Súlad výrobkov s právnymi predpismi

Ak chcete predávať akýkoľvek výrobok v niektorej z krajín EÚ, musí byť najprv v súlade s pravidlami, ktoré sa uplatňujú v danom štáte, ako aj na celom území EÚ. Keď bol schválený na predaj v jednej krajine, môže sa v zásade predávať kdekoľvek v EÚ. V praxi si jednotlivé krajiny EÚ ponechávajú právo v určitých prípadoch obmedziť prístup na svoj trh výrobkom, ktoré sa už predávajú v inej krajine EÚ.

V každom kroku procesu uvádzania výrobku na trh sa musia dodržiavať rôzne pravidlá, či už ide o plánovanie, výrobu, dovoz (v prípade výrobkov vyrobených mimo EÚ), distribúciu alebo konečný predaj spotrebiteľom či koncovým používateľom. Na celom procese sa zúčastňuje mnoho potenciálnych aktérov.

Prezrite si interaktívny obsah nižšie a zistite, aké sú úlohy jednotlivých aktérov a ich povinnosti súvisiace s EÚ.

Pravidlá vzťahujúce sa na výrobky pri rôznych obchodných profiloch

• Výrobcovia alebo splnomocnení zástupcovia
• Dovozcovia
• Distribútori
• Sklady alebo centrá spracovania objednávok
• Sprostredkovatelia online služieb

Výrobcovia

Výrobca je fyzická alebo právnická osoba, ktorá vyrába výrobok (resp. si objednáva jeho návrh alebo výrobu) a následne ho uvádza na trh pod vlastným menom alebo ochrannou známkou.

Ak ste výrobca, vaše povinnosti sú rovnaké bez ohľadu na to, či máte sídlo v EÚ alebo mimo nej. Od štádia návrhu musíte rešpektovať pravidlá a normy, ktoré sa vzťahujú na váš výrobok. Musíte:

• identifikovať požiadavky, ktoré sa vzťahujú na váš výrobok, tak v celej EÚ, ako aj v krajine, v ktorej ho chcete predávať,
• overiť, či váš výrobok potrebuje označenie CE,
• zabezpečiť príslušné posúdenie zhody,
• skontrolovať, či existujú harmonizované normy, ktoré by sa vzťahovali na váš výrobok,
• vypracovať všetku požadovanú technickú dokumentáciu (opis výrobku, zamýšľané použitie, návrh, výroba, prevádzka a pod.),
• vypracovať EÚ vyhlásenie o zhode,
• vypracovať pokyny a bezpečnostné informácie týkajúce sa vášho výrobku v jazyku, ktorý je ľahko zrozumiteľný spotrebiteľom a iným koncovým používateľom,
• spĺňať všetky požiadavky na vysledovateľnosť:
  • uchovávať technickú dokumentáciu a vyhlásenie o zhode EÚ (počas desiatich rokov od uvedenia výrobku na trh alebo počas obdobia uvedeného pre daný výrobok v právnych predpisoch EÚ),
  • priradiť výrobku typ, číslo šarže alebo sériové číslo na identifikáciu,
  • uviesť svoje meno, registrované obchodné meno a poštovú adresu priamo na výrobku, jeho obale alebo v samostatnej dokumentácii,
• umiestniť relevantné značky a iné označenia,
• ak sa váš výrobok vyrába masovo, zabezpečiť, aby sa v každej fáze výrobného procesu dbalo na to, aby spĺňal príslušné právne predpisy.

Splnomocnení zástupcovia

Výrobcovia, či už majú sídlo v EÚ alebo mimo nej, môžu vymenovať splnomocneného zástupcu v EÚ, ktorý môže vykonávať určité úlohy v ich mene vrátane spolupráce s vnútroštátnym orgánom dohľadu nad trhom a sprístupňovať dokumentáciu potrebnú na preukázanie zhody výrobku (napr. EÚ vyhlásenie o zhode či technickú dokumentáciu).

Dovozca je fyzická alebo právnická osoba so sídlom v Únii, ktorá uvádza výrobok z tretej krajiny na trh EÚ. Ako dovozca musíte zabezpečiť, aby si výrobca plnil povinnosti v súvislosti s výrobkami, ktoré dovážate.

