2 Electric Marine Clock System
2 Electric Marine Clock System
2 Electric Marine Clock System
------------~~
( .-----------------:;;r~___,
Messrs BOHAI SHIPYARD
T$ffr-S BHSI0-12
Job No.
'INISHED
..~~~*~*ttii
UTSUKI KEIKI CO•• LTD.
(UTSUKI PRECISiOn InSTRumEnT CO.. LTD.)
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
_M_es_s_rs_ _B_O_H_A_I_ _
sH_I_P_Y_ARD
_____ ~c£J
Messrs HUA HAl E & E CO., LTD
T:!ff.f:B:-8- BHSI0-12
Job No.
1±t!~if~+J
S ec No.
'WrJ.~miW 306L21 U
MFG. No.
mWi:f:J=lB 06-Aug-07
Date of issue
1.4
~.c::
Wall type (!i~~n~s) MC-006 4-19106 2.5G7/2, 7.5BG7/2 1.8
-gIll .~;::
0 Panel typ (3 hands) MC-007 4-19107 Chrome 1 0.9 .9
(.)
Q)
(/) Panel typE ~!i~hn~ls) MC-008 4-19108 Chrome 1 1.3 1.3
(.).Y.
Q) Case mounting type
(.) MC-022 4-19122 1.5
Vl 0
o
Mo - Wall type (3 hands) MC 005S3 4s 101008 , 7.5BG7/2 1.5
TOTAL 26 45.9 kg
s nR:
DR>
ii.'li-i'-11 1 DR
LCD!
:8 ORO
Lipid CrY' ttl Dis pI a y 1'--------t-o,.-t-'f.~--1 + v
I R/W
Alo~fl·ver
WLED ~{1o1ot."J1'
r7-r~~ Micro Process tr
~
I
.,;,
t4
PSI
I/
CN6 =>4-1:!' zp Connector 2P
DR TR A~B~fflJ!<.!l.a~n Q c- 6 M 4
lnilt Qurts Cnst1l Clot•
(I) ® ~
CN5 :J.:f-?? lP Con ne c lor lP
CN4 =--!·11 12P Coone c tor I2P
NAK MURA IIDi&7"o o;t :7 f.iil
CNl =>{.1:!' HP Connector liP LCD! i&~oa."'l'H Li ,, i d Cr '' ol Di ''lor Ciruil Bloet Dittu•
CN2 =:~q.J? 2P Connect or 2P PB2 @J~~Wi:2 Print td Ci rct:i t Botrd2
PBl m~Wi:J Printed Ci rc'"i t Botrdl ~1~-91k~A7L~~~
Mark Nomencld ure
,..Type
~
Ma. r k
~(.~
N~me nc 1 n t u r e
,g
Type
;.- IE SEIKOTIME SYSTEMS INC. 3-27078-4
··~
!C."l- ~ ft
.
C
.. .
'L
v-v909Z-£ t'Jif.
1'l
• B~
A Ell
~Ill
tf!l'flf;!lf All!
tf~l'lll;ltl atm
li!I-11Ullll am
LCD,KitHit:7-:C:J! am
~*---- -··
:_t
I '--'
I I
I
0 I I
I
I
I
l
I
I I
JdllL Inlets
! 1U '.Ieight 5kg ClOO X 30)
<:-ru
(IJ "1-
(\J ru
I
- - - - - + - - - - - f-
-As - It\
-ffi -- a~ 01 H Quartz Crystal Clock for Mo.rine
\Jo.ll and Panel Mounted Type
1 CK D.
APPD. ON. DR. ScQlt> TYPEN<>J QC-6M4
J · k Panel cut 0 50 lOC ~··
1 f-b...-,._-,rc-:::d,-1--:-=-r=r:r:::JJ
~ mHJ 1 : 2 ?Hf~~
~~l~----~~-·--~~-~NG
Outside View
_____IS__'!___ _
Scale
Sf.Ikf1 .Pr"cl~lon Inc.
• . .
''
SP I: 2002. 3. 26 CAD}..1.J
LOl6[-t7
Wiring diagram
switch
T- ti Mi =f II!
1l'll
Tertninal black TH,3
Terrolnal block
Itt ~ ~ 0.5~;ft«i~-I?;}..;I] DC24V 12mA
Mv 3 0,
Movement 5Sec. p o I a r i z ad P u I s e ~~~f~~(~4fl) STANDARD TIME SECONDARY CLOCK(4Hands)
tli tt ?Jii.~. .:.'J.tA !
Hands AlUID[n[Utn Black WALL-MOUNTING TYPE
::X marker&
Hour * DN
3( *
Die I
~ il4
Steel
l!i 8
White
APPO APPO CKD
m ~ t-T_Y_P_E.......__M_C_-_D_O_l_ _ _ ___,
L0[6[-t7
4- d>4. 8
Terminal block
___,_,............/
4-M4XO. 7
I~+ Jl.oiil!i-t1i:hDI ~
Fitting holes for panel
Wlr!ng diagram
L
5:tJ '!Yitt!JJ!U!Jtllj[]J...('!) 77J't~Jbl~ii~~::~7 Jii:J I-
f.Ht~~~-f·:J 7- NOTE, BUtton f or second ad j us t sw I t ch
.' .'
·-----· S e c o n d a d j u s t
s
sw I t ch should be made in the proper
position on th.e penel,
i i
'ft#30Bf.fi 30SECONDS SECONDARY CLOCK WITH SECOND HAND
1~.+)~~~~ PANEL-MOUNTING TYPE
APPD CKD DN DR
TR 1 /TYPE MC-007
BOI6I-v
Ml2PI
JNf.tJ'\-1"~
Panel cut
4-¢4. 8
block
L
i>~flJ~m~m~1''~~*~~~ffl=~t~J~
15
).J~A:f/>3 0
In I e t
Wiring diagram
TB, 5
H 220V}E LJfl:2:I~'IUI
f+-----l COM. AC Power Source for EL.
