bm12 Ba 01-3487 en 00 00
bm12 Ba 01-3487 en 00 00
bm12 Ba 01-3487 en 00 00
BEKOMAT® 12
BEKOMAT® 12 CO
BEKOMAT® 12 CO PN63
> BM12
> BM12CO
> BM12COPN63
01-3487
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
Table of contents
1. Notes about the documentation......................................................................................................4
1.1 Contact.......................................................................................................................................4
1.2 Information regarding installation and operation manual......................................................4
1.3 Other applicable documents.....................................................................................................4
2. Safety.................................................................................................................................................5
2.1 Use..............................................................................................................................................5
2.1.1 Intended use....................................................................................................................5
2.1.2 Reasonably foreseeable inappropriate use....................................................................5
2.2 Responsibility of the operating company.................................................................................6
2.3 Target group and personnel......................................................................................................7
2.4 Explanation of the symbols used...............................................................................................8
2.5 Safety instructions.....................................................................................................................9
3. Product information...................................................................................................................... 11
3.1 Product description................................................................................................................. 11
3.2 Product overview.................................................................................................................... 11
3.3 Function description............................................................................................................... 12
3.4 Type plate................................................................................................................................ 13
3.5 Scope of delivery .................................................................................................................... 13
4. Technical data................................................................................................................................ 14
4.1 Operating parameters............................................................................................................ 14
4.2 Storage and transport parameters......................................................................................... 15
4.3 Materials.................................................................................................................................. 15
4.4 Climatic zones and performance data.................................................................................... 16
4.4.1 Performance data......................................................................................................... 16
4.5 Dimensions.............................................................................................................................. 17
4.5.1 BM 12, BM12 CO.......................................................................................................... 17
4.5.2 BM 12 CO PN63............................................................................................................ 17
4.6 Installation dimensions........................................................................................................... 18
4.7 Terminal diagrams................................................................................................................... 18
4.7.1 Power control board..................................................................................................... 18
4.7.2 Control PCB.................................................................................................................. 18
5. Transport and storage.................................................................................................................... 19
5.1 Transport................................................................................................................................. 19
5.2 Storage..................................................................................................................................... 19
6. Assembly........................................................................................................................................ 20
6.1 Warning notices...................................................................................................................... 20
6.1.1 General assembly instructions..................................................................................... 21
6.2 Assembly of BM12, BM12 CO................................................................................................ 23
6.3 Assembly of BM12 CO PN63.................................................................................................. 24
2 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
7. Electrical installation..................................................................................................................... 25
7.1 Warning notices...................................................................................................................... 25
7.2 Connection work..................................................................................................................... 26
7.2.1 Voltage supply connection........................................................................................... 26
7.2.1.1 Power control board AC................................................................................ 26
7.2.1.2 Power control board DC................................................................................ 29
7.2.2 Connection of potential free contact.......................................................................... 31
7.2.3 Connection of external TEST........................................................................................ 32
8. Commissioning............................................................................................................................... 33
8.1 Warning notices...................................................................................................................... 33
8.2 Commissioning tasks.............................................................................................................. 34
9. Operation....................................................................................................................................... 34
9.1 Operating states..................................................................................................................... 34
10. Maintenance................................................................................................................................ 36
10.1 Warning notices.................................................................................................................... 36
10.2 Maintenance schedule.......................................................................................................... 37
10.3 Maintenance work................................................................................................................ 37
10.3.1 Wear parts exchange.................................................................................................. 37
10.3.2 Cleaning work............................................................................................................. 44
10.3.3 Visual inspection........................................................................................................ 46
10.3.4 Leakage test................................................................................................................ 46
11. Consumables, accessories and spare parts................................................................................. 46
11.1 Order information................................................................................................................. 46
11.2 Accessories............................................................................................................................ 47
11.3 Spare parts............................................................................................................................ 48
12. Decommissioning........................................................................................................................ 52
12.1 Warning notices.................................................................................................................... 52
12.2 Decommissioning work........................................................................................................ 52
13. Disassembly................................................................................................................................. 53
14. Disposal........................................................................................................................................ 54
14.1 Warning notices.................................................................................................................... 54
14.2 Disposal work........................................................................................................................ 55
15. Troubleshooting / FAQ................................................................................................................ 55
16. Appendices................................................................................................................................... 56
16.1 Approval certificates and declarations of conformity......................................................... 56
16.2 Exploded view BM12, BM12 CO........................................................................................... 58
16.3 Exploded view of BM12 CO PN63........................................................................................ 60
3 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
1.1 Contact
The installation and operation manual, hereinafter referred to as the manual, must always be kept close to the product
and be in a permanently legible condition.
