOWER BEARING SPACER
GASKET HOLDER COVER
SLIDING BUSH
12H W LOWER PISTON HOLDER FLANGE
12H UPPER PISTON HOLDER FLANGE
12H INTERMEDIATE FLANGE
FLASKS HOLDER FLANGE
BEARINGS HOLDER BUSH
COLUMN GUIDING BUSH
INNER PROTECTING SECTOR
70-80-70 SELF-LUBRICATING BUSH
TAPERED ROLLER BEARING 150-225-48
STRAIGHT GREASE NIPPLE 1/8"
1/8" INOX STRAIGHT GREASE NIPPLE
170-200-15 MIM SEAL RING
190-220-15 MIM SEAL RING
70-82-8.5 GASKET
CAPS INSERTING SPINDLE LINER
SPINDLE ANTIROTATION ROD
ROLLER GUIDE FORK
COLUMN LOCKING WASHER
GREASER HOLDER PIPE
FLASKS HOLDER FLANGE SPACER

Q.TY

U.M.

8
2
1
1
1
1
1
12
1
1
1
1
1
1
1
6
24
2
13
1
1
1
12
12
12
12
6
1
6

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 37

CODE:

D31A15601100

DESCRIPTION:

BOT 9-10-11 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASS.

3
2

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31A15601100

POS. CODE
1
2
3
4
5

001560107600
001560107800
P81A04677301
P81A04677500
P81A04687700

DESCRIPTION: BOT 9-10-11 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASS.

DESCRIPTION
NECK GUIDE STAR-WHEEL SUPPORT
BOT 9-10-11 NECK GUIDE STAR-WHEEL
BLOCKING LOWER SCREW
FIXING NUT
CENTERING SECTOR FIXING KNOB

Q.TY

U.M.

1
1
6
6
8

NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 39

CODE:

D31A15601200

DESCRIPTION:

BOT 9-10-11 OUTER GUIDE ASSEMBLY

3
8

1
11
6

10

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31A15601200

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

001332611400
001560107700
001560107900
001560108000
DC1A00000200
P58C02616300
P81A04681500
P81A04681700
P81A04687700
PC1C12055300
PC1C12055700

DESCRIPTION: BOT 9-10-11 OUTER GUIDE ASSEMBLY

DESCRIPTION
NECK GUIDE COLUMN SPACER
BOTTLE NECK GUIDE SUPPORT
BOT 9-10-11 NECK GUIDE
D26-28 NECK BOT. INSERTION GUIDE
MOBILE BOARD ASSEMBLY
COLUMN LOCKING WASHER
NECK GUIDE COLUMN SPACER
COLUMN LOCKING NUT
CENTERING SECTOR FIXING KNOB
NECK GUIDE UPPER TIE ROD
BOTTLE-NECK GUIDE LOWER TIE ROD

Q.TY

U.M.

4
1
1
1
1
4
4
4
5
4
4

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 41

CODE:

DC1A00000200

DESCRIPTION:

MOBILE BOARD ASSEMBLY

4
6

2
3
6
5

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

DC1A00000200

POS. CODE
1
2
3
4
5
6

P05C00525750
P32C01738500
PC1C12058500
PC1C12058700
PC1C12058900
PC1C12059300

DESCRIPTION: MOBILE BOARD ASSEMBLY

DESCRIPTION
PIN LOCKING WASHER
M62 PRESSION HEAD SPRING
GUIDE SUPPORT
BOTTLES INSERTION GUIDE STOPPING PIN
H.8 GUIDE SUPPORT PLATE SPACER
GUIDE SUPPORT PLATE

Q.TY

U.M.

2
3
1
2
1
2

NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 43

CODE:

D31C15601000

DESCRIPTION:

W TRANSMISSION ASSEMBLY

45
32

12

44

42

38

40

30

25
24
8

43

26
31
13

28

37
7

1
5
18

27

39

22

29

19
16

23

20
36

41

10
3

21
17

34

33

35
2

4
15

14

11

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31C15601000

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

000855610200
000887604400
001122603600
001122603700
001495605200
001560102600
001560102700
001560102800
001560103000
001560103400
001560103500
001560103600
001560103700
001560103800
001560103900
001560104000
001560104100
001560104200
001560104300
001560104400
001560104500
001560105900
BSGEINOX0E15
FING00_00020
FLN223136148
FLN223136778
GOLFMI000020
GORC00000353
GORC00000534
GORI00000108
GORI00000173
GORI00002043
GORI00002050
GORI00002087
GORIV0000165
GORIV0004075
P58C02616300
P58C02616301
P81C04709300
P81C04709500
P81C04714700
P83C04941500
P83C04947700
P01D00119100
PC1C12055500

DESCRIPTION: W TRANSMISSION ASSEMBLY

DESCRIPTION

Q.TY

U.M.

