Owner'S Manual: Side-by-Side 36", 42", 48" Built-In Refrigerators
Owner'S Manual: Side-by-Side 36", 42", 48" Built-In Refrigerators
Owner'S Manual: Side-by-Side 36", 42", 48" Built-In Refrigerators
MANUAL
Side-by-Side 36", 42", 48"
Built-In Refrigerators
Pour obtenir une version française de ce manuel, visitez notre site
Web sur Monogram.com.
Monogram.com
Consumer Information
Built-In Refrigerators
Introduction Your new Monogram refrigerator makes an eloquent statement of style, convenience and kitchen
planning flexibility. Whether you chose it for its purity of design, practical storage arrangements
or assiduous attention to detail—or for all of these reasons—you’ll find that your Monogram
refrigerator’s superior blend of form and function will delight you for years to come.
The information on the following pages will help you operate and maintain your refrigerator
properly.
If you have any other questions, visit our Website at: monogram.com
Before Read this manual carefully. It is intended If you don’t understand something or need
to help you operate and maintain your new more help, there is a list of toll-free consumer
using your refrigerator properly. service numbers included in the back section
refrigerator of this manual.
Keep it handy for answers to your questions.
OR
Visit our website at: monogram.com
2 49-60815 Rev. 1
Consumer Information
Built-In Refrigerators
Write You’ll see them on a label in the lower right Before sending in the Product Registration
down the hand side of the fresh food compartment card, please write these numbers here:
beneath the climate control drawer.
model
& serial Model Number
numbers
Serial Number
Use these numbers in any correspondence or
service calls concerning your refrigerator.
Save time Before you request service, check the It lists causes of minor operating problems that
& money Problem Solver in the back of this manual. you can correct yourself.
49-60815 Rev. 1 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow
these basic safety precautions:
Ŷ 7
KLVUHIULJHUDWRUPXVWEHSURSHUO\LQVWDOOHGDQGORFDWHG Ŷ 7
RDYRLGVHULRXVLQMXU\RUGHDWKFKLOGUHQVKRXOGQRW
in accordance with the Installation Instructions before it stand on, or play in or with the appliance.
is used. Ŷ &
KLOGUHQDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\
Ŷ 8
QSOXJWKHUHIULJHUDWRUEHIRUHPDNLQJUHSDLUVRU or mental capabilities or lack of experience and
cleaning. knowledge can use this appliance only if they are
NOTE: Power to the refrigerator cannot be supervised or have been given instructions on safe
disconnected by any setting on the control panel. XVHDQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG
NOTE: Repairs must be performed by a qualified Ŷ 7 KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGWREHXVHGLQKRXVHKROG
Service Professional. and similar applications such as: staff kitchen areas in
Ŷ 5HSODFHDOOSDUWVDQGSDQHOVEHIRUHRSHUDWLQJ VKRSVRIILFHVDQGRWKHUZRUNLQJHQYLURQPHQWVIDUP
Ŷ 'RQRWXVHDQH[WHQVLRQFRUG KRXVHVE\FOLHQWVLQKRWHOVPRWHOVEHG
EUHDNIDVWDQGRWKHUUHVLGHQWLDOHQYLURQPHQWV
Ŷ '
RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRURWKHUIODPPDEOH catering and similar non-retail applications.
vapors and liquids in the vicinity of this or any other Ŷ 'RQRWDSSO\KDUVKFOHDQHUVWRWKHUHIULJHUDWRU
appliance.
Certain cleaners will damage plastic which may cause
Ŷ '
RQRWVWRUHH[SORVLYHVXEVWDQFHVVXFKDVDHURVRO parts such as the door or door handles to detach
cans with a flammable propellant in this appliance. unexpectedly. See the Care and Cleaning section for
Ŷ 7
RSUHYHQWVXIIRFDWLRQDQGHQWUDSPHQWKD]DUGVWR detailed instructions.
FKLOGUHQUHPRYHWKHIUHVKIRRGDQGIUHH]HUGRRUVIURP
any refrigerator before disposing of it or discontinuing
its use.
CAUTION To reduce the risk of injury when using your refrigerator, follow these basic safety precautions.
Ŷ '
RQRWFOHDQJODVVVKHOYHVRUFRYHUVZLWKZDUPZDWHU Ŷ '
RQRWWRXFKWKHFROGVXUIDFHVLQWKHIUHH]HU
when they are cold. Glass shelves and covers may compartment when hands are damp or wet, skin may
break if exposed to sudden temperature changes or stick to these extremely cold surfaces.
impact, such as bumping or dropping. Tempered Ŷ '
RQRWUHIUHH]HIUR]HQIRRGVZKLFKKDYHWKDZHG
glass is designed to shatter into many small pieces if it completely.
breaks.
Ŷ ,QIUHH]HUVZLWKDXWRPDWLFLFHPDNHUVDYRLGFRQWDFW
Ŷ .
HHSILQJHUVRXWRIWKH³SLQFKSRLQW´DUHDVFOHDUDQFHV with the moving parts of the ejector mechanism, or
between the doors and between the doors and cabinet with the heating element that releases the cubes. Do
are necessarily small. Be careful closing doors when not place fingers or hands on the automatic ice making
children are in the area. PHFKDQLVPZKLOHWKHIUHH]HULVSOXJJHGLQ
INSTALLATION
WARNING EXPLOSION HAZARD
Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. Failure to do so can result in fire,
explosion, or death.
CONNECTING ELECTRICITY
Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal
safety, this appliance must be properly grounded.