Pred uvedením výrobku na trh musíte zabezpečiť, aby:

• výrobca absolvoval príslušný postup posudzovania zhody; ak už bol výrobok uvedený na trh, mali by sa prijať nápravné opatrenia, ako je uvedenie výrobku do súladu či jeho stiahnutie z trhu alebo od používateľa,
• výrobca vypracoval technickú dokumentáciu, uviedol príslušné značky a iné označenia (napr. označenie CE) a splnil si povinnosti týkajúce sa vysledovateľnosti (kontaktné informácie výrobcu, uvedenie typu, šarže alebo sériového čísla na výrobku na účely identifikácie),
• výrobok sprevádzali príslušné pokyny a bezpečnostné informácie (ak sa požadujú) v jazyku, ktorý je ľahko zrozumiteľný spotrebiteľom a iným koncovým používateľom (v súlade s pravidlami krajiny EÚ, do ktorej sa dováža),
• na výrobku, obale alebo v sprievodnej dokumentácii bolo jasne uvedené vaše meno, registrované obchodné meno alebo ochranná známka a kontaktná adresa.

Pamätajte na podrobné povinnosti výrobcov: ako dovozca si musíte overiť, či je váš dovoz v súlade s pravidlami.

Ak už predávate tovar v niektorej krajine EÚ a chcete ho predávať aj v inej, môže pre vás byť výhodné predložiť vyhlásenie o vzájomnom uznávaní.

Distribútor je fyzická alebo právnická osoba v dodávateľskom reťazci, ktorá na trh EÚ uvádza výrobok získaný od dodávateľa, ako je napríklad výrobca, dovozca alebo iný distribútor. Medzi distribútorov patria „maloobchodníci", ktorí dodávajú výrobky koncovým používateľom, a „veľkoobchodníci", ktorí zasa dodávajú výrobky maloobchodníkom.

Ako distribútor by ste sa mali uistiť, že výrobok je pri uvádzaní na trh v súlade s právnymi predpismi EÚ. Ak sa pravidlá zmenia potom, ako bol výrobok uvedený na trh, nemusíte kontrolovať, či je ešte stále v súlade s predpismi.

Takisto musíte vedieť:

• na ktorých výrobkoch musí byť uvedené označenie CE a/alebo iné povinné značky,
• aké informácie musia sprevádzať výrobky – napr. technická dokumentácia a EÚ vyhlásenie o zhode,
• aké jazykové požiadavky sa vzťahujú na označovanie, pokyny na používanie alebo inú sprievodnú dokumentáciu,
• čo by mohlo naznačovať, že výrobky nie sú v súlade s predpismi.

Vnútroštátnemu orgánu dohľadu nad trhom musíte dokázať na požiadanie preukázať, že ste skontrolovali, či dodávateľ výrobku (výrobca, dovozca alebo iný distribútor) dodržal všetky príslušné pravidlá. Takisto musíte dokázať uviesť totožnosť výrobcu alebo splnomocneného zástupcu, aby ste pomohli orgánu dohľadu nad trhom získať EÚ vyhlásenie o zhode, technickú dokumentáciu a iné relevantné dokumenty.

Ak už predávate tovar v niektorej krajine EÚ a chcete ho predávať aj v inej, môže pre vás byť výhodné predložiť vyhlásenie o vzájomnom uznávaní.

Prevádzkovatelia skladov alebo centier spracovania objednávok poskytujú služby, ako je skladovanie výrobkov predávaných na internete a ich dodávanie distribútorom.

Poskytovateľ, ktorý zároveň ponúka aj služby, ako je balenie výrobkov a ich dodávanie zákazníkom a/alebo ktorý vybavuje reklamácie, sa takisto môže považovať za distribútora a musí spĺňať príslušné povinnosti.

Prejsť na povinnosti distribútorov.

Sprostredkovatelia poskytujúci online služby poskytujú hosting vrátane uchovávania informácií od konečných používateľov služieb poskytovaných cez online predajne, trhoviská alebo platformy.

Ako poskytovateľ online služieb nemusíte overovať zhodu/súlad výrobkov predávaných na vašej webovej stránke alebo platforme. Vnútroštátne orgány vám však môžu dať pokyn prestať predávať určitý výrobok alebo odstrániť alebo zmeniť niektoré súvisiace prvky, ako je napríklad obrázok alebo opis.

Pozri aj:

• Požiadavky na ekodizajn