O-RING HOLDER COVER

CASING FIXING FLASK
W HEAD CASING ATTACHMENT FLASK
W HEAD COVER GASKET
WASHABLE COVER DOOR COUPLING COLUMN
CAM HOLDER FLANGE
CENTRIFUGAL SUPPORT FLANGE
TRANSFER DISC SUPPORTING FLANGE
CAPS INSERTING SPINDLE CONTROL CAM
EXTERNAL PROTECTION SECTOR
EXTERNAL PROTECTION SECTOR
LIFTING SUPPORT BUSH
HOLES COVERING WASHER
W. FRONT SECTOR HEAD CASING
W RIGHT SECTOR HEAD COVER
W. FRONT SECTOR HEAD CASING
W. REAR SECTOR HEAD CASING
HEAD CASING DOOR FRAME
HEAD CASING DOOR GASKET
HEAD CASING CLOSE DOOR
WASH. FRONT JUNCTION COVER
CAPS CHUTE FIXING PLATE
STAINLESS STEEL E15 OUTER SNAP RING
1/8" INOX STRAIGHT GREASE NIPPLE
STRAIGHT COUPLING OGIVE 1/8" D.4 INOX
S. STEEL D.4 PIPE 1/8" 90 COUPLING OGIVE
STAINLESS STEEL M20 MALE RINGBOLT
3.53 ROPE O-RING
5.34 ROPE O-RING
O-RING 108
173 O-RING
2043 O-RING
2050 O-RING
2087 O-RING
OR 165 VITON
VITON 4075 O-RING
COLUMN LOCKING WASHER
COLUMN LOCKING WASHER
FLASK FOR 300X300X150 ELECTRIC BOX
FLASK FOR 300X300X150 ELECTRIC BOX
WASHABLE COVER HOLDER FIXING KNOB
FLANGE SUPPORTING TIE ROD
GREASERS SUPPORT
HOPPER FIXING FLASK
TIE-ROD SPACER

1
5
4
4
1
1
1
1
1
5
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
0.502
4.036
6
1
8
13
13
1
1
6
13
2
2
1
5
1
7
5

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
MT
MT
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 45

CODE:

D31CW6000000

DESCRIPTION:

ESSE PK WASHABLE SPINDLE ASSEMBLY

3
21

26

42

46

28

37

25

23

7
1
22

33

27

17

44

15

34

11
9

14

12

38

10

18
16

36

20

35

39
40
41

24
31

30
19

32
45

43
2

13

29
6

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31CW6000000

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

AIDEMG000004
AIDEMG000005
AISTIC000048
AISTIC000056
AISTIP000055
AISTIP000058
AISTIP000066
AISTIP000810
BSGEINOX0E20
CIGGSM081015
CIGJSM081008
CRFZC0002047
CUSC060042RS
D31C00000100
GAGS00_00004
GAGS00_00005
GRAS00_00031
GUAR00_00020
GUAR00_00073
P31C01640100
P31C01640700
P31C01640900
P31C01641500
P31C01642300
P31C01644500
P31C01644700
P31C01644900
P31C01645100
P31C01645500
P31C01645900
P31C01646500
P31C01646700
P31C01646900
P31C01647100
P31C01647300
P31C01647500
P31C01648100
P31C01660700
P31C01661800
P31C01665102
P31C01665300
P31C01666900
P31C01668300
P31C01668900
P31C01669900

DESCRIPTION: ESSE PK WASHABLE SPINDLE ASSEMBLY

DESCRIPTION
STAINLESS STEEL NUT M 4
STAINLESS STEEL NUT M 5
4X8 TAPERED TIP STAINLESS S. GRUB SCREW
5 X 6 TAPERED TIP S. STEEL GRUB SCREW
5 X 5 ST. STEEL GRUB SCREW FLAT TIP
5 X 8 ST. STEEL GRUB SCREW FLAT TIP
6X6 FLAT TIP STAINLESS GRUB SCREW
8X10 FLAT TIP STAINLESS S. GRUB SCREW
STAINLESS STEEL E20 OUTER SNAP RING
IGUS BUSH GSM TYPE 8-10-15
IGUS BUSH JSM TYPE 8-10-08
NUTR 20 A CONTRAST ROLLER
BALLS RADIAL BEARING 20-42-12 2RS
BEARINGS BLOCK HOLDER ASSEMBLY
PRP81 S=2.5 H.20 D.48 ROD SUPP. GUIDE
PRP82 S=2.5 H.20 D.35 SPIND. SUPP. GUIDE
D.48 D.54.8 SP.5 SCRAPER EXCLUDER1
PRP41 D.48 H.7.1 ROD SEAL
D.35 H.4.8 CYLINDER GASKET VARISEAL
CENTRAL ROD
SPRING SUPPORTING BUSH SPACER
CENTRAL ROD
CENTRAL BUSH
LOWER INNER BUSH
INNER SLEEVE SUPPORT SPACER
SPRING SUPPORTING UPPER WASHER
SPRING SUPPORTING LOWER WASHER
SPRING SUPPORTING BUSH
SPINDLE LID
INNER SLEEVE
PISTON CLOSING THREADED RING
CAPS TAKING PIN
EJECTOR SPRING
ANTIROTATION PAD SUPPORT PLATE
CENTRAL PIN
CONE HOLDING THREADED RING
SHIMMING WASHER
SPACER
M197 PIN ADJUSTMENT SPRING
ROD ADJUSTMENT THREADED RING
ROD ADJUSTIMENT PIN
SPINDLE SLEEVE
ELASTIC RING
ANTIROTATION ROD GUIDE PAD
D.4X1.5 THREADED RING LOCKING PLUG

Q.TY

U.M.