L-~------~ lOOV
{; lt J1!J ~ J. -( •:; f-
TB 2
~----·9
: s :
e con d adjust Sw i t c h 8fi#30Bfijft 30SECONDS SECONDARY CLOCK WITH SECOND HAND
o. 5fHfSi1~~J..1J
. I I
}o.
L_ ___ :
1------+
- 5 Sec.
pulse Input
p olar i ze d PANEL-MOUNT!NG TYPE WITH ORANGE-EL.
DC24V 12mA ,_A_P_PD-+C_K_D-+-_DN--+_D_R-+_T_R---j T y p E M c - 00 8
3 O~;ff~f~~.AtJ
30Sec, polarized
} pulse input
<Pt- ~ ~H!Hii! OUTS I DE VIEW
DC24V 12tnA 3RD
Terminal
lilt! Seiko Time Systems Inc.
ANGLB PROJ
4-19108
.'•
29616-St 3-q\4.8 82
vr-
.
1--~
r-
I I
I I I
L-
!J- I 0
- J - <o N
"" 0 N
C\l ""S.
OS
,....-
Wiring diagram
~; I
3 Of'J:~i~~.A:h
I !t I s I-
I
30Sec.po lar ized pulse input A20C
}
DC24V 12mA
~ T- ~
Te r mi na I b I oc k TB. 1 3p
ft~ffl30fP-tn~H 30SECONDS SECONDARY CLOCK FOR MARINE
t§- ~ i 'v ~ .::. ·~u.. {.!!
Hands Aluminium Back DRIP-PROOF. WALL-MOUNTING TYPE
-;r: ~ aJ 191 f""
Hour markers Printed Back
-;r: ~ t& M 1/X e
APPD APPD CKD DN
DR 1/ TypE M c- 0 1 2 s
Dial Steel White
~~ ~
ti
Steel
Ill !t l
Painted .rmum / 3 >'Hf~~ 0 UTS I DE VIEW
Frame imPale green(2.5G7/2)
or taB l u i s h g r e en ( 7. 5BG7I 2 l iz--f:::J--9--fb.5i:A::f".£,.1t~~:tJ: 3RD
~ ;f$ ~(.~ {± tf SEI KO TIME SYSTEMS INC. ANGLE PROJ
4S-91962
Nomenclature S mbol S ecification
.. •<
•
Ql [6[-v
300
:®t-t1\3-d:>5. 5
block Fixing
200
~
.----------, II
m
•I
I
0
rl
(lJ
Mi -=f U
Terllllnal bloc TB,t SP
II ~ 1* 30fJ:fit5F6~.A1J DC2 4 V 1 2tnA
Mo\1ement MVl 30Sec, polarized pUlse
3t ::f: • i i1\?-n::1o)t"7-7-f':/
Hour markers Brass W. B. H
A~~J'\ (/) 30 3t ~ ~ .a- I 1J ;r- J~t·~ !-.ttl:
1n 1 e t Oial Plywood Walnut finish
~-~
Direction of grain
t. *"
Nomenclature SyiDbol
~~ tl fl
Specification
Hinge
Wiring diagram folfl3Dr)f11Ht 30SECONDS SECONDARY CLOCK FOR MARINE
flli~~~ DECORATIVE WALL-MOUNTING TYPE
APPD APPD CKD DN DR
TYPE MC-016
~
pulse input
I J\ ~~Jf~ ~ OUTSIDE VIEW
tffi :r- 111 3RD
4-19116
Terminal block
\ •<
•
6 l
16 l~~ __£_ ____g ___ _L__ .A~1i:4> 30
~I In I e t
(lltl =f
Terminal
00
(J)rl
rl
4-.PB~t-t/'\
Fixing holes
(97) (107)
(257) 180 A.t'l1C dJ 3 0
In I e t
Wiring diagram
3 o fHH~i~~.At.J
30Sec, polari2ed
} pulse input
DC24V 12mAX2
~ ::;. ~
l.l1il ~ \1 TB 1 3P Terminal block
Termine! block '
~ ~ ~ MVl 3D~WI~-*Afl 9C24 V 12mAx 2
Movement 30S"ac, po l11r 1 zed pU l sa 30SECONDS SECONDARY CLOCK FOR MARINE
~ !t rJv~=?4 !
Hands Alu!Dinium Bleck BRACKET TYPE
)C :f Ell ill A
Hour merkers Pr i nt e d Bi 11 c k
* tiR APPD APPD CKD DN DR
TYPE MC-019
~
)C
Di a Is
Jl N ~ ii /J\
~~ ~ Steel Painted ~Hf~~ OUTSIDE VIEW
Frame !¥JPale green(2,5G7/2)
or itllBluish grean(7,5BG7/2 3RD
~ ~
Nomenclature
E~~
!fylnbol
ff"
S eciflcetion
tl Selko Time SVStems Inc. Al'lGLE PRO
4-191 19
..•
I
SPI .1f. ~ B DH~
f'F.&It • 02.12. 20
1
I
I
:e
4-1378517,)®,)t
• ~
il3f
~-
& , 06.01.19 I
I ~~B'e a'EB
& , 07. 04. 06 0:20-730 IEJI!~ m~
~\)~EH,.
: Dark .... ~ Light
r-------------~--' -~--~--~--------------~-~~---------
:[[='·~ (~ Wiring diagram
.---~-vw'A'--1
EL
R 'DHhJ 220V
- .,
IE (34) 1
--~
'------t F 1 OOV 1
1 OOV for EL.
0 -- '"I 1]6_____ - - --
-
TB. s c ~~Jt~H-.mn
TB. 5 Term i n a 1 b 1 o c k i nco r p or at e d
( 220V)
to-------+-~~~
I
I
in secondary clock
M9x0.75 AC 2 2 0 VU">i£itl;t, ~G ·~H~~MGL -c <~~"'·
'ii ll - I In case of electric supply AC 220V.
ril
I
I =
+ lo
.-1
¢> 3. 2± o. 1 n 1 2± o. 1
¢> 9. 5 ± o. 1
please connect terminal "G" and "H"
r:l\ 7"-f ._. _ _
\V Indioationolate
7'v~=-QA ~J A
Aluminium Printed Black
I
- ~
+lc:O
11"\ 7"-f ""-A.1•'Jf-
"1''7A.f-•'J1 A
Plastic Black
RV30YN B200KQ SW~
I C'J I \::J Di mm e r s w i t c h VR RV30YN B200KQ with switch
I I N°· No ~e n c 1a f!'u r e S.fi:
vecl'f'lCiltlon
•
I
1 APPD APPD CKD DN DR
/
TYPE MC-DN
,.
