編按：2021年，日本岩波書店精心策畫之鉅作、聚集五位頂尖學者編纂而成的《岩波新書 · 中國的歷史》中譯本面世。本書突破窠臼，打破了傳統中國歷史寫作的框架，超越王朝斷代史觀與正統史觀，更反省了中國史寫作中時間與空間的既有觀念，進而提出了一套新穎的理解體系。書籍一經出版，亦引起出版及學界不少討論。思想空間編輯部為讀者整理了內容精選、犀利書評與名家導讀，以多重視角來閱讀中國。
「在敘述中不斷重新定義、夾雜嶄新發現，便自然可以發現本卷記述與過往中國史概論或教科書的不同之處。簡單地說，本卷的目標是改寫古代中國的通史。至於成敗與否，就留待讀者論斷。」——渡邊信一郎
「『船的世界』與『古典國制』之間在地理上的關係，隨著時代的遞嬗，有時可能是東—西軸的方向，有時可能又成為南—北軸的方向，並不固定。但無論是東—西軸還是南—北軸，在性質上並無差異，故讀者在閱讀時，可以不用過於拘泥。」——丸橋充拓
「此框架也不再使用過往東亞世界論所建構的，以中國文明馬首是瞻形塑而成的世界觀，而是各類種族、人類集團生活的多元化空間，他們擁有各式各樣的語言、營生方式、宗教、習俗等。」——古松崇志
「在牢固存在的舊體制與新社會萌生的糾葛之中，正德帝在兩者軋轢之下人格出現問題，王陽明則以獨有思辨越過困境。在這個意義上，兩人都是時代寵兒，其存在象徵這個時代的光與影。他們如同一枚硬幣的兩面，缺了其中一方便無法理解這個時代。」——檀上寬
「日、歐、亞卻不可能有相同的外貌或內涵，彼此都有著各自不同的性格。日本正值戰國時代群雄割據，歐洲有西班牙、葡萄牙建設殖民地帝國及斜陽。明朝苦惱於內憂外患，鄂圖曼帝國從蘇里曼全盛時期逐漸轉變，東亞與西亞各自經歷著動盪。」——岡本隆司
聯經發行人林載爵導讀《岩波新書·中國的歷史》，解析套書的四大特點、精選書中異彩紛呈的思想與脈絡。
讀外國人寫的中國歷史，因為他們比我們更熟中國史？大眾認知的歷史與研究者眼中的歷史，有何不同？聯經出版總編輯涂豐恩與主持人陳英哲對談套書的出版與影響。
「作者花了很大篇幅，仔細描述了歷代內亞政權的發展，最終欲指出，不論是哪個政權的發展，都不是單純的游牧力量帶動……南北不同方式的生活文化融合，所產生的力量，才是推動這些民族（包括中原王朝）在歐亞大陸東方發展的動力。」——林皓賢
「作者在論述歷史趨勢時，尚能在許些問題上對現時學界觀點上加以批判，以作新論，更是不可多得。作者渡邊氏本身尤力於中國古代財政史的研究，因而對於社會經濟制度別具洞見，並反映於本作當中……」——方金平
「雖然中華人民共和國不能再被視為『中原』『古典國制』的『王朝』，但政權建立『一元政治體系』的期望，卻沒有隨『古典國制』消失。『一個中國』無疑是當代政權針對大清帝國『因俗而治』的失敗後所提出的新『答案』。」——孔德維
「對於台灣讀者來說，近幾年出版社相當認真的出版大套大套的歷史書籍……他們透過書寫歷史來建立日本人的亞洲和世界史觀，而且是一代一代的學者在不同的現實基礎上，讓日本人認識中國與世界。」——胡川安
聯經「思想空間」編輯部。
關注Facebook粉絲專頁：https://www.facebook.com/LinkingVision.tw
Be First to Comment