1
3
1
2
1
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 47

CODE:

D31CW6000000

DESCRIPTION:

ESSE PK WASHABLE SPINDLE ASSEMBLY

3
21

26

42

46

28

37

25

23

7
1
22

33

27

17

44

15

34

11
9

14

12

38

10

18
16

36

20

35

39
40
41

24
31

30
19

32
45

43
2

13

29
6

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31CW6000000

POS. CODE
46

P10975042700

DESCRIPTION: ESSE PK WASHABLE SPINDLE ASSEMBLY

DESCRIPTION
BOTTLES LIFTING PISTON SPRING

Q.TY

U.M.

NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 49

CODE:

D31C00000100

DESCRIPTION:

BEARINGS BLOCK HOLDER ASSEMBLY

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31C00000100

POS. CODE
1
2
3
4
5

FING00_00001
GORI00002068
P31C01660600
P31C01665500
P31C01665700

DESCRIPTION: BEARINGS BLOCK HOLDER ASSEMBLY

DESCRIPTION
STRAIGHT GREASE NIPPLE M6
2068 O-RING
BEARINGS HOLDER SUPPORT
O-RING HOLDER BUSH
SPRING COUPLING PLATE

Q.TY

U.M.

1
2
1
1
1

NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 51

CODE:

D31E15601000

DESCRIPTION:

WASHABLE TRANSFER DISC ASSEMBLY

14

3
4
15

7
10

12
11

13
2

16

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31E15601000

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

001560106200
D81EF0000100
D31E15601100
D31E15601200
D31E15601300
DC2E0000W301O
DC1E00000400
DG2EB0000000
FARP00_00005
FARP00_00021
FARP00_00136
FARP00_00138
HHCONS_PR011
P05C00525750
P81E04726300
PC1E12078700

DESCRIPTION: WASHABLE TRANSFER DISC ASSEMBLY

DESCRIPTION
12H 396 DISC ROTATION GEARING
SMC CAPS RELEASE ASSEMBLY
BASE DISC ASSEMBLY
D.26 CROWN CAPS GUIDE ASSEMBLY
W DISC FLANGE BLOCK ASSEMBLY
W D.26 CAPS INSERTING ASSEMBLY
CORK PRESENCE DEVICE ASSEMBLY
STAR-WHEEL SUPPORTING BUSH ASSEMBLY
TAPERED 90 1/8"-D.4 FAST COUPLING
TAPERED 90 1/8"-D.6 FAST COUPLING
CON. S. STEEL 1/8"-D.6 STR. FAST COUPL.
316 S.S. 1/8"-D.4 STRAIGHT FAST COUPLING
M12X1.5 PLASTIC CABLE CLAMP
PIN LOCKING WASHER
STAR-WHEEL SPACER
STARS-WHEEL HOLDER FLANGE

Q.TY

U.M.

1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
3
3
1
1

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 53

CODE:

D31E15601100

DESCRIPTION:

BASE DISC ASSEMBLY

5
6

2
4

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31E15601100

POS. CODE
1
2
3
4
5
6

000787003800
001560105200
P52E02248100
P81E04727100
PC1E12076300
PC1E12076500

DESCRIPTION: BASE DISC ASSEMBLY

DESCRIPTION
DISC COLUMN SPACER
W BASE DISC
COLUMNS LOCKING WASHER
ROD LOCKING NUT
TRANSFER DISC SUPPORT LOWER TIE-ROD
DISC SUPPORTING UPPER COLUMN

Q.TY

U.M.

3
1
3
3
3
3

NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 55

CODE:

D31E15601200

DESCRIPTION:

D.26 CROWN CAPS GUIDE ASSEMBLY

1
3

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31E15601200

POS. CODE
1
2
3

001560105300
001560106000
001560106100

DESCRIPTION: D.26 CROWN CAPS GUIDE ASSEMBLY

DESCRIPTION
CORKS TRANSFER STAR-WHEEL
CAP GUIDE
CORK GUIDE SPACER

Q.TY

U.M.

1
1
1

NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 57

CODE:

D31E15601300

DESCRIPTION:

W DISC FLANGE BLOCK ASSEMBLY

4
8

12
16

13

15
10

14
7

9
6

11

5
17
2

19
18

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31E15601300

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

000770903800
000770906200
001560102900
001560104600
001560104700
001560104800
001560104900
001560105000
001560105100
DC1E00000101
GORC00000534
P52E02249501
P81E04724900
P81E04725100
P81E04725300
P81E04730500
PC1E12075700
PC1E12075900
PC1E12076100

DESCRIPTION: W DISC FLANGE BLOCK ASSEMBLY

DESCRIPTION

Q.TY

U.M.