~<QI
- ----1~ 2 . .:oc
,..~
e~'-1-o X
.~ 7~7f~~ OUTS I DE VIEW
dl' -L
' 3
,;;;;~·~y
,.
1?-1':::1--91.L.~A'T.L.*l~~tt
IlOliTA
3RD
4-28441-2
25 SEIKO TIME SYSTEMS INC. ANGLE PROJ
.,
i
I
... ~
SP 8CJ[.NQ 5
~
9UANTirr IEHAIIS
-
-
f'J'fJj HAHE Of IW»RKING
ODTUN£
NO sPEJ~s..
1
PARTS
Screw driver
iJI~ (154l
) 0 1 Plastic
( +)
<;)lip •
2 Screw driver
~~ b ~74) I G) 1 Plastic gflp
(-)
ll4~1J
i
3 Driver for clock
iJj); 1 N0.5
5 Radio pller
~ 1
6 Pincette
,. (12.3) =d
1
I ~ :.::
..
18.211~1~·
~KING
~~s •1
For Moster Clock
1 Movement 1
0.5Sec, slave Clock
19q[]
M791
' .
•
280
ILBOX NO.
,.... I'"""
r-
- I--
NAME OF SHI ~
r-··l
'.
1--·--....
ll::--~
:·~........
~~--~
w-··
USE SPARE PA TS FOR
QUARTZ CRYS AL CLOCK
"5~ 170
150
'
i
;
I
i
I
I
..... h-
~ II BOX NO
~
lleox. NO. ~~
I
.... ..
. . . lOT
~
~
...
0
~
-~ 1-
- b""'
rn'
~ ~
"""""
-·· -·
J
USE SPARE PART FOR
QUARTZ CRYSTAL CLOCK ••ao~ co'""'" ~ t::
....,
T'OC'ft .IAMII
u
0 !10 100
~·
Scale
220
iKi :m ~ 111 11~ ~ Ouartz cr~stol clock for marine
f ~1':::1-jLJ:J:.13::J~
SEJKO Precision Inc. ~:.13 14937
BElKO
~·
Specifications
{(QC-6M4))
Version 4.1
S S- 4 7 7 0 - 4. 1 P. 1
1. Outline
This is a Master Clock exclusively designed for the marine use. Highly accurate
crystal is built in and a Secondary Clock group inboard and various logg·ers are
.· driven by the signal of accurate time .
The power supply automatically switched from ACto DC 111 case of AC power
failure.
As for setting at Local Time (LT), an automatic time adjusting by the adjust keys
are available.
It is possible to correct accumulated error (within ± 30 second) by the 0-second
adjust button without interrupting the operation.
It equips with the digital signal output in accordance with NMEA0183 format.
The Liquid Crystal Display (LCD) is illuminated with dim mer.
The active operation can be monitored on the LCD.
A space-saved design and easy operations have been achieved by adopting the
m1croprocessor.
2. Block composition
1-----------10 30-second
c I ock
output
1 - - - - - - - - - - - 1 0 0.5-second
c I ock
Micro- output
processor
I-----------1DAiarm signal
B·· output
Logger signa I
B· output
C::--:-::-J~-----------.0 0 i gi ta I
I· signa I
output
AC
power
supplyo-----1_~~~
input T
p~~ro----------------~~~
supp I Y o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - '
input L--------------------------------------------------------~
S S - 4 7 7 0 - 4 . P. 2
3. Connection
.. QC-6M4
30-second
secondary
clocks
30-second
secondary
clock
output
30-second
secondary
clocks with
D. 5-second: second hand
secondary
clock
output
0. 5-second
secondary
clocks
AC
power supply Alarm signal~
input output ~
DC
power supply
DC
power supply
input
Logger s igna I
output
0. ·\5· Logger
24V L-------1
Digital signal~
output~
RS-232C~
signal output~
[Option]
S S- 4 7 7 0 - 4. 1 P. 3
4. Specifications
S S- 4 7 7 0 - 4. 1 P. 4
4.4 Performance specifications
S S- 4 7 7 0 - 4. 1 P. 5
Interface specification
(( QC-6M5,QC-6M4))
Ver.4.1
e HARDWARE SPECIFICATION
·iwo balanced wired system (EIA-422-A)
·-:-he signal is output from the terminal block on the PCB built-in.
Digital signal output ( +)
Digital signal output (-)
t SOFTWARE SPECIFICATION
CONFORMS TO NMEA 0183 (Ver.2.1)
1 data packet/sec
Output condition · · · · When the power failure resumes, or when abnormal output occurs,
the output is suspended .
• Details
Interface specification Output: one channel
Baud rate 4800 bps
Start bit 1 bit
Data length 8 bits (d7=0)
Stop bit 1 bit
Parity bit None
Data output interval 1 ( ±0.01) second
Data output timings Stop bit synchronizes with internal clock timing
dO d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7
e Data Format
Note ... Zone Description is the number of whole hours added to local time to obtain UTC(GMT), Zone
description is negative for East longitude.
S S- 50 9 9-4. 1 P. I
2. DIGITAL SIGNAL INPUT
e HARDWARE SPECIFICATION
· Tvvo balanced wired system ( EIA-422-A)
·The signal is output from the terminal block on the PCB built-in.