The power cord of this appliance is equipped with a $9ROW$&+]RUDPSIXVHGJURXQGHG
3-prong (grounding) plug which mates with a standard electrical supply is required. This provides the best
SURQJJURXQGLQJZDOORXWOHWWRPLQLPL]HWKHSRVVLELOLW\ performance and also prevents overloading house wiring
RIHOHFWULFVKRFNKD]DUGIURPWKLVDSSOLDQFH FLUFXLWVZKLFKFRXOGFDXVHDILUHKD]DUGIURPRYHUKHDWHG
Have the wall outlet and circuit checked by a qualified wires.
electrician to make sure the outlet is properly grounded. Never unplug your refrigerator by pulling on the power
Where a standard 2-prong wall outlet is encountered, it cord. Always grip plug firmly and pull straight out from
is your personal responsibility and obligation to have it the outlet.
replaced with a properly grounded 3-prong wall outlet. Immediately discontinue use of a damaged supply cord.
Do not use an adapter. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a
The refrigerator should always be plugged into its own TXDOLILHGVHUYLFHSURIHVVLRQDOZLWKDQDXWKRUL]HGVHUYLFH
individual electrical outlet which has a voltage rating that part from the manufacturer.
matches the rating plate. When moving the refrigerator away from the wall, be
careful not to roll over or damage the power cord.
3RXUUpGXLUHOHULVTXHG¶LQFHQGLHG¶H[SORVLRQGHFKRFpOHFWULTXHRXGHEOHVVXUHVORUVTXHYRXVXWLOLVH]
AVERTISSEMENT
YRWUHUpIULJpUDWHXUGHYHXLOOH]VXLYUHFHVFRQVLJQHVGHVpFXULWp
Ŷ &
HUpIULJpUDWHXUGRLWrWUHFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpFRQIRUPpPHQW Ŷ $
ILQGHSUpYHQLUOHVDFFLGHQWVJUDYHVRXODPRUWOHVHQIDQWV
aux Consignes d’Installation avant toute utilisation. ne doivent pas se tenir ni jouer dans ou sur l’électroménager.
Ŷ '
pEUDQFKH]OHUpIULJpUDWHXUDYDQWG¶HIIHFWXHUXQHUpSDUDWLRQ Ŷ/HVHQIDQWVHWOHVSHUVRQQHVGRQWOHVFDSDFLWpVVRQWUpGXLWHV
de remplacer une ampoule ou de le nettoyer. sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou qui manquent
Remarque :/¶DOLPHQWDWLRQGXUpIULJpUDWHXUQHSHXWrWUH d’expérience ou de connaissances, peuvent utiliser cet
déconnectée par aucune des fonctions sur le panneau de électroménager seulement si elles sont surveillées ou ont
commande. reçues des consignes de sécurité sur son usage et les
Remarque /HVUpSDUDWLRQVGRLYHQWrWUHHIIHFWXpHVSDUXQ risques y sont associés.
professionnel qualifié. Ŷ&HWpOHFWURPpQDJHUHVWFRQoXSRXUXQHXWLOLVDWLRQ
Ŷ 5
HPHWWH]WRXWHVOHVSLqFHVHWSDQQHDX[HQSODFHDYDQW domestique et applications similaires : salle du personnel
d’utiliser l’appareil. GDQVXQHXVLQHXQEXUHDXRXG¶DXWUHVOLHX[GHWUDYDLO
PDLVRQGHIHUPHFOLHQWVGDQVXQK{WHOXQPRWHOXQJvWH
Ŷ 1¶XWLOLVH]SDVXQFRUGRQGHUDOORQJH
WRXULVWLTXHHWG¶DXWUHVOLHX[UpVLGHQWLHOVDSSURYLVLRQQHPHQW
Ŷ$EVWHQH]YRXVG¶HQWUHSRVHURXG¶XWLOLVHUGHO¶HVVHQFHRX et applications similaires non reliées au commerce de détail.
d’autres vapeurs et liquides inflammables aux alentours de
Ŷ 1
¶DSSOLTXH]SDVGHQHWWR\DQWVFRUURVLIVVXUOHUpIULJpUDWHXU
cet électroménager ou d’autres appareils. Certains nettoyants endommagent le plastique et peuvent
Ŷ 1¶HQWUHSRVH]SDVGDQVFHWpOHFWURPpQDJHUGHVVXEVWDQFHV DLQVLFDXVHUOHGpWDFKHPHQWLQRSLQpGHSLqFHVWHOOHVTXH
explosives telles que des bombes aérosols qui contiennent SRUWHRXSRLJQpHVGHSRUWH9R\H]ODVHFWLRQ(QWUHWLHQHW
XQJD]SURSXOVHXU nettoyage pour des instructions détaillées.
Ŷ 3
RXUpYLWHUOHVULVTXHVG¶DVSK\[LHHWG¶HQIHUPHPHQWSRXU
OHVHQIDQWV'pPRQWH]OHVSRUWHVGXFRQJpODWHXUHWGX
compartiment de réfrigération avant de le mettre au rebut ou
d’interrompre son utilisation.
ATTENTION 3RXUUpGXLUHOHULVTXHGHEOHVVXUHVORUVTXHYRXVXWLOLVH]YRWUHUpIULJpUDWHXUGHYHXLOOH]VXLYUHFHVFRQVLJQHV
de sécurité.