DISC COVER ATTACHMENT PLATE

TRANSFER DISC COVER GASKET
20G W CLOCKWISE UPPER FLANGE
W TRANSFER DISC RIGHT COVER
WASHABLE TRANSFER DISC LEFT COVER
W INTERMEDIATE COVER
W C. CLOCKWISE FRONT UPPER COVER
W LOWER COVER
WASHABLE REAR UPPER COVER
TRANSFER DISC SHAFT ASSEMBLY
5.34 ROPE O-RING
INDUCTIVE DETECTOR HOLDER PLATE
BEARINGS LOWER SPACER
HEIGHT ADJUSTMENT THREADED RING
KM 9 STAINLESS STEEL THREADED RING
GEARING FIXING WASHER
DISCHARGE DISC COVER COLUMN
TRASFER DISC COVER COLUMN
PLATE HOLDER TIE-ROD

1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2.296
1
1
1
1
1
1
1
2

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
MT
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 59

CODE:

DC1E00000101

DESCRIPTION:

TRANSFER DISC SHAFT ASSEMBLY

1
3

11

8
6
10

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

DC1E00000101

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

AROF00506201
BCHIIX000835
BSGIINOX0I62
CUSC00006206
FLN223122708
GMIM00040627
GORI00002262
P81E04741900
PC1E12075300
PC1E12075500
PC1E12079900

DESCRIPTION: TRANSFER DISC SHAFT ASSEMBLY

DESCRIPTION
PS 50-62-0.1 SHIMMING WASHER
316 ST.STEEL 8 X 35 TONGUE
STAINLESS STEEL INNER I62 SNAP RING
BALLS RADIAL BEARING 30-62-16
1/8"-D.4 STRAIGHT COUPLING OGIVE
40-62-7 MIM SEAL RING
2262 O-RING
MIM STOPPED RING-NUT
BEARINGS SPACER
TRANSFER DISC CENTRAL SHAFT
CENTRAL BUSH

Q.TY

U.M.

3
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 61

CODE:

D81EF0000100

DESCRIPTION:

SMC CAPS RELEASE ASSEMBLY

2
1
3
6
4
5

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D81EF0000100

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7

AITEIG000320
AITEIG000612
FARP00_00005
FARP00_00021
FSIL00_00001
P72L03389900
PG2E15035300

DESCRIPTION: SMC CAPS RELEASE ASSEMBLY

DESCRIPTION
3 X 20 STAINLESS STEEL ALLEN SCREW
6 X 12 STAINLESS STEEL ALLEN SCREW
TAPERED 90 1/8"-D.4 FAST COUPLING
TAPERED 90 1/8"-D.6 FAST COUPLING
1/8" TYPE 115.8 BRASS SILENCER
H.16 SPACER
ELECTROVALVES HOLDER PLATE

Q.TY

U.M.

2
2
2
1
2
2
1

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 63

CODE:

DC1E00000400

DESCRIPTION:

CORK PRESENCE DEVICE ASSEMBLY

5
1

2
3

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

DC1E00000400

POS. CODE
1
2
3
4
5

P31E01670700
P72E03374300
P72E03374501
P72E03374700
PC1E12078100

DESCRIPTION: CORK PRESENCE DEVICE ASSEMBLY

DESCRIPTION
DETECTOR HOLDER PLATE
CROSS CLAMP
FIXING BUSH
FLASK SUPPORTING COLUMN
FLASK SUPPORTING COLUMN

Q.TY

U.M.

1
1
1
1
1

NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 65

CODE:

DC2E0000W301O DESCRIPTION:

W D.26 CAPS INSERTING ASSEMBLY

9
3
2

10
6

12

11

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

DC2E0000W301O DESCRIPTION: W D.26 CAPS INSERTING ASSEMBLY

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

AIROP0005101
AITEIG000610
AITETG000510
AITETG000520
FARP00_00140
FCID00_00392
P31L01686300
P31L01686500
P31L01686700
P73A77249100
P87L05256700
PC2E12207500

DESCRIPTION
5.3-10-1 ST.STEEL WASHER
6 X 10 STAINLESS STEEL ALLEN SCREW
5 X 10 THREADED STAINLESS STEEL BOLT
5 X 20 THREADED STAINLESS STEEL BOLT
90 M5-D.4 ST. STEEL QUICK FAST COUPLING
INOX 20C10 COMPACT PNEUMATIC CYLINDER
CYLINDER PLATE ATTACHMENT FLASK
CLOCKWISE-COUNTER CLOCKWISE FIXING PLATE
CLOCKWISE REAR FIXING PLATE
H.2 SPACER
H 10.5 SPACER
CYLINDER HOLDER PLATE

Q.TY

U.M.

8
1
2
6
2
1
1
1
1
1
2
1

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 67

CODE:

DG2EB0000000

DESCRIPTION:

STAR-WHEEL SUPPORTING BUSH ASSEMBLY

3
1
2

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

DG2EB0000000

POS. CODE
1
2
3

GRON00_00011
P58E02630300
P81E04725500

DESCRIPTION: STAR-WHEEL SUPPORTING BUSH ASSEMBLY

DESCRIPTION
NORD-LOCK M8 INOX A316L WASHER
TRANSFER STAR-WHEEL LOCKING WASHER
STAR-WHEEL SUPPORTING BUSH

Q.TY

U.M.