Digital signal output ( +)
Digital signal output (-)
• EOFTWARE SPECIFICATION
· CONFORMS TO NMEA 0183 (Ver.2.1)
~ Details
Interface specification Input: one channel
Baud rate 4800 bps
Start bit 1 bit
Data length 8 bits (d7 = 0)
Stop bit 1 bit
Parity bit None
Consecutive Input of Data Input of Data packet shall be within ten seconds interval
dO d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7
e Data Format
CD ®®@ @@(!)
CD UTC Time-of UT(24-hour system)
(g)_ Day Day of UT 01 - 31
@ Month Month of UT 01 - 12
@Year Year of UT 2000 - 2099
@ Local Zone Description Local zone value of hour (UT-LT) -13 - 00 - +13
® Local Zone Minutes Description Local zone (minutes) absolute value of minute (UT-LT)
(same sign as @) 00 - 59
· · (/) Checksum Checksum HEX 20 - HEX 7E
Note ... Zone Description is the number of whole hours added to local time to obtain UTC(GMT)~ Zone
description is negative for East longitude.
S S- 5 0 9 9- 4. 1 P. 2
3. Logger signal output
• HARDWARE SPECIFICATION
· 1 port of 5-wired system
· OV /24V digital output. open collector output
.. ·The output terminals are of 5 terminals of the terminal block on the PCB built-in .
30-second polarized signal output ( +)
30-second polarized signal output (-)
Signal output (-) while reversing the clock (open-collector output)
Signal output (-) while time-adjusting the clock (open-collector output)
24V (COMMON)
~ SOFTWARE SPECIFICATION
·Synchronizes with the output signal for 30-second secondary clock
·Signal polarity
30-second polarized pulse output ( +) Active High
30-second polarized pulse output (-) Active High
Signal output (-) in the reverse Active Low (Pull-up resistor is necessary)
Signal output (-) in the time adjusting Active Low (Pull-up resistor is necessary)
24V (COMMON) Non polarity ,always High
Output stop condition · · · · When the power failure resumes, or when abnormal output occurs,
this signal is suspended.
• Detail
·Forward
Minute hand Position 59. 0 59. 5 0. 0
r
. . . .
J. . . ._. . . .
H (Active)
30-second polarized
signal output ( +) -J---1 ----;------;------+1 ____ _1 L
~I
H (Active)
30-second polarized
signal output (-) L
----+'---------·----------+----1---;----;--
Signal output (-) H
while reversing
L (Active)
(open-collector output)
Signal output (-) H
while time-adjusting L (Active)
(open-collector output)
·Reverse
Minute hand position 0. 5 0. 0 59. 5
H (Active)
30-second polarized
signal output ( +) -:-----+----+.......................+----~--.......,- L
: :
1------~---1--------~L _____t
H (Active)
30-second polarized
signal output (-) L
Signal output (-)
while reversing i :'.~ il
H
S S - 5 0 9 9 - 4. 1 P. 3
4. Alarm signal output
• HARDWARE SPECIFICATION
·Consecutive outputs when abnormality occurs on the unit and/or the connected line.
·Signal polarity
24V (COMMON) None polarity. always High
Warning signal (-) Active Low (Pull-up resistor necessary)
Output stop condition · · · · When the power failure resumes, or when abnormal output occurs,
this signal is suspended.
Abnormality
• Detail State occurred
H
Alarm signal output (-)
(open collector output) L (Active)
SS- 5 0 9 9- 4. 1 P. 4
SEIKO
fdf.ta mmat=~t
. MARINE MASTER CLOCK
C' l
=~
...
QC-6M4
( 1) *ii(J)FI'JgO)-$~ )'t!;:t:i:fflS~~Itlf!JiitG-:t Q (1) This manual ls the property of SEIKO and may not
.:: ~ !;:t, n
~Jt ~ "L :f.l !? ~-to without the express written consent of SEIKO be copied
( 2) *•O)I*J.g~:-::>t.-\"LI;:t, ~.W-*.:Y*~ u:~J! (2) The content of this manual may be subject to change
T Q.:: c: tiS~ !:nl:: T 0 without notice.
( 3) *l!O)I*Jg~:?t.-'"LI;:t, n:i:~M G"LfF~t,.\)'t (3) This manual has been prepared to give complete
~*~~#,}j-~~-~·~~!?~~' information necessary fof the operation, use, handling and
.t:)~-:5~0)~iJS~ !J it L,f.: ~ ~)!t!~ <~ ~1.-\o maintenance of the products. For the purpose of our
constant technical manual improvement program, your
questions, advice, suggestions and comments on the
descriptions, illustrations, procedures or any matter
concerning this manual are highly appreciated.
( 4) *~~iJS:f.l~I::J:: !?~~MH::fiffl~ntt !?, (4) SEIKO shall not be liable for any failures of the products or • ·
*&Cl)I*JS~~b~~-~•bntt!?~ ~tt~ direct or indirect damages resulting from such failures if ()
~H±~ J:. u ~*±m~O)'!t- ~A mr~~H1-0)~fE:. such failures are caused: due to abuse, misuse, failure to
1!1 ~:: J:: !? ~JJI! • $:!1! 2= n tt.:: l:: 1:: ~~It" "L 1:. ~ observe instructions given in the manual and neglect of
t.:: t.ft i~H;:? ~ it L/t: !;t, JNf :a: Ja t.- 'tJl ~ it 9 other reasonable care and servicing due t~ be done by the
0)~.:::'771< <tO::~l.-\o owner irrespective of such instructions, and failure due to
deliberate actions or gross negligence or accident; or
caused by changes, modifications, or alterations made
.- without prior written consent of SEIKO or by any person
other than authorized by SEIKO.
Lh 0.
which will cause severe personal injury, death, or
·:tl·:n't:~ t) t& 1.\ ~ l,ft: ~ ~ ... ~"C a;
substantial property damage If the
ttlt··~"? $:~tJ<+JJ:i§ l/"(~
instructions under this heading are lgno~ed.
t; .g ~ ~f.Jt~~a- ;n.g rJ93~~ G
fB fl~ ltTo
Any accident caused under this category Implies a
situation to which you must respond
DANGER
Immediately with corrective actions.