Ŷ 1HQHWWR\H]SDVOHVFOD\HWWHVRXOHVFRXYHUFOHVHQYHUUH Ŷ 1
HWRXFKH]SDVOHVVXUIDFHVIURLGHVGXFRQJpODWHXUORUVTXH
DYHFGHO¶HDXWLqGHTXDQGFHX[FLVRQWIURLGV/HVFOD\HWWHV YRXVDYH]OHVPDLQVKXPLGHVRXPRXLOOpHV/DSHDXULVTXH
et couvercles en verre peuvent se casser s’ils sont exposés G¶DGKpUHUjFHVVXUIDFHVH[WUrPHPHQWIURLGHV
à des changements soudains de température ou si vous les Ŷ 1HUHFRQJHOH]SDVOHVDOLPHQWVVXUJHOpVTXLRQW
FRJQH]RXOHVIDLWHVWRPEHU/HYHUUHWUHPSpHVWFRQoXSRXU FRPSOqWHPHQWGpJHOp
se briser en petits morceaux en cas de casse
Ŷ 6
LYRWUHUpIULJpUDWHXUHVWGRWpG¶XQHPDFKLQHjJODoRQV
Ŷ eORLJQH]OHVGRLJWVGHVSDUWLHVGXFRQJpODWHXURO¶RQSHXW DXWRPDWLTXHpYLWH]OHFRQWDFWDYHFOHVSLqFHVPRELOHVGX
facilement se pincer : les espaces entre les portes, et entre PpFDQLVPHpMHFWHXURXDYHFO¶pOpPHQWFKDXIIDQWTXLOLEqUH
OHVSRUWHVHWOHVSODFDUGVVRQWWRXMRXUVpWURLWV6R\H]SUXGHQW OHVJODoRQV1HSRVH]SDVOHVGRLJWVRXOHVPDLQVVXUOH
ORUVTXHYRXVIHUPH]OHVSRUWHVHQSUpVHQFHG¶HQIDQWV mécanisme de la machine à glaçons automatique pendant
que le réfrigérateur est branché.
INSTALLATION
AVERTISSEMENT
RISQUE D’EXPLOSION
&RQVHUYH]OHVPDWpULDX[HWYDSHXUVLQIODPPDEOHVWHOVTXHO¶HVVHQFHjO¶pFDUWGHYRWUHUpIULJpUDWHXU8QHH[SORVLRQXQLQFHQGLH
voire la mort pourrait en résulter.
AVERTISSEMENT
Risque de basculement
&HVpOHFWURPpQDJHUVVRQWORXUGVGDQVOHKDXWHQSDUWLFXOLHUDYHFXQHSRUWHRXYHUWHGHVRUWHTX¶LOVGRLYHQWrWUHIL[pV
DILQGHSUpYHQLUXQEDVFXOHPHQWYHUVO¶DYDQWSRXYDQWRFFDVLRQQHUGHVEOHVVXUHVJUDYHVRXODPRUW9HXLOOH]OLUHHW
suivre la totalité des instructions d’installation afin de fixer votre électroménager par un dispositif antibasculement.
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
%UDQFKH]O¶DSSDUHLOGDQVXQHSULVHWULSOHDYHFWHUUH
1HUHWLUH]SDVODEURFKHGHWHUUH
1¶XWLOLVH]SDVG¶DGDSWDWHXU
1¶XWLOLVH]SDVXQFRUGRQGHUDOORQJH
/HQRQUHVSHFWGHFHVLQVWUXFWLRQVSHXWHQWUDvQHUGHVULVTXHVG¶LQFHQGLHVGHVFKRFVpOHFWULTXHVRXODPRUW
Ne coupez pas ou n’enlevez pas, sous aucun prétexte, la troisième broche de mise à la terre du cordon
d’alimentation. Pour des raisons de sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre.
Le cordon d’alimentation de cet appareil est équipé d’une 8QHDOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHjYROWV&$+]DYHF
fiche à trois broches (pour une mise à la terre) qui s’adapte à XQIXVLEOHGHRXDPSqUHVHWXQHPLVHjODWHUUHHVW
la prise de courant standard à 3 broches (pour une mise à la nécessaire. Ceci permet d’obtenir un meilleur rendement et
terre) pour minimiser les risques de chocs électriques par cet évite de surcharger les circuits électriques du domicile qui
appareil. risque d’occasionner un incendie en surchauffant.
Faites vérifier la prise murale et le circuit électrique par 1HGpEUDQFKH]MDPDLVOHUpIULJpUDWHXUHQWLUDQWVXUOHFRUGRQ
XQpOHFWULFLHQTXDOLILpSRXUV¶DVVXUHUTXHOHV\VWqPHHVW G¶DOLPHQWDWLRQ3UHQH]WRXMRXUVIHUPHPHQWODILFKHHQPDLQHW
correctement mis à la terre. WLUH]SRXUODVRUWLUGHODSULVH
Dans le cas d’une prise biphasée, l’installateur a la 5pSDUH]RXUHPSODFH]LPPpGLDWHPHQWWRXWFRUGRQpOHFWULTXH
responsabilité et l’obligation de la remplacer par une prise XVpRXHQGRPPDJp1¶XWLOLVH]SDVXQFRUGRQILVVXUpRX
WULSKDVpHFRUUHFWHPHQWPLVHjODWHUUH1¶XWLOLVH]SDV présentant des dommages dus aux frottements soit sur sa
d’adaptateur. longueur ou aux extrémités.
/HUpIULJpUDWHXUGRLWWRXMRXUVrWUHEUDQFKpjVDSURSUHSULVH /RUVTXHYRXVpORLJQH]YRWUHUpIULJpUDWHXUGXPXUIDLWHV
électrique d’une tension nominale correspondant à celle attention à ne pas le faire rouler sur le cordon d’alimentation
indiquée sur sa plaque signalétique. afin de ne pas l’endommager.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ
/HQRQUHVSHFWGHFHVLQVWUXFWLRQVG
pOLPLQDWLRQSHXWHQWUDvQHUODPRUWRXGHVEOHVVXUHVJUDYHV
IMPORTANT: /HVHQIDQWVSULVDXSLqJHRXPRUWVG¶DVSK\[LH Avant de vous débarrasser de votre ancien appareil :
sont toujours d’actualité. Les réfrigérateurs et congélateurs Ŷ'pPRQWH]OHVSRUWHVGXFRPSDUWLPHQWGHUpIULJpUDWLRQHWGX
DEDQGRQQpVVRQWWRXMRXUVDXVVLGDQJHUHX[PrPHVLRQ compartiment de congélation.
n’attend que «quelques jours» pour s’en débarrasser. Si vous
Ŷ/DLVVH]OHVFOD\HWWHVHQSODFHDILQG¶HPSrFKHUOHVHQIDQWVGH
QHJDUGH]SDVYRWUHDQFLHQUpIULJpUDWHXURXFRQJpODWHXU
grimper à l’intérieur.
