Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 31 views

    EPLAN - Supplementary Document For WAN Licenses

    Uploaded by

    mulyadi
    The document provides supplementary information for WAN licenses. It specifies that for WAN licenses, Section 3.2(b) of the Subscription Terms and Conditions applies except the Contracting Party's network may extend worldwide. It also outlines export compliance provisions for WAN licenses, including that national and European foreign trade law and US export control law apply to cross-border transfers of goods, software, technology and services. Individual deliveries or services may be subject to restrictions or prohibitions under these laws. Compliance with agreed delivery periods is subject to the timely granting of necessary export or shipment permits.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    EPLAN - Supplementary Document For WAN Licenses

    Uploaded by

    mulyadi
    31 views1 page
    The document provides supplementary information for WAN licenses. It specifies that for WAN licenses, Section 3.2(b) of the Subscription Terms and Conditions applies except the Contracting Party's network may extend worldwide. It also outlines export compliance provisions for WAN licenses, including that national and European foreign trade law and US export control law apply to cross-border transfers of goods, software, technology and services. Individual deliveries or services may be subject to restrictions or prohibitions under these laws. Compliance with agreed delivery periods is subject to the timely granting of necessary export or shipment permits.

    Original Title

    20230417_EPLAN_Supplementary document for WAN licenses

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    The document provides supplementary information for WAN licenses. It specifies that for WAN licenses, Section 3.2(b) of the Subscription Terms and Conditions applies except the Contracting Party's network may extend worldwide. It also outlines export compliance provisions for WAN licenses, including that national and European foreign trade law and US export control law apply to cross-border transfers of goods, software, technology and services. Individual deliveries or services may be subject to restrictions or prohibitions under these laws. Compliance with agreed delivery periods is subject to the timely granting of necessary export or shipment permits.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    31 views1 page

    EPLAN - Supplementary Document For WAN Licenses

    Uploaded by

    mulyadi
    The document provides supplementary information for WAN licenses. It specifies that for WAN licenses, Section 3.2(b) of the Subscription Terms and Conditions applies except the Contracting Party's network may extend worldwide. It also outlines export compliance provisions for WAN licenses, including that national and European foreign trade law and US export control law apply to cross-border transfers of goods, software, technology and services. Individual deliveries or services may be subject to restrictions or prohibitions under these laws. Compliance with agreed delivery periods is subject to the timely granting of necessary export or shipment permits.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 1

    Supplementary document for WAN licenses

    WAN license:
    If the Contracting Party acquires a WAN license, the provisions of Section 3.2 letter b) oft he
    Subscrition Terms and conditions shall apply, except that the Contracting Party's network may
    extend to the entire world. For WAN licenses, the following export compliance provisions apply
    in particular:

    Export Compliance
    1. For (a) the transfer of goods (goods, software and technology) across national borders as
    well as for (b) the provision of services (e.g. assembly, maintenance, repair, instruction as well
    as training) abroad or with extraterritorial effect, which serves the fulfillment of our contractual
    obligations, national and European foreign trade law as well as - where relevant - US export
    control law shall apply. Individual deliveries or services may be subject to a restriction or
    prohibition in accordance with these regulations. If this is the case, EPLAN shall be released
    from the obligation to perform to the extent of the restriction or prohibition.

    2. Upon request, the Contracting Party shall provide EPLAN with adequate and complete
    information on the end use and end destination of the goods to be delivered or services to be
    rendered. For this purpose, the Contracting Party shall issue the necessary documents using
    officially prescribed forms and provide EPLAN with the originals so that EPLAN can check
    them and provide the necessary evidence to the competent supervisory authority.

    3. In the event that an export or shipment license or another license or release under foreign
    trade law is required, EPLAN’s obligation to perform shall depend on the competent authority
    granting it. If the permit or release is not granted or if other obstacles under foreign trade or
    customs law prevent the performance of the contract, EPLAN shall be entitled to withdraw from
    the contract in its entirety or with respect to the affected delivery or service obligation. Services
    already rendered shall be reversed, provided that there are no obstacles to this under foreign
    trade law.

    4. Compliance with agreed delivery periods shall be subject to the timely granting of the
    necessary export or shipment permits or other approvals by the competent authority. If this is
    delayed, the delivery period shall be extended by the duration of the official procedure as well
    as a reasonable restart period after receipt of a positive decision; during this period no delay
    may occur.

    © EPLAN
    As of: April 2023

    You might also like