文 / Ann Yao
今年是聯經出版公司成立五十週年，為此聯經規畫了一系列重要的出版計畫，其中「聯經中國史」系列套書，邀請到中央研究院王汎森院士主編策畫，將成為臺灣對中國史研究最重要的出版品之一。聯經出版發行人林載爵與主編王汎森院士，也於2024年1月31日在聯經書房分享這套書的出版緣起，與其獨特之處。
提到為什麼會有這次的「聯經中國史」出版計畫，林載爵發行人先梳理了目前世界上有關中國斷代史的出版情形，他提到在中國斷代史出版品當中，有兩套西方世界由英文編撰的中國史，最早是1960年代末期哈佛大學費正清以及歷史學家杜希德（Denis Crispin Twitchett）主編的《劍橋中國史》，共十五卷十七本，從1978年第一冊上市至今尚未完全出版，可見要出版一套「中國斷代史」是非常浩大的工程。除了劍橋出版的中國史外，哈佛大學也邀請加拿大歷史學者卜正民主編《哈佛中國史》，一共六卷，六冊各由一位作者撰寫，用了近四年才完成。
而東方世界第一套中國史，則是日本講談社在1974年到1975年間出版、2004到2005年間修訂、出版完成的《中國．歷史的長河》，共十卷十二冊，已距今二十年。日本近期的中國史作品則是《岩波中國史》，於前年由聯經引進臺灣。《岩波中國史》寫作風格與前述三套中國史完全不同，它以小篇幅組成，目的是讓日本的學生、一般讀者用最經典的內容了解中國史發展，也因為篇幅小，所以寫作觀點十分特殊。這套由被稱為「京都學派」的京都大學歷史系學者撰寫的中國史，是以地域變動來看中國歷史的發展，分為中原、草原（北方）、江南（南方）、陸海交會四個區域，從每個朝代在這四個區域的互動對抗，來觀察中國歷史中的多元發展。
日本有兩套中國史、英文有兩套中國史，而對岸中國大陸的中國史又是怎樣的情形？林載爵發行人接著說明，中國從1950年代末期就開始策畫中國斷代史系列，這套將近一千萬字的大部頭著作一共十五卷，都由十分資深的學者來撰寫，但直到2003年才全部出版，2021年由上海人民出版社重新增訂發行，為中國大陸唯一一套中國史作品。
「臺灣對中國史的整理，其實每一代都有努力的成果。」林載爵發行人接著說。在1982年聯經出版了《中國文化新論》十二冊，這套22年前的作品把中國歷史、文化分成十個主題，邀請九十六個年輕學者來撰文，當時這批三、四十歲的作家現在都已經成為重要的學者了。另外一套也是聯經出版的《中國史新論》，同樣是由王汎森院士主持，為了慶祝史語所成立80週年而編纂，一套共十本「集眾式」的出版品，分成不同的主題來討論中國史，並榮獲亞洲出版獎；另外，還有四十年前臺灣大學傅樂成教授所著的《中國通史》，篇幅比較短小輕薄，但目前已經絕版。
在梳理了全世界的中國通史出版品後，可以發現臺灣的中國斷代史系列是缺席的。林載爵發行人接著說到，臺灣學者對中國的史學研究，從1950年代以來一個世代一個世代不斷地傳承，累積了十分豐富的研究成果，這也是為什麼聯經想要彌補這個空缺的原因。聯經與王汎森院士在三、四年前開始進行這套中國史的出版計畫，經過這幾年的努力，終於出版了三本作品，到今年（2024）年底會將九大冊全部出版完成。「我相信這九大冊的《聯經中國史》，會是一個非常完整的中國斷代史系列，絕對可以代表臺灣的歷史學者，對中國歷史的新的詮釋、新的解釋。」林載爵認為，臺灣歷史學者對中國的觀點，將會透過這套作品進行綜合的呈現。
王汎森院士提到，他非常佩服聯經出版有這個魄力，能夠出版這一套中國斷代史作品，他對於大學教學用書一直以來都非常關注，在20幾年前借調到國科會人文社會科學處擔任處長的時候，就曾經動念想要編一套給大學生使用的人文史學課本，但當時因故沒有成功，但對王汎森來說，臺灣教育改革的關鍵是一本好的課本，才能夠影響更多的人。
「有必要做的事情，還是需要撿起來做」史語所前輩的這句話，一直影響著王汎森院士，所以當幾年前有「聯經中國史」的出版契機時，才讓王汎森院士起心動念。與林載爵發行人的想法相同，臺灣的中國斷代史在當時只有1950年中華叢書委員會編撰的版本、以及傅樂成教授的《中國通史》，都已經是相當久以前出版的版本，亟待新觀點的中國史出現。另外王汎森院士還收到一封信件，信中懇切地對王院士說明，臺灣中國史研究這麼多年來的深入成果，若沒有辦法集大成，是非常可惜的一件事。種種原因，讓王汎森院士願意把這個中國史編纂工程「撿起來做」。
王汎森院士接著說明「聯經中國史」的特色，二戰後到現在，臺灣歷史學界在很多領域上取得豐富的成果，並且發展成有別於中國、日本、世界中國史研究的獨立風格，但卻又繼承了這些研究的基礎，是非常有特色的研究脈絡。在這套中國史當中有幾個重點，第一個是採取敘述型寫作法，而非學術論文的寫法，同時將「引文」限於必要範圍；第二個是融入最新的研究成果，這套書並非研究回顧，而是以新研究成果為基礎而發展的集成；第三，反映近來史學研究的資訊，所以這套中國史避免過去著重在上層政治、宮廷史為主的敘述，對於社會的各階層、日常生活、菁英與仕人互動、性別、地方社會等多樣性的議題加以關注；第四則是重視非漢族、非漢字中心的觀點，對不同朝代與亞洲地區的互動加以著墨，也盡量從世界史的角度理解中國史；第五，注重中文，尤其是臺灣學界的研究成果；第六則是每冊字數限制在二十到二十五萬字內。
「這套書將提供未來中國史研究的基礎。」王汎森院士總結，這套「聯經中國史」從來不是一個定本，史學研究將會隨著學術研究的進程，三十年、五十年不停的迭代，期待這套書可以為未來的研究奠定基石。
Be First to Comment