YHXLOOH]VXLYUHOHVGLUHFWLYHVFLGHVVRXVDILQGHSUpYHQLUOHV
accidents.
$¿QGHUHGXFLUHOULHVJRGHLQFHQGLRH[SORVLyQGHVFDUJDVHOpFWULFDVROHVLRQHVDOXVDUVXUHIULJHUDGRU
ADVERTENCIA siga estas precauciones básicas de seguridad:
Ŷ (VWHUHIULJHUDGRUVHGHEHUiLQVWDODU\XELFDUDGHFXDGDPHQWH Ŷ$ILQGHHYLWDUOHVLRQHVJUDYHVRODPXHUWHORVQLxRVQRVH
de acuerdo con las Instrucciones de Instalación antes de ser deberán parar sobre, ni jugar en o con el electrodoméstico.
usado. Ŷ/RVQLxRV\ODVSHUVRQDVFRQFDSDFLGDGItVLFDVHQVRULDOR
Ŷ'HVHQFKXIHHOUHIULJHUDGRUDQWHVGHUHDOL]DUVXOLPSLH]DR mental reducida o con falta de experiencia y conocimiento
reparaciones. podrán usar este electrodoméstico sólo si son supervisados
NOTA: La corriente al refrigerador no puede ser o les fueron dadas instrucciones sobre un uso seguro y
desconectada a través de una configuración del panel de entienden los riesgos involucrados.
control. Ŷ(VWHHOHFWURGRPpVWLFRIXHGLVHxDGRSDUDXVRKRJDUHxR\HQ
NOTA:/DVUHSDUDFLRQHVGHEHUiQVHUUHDOL]DGDVSRUXQ unidades similares tales como: áreas de personal de cocina
Profesional del Servicio Técnico calificado. HQWLHQGDVRILFLQDV\RWURVHVSDFLRVODERUDOHVFDVDVGH
Ŷ5HHPSODFHWRGDVODVSLH]DV\SDQHOHVDQWHVGHOXVR FDPSRSRUFOLHQWHVHQKRWHOHVPRWHOHVKRVWDOHV\RWURV
espacios residenciales, catering y unidades no minoristas
Ŷ1RXVHXQSURORQJDGRU
similares.
Ŷ1RJXDUGHQLXVHJDVROLQDXRWURVYDSRUHV\OtTXLGRV
ŶNo aplique limpiadores ásperos sobre el refrigerador. Ciertos
inflamables cerca de este o de otros electrodomésticos.
limpiadores dañarán el plástico, lo cual podrá hacer que
Ŷ1RJXDUGHVXVWDQFLDVH[SORVLYDVWDOHVFRPRODWDVGH FLHUWDVSLH]DVWDOHVFRPRODSXHUWDRODVPDQLMDVGHODV
aerosoles con propelentes inflamables en este dispositivo. puertas se separen de forma inesperada. Para acceder
a instrucciones detalladas, lea la sección de Cuidado y
Ŷ$ILQGHHYLWDUULHVJRVGHTXHORVQLxRVVXIUDQDVIL[LDR /LPSLH]D
queden atrapados, retire las puertas de alimentos frescos y
GHOIUHH]HUGHFXDOTXLHUUHIULJHUDGRUDQWHVGHGHVKDFHUVHGH
o de dejar de usar el mismo.
A fin de reducir el riesgo de lesión al usar su refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad.
PRECAUCIÓN
Ŷ1ROLPSLHODVUHSLVDVGHYLGULRQLODVWDSDVFRQDJXDFDOLHQWH cuando las manos estén húmedas o mojadas, la piel podrá
cuando estén frías. Las repisas de vidrio y las tapas se quedar adherida a estas superficies extremadamente frías.
pueden romper si son expuestas a cambios de temperatura Ŷ1RYXHOYDDFRQJHODUFRPLGDVTXHKD\DQHVWDGRWRWDOPHQWH
repentinos o a impactos, tales como sacudones o caídas. El congeladas en forma previa.
vidrio templado está diseñado para destruirse en pequeñas
SLH]DVHQFDVRGHURWXUD Ŷ(QIUHH]HUVFRQPiTXLQDVGHKLHORVDXWRPiWLFDVHYLWHHO
contacto con las partes móviles del mecanismo eyector o con
Ŷ0DQWHQJDORVGHGRVIXHUDGHORVHVSDFLRVGH³ULHVJRGH el elemento de calefacción que libera los cubos. No coloque
ODVWLPDGXUDV´ORVHVSDFLRVHQWUHODVSXHUWDV\HQWUHODV los dedos ni las manos en el mecanismo de la máquina
puertas y el gabinete son necesariamente pequeños. GHKLHORVDXWRPiWLFDPLHQWUDVHOIUHH]HUVHHQFXHQWUH
Tenga el cuidado de cerrar las puertas cuando los niños se enchufado.
encuentren en el área.