The manual must be handed over along with the product if it is sold or passed on.
4 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
2. Safety
2.1 Use
Before using the product and the accessories, the operating company must make sure that all conditions and
prerequisites for intended use are given.
The product and the accessories have been exclusively designed for use in a commercial or industrial area. All the
assembly, installation, operation, disassembly and disposal work described may only be performed by qualified skilled
technical personnel.
This list is not exhaustive as not all possible inappropriate use can be foreseen in advance. If the operating company
is aware of any inappropriate use of the product or accessories which are not listed here, the manufacturer must be
informed immediately.
5 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
6 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
i
The personnel may not execute any actions on the product or the accessories when they are
under the influence of drugs, medications, alcohol or other substances that may impair their
consciousness.
7 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
Symbol Description/Explanation
General note
i General information
8 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
Safety symbol
Signal words:
Imminent hazard
DANGER
Consequences of non-compliance: Death or serious personal injury
Imminent hazard
WARNING Consequences of non-compliance: Death or serious personal injury are possible
Potential hazard
CAUTION
Consequences of non-compliance: Personal injury or damage to property are possible
9 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
10 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
3. Product information
1 2 7
49
43 A
15
23
42 33
11 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
43
The condensate flows via the condensate inlet [43] into
the BEKOMAT® and collects in the housing [42]. The
filling level in the housing [42] is permanently monitored
by a capacitive sensor in the sensor tube [45].
42 45
The control actuates the pilot valve with valve core [19]
and the membrane [27] opens the condensate
discharge [B] to the condensate drain system.
19 27 B
12 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
14136065
Example illustrations
Position on type plate Description / explanation
BM12COPN63 Product name
1.2 … 63 bar / 17 … 913 psig Operating pressure
+1° … +60°C / 34° … 140 °F Operating temperature
230 Vac ± 10% /50-60Hz/ <8VA Operating voltage
2000787 Order reference
14266245 Serial number
IP65 IP degree of protection
For more information regarding the symbols, refer to “2.4 Explanation of the symbols used” on Page 8.
BEKOMAT®
13 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
4. Technical data
BEKOMAT® 12 12 CO 12 CO PN63
0.8 ... 16 bar(g) 1.2 … 63 bar(g)
Min. / max. operating pressure
12 … 230 psi(g) 18 … 913 psi(g)
+1 … +60 °C
Min. / max. operating temperature
+34 … +140 °F
+1 … +60 °C
Min. / max. ambient temperature
+34 … +140 °F
Min. / max. ambient air humidity 10 … 80 %, non-condensing
G1/2 (internal thread)
Condensate inlet
1/2" NPT (internal thread)
Condensate discharge G3/8 (internal thread)
Condensate, oil-
Media Condensate, oil-contaminated + oil-free
contaminated
0.8 kg 0.9 kg
Empty weight
1.8 lbs 2.0 lbs
230 / 115 / … / 24 VAC ± 10%, 50 … 60 Hz / 24 VDC ± 10%
Operating voltage
See type plate
Power consumption P < 8.0 VA (W)
Fuse protection recommended for AC: 1 A (time-lag) | prescribed for DC: 1 A (time-lag)
5.8 ... 8.5 mm
Recommended cable diameter
0.23 … 0.34 inch
Recommended wire cross-section 3 x 0.75 … 1.5 mm²
(voltage supply) AWG 16 … 18
PE= ~ 60 mm PE= ~ 60 mm PE= ~ 60 mm
Recommended shortening of the ~ 2.3 inch ~ 2.3 inch ~ 2.3 inch
cable jacket L|N= ~ 50 mm L|N= ~ 50 mm L|N= ~ 50 mm
~ 1.96 inch ~ 1.96 inch ~ 1.96 inch
Recommended stripping length of ~ 6 mm