4
1
1

NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 69

CODE:

D81R15601000

DESCRIPTION:

LEFT ANTITORSION COLUMN ASSEMBLY

11
3
2

10
8
1

9
5

6
4

12

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D81R15601000

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

001011705800
001560105400
001560105500
000763208500
P81R04810100
P81R04808700
P81R04809100
P81R04812700
P81R04809300
P81R04809500
P05C00525750
CIGGSM758060

DESCRIPTION: LEFT ANTITORSION COLUMN ASSEMBLY

DESCRIPTION
ANTITORSION COLUMN
LEFT UPPER COLUMNS PLATE COUPLING
LEFT LOWER COLUMNS PLATE COUPLING
COLUMN FIXING PLATE
ANTITORSION COLUMN BUSH
ANTITORSION COLUMN CONNECTING PLATE
ANTITORSION COLUMN SCREW
ANTITORSION COLUMN FLASK SPRING
ANTITORSION COLUMN SCREW
ANTITORSION COLUMN PIN
PIN LOCKING WASHER
IGUS BUSH GSM TYPE 75-80-60

Q.TY

U.M.

1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
7
2

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 71

CODE:

D81R15601001

DESCRIPTION:

RIGHT ANTITORSION COLUMN ASSEMBLY

4
3

8
10
12

13

1
2

11

9
6

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D81R15601001

POS. CODE
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13

000763208500
001011705800
001560105600
001560105700
CIGGSM758060
P05C00525750
P81R04808700
P81R04809100
P81R04809300
P81R04809500
P81R04810100
P81R04812700

DESCRIPTION: RIGHT ANTITORSION COLUMN ASSEMBLY

DESCRIPTION
COLUMN FIXING PLATE
ANTITORSION COLUMN
RIGHT UPPER COLUMNS PLATE COUPLING
RIGHT LOWER COLUMNS PLATE COUPLING
IGUS BUSH GSM TYPE 75-80-60
PIN LOCKING WASHER
ANTITORSION COLUMN CONNECTING PLATE
ANTITORSION COLUMN SCREW
ANTITORSION COLUMN SCREW
ANTITORSION COLUMN PIN
ANTITORSION COLUMN BUSH
ANTITORSION COLUMN FLASK SPRING

Q.TY

U.M.

1
1
1
1
2
7
1
1
1
1
1
2

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 73

CODE:

D95N15601000

DESCRIPTION:

CAPS SORTER SUPPORT ASSEMBLY

8
3

2
6

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D95N15601000

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9

001006204800
001560105800
001560109500
P72L03390300
P72L03392500
P72L03392700
P72L03393900
P72L03394100
P87L05257900

DESCRIPTION: CAPS SORTER SUPPORT ASSEMBLY

DESCRIPTION
CAPS CHUTE ATTACHMENT FLASK
CENTRIFUGAL LOWER SUPPORT
CROWN CAPS SORTER SUPPORT
WASHER FOR HOLDER FLASK
CENTRIFUGAL SUPPORTING FLASK
KM 10 STAINLESS STEEL THREADED RING
CENTRIF. CAPS SORTER FLASKS FIXING PIN
CENTRIFUGAL SORTER FLASKS FIXING FLANGE
FLASK HOLDER CLAMP

Q.TY

U.M.

1
1
1
2
2
2
1
2
1

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 75

CODE:

DF6A15601012

DESCRIPTION:

1-12 SPINDLES NUMBERING ASSEMBLY

10

11

12
7

1
6

2
5

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

DF6A15601012

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

PF6A14670100
PF6A14670300
PF6A14670500
PF6A14670700
PF6A14670900
PF6A14671100
PF6A14671300
PF6A14671500
PF6A14671700
PF6A14671900
PF6A14672100
PF6A14672300

DESCRIPTION: 1-12 SPINDLES NUMBERING ASSEMBLY

DESCRIPTION
NR.1 SPINDLE INDICATION PLATE
NR.2 SPINDLE INDICATION PLATE
NR.3 SPINDLE INDICATION PLATE
NR.4 SPINDLE INDICATION PLATE
NR.5 SPINDLE INDICATION PLATE
NR.6 SPINDLE INDICATION PLATE
NR.7 SPINDLE INDICATION PLATE
NR.8 SPINDLE INDICATION PLATE
NR.9 SPINDLE INDICATION PLATE
NR.10 SPINDLE INDICATION PLATE
NR.11 SPINDLE INDICATION PLATE
NR.12 SPINDLE INDICATION PLATE

Q.TY

U.M.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 77

CODE:

DZC000015601

DESCRIPTION:

S.N. 15601 COMPLETION MATERIAL ASSEMBLY

12
1
7

10
9
4

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

DZC000015601

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12

D31A15601110
D31A15601120
D31A15601130
D31A15601140
D31A15601150
D31A15601210
D31A15601220
D31A15601230
D31A15601240
D31A15601250
D01800000800