Ŷ1RWRTXHODVVXSHUILFLHVIUtDVGHOFRPSDUWLPLHQWRGHOIUHH]HU
INSTALACIÓN
ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIÓN
Mantenga cualquier material y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador. Si no se cumple con esto, se
podrá producir una explosión, un incendio o la muerte.
CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD
Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente. Por seguridad personal,
este electrodoméstico debe estar adecuadamente conectado a tierra.
El cable de corriente de este electrodoméstico contiene un Se requiere un suministro eléctrico con fusible y conexión a
enchufe de 3 cables (conexión a tierra) que se conecta a un WLHUUDGHYROWLRVGH&$+]RDPSHUHV(VWR
tomacorriente de pared estándar de 3 cables (conexión a JDUDQWL]DHOPHMRUIXQFLRQDPLHQWR\DGHPiVSUHYLHQHOD
WLHUUDSDUDPLQLPL]DUODSRVLELOLGDGGHULHVJRVGHGHVFDUJDV sobrecarga de los circuitos del hogar, lo cual podría ocasionar
eléctricas por parte del mismo. riesgos de incendio debido al recalentamiento de cables.
Contrate a un electricista calificado para que controle el Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable de
tomacorriente y el circuito eléctrico, a fin de asegurar que el corriente. Siempre tome su enchufe de manera firme y empuje
enchufe esté correctamente conectado a tierra. el mismo hacia fuera para retirarlo.
En caso de contar con un tomacorriente de pared de 2 cables, Inmediatamente interrumpa el uso de un cable de suministro
HVVXUHVSRQVDELOLGDG\REOLJDFLyQUHHPSOD]DUORSRUXQ de corriente dañado. Si el cable de corriente se encuentra
tomacorriente de pared de 3 cables correctamente conectado a GDxDGRVXUHHPSOD]RGHEHUiVHUUHDOL]DGRSRUXQSURIHVLRQDO
tierra. No use un adaptador. FDOLILFDGRGHOVHUYLFLRWpFQLFRXWLOL]DQGRXQDSLH]DGHOVHUYLFLR
El refrigerador deberá estar siempre conectado a un enchufe WpFQLFRDXWRUL]DGDSRUHOIDEULFDQWH
específico con un índice de voltaje equivalente al que figura en Al alejar el refrigerador de la pared, se deberá tener cuidado
su etiqueta de especificaciones técnicas. de que no ruede sobre ni dañe el cable de corriente.
Non-Dispenser Models
Dispenser Models
Preset Settings:
Allow 24 hours to reach these preset temperatures.
To turn off the cooling system in both the To change the temperature settings, press
Temperature IUHH]HUDQGIUHVKIRRGFRPSDUWPHQWVSUHVV the (+) or (-) pads to desired temperature set
either (+) pad until both displays show OFF. SRLQWIRUIUHVKIRRGDQGIUHH]HUVHSDUDWHO\
controls Allow 24 hours for the refrigerator to reach the
To turn the cooling system on, press either
temperature you have set.
(-) pad. The preset temperatures of 0°F and
37°F will appear in the display. Temperature Ranges
NOTE: Frequent door openings or door left Low High
open for periods of time may increase the 34°F 42°F Fresh
LQWHUQDOWHPSHUDWXUHRIWKHIUHH]HUDQGIUHVK 1°C 5°C Food
food compartments temporarily.
-6°F 4°F Freezer
The actual temperature will vary from the set -21°C -15°C
temperature based on factors such as door
opening, amount of food, defrost cycling and NOTE: Setting the controls to OFF stops
room temperature. cooling, but does not shut off electrical power
to the refrigerator.
Door To turn the Door Alarm feature on, press When the DOOR ALARM is active, the alarm
DOOR ALARM once. The ACTIVE light will will flash and beep if you keep the door open
alarm come on. To turn it off, press it again. for more than 2 minutes.
On models with a dispenser, the Door Alarm
feature is located on the dispenser panel on
WKHIURQWRIWKHIUHH]HUGRRU
10 49-60815 Rev. 1
Water Filter Cartridge
Built-In Refrigerators
Filter Bypass
Plug
SmartWater
)RUWKHPD[LPXPEHQH¿WRI\RXU¿OWUDWLRQV\VWHP*($SSOLDQFHVUHFRPPHQGVWKHXVHRI
*($SSOLDQFHVEUDQGHG¿OWHUVRQO\8VLQJ*($SSOLDQFHVEUDQGHG¿OWHUVLQ*($SSOLDQFHV
Hotpoint®, and Monogram refrigerators provides optimal performance and reliability. GE
$SSOLDQFHV¿OWHUVPHHWULJRURXVLQGXVWU\16)VWDQGDUGVIRUVDIHW\DQGTXDOLW\WKDWDUHLPSRUWDQW
IRUSURGXFWVWKDWDUH¿OWHULQJ\RXUZDWHU*($SSOLDQFHVKDVQRWTXDOL¿HGQRQ*($SSOLDQFHV
EUDQGHG¿OWHUVIRUXVHLQ*($SSOLDQFHVDQG+RWSRLQWUHIULJHUDWRUVDQGWKHUHLVQRDVVXUDQFHWKDW
QRQ*($SSOLDQFHVEUDQGHG¿OWHUVPHHW*($SSOLDQFHVVWDQGDUGVIRUTXDOLW\SHUIRUPDQFHDQG
reliability.
,I\RXKDYHTXHVWLRQVRUWRRUGHUDGGLWLRQDO¿OWHUFDUWULGJHVYLVLWRXUZHEVLWHDW
monogram.com or call Monogram Preferred Service, 800.444.1845. In Canada, call
866.777.7627..