~
CAUTION Is used to Indicate the presence of a
Fit? It:~ t)i&t.\~ Gtt: ~ ~ ... ~"Cit
potential for personal inJuries or property
ttt;t11:r.~~t? iiJtmtttJ<m~a-n
damage If the Instructions under this heading
~ .d::::. QI*.J!iJ~~ Git"T D
a:::l are Ignored.
"""""
CAUTION
+?j{®~~~~;t, ~,-r~rr L-"'Lt.-,t:t2 <$J.Jt~
·~®·-~~,·~-~~~G~t"o
The fo~ictorial syrrbol i® whal you musl not do.
~G*t"o
The foll~ctorial symbol i n d l . a t you musl do.
7-7-~0)f.f!t~
General prohibition Prohibition of disassembly General need-to-do thing Wiring Earth terminal
2
- EI/X- -Contents- Page
--~--~~-CQ.f!:.~J;;~t~-~?.-~g-~Y-~------~~~T.Y-~~~-Q~Q~~Q~~----------·····-------------------------~--
• !Ot#c!:::~·j INSTALLATION & WIRING 5
···-------------~-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
______?:-.~.-~.t'E!.1~!k _____________________________QP.~!~~~f)-~~f)~~-------------------~------------···--------~---------~--
0 _____ .?:-:?..~.11'.~.1. :~ T. __ .________ ... ______ ._...~P..~!~!i~~- ~~!~~~~~ ______________________ ... ________________________ ~- _
·--...?:-:~. -~-11. .. -------·--------· .. ---------. -· ---- Q~~!~!i~~- ... ·-------.----.---.--------------------.. ·------.--------- -~-
..
----~-=~m~~-------------------------------------~~~~~~-9~-~~~I~~~------------------------------------------~-~-
_. _. _-~:-:~ _Ll}_ .T. ='- _/._~-!-:_I.-!_~~~~~-"- ___ .~~i~~~_!~~ -~}~~!~-~! .'~~T~-~~-~ _~~-r~·- ____ ._________ .________ .___ ]_ ~.
------~~~--~!P.!.~."!'-~-~--t=!:.~_9_!1:!.?.!~_t)___~-~~~:~~~-l:'-~_TM~-~T.~~-~~?-~-~:f...l?~~~I~~~I~--------~-~-
------~~~---~-!-:.I.-!.!f:~~---------------------M~~~~!-:-~I-~I?..~~~~~~~I .................................... ~-~--
----- -~=--~--~Jt.~~~57}.~~---.----------.--------~~ ~~~T..J_C?_~--~~- !?~~-~~~---------.--- -------.---------... ---- -~-?..
4 . ~*i~7F ALARM DISPLAY 18
--------------·----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------~:-:1.J~~~-~--------------------------------~~~~~§R_f.~2~_!:g~g~-~~~!:~~~------------------------]-~--
0
-____ -~~?- _w_~-ffA; ________________________________~ ~~~~-~~-~.9-~_C?.f_ .9.l:I.T?.~r~J ~~ __________ .__________________ ~-~--
-.--- -~:-:~.-~}~-~-'------ ·--------.. --------.... -- --'~~~2 ~~~-~ -~~~~-13. ~~!:!:!:':(-------.------------.-------.--- ~~--
__
---~-=--~-: r:}_'&_:-:_(Q~~----------------------~~~~~~~!~~-~~-~~~~-~~~-~~~§-~~-----------------~] __
--~- -~~----- ------------------------.--. -·-------- -~~~~~g~ --------.. ---------------------------.-------·--- ~?..
--~--~-~-@-----------------------------------------~~~~~~-~~_w_______________________________________________ ~~--
--~-Jt.~----------------------------------------···-~~-~-Q~¥.!QA~!Q~~-----------------------------------------------~~--
• 7 7 9--ft- 1:: A 0)1tiJ/ft $It
FOR AFTER-SALE SERVICE PLEASE CONTACT 26
r~c"' if.>ll L\f&c L., it: T
----------------------------------------~-----------------------------------------~--··---·---------·--------------·-----------------
3
·~~O)~~r~~,-r1J~., <tea"' ~AFETY PRECAUTIONS
~~:tt~~~=lE L- <a-oo'l.-'1.-'tttt ~ . . ~ The following are the instructions you must
~~~~~Aq~~~~~M~~~m~ observe not only for your own safety, but also
..
~*t&~:jrfj ~ tt~t: ~? '"'(1,\ t;:.~ ~ 1t for the protection of others and the property.
Lt
~1J<Wtc ':> ...
~.d=.
~ l=l
fe~AL,1J<TQ~
CAUTION
~R1fttJ<§!~l.dtt~r~ . . "t~ If the Product is fuming or emitting
Jt"m~O) (;:*'f*O)'t~"'C0)7 -"h- v odors, immediately turn off the
~ti ~tJJ.t:)' #t~]t-jj1,)\;t}J t:> breakers on the unit and isolate from
Action to take
against
abnormal
situation
'MV'C(~a"L\o
fflll~,
·
i3 Ji L' J:.l:f L\ ftic L\ 1t
Jli;'Dii!i'& t., <I~Jii:;tf)~U~
~~- ( /ca" L\o ~(})a: a:li!JD
the main power supply. Repair
should be left to the care of your
SEIKO agent or dealer. If left
uncorrected, the situation will create
0 () I
)
~
power supply other than specified. If
tmt 91-l;tfif!Jij l., ~ L\ c ( ic ~ L\ o left uncorrected, the situation will
Power supply t-ift.~J.?i-Cl)fl)mf~tln.J"t Q t create the potential for electric shock
~·"\'!' .*lll,(})Jjj{~f;:~" *,. 0 or fire.