DESCRIPTION: S.N. 15601 COMPLETION MATERIAL ASSEMBLY

DESCRIPTION
BOT 1-2-3 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASSEMBLY
BOT 5-7 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASSEMBLY
BOT 4 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASSEMBLY
BOT 6 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASSEMBLY
BOT 8 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASSEMBLY
BOT 1-2-3 OUTER GUIDE ASSEMBLY
BOT 5-7 OUTER GUIDE ASSEMBLY
BOT 4 OUTER GUIDE ASSEMBLY
BOT 6 OUTER GUIDE ASSEMBLY
BOT 1-2-3 OUTER GUIDE ASSEMBLY
BOTTLE PRESENCE SENSOR DEVICE ASSEMBLY

Q.TY

U.M.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 79

CODE:

D01800000800

DESCRIPTION:

BOTTLE PRESENCE SENSOR DEVICE ASSEMBLY

3
6

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D01800000800

POS. CODE
1
2
3
4
5
6
7

GSTP00005095
P52E02252900
P52E02253100
P52E02253300
P52E02253501
P52E02254700
P52E02254900

DESCRIPTION: BOTTLE PRESENCE SENSOR DEVICE ASSEMBLY

DESCRIPTION
P.70 GUIDE HOLDER CLAMP
ROD HOLDER BUSH
SWITCH ASSEMBLY CONNECTION SUPPORT
FLASK SUPPORT PLATE
MICRO-SWITCH HOLDER PLATE
CAP GRIPPER HEAD SPRING M48
CORKS PRESENCE ROD FOR SENSOR

Q.TY

U.M.

1
1
1
1
1
1
1

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 81

CODE:

D31A15601110

DESCRIPTION:

BOT 1-2-3 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASSEMBLY

3
2

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31A15601110

POS. CODE
1
2
3
4
5

001560107600
001560108100
P81A04677301
P81A04677500
P81A04687700

DESCRIPTION: BOT 1-2-3 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASSEMBLY

DESCRIPTION
NECK GUIDE STAR-WHEEL SUPPORT
BOT 1-2-3 NECK GUIDE STAR-WHEEL
BLOCKING LOWER SCREW
FIXING NUT
CENTERING SECTOR FIXING KNOB

Q.TY

U.M.

1
1
6
6
8

NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 83

CODE:

D31A15601120

DESCRIPTION:

BOT 5-7 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASSEMBLY

3
2

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31A15601120

POS. CODE
1
2
3
4
5

001560107600
001560108300
P81A04677301
P81A04677500
P81A04687700

DESCRIPTION: BOT 5-7 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASSEMBLY

DESCRIPTION
NECK GUIDE STAR-WHEEL SUPPORT
BOT 5-7 NECK GUIDE STAR-WHEEL
BLOCKING LOWER SCREW
FIXING NUT
CENTERING SECTOR FIXING KNOB

Q.TY

U.M.

1
1
6
6
8

NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 85

CODE:

D31A15601130

DESCRIPTION:

BOT 4 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASSEMBLY

3
2

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31A15601130

POS. CODE
1
2
3
4
5

001560107600
001560108600
P81A04677301
P81A04677500
P81A04687700

DESCRIPTION: BOT 4 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASSEMBLY

DESCRIPTION
NECK GUIDE STAR-WHEEL SUPPORT
BOT 4 NECK GUIDE STAR-WHEEL
BLOCKING LOWER SCREW
FIXING NUT
CENTERING SECTOR FIXING KNOB

Q.TY

U.M.

1
1
6
6
8

NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 87

CODE:

D31A15601140

DESCRIPTION:

BOT 6 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASSEMBLY

3
2

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31A15601140

POS. CODE
1
2
3
4
5

001560107600
001560108800
P81A04677301
P81A04677500
P81A04687700

DESCRIPTION: BOT 6 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASSEMBLY

DESCRIPTION
NECK GUIDE STAR-WHEEL SUPPORT
BOT 6 NECK GUIDE STAR-WHEEL
BLOCKING LOWER SCREW
FIXING NUT
CENTERING SECTOR FIXING KNOB

Q.TY

U.M.

1
1
6
6
8

NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 89

CODE:

D31A15601150

DESCRIPTION:

BOT 8 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASSEMBLY

3
2

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31A15601150

POS. CODE
1
2
3
4
5

001560107600
001560109200
P81A04677301
P81A04677500
P81A04687700

DESCRIPTION: BOT 8 NECK GUIDE STAR-WHEEL ASSEMBLY

DESCRIPTION
NECK GUIDE STAR-WHEEL SUPPORT
BOT 8 NECK GUIDE STAR-WHEEL
BLOCKING LOWER SCREW
FIXING NUT
CENTERING SECTOR FIXING KNOB

Q.TY

U.M.