the cable wires ~ 0.24 inch
Connection data potential-free
AC: max. 250 V / 1A | DC: max. 30 V / 1A
contact for switching load
Degree of protection IP65 / NEMA 13
Overvoltage category II
Degree of pollution 3
14 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
BEKOMAT® 12 12 CO 12 CO PN63
Min. / max. storage and transport +1 … +60 °C
temperature +34 … +140 °F
4.3 Materials
BEKOMAT® 12 12 CO 12 CO PN63
Housing Aluminium Aluminium, hardcoated
Membrane FKM
15 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
Max. compressor
Climatic zone Max. dryer performance Max. filter performance
performance
Unit m³/min. cfm m³/min. cfm m³/min. cfm
green 8.0 283 16.0 565 80.0 2825
blue 6.5 230 13.0 459 65.0 2300
red 4.0 141 8.0 283 40.0 1413
The performance data given refer to a moderate climate valid for Europe, large parts of South-East Asia, North and South
Africa, parts of North and South America (climatic zone: blue).
For a dry and / or cool climate (climatic zone: green), the following factor applies:
Performance in climatic zone “blue” x approx. 1.2
For a hot and / or humid climate (tropics, climatic zone: red), the following factor applies:
Performance in climatic zone “blue” x approx. 0.7
16 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
4.5 Dimensions
141 (5.6)
61,5 (2.4)
G⅜-a
SW32 (1.25)
158 (6.2) Ø-i= 10-13 (½“)
65 (2.5)
mm (inch)
i = innen/inside
a = außen/outside
4.5.2 BM 12 CO PN63
150 (5.9)
G⅜-i
SW32 (1.25)
116 (4.5)
65 (2.5)
mm (inch)
i = innen/inside
17 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
ca. 100 mm
ca. 3.93“
At the place of installation, allow sufficient assembly space
above the top cover so that the LEDs are visible and the
G1/2 TEST button can be pressed.
(1/2“ NPT)
G3/8
24V+
24V-
PE Schutzleiter (PE)
N Neutralleiter (N)
L Phase (L)
3.0 0V
18 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
• Dispose of the packaging material in accordance with the regional laws, provisions,
guidelines and regulations of the country and place of use.
5.1 Transport
After transporting and removing the packaging material, inspect the product for possible transport damage. If you
detect any damage, immediately notify the carrier company and BEKO TECHNOLOGIES GMBH or one of its agents.
Transport the product as follows:
• Only transport the product packaged.
• Handle packaging and the product with care.
• Note the transport weight specification and marking on the packaging.
• Secure the packaging and the product against slipping and falling during transport.
5.2 Storage
Store the product and the accessories as follows:
• Adhere to the storage conditions in chapter “4.2 Storage and transport parameters” on Page 15.
• Store in a closed, dry as well as frost-free room.
• Store protected from external influences of the weather, direct sunlight and sources of heat.
• Secure against falling over and protect against vibrations at the storage location.
19 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
6. Assembly
20 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
21 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
Deflecting surface!
In the case of direct drainage from the compressed gas
line a deflection of the compressed gas flow is necessary!
Continuous slope!
If a pressure hose is used for inflow, avoid the formation
of a water pocket!
Continuous slope!
When laying pipes for the feed line, avoid the formation of
a water pocket.
22 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
Preparatory tasks
Depressurise the compressed gas system or the respective system section and secure it against unintentional
1.
pressure build-up.
44 23
2. Remove the dust cap [44].
3. Screw the enclosed hose connection [23] to the
condensate discharge.
Assembly instructions
• The gradient of the condensate inlet line [C] must be ≥3
%.
• Do not mount any filters in the condensate inlet line [C].