7-.Ajffif-TO)
0
ll~~~·PfW~fJ'~~BIT Earth terminal should be grounded to
tliik .Q ttclt.>, 7- .A.bili-TI;j:~,"f~:ttk protect the product from inductive
Earth terminal !JT(/c~L'o
disturbance.
4
·~1"1 t. $i!it! • INSTALLATION & WIRING
1 .*JI.mJif(J)JfJ{{\flt 1.1NSTALLING THE MASTER CLOCK
<D ~m~ (i) Wall mounting type
4 ?" 19TOJJ&M1(~~1Jfi l"" ~wH.: ~lid· -z:' Fix the master clock to a wall surface with four
<
~~ l 't t2 ~ 1t 'o installation holes .
.· :mtN"t?1H;t~ 0)~ ~ --c, ~Jv 1-- -i¥';;1: 6 mm Installation dimensions are indicated in Fig.1.
1JSJi~-z:'9 o 6mm dia. bolts are suitable. .
Fig.1. 365
280 4-¢6.5
v
··-
(
1,_,\
·v
e
- tel
~
v
0
IBIDIIO
l:alllll"
- l8~=m81
~~~~ 06
111&11---
reJ
!e)
I 0
.,..
([)
0
0
C')
..
+ A,
T
•
0
([)
I BEl!KD QC-6M41
.. I.J I_J
280
337 4-Me
5
2. WIRING TO POWER SUPPLY AND
SECONDARY CLOCKS
<D IliHt rr:n~ ~ L" 0) .:r ~ e+ 0) ~+ ~ f8J - ~ ~u <D Before installation, synchronize all secondary clocks.
.· (f?tl.:tl;t 1 2iij o?to f.J>H;:~b-tt~ 9 o (Ex.12hr Omin Osee)
Fig.3.
0.5f.P-T~I!t + ltl\:lfl:hf€Jfi120mA( 10 ~)
aof>.Hii;¥it +ii:*lltiJ~Ul780mA(65~)
0.5 sec secondary clocks +Maximum capacity 120mA(10pcs)
30 sec secondary clocks +Maximum capacity 780mA(65pcs)
~ 1i'li (+)
(+) (-) ( +) H ~ ill- 24V ( +) (-) A B c (+) (-) (+) ( -)
(~)
rjt :It
...._._... ..._,_., ...._._... Ill
(-)
Ill
;m '---y-J "--y-J,.....
ACSSV DC24V 30fJ>:Iiliii 1J 1J O:II'il o :II 'II l>l-
l :!:fO% 30sec. 0 .g; "'x: .e. "'x: 't
AC250V polarized !i s .e..,;
"2 + e_~>q
{1)1\)~
~~~ ~·
""
~·s "r:: Iii'
1!.- ~ rll' ijj ~ Oij \'
..,...n. ~ D..
() ::J .:41 1!!. <lila
::J
-"
3;~·
..,...,.c:
<D
a 1!!. B; o;-g
:::::~ 3 g ::t 0 ::to
~iil~ >if 3
0 -6' "
-6' "
~
gil. " s s
P1.1- Logger
Q;.l!l;[email protected]
Max. output capacity
OC24V ~-"----"
+.-t:-t;t>-tto A,B,Ct:-t;t>'lto
Set +and- Set A,B and C
O.Sf)'fllli!t 30f.Hillillt
0.5sec.leap secondary 30sec.leap secondary
clocks clocks
6
D JJXf& L' n)ti: D HANDLING METHOD
1 . 'ilj.Jj ~.An -l> -r.Jf;:: 1. INSPECTION BEFORE TURNING THE POWER
SWITCHON ·
W·~M0M~~7~~~a&,btW~ <D Check on loosened inner parts, printed circuit boards,
~.Q}v "l:l.-\"/;J.t,\~~~ L.,* To screws and so on.
. •'
@ *a~I.$0~011:*Jl <9W7JSf'.f"W L. -c @ Check on the adhesion of wire chips generated when
l.- \ t.J.t.. \ tJ~ ~tti L., *t" 0 working on installation.
Current
.fJ ~ {§ -5 m:.~ir.t Type Signal
consumption
30f')> 2 hands 30-sec
DC24V
2ji--=f~Gt secondary polarized DC24V 12mA
:ff~{~-f5- 12mA
clock signal
,.
3 hands 0.5-sec
0.5 f'J> DC24V
3 ji--=f~~t secondary polarized DC24V 12mA
:ff-1i@~ 12mA
clock signal·
' Note: Double faced type should be counted as two t1mes
of the above table.
2 it-Tn;Jm-1~"5'i~:* 7 8 0 rnA '"CTo The maximum output capacity for 2 hands
c6 s ~ *--c~!PJ'fi'ITn~> secondary clock is 780mA. (Max 65pcs)
3 !t-=J-~13tffi·f~J-!j::m::*: 1 2 0 mA--c i" o
0 .
.
The maximum output .capacity for 3 hands
o
< 1 t:nl~ ~~~qy~~) secondary clock is 120mA. (Max 1Opes)
.· ALARM
7:;.; ~y J~ ~iJ'$
0
DIGITAL DISPLAY PART
--------~~~-------------------
I O·SEC/>DJ I 0
L-----~1--,___t~--~·~.
I RESTART I0>-------------· SET - - - - - - - - - - - - - - - - ' -
l
UTI LT I SB:XN:WW'-HAN)$
*7J!tJJgst~ (*./tit, R EST A R TH~) t~fY! Switch used for initialization (or, at RESTART)
Jf.JT~:A1 •Y7-
~ ~ ~ [e) 8
:·········: r········1
;_.
''"'"'"1
I+' r·:;:· .:!
L~. J !........ ..! !... .......! !l. ...•...•. t
.A iJ L. td!ll ill OH\i
~Bl.V:~;f-~-'Y
-T'Y~ JJ;~ ;f.~(}) ~~~iil~'<'-1'1- :& ;f-1!1: iii~ :15 A -T~~~L-~~ml(}) (J)fi)i:~L*'"t.