49-60815 Rev. 1 11
Ice & Water Dispenser (on some models)
Built-In Refrigerators
12 49-60815 Rev. 1
Ice & Water Dispenser (on some models)
Built-In Refrigerators
To replace: Rotate
Slide the bin back until the tab on the bin locks
into the slot on the shelf. If the bin does not
go all the way back, remove it and rotate the
drive mechanism 1/4 turn. Then push the bin
back again. Drive
Mechanism
Important • Do not add ice from trays or bags to the • After crushed ice is dispensed, some water
storage bin. It may not crush or dispense may drip from the chute as small particles of
facts about well. ice melt.
your ice • Avoid overfilling glass with ice and use of • Sometimes a mound of ice chips will form
& water narrow or extra-tall glasses. Backed-up ice on the door in the ice chute. This condition
can jam the chute or cause the door in the is normal and usually occurs when you have
dispenser FKXWHWRIUHH]HVKXW,ILFHLVEORFNLQJWKH dispensed crushed ice repeatedly. The ice
chute, push it through with a wooden spoon. chips will eventually evaporate.
• Beverages and foods should not be quick- • Dispensed water is not ice cold. For colder
chilled in the ice storage bin. Cans, bottles water, simply add crushed ice or cubes
or food packages in the storage bin may before dispensing water.
cause the icemaker or auger to jam. • The first glass of water dispensed may be
• To keep dispensed ice from missing the warmer than the following ones. This is
glass, put the glass close to, but not normal.
touching, the dispenser opening. • To eliminate drips on the spill shelf, tilt the
• Some crushed ice may be dispensed even glass in slightly when dispensing water.
though you selected CUBES. This happens
occasionally when a few cubes accidentally
get directed to the crusher.
49-60815 Rev. 1 13
Automatic Icemaker
Built-In Refrigerators
14 49-60815 Rev. 1
Climate Control Drawer
Built-In Refrigerators
How to Use
1 Empty the drawer. Place the items in the • The displayed actual temperature of the
drawer. Climate Control drawer may vary slightly
from the SET temperature based on usage
2 Select the Express Thaw,™ Express
and operation environment.
Chill™ or Select Temp™ pad. The display
will come on. Press the pad until the light NOTE: For food safety reasons, it is
appears next to the desired setting. Use recommended that foods be wrapped in plastic
the chart on the next page to determine the wrap when using Express Thaw™.This will
best setting. help contain meat juices and improve thawing
performance.
• To stop a feature before it is finished,
press that feature’s pad until no options
are selected and the display is off.
• During Express Thaw™ and Express
Chill,™ the display on the controls will
count down the time remaining in the
cycle.
• After the Express Thaw™ cycle is
complete, the drawer will reset to the Express Thaw™ Express Chill™
MEAT setting (27-37°F [-2.8 - 2.8°C]) to
help preserve thawed items until they are
used.
49-60815 Rev. 1 15
Climate Control Drawer
Built-In Refrigerators
Climate NOTE: Results may vary depending on packaging, starting temperature and other food traits.
control
chart
16 49-60815 Rev. 1
Storage Pans and Climate Control Drawer
Built-In Refrigerators
49-60815 Rev. 1 17
Lighted Drawer Cover and Shelves
Built-In Refrigerators
Lighted The lighted vegetable drawer shelf provides 5. Replace the drawer (see Drawer and pan
lighting for the lower compartments. The lights
vegetable are recessed into the shelf to illuminate the
drawer shelf drawers below.
Water Tank Cover
To remove shelf:
1. Remove the top drawer (see Drawer and
pan removal section).
2. Push down gently on the back center of
the climate control drawer top surface to
release the bottom of the water tank cover.
Pull out and down to remove the water tank Climate
Control
cover and expose the wire harness. Drawer Top
3. Lift the shelf and carefully pull forward to Surface
expose the wires.
4. Unplug the shelf and carefully remove it Lighted
Vegetable
from the refrigerator. removal section). Drawer Shelf
To replace shelf:
1. Carefully set the shelf onto the side rails, Water Tank
leaving the plug exposed. Cover
2. Plug the shelf into the refrigerator.
3. Carefully slide the shelf into place.
4. Insert the water tank cover top first so that
it goes up behind the gasket hanging down
from the vegetable drawer shelf. Gently
push the bottom of the water tank cover
until the bottom snaps into the the top of the
Climate Control Drawer cover.
18 49-60815 Rev. 1
%LQVDQG)UHH]HU%DVNHWV
Built-In Refrigerators
Door bins All door bins, except for the deep gallon door
bin, are adjustable using one of 2 tabs on
each end of the bin. They can be moved up Adjustable
and down to many different positions to meet Door Bin
your storage needs. The deep gallon door bin
can be removed for cleaning.
To remove any bin:
Gallon
Lift the bin up and slide it toward you.
Door Bin
)UHH]HU :LUHVOLGHRXWIUHH]HUEDVNHWVFDQEHSXOOHG
RXWIRUHDV\DFFHVVWRIUR]HQIRRGV
baskets
To remove:
Pull basket out. Lift the front of the basket up
and then take it out.
49-60815 Rev. 1 19
WiFi Connect
Built-In Refrigerators
WiFi Monogram WiFi Connect (for customers in the United States, its
Connect territories and Canada):
Monogram WiFi Connect Enabled*
Your refrigerator is Monogram WiFi Connect Enabled. A WiFi communication card is built into
the product allowing it to communicate with your Smart Phone for remote monitoring, control, and
notifications. Please visit monogram.com/connect to learn more about connected appliance
features, and to learn what connected appliance App’s will work with your Smart Phone.
WiFi Connectivity: For assistance with the appliance or the network connectivity (for models
that are WiFi enable), please call 1-800-220-6899.
REGULATORY INFORMATION
FCC/IC Compliance Statement:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
Labelling: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the manufacturer
could void the user’s authority to operate the equipment.
