將遊戲發揚光大 日「數獨教父」病逝

　　(星島日報報道)人稱「數獨教父」的鍜治真起，因膽管癌已於上周二過世，享壽六十九歲。他生前將熱門智力遊戲Number Place命名為「數獨」，這個智力遊戲從此發揚光大。

　　鍜治真起的Nikoli公司周二宣布，鍜治本月十日因膽管癌在東京都三鷹市的住宅去世。他的葬禮只限親友參加，日後將會舉行告別會。鍜治上月從該公司社長一職退休，轉任董事。鍜治出生於北海道札幌市，從慶應義塾大學肄業後，在印刷公司上班，一九八〇年與朋友合作出版日本第一本智力遊戲雜誌《Puzzle通信Nikoli》，一九八三年成立Nikoli公司。

　　許多人都玩過在九乘九方格中填數字的「數獨」，原來這個遊戲來自美國智力遊戲雜誌的數字遊戲Number Place，但由鍜治命名為「數獨」。他是從「個位數、只能出現一次」的規則，聯想到英文單字「Single」，再引申到「獨身」的含意，因此將Number Place命名為「數字僅限獨身」，簡稱「數獨」。

　　鍜治將「數獨」遊戲單獨出書，在日本慢慢累積人氣。二〇〇四年，一名紐西蘭數獨粉絲將自己創造的數獨遊戲投稿到英國《泰晤士報》，報社以「數獨」的日文讀音「Sudoku」為名刊出，在歐美大受歡迎。