~::E~.&u~-~ Al..'if;"t • L*T· ~Ji:~&'CJ~-~
~Ml::~L.'*T. ~~A.j!LJ*'t •
To turn back one To decrease the To increase the To forward input- To enter the input
input-frame displayed displayed frame or displaying numerals and the
or displaying page. numerals. numerals. page to next. page.
8
2-3 ti1'F. 2-3 Operation
<D "AC (U11)", "DC (U15)", <D Please turn all three breakers of "AC(U11)",
"OUTPUT (U9) "(J)3?(J) "DC{U15}", and "OUTPUT(U9)" on.
:11..--:h ~~T ro NJ 1;: Vt ( ft~ L\o
..
® The following initial screen is di.splayed.
<
t71im:A.~<'€J ~ I;:J:f¥t~~~~;:!;:J:, ~
0) ~~~;:~ IJ ~To
ADJ 0.5CLK TO UT
p>®§OO !OOW·Mii!l
r o . 5 rJ>rw.fff J 0.5sec secondary clock··· ·stop~Manual adjustment
0 .
r 3 o .tJ>-T~gt J
•••• f~ 11:-+.:fj/JWijj~
~-c(J) r o.
5 tJ>-Tiiti!t J O)af-~, TJ ru Synchronize the position of the hour, minute and
~~~-~-a~~~~~,•~@t>~-c~ second hands of 0.5sec secondary clock before
~it 'to
starting UT.
-------
ruTJ~~~-~~~~~~~.~~ Please set the time of UT as considering the
~tO)~Hftfl-€1:b-tt ~:~-.t.Q ~lm~~Ji: G operation period to adjust the hand position of all
'L~~'Lr~t.'o secondary clocks.
l rfJ>~f-t ~
O),fj.~;b~'"( <
3 ofJ>-1'-~~ J I;:J:, fJ>~
t=_ i5 ~ '~o
Please set the second hand only for "30sec.
secondary clock with second hand".
~~------------------------------------------
ttfiift.g.t> -tt n(~t> " it ~ tt,;, "' -r;n h' Push any key when the setting of hand position
(J).:f-~:JIJI ~ "'C <tets L'o finished.
9
® The following screen is displayed.
I
.
STET
U
ii/01/01
00:00:00.0 ~
I
.. r o . 5 f.Pr!Rlm- J · · · ·1' .lt-?~WJJJm 0.5sec secondary clock· • • • stop-?Manual adjustment
r 3 Of.P-=f~M J ····~.It 30sec secondary clock· • • ·stop
------·-----
< , > -cR.i5J~Hmt:~IIJ, + , -. -cR.\~ Move Input-frame (blinking part) by key or < >
gjSO)~f~:a:Km.~~ L, ~ 9 0 key. Change the value by + key or - key.
r ~ J tt, o o-
9 9, r FJ J l;;t o 1- 1 2, 00-99 for "Year", 01-12 for "Month", 01-31 for "Day",
o
r B J t;t 1 - 3 L r~ J t;t o o. . . 2 3 , 00-23 for "Hour", 00-59 for "Minute" 00.0-59.5 for
o
r 53- J ~;t 0 - 5 9 , "Second" (decimal should be 0 or 5).
rt.P J !;;t o o . o- 5 9 . 5 However, any input which does not exist
(1>~f1ll;:t o:IJ• 5) (example:30 February) is ignored, and the leap year
is automatically adjusted.
t::. t::. t.h r 2 1'3 3 o8 J ~:fi:{f t.., ~ 1t '~)E
~@~~~~7L.,~~~~~~~~®~~~
G~9o
· - - ··---·-----·---
I~
_
0 1 /0 7/2 9 . 0~~.~
1 o : o a : o o. ~""~I
-------- -
D A.iJ 1r-? b rn1 9tW-€l!;t
tJ- '.J lv
< '"'C r ~ J (J) J: ~;:
1f::~!ll1r9 .Q t., iWIOOMH.:~ b 9 o *
To re-enter the input, move the cursor to "~" by
key to get the former screen.
··-·- ·······----·········-····--·-·---···----····--··-------···-···-------·-·-··--·-···--·---------·--·----------·--------·---·-·----------------
<
---·-·--..···---
10
@ The following screen is displayed .
*"*
<ftc!
r 1;:
~\0
L T J ( ~ '!! 7" 9 ..f b.) ~ .A:b V'L Set "LT". (ship time)
< , > ~.¢.;:~$~~itJJ, + , - l:'g~ Move Input-frame (blinking part) by < key or >
0 $OJ~fl~iml!& G~To
key. Change the value by + key or - key.
Set only "Hour" and "Minute", "Year", "Month", and
ffil~U~7EI:t, r~j r 5t J OJJ.J.t: r~J r FJ J "Day" are updated automatically..
rsJ !;t §!libf8~::§l!AA'~~ 9o L-*
~7E~IHH;t ruT J ~;:t-J L.""C - 1 3 : 0 0 The range of setting should be -13:0--0-+13:00 _I'
"""" + 1 3 *-c -c 9
: 0 0 o against "UT".
-----·---··----------···------·----------------------------··-------
I~
01/07/29
19:03:30
11
® The following screen Is displayed.
I INPUT
~:00:00
30CLK
~
HAND
):"
r o. 5 f.P-Tifi'Jit J ····~if- 0.5sec secondary clock· • • ·running
r 3 0 f.P-TR~~t J • • • · (' .It~=Filb~~ 30sec secondary clock· • • •stop~Manual adjustment
r 3 o tJ>.:r~tt J O)tf-tJ<m ~ -c L' ~ ~f<~ ~ Input the time same as the position of the hand of
30sec secondary clocks.