1
1
6
6
8

NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 91

CODE:

D31A15601210

DESCRIPTION:

BOT 1-2-3 OUTER GUIDE ASSEMBLY

3
2
5

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31A15601210

POS. CODE
1
2
3
4
5

001560107700
001560108000
001560108200
DC1A00000200
P81A04687700

DESCRIPTION: BOT 1-2-3 OUTER GUIDE ASSEMBLY

DESCRIPTION
BOTTLE NECK GUIDE SUPPORT
D26-28 NECK BOT. INSERTION GUIDE
BOT 1-2-3 NECK GUIDE
MOBILE BOARD ASSEMBLY
CENTERING SECTOR FIXING KNOB

Q.TY

U.M.

1
1
1
1
5

NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 93

CODE:

DC1A00000200

DESCRIPTION:

MOBILE BOARD ASSEMBLY

4
6

2
3
6
5

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

DC1A00000200

POS. CODE
1
2
3
4
5
6

P05C00525750
P32C01738500
PC1C12058500
PC1C12058700
PC1C12058900
PC1C12059300

DESCRIPTION: MOBILE BOARD ASSEMBLY

DESCRIPTION
PIN LOCKING WASHER
M62 PRESSION HEAD SPRING
GUIDE SUPPORT
BOTTLES INSERTION GUIDE STOPPING PIN
H.8 GUIDE SUPPORT PLATE SPACER
GUIDE SUPPORT PLATE

Q.TY

U.M.

2
3
1
2
1
2

NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 95

CODE:

D31A15601220

DESCRIPTION:

BOT 5-7 OUTER GUIDE ASSEMBLY

2
3
5

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31A15601220

POS. CODE
1
2
3
4
5

001560107700
001560108400
001560108500
DC1A00000200
P81A04687700

DESCRIPTION: BOT 5-7 OUTER GUIDE ASSEMBLY

DESCRIPTION
BOTTLE NECK GUIDE SUPPORT
BOT 5-7 NECK GUIDE
D25.5-27 NECK BOT. INSERTION GUIDE
MOBILE BOARD ASSEMBLY
CENTERING SECTOR FIXING KNOB

Q.TY

U.M.

1
1
1
1
5

NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 97

CODE:

DC1A00000200

DESCRIPTION:

MOBILE BOARD ASSEMBLY

4
6

2
3
6
5

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

DC1A00000200

POS. CODE
1
2
3
4
5
6

P05C00525750
P32C01738500
PC1C12058500
PC1C12058700
PC1C12058900
PC1C12059300

DESCRIPTION: MOBILE BOARD ASSEMBLY

DESCRIPTION
PIN LOCKING WASHER
M62 PRESSION HEAD SPRING
GUIDE SUPPORT
BOTTLES INSERTION GUIDE STOPPING PIN
H.8 GUIDE SUPPORT PLATE SPACER
GUIDE SUPPORT PLATE

Q.TY

U.M.

2
3
1
2
1
2

NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 99

CODE:

D31A15601230

DESCRIPTION:

BOT 4 OUTER GUIDE ASSEMBLY

5
2
4

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31A15601230

POS. CODE
1
2
3
4
5

001560107700
001560108000
DC1A00000200
P81A04687700
001560108700

DESCRIPTION: BOT 4 OUTER GUIDE ASSEMBLY

DESCRIPTION
BOTTLE NECK GUIDE SUPPORT
D26-28 NECK BOT. INSERTION GUIDE
MOBILE BOARD ASSEMBLY
CENTERING SECTOR FIXING KNOB
BOT 4 NECK GUIDE

Q.TY

U.M.

1
1
1
5
1

NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 101

CODE:

DC1A00000200

DESCRIPTION:

MOBILE BOARD ASSEMBLY

4
6

2
3
6
5

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

DC1A00000200

POS. CODE
1
2
3
4
5
6

P05C00525750
P32C01738500
PC1C12058500
PC1C12058700
PC1C12058900
PC1C12059300

DESCRIPTION: MOBILE BOARD ASSEMBLY

DESCRIPTION
PIN LOCKING WASHER
M62 PRESSION HEAD SPRING
GUIDE SUPPORT
BOTTLES INSERTION GUIDE STOPPING PIN
H.8 GUIDE SUPPORT PLATE SPACER
GUIDE SUPPORT PLATE

Q.TY

U.M.

2
3
1
2
1
2

NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 103

CODE:

D31A15601240

DESCRIPTION:

BOT 6 OUTER GUIDE ASSEMBLY

2
3
5

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31A15601240

POS. CODE
1
2
3
4
5

001560107700
001560108900
001560109000
DC1A00000200
P81A04687700

DESCRIPTION: BOT 6 OUTER GUIDE ASSEMBLY

DESCRIPTION
BOTTLE NECK GUIDE SUPPORT
BOT 6 NECK GUIDE
D26-29 NECK BOT. INSERTION GUIDE
MOBILE BOARD ASSEMBLY
CENTERING SECTOR FIXING KNOB

Q.TY

U.M.