• The diameter of the condensate inlet line [C] must be
≥1/2" (inner diameter ≥13 mm (0.5")).
• The cross-section of the manifold must correspond to at
least the sum of the individual cross-sections.
• Do not reduce any of the given line cross-sections e.g.
by means of reducing nipples.
• Recommended interval:
Equip the condensate inlet line [C] with a shut-off
C D valve [D] to make simple product maintenance possible.
23 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
Preparatory tasks
Depressurise the compressed gas system or the respective system section and secure it against unintentional
1.
pressure build-up.
2. Note the specified assembly instructions at all times.
44
Assembly instructions
• The gradient of the condensate inlet line [C] must be ≥3
%.
• Do not mount any filters in the condensate inlet line [C].
• The diameter of the condensate inlet line [C] must be
≥1/2" (inner diameter ≥13 mm (0.5")).
• Recommended interval:
Equip the condensate inlet line [C] with a shut-off
valve [D] to make simple product maintenance possible.
G Assembly instructions
• The condensate discharge line [F] may be laid rising
by max. 5 m (17 ft). The minimum pressure required
increases by 0.1 bar (1.5 psi) per metre of incline.
• The diameter of the manifold [G] must be ≥1/2" and the
gradient ≥3 %.
• Do not use shut-off valves in the condensate discharge.
24 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
7. Electrical installation
25 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
Preparatory tasks
1. Assembly must have been completed.
Protect the cables for the voltage supply of the BEKOMAT® in accordance with the specifications in the
2. technical data.AC = 1 A (time-lag) recommended
DC = 1 A (time-lag) prescribed
In the case of AC voltage supply an accessible circuit breaker (e.g. power plug or switch) that shuts off all
3.
energised conductors must be installed close to the unit.
6
7
8
26 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
56
9 5. Raise the top cover [2] a little and pull the screw
terminal [56] of the power control board up and off.
6. Unscrew the pan-head screw [35] and take the power
control board [9] out of the top cover [2].
35
6 mm (0.23“)
60 mm (2.36“)
50 mm (1.96“)
1 N/- 7. Prepare the 3-wire cable of the voltage supply.
2 L/+
PE
5
6
7 H 8. Slide the components of the cable gland [5, 6, 7] over
the cable for voltage supply [H] and insert the cable
into the top cover.
Common (CO)
PE Schutzleiter (PE)
N Neutralleiter (N)
L Phase (L)
9. Connect the voltage supply cable to the power control
board in accordance with the terminal diagram.
PE
N
L
27 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
2
5
6
7 H 10. Insert the power control board [9] back into the top
cover [2] and fasten using the pan-head screw [35].
Tighten the voltage supply cable [H] while doing this
and screw the components of the cable gland [5, 6, 7]
9 in place.
35
28 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
56
2. Raise the top cover [2] a little and pull the screw
terminal [56] of the power control board up and off.
3. Unscrew the pan-head screw [35] and take the power
control board [9] out of the top cover [2].
9
35
6 mm (0.23“)
60 mm (2.36“)
+24 VDC (0V) 4. Prepare the 2-wire cable of the voltage supply.
0V (+24 VDC)
5
6
7 H 5. Slide the components of the cable gland [5, 6, 7] over
the cable for voltage supply [H] and insert the cable
into the top cover.
29 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
Common (CO)
2
5
6
7 H 7. Insert the power control board [9] back into the top
cover [2] and fasten using the pan-head screw [35].
Tighten the voltage supply cable [H] while doing this
9 and screw the components of the cable gland [5, 6, 7]
in place.
35
8. Fit the screw terminal [56], set the top cover [2] in
place and fasten using the pan-head screw [3].
56 2
30 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
Common (CO)
PE Schutzleiter (PE)
N Neutralleiter (N)
31 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
5
6 2. Take the dust protection pane [4] out of the left-hand
cable gland.
7 I
3. Slide the components of the cable gland [5, 6, 7] over
the cable [I] and insert the cable into the top cover.