ConnectPlus module only (or similar communication module)
5)([SRVXUH7KLVGHYLFHLVRQO\DXWKRUL]HGIRUXVHLQDPRELOHDSSOLFDWLRQ$WOHDVWFPRI
separation distance between the ConnectPlus device and the user’s body must be maintained
at all times.
20 49-60815 Rev. 1
Care and Cleaning
Built-In Refrigerators
Cleaning The dispenser spill shelf Dispenser cradle—Before cleaning, lock the
and the area beneath dispenser by touching CONTROL LOCK for
outside it should be cleaned 3 seconds to prevent activating the dispenser.
periodically with a mild Clean with warm water and a mild liquid dish
liquid dish detergent. detergent. Rinse thoroughly and wipe dry.
Unlock the dispenser by touching CONTROL
LOCK for 3 seconds.
49-60815 Rev. 1 21
Care and Cleaning
Built-In Refrigerators
Refrigerator There is LED lighting in the fresh food and If this assembly needs to be replaced, call
IUHH]HUFRPSDUWPHQWV Monogram Preferred Service, 800.444.1845
Lights
$QDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQZLOOQHHGWRUHSODFH
the LED lights.
Preparing Set the icemaker power switch to the OFF For shorter vacations, remove perishable
position and be sure to shut off the water foods and leave controls at regular settings.
for vacation supply to the refrigerator. However, if the room temperature is expected
to drop below 60°F (16°C), follow the same
For long vacations or absences, remove
instructions as for long vacations.
IRRGIURPWKHUHIULJHUDWRUIUHH]HU6HWWKH
control to OFF, and clean the interior with a
baking soda solution of one tablespoon (15 ml)
of baking soda to one quart (1 liter) of water.
Leave the door open.
22 49-60815 Rev. 1
Preparation
Built-In Refrigerators
49-60815 Rev. 1 23
The Problem Solver
Built-In Refrigerators
24 49-60815 Rev. 1
The Problem Solver
Built-In Refrigerators
49-60815 Rev. 1 25
The Problem Solver
Built-In Refrigerators
26 49-60815 Rev. 1
The Problem Solver
Built-In Refrigerators
49-60815 Rev. 1 27
Notes
Built-In Refrigerators
28 49-60815 Rev. 1
Notes
Built-In Refrigerators
49-60815 Rev. 1 29
Performance Data Sheet
SmartWater™ Filtration System—GE Appliances MWF Cartridge
The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the
permissible limit for water leaving the system as specified in NSF/ANSI Standard 42 and Standard 53. System tested and certified by NSF
International against NSF/ANSI Standard 42 and Standard 53 for the reduction of substances listed below.
Capacity 300 Gallons (1,135 Liters). Contaminant Reduction Determined by NSF testing.
NSF specified Average Max Permissible
Substance Tested Average Challenge Avg % Product Water Product Water NSF Reduction NSF
for Reduction Influent Concentration Reduction Concentration Concentration Requirements Test Report
Chlorine Taste and Odor 2.0 mg/L 2.0 mg/L ± 10% 97.4% 0.05 mg/L N/A J-00137878
Nominal Particulate Class
,WRP 11,333,333 pts/mL At least 10,000 particles/mL 99.9% 5,510 pts/mL N/A J-00137881
Cyst* 101,000 cysts/L Minimum 50,000 cysts/L 99.99% 1 cyst/L N/A J-00100036
107 to 108 fibers/L; fibers
Asbestos 133 MF/L JUHDWHUWKDQPLQOHQJWK >99% 0)/ N/A J-00137886
Atrazine 0.008 mg/L 0.009 mg/L ± 10% 91.3% 0.0007 mg/L 0.003 mg/L N/A J-00137910
Benzene 0.014 mg/L 0.015 mg/L ± 10%± 96.5% 0.0005 mg/L 0.005 mg/L N/A J-00137912
Carbofuran 0.08 mg/L 0.08 mg/L ± 10% 74.5% 0.01 mg/L 0.04 mg/L N/A J-00147488
Endrin 0.007 mg/L 0.006 mg/L ± 10% 97.1% 0.0002 mg/L 0.002 mg/L N/A J-00100039
Lead @ pH 6.5 0.148 mg/L 0.15 mg/L ± 10% 99.3% 0.001 mg/L 0.010 mg/L N/A J-00137914
Lead @ pH 8.5 0.155 mg/L 0.15 mg/L ± 10% 99.3% 0.001 mg/L 0.010 mg/L N/A J-00137915
Lindane 0.002 mg/L 0.002 mg/L ± 10% 96.5% 0.00002 mg/L 0.0002 mg/L N/A J-00137924
Mercury @ pH 6.5 0.006 mg/L 0.006 mg/L ± 10% 87.6% 0.0004 mg/L 0.002 mg/L N/A J-00137925
Mercury @ pH 8.5 0.006 mg/L 0.006 mg/L ± 10% 93.2% 0.0007 mg/L 0.07 mg/L N/A J-00092355
P-Dichlorobenzene 0.223 mg/L 0.225 mg/L ± 10% 99.8% 0.005 mg/L 0.075 mg/L N/A J-00137926
Tetrachloroethylene 0.014 mg/L 0.015 mg/L ± 10% 96.5% 0.0005 mg/L 0.005 mg/L N/A J-00137929
Toxaphene 0.017 mg/L 0.015 mg/L ± 10% >93.9% 0.001 mg/L 0.003 mg/L N/A J-00137928
2, 4-D 0.192 mg/L 0.210 mg/L ± 10% 77.7% 0.040 mg/L 0.07 mg/L N/A J-00147489
*Based on the use of Cryptosporidium parvum oocysts.