1
1
1
1
5

NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 105

CODE:

DC1A00000200

DESCRIPTION:

MOBILE BOARD ASSEMBLY

4
6

2
3
6
5

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

DC1A00000200

POS. CODE
1
2
3
4
5
6

P05C00525750
P32C01738500
PC1C12058500
PC1C12058700
PC1C12058900
PC1C12059300

DESCRIPTION: MOBILE BOARD ASSEMBLY

DESCRIPTION
PIN LOCKING WASHER
M62 PRESSION HEAD SPRING
GUIDE SUPPORT
BOTTLES INSERTION GUIDE STOPPING PIN
H.8 GUIDE SUPPORT PLATE SPACER
GUIDE SUPPORT PLATE

Q.TY

U.M.

2
3
1
2
1
2

NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 107

CODE:

D31A15601250

DESCRIPTION:

BOT 1-2-3 OUTER GUIDE ASSEMBLY

2
5
4
3

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

D31A15601250

POS. CODE
1
2
3
4
5

001560107700
DC1A00000200
P81A04687700
001560109000
001560109100

DESCRIPTION: BOT 1-2-3 OUTER GUIDE ASSEMBLY

DESCRIPTION
BOTTLE NECK GUIDE SUPPORT
MOBILE BOARD ASSEMBLY
CENTERING SECTOR FIXING KNOB
D26-29 NECK BOT. INSERTION GUIDE
BOT 8 NECK GUIDE

Q.TY

U.M.

1
1
5
1
1

NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

Page: 109

CODE:

DC1A00000200

DESCRIPTION:

MOBILE BOARD ASSEMBLY

4
6

2
3
6
5

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

DC1A00000200

POS. CODE
1
2
3
4
5
6

P05C00525750
P32C01738500
PC1C12058500
PC1C12058700
PC1C12058900
PC1C12059300

DESCRIPTION: MOBILE BOARD ASSEMBLY

DESCRIPTION
PIN LOCKING WASHER
M62 PRESSION HEAD SPRING
GUIDE SUPPORT
BOTTLES INSERTION GUIDE STOPPING PIN
H.8 GUIDE SUPPORT PLATE SPACER
GUIDE SUPPORT PLATE

Q.TY

U.M.

2
3
1
2
1
2

NR
NR
NR
NR
NR
NR

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

Serial nr: 15601

CODE:

DHH015601000

DESCRIPTION:

ELECTRICAL MATERIAL ASSEMBLY

MARK

CODE

DESCRIPTION

GR
YV
YV
YV1
YV1
YV2
YV2
YV3
YV3
YV4
YV4
YV5
YV5
YV5
YV28
YV28
SQ30
SQ30
SQ31
SQ31
SQ32
SQ32
SQ33
SQ33
SQ34
SQ34
SQ58

DQHPES1OXA01
HHCONN_XP009
HHCONN_XS016
HHCAVO_CV054
HHELVA_YV043
HHCAVO_CV053
HHELVA_YV065
HHCAVO_CV053
HHELVA_YV065
HHCAVO_CV053
HHELVA_YV065
HHCAVO_CV053
HHELVA_YV056
HHELVA_YV065
HHCAVO_CV053
HHELVA_YV065
HHCAVO_CV150
HHSENS_SQ028
HHCAVO_CV150
HHSENS_SQ028
HHCAVO_CV150
HHSENS_SQ028
HHCAVO_CV150
HHSENS_SQ028
HHCAVO_CV150
HHSENS_SQ028
HHSENS_SQ030

ESSE CONTROL BOX ASSEMBLY

STRAIGHT FEMALE M12 4 POLE CONNECTOR
STRAIGH.THREAD.RING PLAST.MALE M12 CONN.
5M. LED RECT. B SHAPE CONNECTOR CABLE
24VDC 1/2" 3 WAYS SOLENOID VALVE
5M.LED MICRO C FORM CONNECTOR CABLE
24VDC 1/8" 5 WAYS ELECTROVALVE
5M.LED MICRO C FORM CONNECTOR CABLE
24VDC 1/8" 5 WAYS ELECTROVALVE
5M.LED MICRO C FORM CONNECTOR CABLE
24VDC 1/8" 5 WAYS ELECTROVALVE
5M.LED MICRO C FORM CONNECTOR CABLE
SY5000 SERIES SOLENOID VALVE FLASK
24VDC 1/8" 5 WAYS ELECTROVALVE
5M.LED MICRO C FORM CONNECTOR CABLE
24VDC 1/8" 5 WAYS ELECTROVALVE
4P C/ 5MT CONNECTOR CABLE FOR DETECTOR
PROXIMITY 24VDC WITH CONNECTOR M18
4P C/ 5MT CONNECTOR CABLE FOR DETECTOR
PROXIMITY 24VDC WITH CONNECTOR M18
4P C/ 5MT CONNECTOR CABLE FOR DETECTOR
PROXIMITY 24VDC WITH CONNECTOR M18
4P C/ 5MT CONNECTOR CABLE FOR DETECTOR
PROXIMITY 24VDC WITH CONNECTOR M18
4P C/ 5MT CONNECTOR CABLE FOR DETECTOR
PROXIMITY 24VDC WITH CONNECTOR M18
24VDC PNP NO M18 PROXIMITY

Q.TY

THIS MANUAL IS PROPERTY OF AROL S.p.A. ANY REPRODUCTION OR MODIFICATION, EVEN IN PART, IS PROHIBITED.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1