Common (CO)
32 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
8. Commissioning
33 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
9. Operation
As soon as the BEKOMAT® is supplied with voltage, a self-test starts automatically, during which all internal
components necessary for the proper functioning of the BEKOMAT® are checked.
The LED signalling of the various operating states can be seen in the following table.
Disconnected
• All LEDs are off
34 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
n = 20 n=∞
Negative power-on self-test (repeat 20x)
• The red Alarm LED is on
• The green Valve LED lights up during the solenoid
valve cycles
• The green Power LED is on
t = 30 ms t = 30 ms t = 30 ms t = 970 ms • The solenoid valve cycles
0 Goes to fail-safe operation (continuous loop)
Fail-Safe • The solenoid valve cycles once per second
n=∞
Alarm mode (problem with condensate discharge)
• The red Alarm LED flashes
• The green Power LED lights up
• The green Valve LED lights up during the solenoid
valve cycles
• The solenoid valve sets a cycle every 4 minutes
0 Passes to normal mode with free condensate discharge
For further information about fault indications during operation see “15. Troubleshooting / FAQ” on Page 55.
35 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
10. Maintenance
• Always adhere to the maintenance schedule and the given maintenance intervals.
In addition to the cleaning instructions listed, any local hygiene regulations which are in
place must be heeded.
36 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
Maintenance Interval
Wear parts exchange Annually
Cleaning work Annually
Visual inspection Weekly
At the end of all assembly work and maintenance and
Leakage test
servicing work on the product
Preparatory tasks
1. Decommissioning and disassembly must have been completed.
37 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
54 56
15
5. Pull the solenoid valve connector [15] off.
38 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
25
10
11
33
8. Pull the solenoid coil [33] up and off the core guide
17 pipe [17].
39 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
32
The intervals for wear part replacement and the necessary cleaning work are identical.
Recommended interval:
Carry out cleaning work in the disassembled state at the same time as wear part replacement.
X
X The components [X] are contained in the set of wear parts
X and must be replaced.
X
X
X
X
40 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
27
28
21
13. Place the membrane cap [21] with pressure
spring [28] (not shown) onto the membrane seat.
Make sure that the pressure spring is fitted in the
centre of the membrane.
24
30
17
14. Insert the valve core [19] into the core guide
pipe [17]. Guide the flange [30] with countersunk
head screws over the core guide pipe [17] and screw
tightly on the membrane cap [21].
19
21
41 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
10
11
12
15. Insert the solenoid coil [33], the control-air cover [12]
17 and the washer [11] onto the core guide pipe [17]
and fasten the screw into place using the hexagon
nut [10].
33
15
16. Screw the solenoid valve to the housing again using
13 the pan-head screws [13] and [25] and fit the solenoid
valve connector [15].
25
42 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
54 56
18. Fit the cable terminals [54, 56] and the top cover [2].
43 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
44 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
45 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
The contact data for the BEKO TECHNOLOGIES customer services responsible are listed in chapter “1.1 Contact” on
Page 4.
46 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
11.2 Accessories
Insulation shell
2000195 [BM12, BM12 CO, BM12 CO PN63]
Connection set
2000039 [BM12, BM12 CO]
Drain kit
2000045 [BM12, BM12 CO]
47 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
X
X
X
Membranes, 3 pcs.
4003555 [BM12, BM12 CO]
2000437 [BM12 CO PN63]
Membrane seat
2800829 [BM12, BM12 CO]
X
X X
X
X
X
48 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
X X X X
X
X Valve attachment components
2000052 [BM12]
2000053 [BM12 CO]
2000054 [BM12 CO PN63]
X
X
X X X
49 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
X
Set of seals
2000058 [BM12, BM12 CO]
X 2000749 [BM12 CO PN63]
X
X X
X
X
Housing
2000060 [BM12]
2000061 [BM12 CO]
2000234 [BM12 CO PN63]
50 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
Top cover
2000066 [BM12, BM12 CO, BM12 CO PN63]
Control PCB
4047971 [BM12, BM12 CO, BM12 CO PN63]
51 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
12. Decommissioning
12.1 Warning notices
52 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
13. Disassembly
For dismantling work to be carried out, the following prerequisites must be fulfilled and the preparatory tasks must have
been completed.