The following pharmaceutical reduction claims have not been certified by NSF International or the state of California.
Claims tested and verified by independent laboratory:
NSF specified Average Max Permissible
Contaminant Average Challenge Avg % Product Water Product Water NSF Reduction NSF
Reduction Influent Concentration Reduction Concentration Concentration Requirements Test Report
Atenolol 978 ng/L N/A 99.5% 5.0 ng/L N/A N/A J-00121587
Fluoxetine 907 ng/l N/A 99.4% 5.4 ng/L N/A N/A J-00121587
Ibuprofen 885 ng/L N/A 94.1% 52.3 ng/L N/A N/A J-00121588
Progesterone 1097 ng/L N/A 99.5% 5.0 ng/L N/A N/A J-00121589
Trimethoprim 415 ng/L N/A 99.5% 2.0 ng/L N/A N/A J-00121587
Application Guidelines/Water Supply Parameters
Service Flow 0.5 gpm (1.9 lpm) Water Pressure 40-120 psi (2.8-8.2 bar)
Water Supply Potable Water Water Temperature 33°F-100°F (0.6°C-38°C)
It is essential that the manufacturer’s recommended installation, maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as
advertised. See Installation Manual for Warranty information.
Note: While the testing was performed under standard laboratory NOTICE
conditions, actual performance may vary. Contaminant reduction To reduce the risk associated with property damage due to
testing is conducted every five years by certifying agency to water leakage:
maintain certification. • Read and follow use instructions before installation and use of
Replacement Cartridge: MWF. For estimated costs of replacement this system.
elements please call 1.877.959.8688 or visit our website at • Installation and use MUST comply with all state and local
geapplianceparts.com. plumbing codes.
• Do not install if water pressure exceeds 120 psi (8.2 bar). If
your water pressure exceeds 80 psi (5.5 bar), you must install a
WARNING pressure-limiting valve. Contact a plumbing professional if you
To reduce the risk associated with ingestion of contaminants: are uncertain how to check your water pressure.
• Do not use with water that is microbiologically unsafe or of • Do not install where water hammer conditions may occur. If
unknown quality without adequate disinfection before and water hammer conditions exist you must install a water hammer
after the system. Systems certified for cyst reduction may be arrester. Contact a plumbing professional if you are uncertain
used on disinfected water that may contain filterable cysts. how to check for this condition.
• Do not install on hot water supply lines. The maximum operating
water temperature of this filter system is 100º F (38º C).
• Protect filter from freezing. Drain filter when temperatures drop
Tested and certified by NSF International against below 33ºF (0.6ºC).
NSF/ANSI Standard 42 and Standard 53 in model • The disposable filter cartridge should be replaced every 6
GE Appliances MWF for the reduction of the
REPLACEMENT
ELEMENT
claims specified on the performance data sheet. months at the rated capacity, or sooner if a noticeable reduction
in flow rate occurs.
30 49-60815 Rev. 1
Limited Warranty
Built-In Refrigerators
WHAT IS NOT • Service trips to your home to teach you how • Replacement of the light bulbs, if included,
to use the product. or water filter cartridge, if included, other
COVERED • Replacement of house fuses or resetting of than as noted above.
circuit breakers. • Replacement of the water filter cartridge,
• Damage to the product caused by accident, fire, if included, due to water pressure that is
floods or acts of God. outside the specified operating range or due to
• Failure of the product if it is used for other than excessive sediment in the water supply.
its intended purpose or used commercially. • Loss of food due to spoilage (in the USA only).
• Damage caused after delivery. • Incidental or consequential damage caused
• Improper installation, delivery or maintenance. by possible defects with this appliance.
If you have an installation problem, contact • Product not accessible to provide required
your dealer or installer. You are responsible service.
for providing adequate electrical, plumbing • Damage caused by a non-GE Appliances brand
and other connecting facilities. water filter.
Some states/provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above limitation or exclusion may not apply to you. This limited warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights which vary from state to state/province to province. To know what your legal rights
are in your state/province, consult your local or state/provincial consumer affairs office or your state’s Attorney
General.
Warrantor in USA: GE Appliances, a Haier company, Louisville, KY 40225
Warrantor in Canada: Warrantor: MC Commercial, Burlington, ON, L7R 5B6
49-60815 Rev. 1 31
Consumer Support
Built-In Refrigerators
Register Your Register your new appliance on-line at your convenience! Timely product registration will allow for
enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need
Appliance arise. You may also mail in the pre-printed registration card included in the packing material.
In the US: Monogram.com
In Canada: Prodsupport.mabe.ca/crm/Products/ProductRegistration.aspx
Schedule Service Expert Monogram repair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule
your service at your convenience any day of the year.
In the US: Monogram.com or call 800.444.1845 during normal business hours.
In Canada: Monogram.ca or call 888.880.3030
Extended Purchase a Monogram extended warranty and learn about special discounts that are available while
your warranty is still in effect.
Warranties In the US: Monogram.com or call 800.444.1845 during normal business hours.
In Canada: Monogram.ca or call 888.880.3030.
Remote For assistance with wireless network connectivity (for models with remote enable),
visit our website at Monogram.com or call 800.444.1845 in the US only.
Connectivity
Parts and Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to
their homes (VISA, MasterCard and Discover cards are accepted). Order on-line today 24 hours
Accessories every day.
In the US: Monogram.com or by phone at 800.444.1845 during normal business hours.
Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user. Other
servicing generally should be referred to qualified service personnel. Caution must be
exercised, since improper servicing may cause unsafe operation.
Customers in Canada should consult the nearest Mabe service center, visit our website at
Monogram.ca or call 888.880.3030.
49-60815 Rev. 1
03-19 GEA
Monogram.com
Printed in the United States