Prerequisites
Tools Material Protective equipment
• e.g. adjustable spanner Always to be worn:
Preparatory tasks
Depressurise the compressed gas system or the respective system section and secure it against unintentional
1.
pressure build-up.
2. Decommissioning has been completed.
C D
E
F
53 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
14. Disposal
Electrical and electronic equipment are marked by the crossed out rubbish bin. The crossed
out rubbish bin symbolises that electrical and electronic equipment must be collected
separately and must not be disposed of together with unsorted domestic waste.
For this purpose, all communities have set up collecting systems where waste from electrical
or electronic equipment can be handed in free of charge to recycling stations or other
collecting points or can be collected directly from households. Contact the technical office
of your local authority for further information.
Users of electrical and electronic appliances must not dispose of electrical and electronic
appliances together with domestic waste. Users must use the communal collecting systems
to reduce the environmental impact of the disposal of electrical and electronic appliances
and improve the possibilities for recycling recycling and reusing used electrical and
electronic appliances.
54 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
55 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
16. Appendices
CE marking
The CE marking indicates that a product fulfils all the EU directives applicable for this product and that
basic safety and health requirements were met during manufacturing of the product.
The product may be sold on the European market.
FCC marking
The FCC marking indicates that a product fulfils the requirements of the Federal Communications
Commission (FCC) and that basic safety and health requirements were met during manufacturing of
the product.
The product may be sold on the US American market.
cTÜVus marking
The cTÜVus marking indicates that a product fulfils the requirements of TÜV Rhineland for the
Canadian and US American market and that basic safety and health requirements were met during
manufacturing of the product.
The product may be sold on the Canadian and US American market.
EAC marking
The EAC marking indicates that a product fulfils all the Eurasian directives applicable for this product
and that basic safety and health requirements were met during manufacturing of the product.
The product may be sold on the Eurasian market.
WEEE marking
The crossed out rubbish bin marks an electrical or electronic product that must not be disposed of with
domestic waste at the end of its service life. Free collecting points for used electrical equipment as well
as further acceptance points for reuse of the products are available for them to be returned. Addresses
can be obtained from the local authorities.
56 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
57 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
1 2 3
4 5 6 7
52 8
54 56
55 9 10 11
34
51
12
13
35
50 33
14
36
32 15
49
31
48
37 30
16
47
38
29
46 39 17
18
45
40 19
41
28 20
27 21
44
22
43
42 26 25 24 23
58 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
59 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
1 2 3
4 5 6 7
52 8
54
56
55 9 10 11
12
51 34
13
35 14
50 33
36
15
49 32
48 31
37
30
47 16
38 29
46 39 17
18
45
40 19
41
28 20
27
44 21
43 22
42
26 25 24
60 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
61 | 64
BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63 Original installation and operation manual
62 | 64
Original installation and operation manual BEKOMAT® 12, 12 CO, 12 CO PN63
63 | 64
BEKO TECHNOLOGIES GmbH BEKO TECHNOLOGIES LTD. BEKO TECHNOLOGIES S.à.r.l.
BEKO Tecnológica España S.L. BEKO TECHNOLOGIES LIMITED BEKO TECHNOLOGIES INDIA Pvt. Ltd.
Torruella i Urpina 37-42, nave 6 Unit 1010 Miramar Tower Plot No.43/1 CIEEP Gandhi Nagar
E - 08758 Cervelló 132 Nathan Rd. Balanagar Hyderabad
Tel. +34 93 632 76 68 Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong IN - 500 037
Mobil +34 610 780 639 Tel. +852 5578 6681 (Hong Kong) Tel. +91 40 23080275 /
[email protected] +86 147 1537 0081 (China) +91 40 23081107
ES [email protected] HK [email protected] IN
[email protected]
BEKO TECHNOLOGIES S.r.l BEKO TECHNOLOGIES K.K BEKO TECHNOLOGIES Sp. z o.o.
www.beko-technologies.com