A.:t.J ~a; "to
< ,> --c;AA~Jm~~j}J, + ,- -e;AAM Move Input-frame (blinking part) by key or < >
fr.11 ll!lr.l;;!;+.~mwlt • :::r -r
PIJ <J.) ;cl(.IIS. '<!: RIPUE! V CJ.. ll o
key. Change the value by +
key or - key.
rn:t::J l;i 0 1 -- 1 2' r ?3-J l;i 0 0- 5 9' 01-12 for "Hour", 00-59 for "Minute• I 00 or 30 for
Jt<I "Second".
r¥J> Jj~p oiP 3 ot: 9 .2:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
~ 12:00:00
12
(!J) During the adjustment, the display becomes as
follows.
LT 01 07/29
19:05:05
.·
r o . 5 f'.b~Mf~t J • • • • 3!J!llf- 0.5sec secondary clock··· ·run.ning
r3 of'J>rlfiiiH J · · · · ir.Jtt 30sec secondary clock· • • ·adjustment
LT 01/07/29
19:08:32
0.
.
..
13
3 .~~i!m 3. NORMAL OPERATION
3-1 ruTJ / rL TJ (J.)~;rd;JJtf 3-1 Switch the display of "UT" and "LP
Iu T/ L TIt- fJJIT ~ c {;:' ~il' f)<+JJ "tft> ., . The display can be switched whenever IUT/Llj is
pushed.
~To
UT 01/07/29
~----1_o_·_:_o_a__:_3_2______~ ~~ ~-----1_9__:_o_a__
: _3_z______~
I I LT 01/07/29
IUT/LTI
~,Mm•~~~~~~~"o8"~~~~
second" to correct accumulated error within· 30
~·~.n:.~b~'L lo-s E c A o J I ~MI ~ seconds.
T <'IE. a L\o
(~-)v~~~O);tO)if;llll,'oBOY"C~ l.t'"C <t2
~lt'o )
[OPERATION OF 0 SEC-ADJUSTMENl]
............................................................................................................................................................................................................................................................... ~
LT 01/07/29
19:08:33 I
r o. 5 fJ>rBif~tJ .. .. J~~ 0.5sec secondary clock· • • ·running
r 3 0 fJ>-Tffi!fn J ••.. ~~ 30sec secondary clock· • • ·running
~O)~'fm~ lo-SE C AD Jl ~¥fiT~ Under this status, when 0 SEC ADJ is pushed, it
becomes the following display.
-~~ffhh, ~O)·m~~~*To
14
I !
:.! ~~~7~~mA5~~~~~~o~ti~~ It takes maximum five minutes to complete the
7~~t,~W-ffl(D8~)~~b*~o adjustment. When the adjustment is completed, it
:::. becomes the following display.
i:
.I i
LT 01/07/29
19:14:00
::..
I: r o. 5 f'.P-1-~~tJ .... Jl~ 0.5sec secondary clock· • • • running
:
j r 3 0 f.P-1-~ID- J • • · ·~~ 30sec secondary clock· • • ·running
L..........................................................................................................................................................................................................................................J
..........................................................................................................................................................................................._...........................................................
,.
i
! (lj~U~Ofj.O)f~lE) CORRECTION WHEN RUNNING FAST I!
LT 01/07/29 ,!,
19:09:29
r o . 5 ~.P-T~!t J • • • ·ii\tt
O.Ssec secondary clock· • • • runnirig :='.~
r 3 o.fJ>-T~i'it J •••• Jl* 30sec secondary clock· • • ·running
_, ~:',. ~WJ!Xm1-c io- SEC AD Ji ~:ffllT t Under this status, when 0 SEC ADJ is pushed, it
becomes the following display.
fj{ 0) ~ffl ~: i;t !? ~ ~0
.I LT
l
:
;
0.5sec secondary clock··· ·adjustment(fast moving)
r3 of.P-T~gt J 30sec secondary clock··· ·adjustment(fast moving)
I :::::~!!~~:~~::::~::
complete the adjustment.
When the adjustment is completed, it becomes the
following display.
j ~) 7J~ ;J~ti~WOO L-~ ~ o
~ ~ h 1 '9 o
.:.
i•••••••••~•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••n••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••u•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••j
15
3-3 r L TJ i'IJ§f 3-3 LT ADJUSTMENT
fL TJ ~imJ~T .Q~.::~;t, fLT AD J J Four keys (~I] 1±1] ~) are used to adjust LT.
fflOJ 1-2 oil- lll+ 1ll+ 2 ol OJ 4-:::>0J LT adjustment is effective only on the display of LT.
.. :f--r:fiJ,\~ 9 0
An example to advance 15 minutes is shown below .
~m~rLTJ®a~-r:®b«•-r:-to
fLTJ~15~~~.Q~~®~~~~
19o
LT 01/07/29
19:11:15
-· I UT
LT
10:11
19:11
PUSH
@>@@: ~~
@ **l:t-c EJ] ~ 5 IBI¥11 L- -c <~a-L'o ® After the above operation push t] five times.
(!1{0)·~~::~ tl *9 0
UT 10:11 ENTER
LT 19 : 11 @:@@ tfi ~
~---------------------------------------------------------------~~:
r P U S HJ t r E N T E R J ®a~IJ:, The display of "PUSH" and "ENTER" is alternately
1 fJ>m!Ml?~ll~::~~ L, 190 displayed at cycle of one second.
@ PushlE NT E RJkey.
16
3-4 Mfit~a,ijO)tiiJJit 3-4 OPERATION OF DIMMER
DIM AC DC
I ON ON
ii:!lffii:t.P ~ftW{ifi:~:, maJ3, .A C'i;l{, D C'l:ll Each status of the illumination, the AC power supply,
O)~h~hO)~O)•O)~~~~m~h and the DC power supply is displayed fro~ the left end.
*To The display changes as follows when the lDIMMERI key
fA. s tJ> J.!tl*.l r;: Io I
MM E R ~ I - ~ fill-;- t= , Is pushed within five seconds.
\\..V
*
~0) J:? ~=~iJ\tJS~11:J 1.., 9 o
LT 01/07/29
19:11:35
17
4. Wfli~il' 4. ALARM DISPLAY
*~~~u~®•~~~•m~~~~~ When a trouble on the system or the connected line is
~~~,~00®···~5~7(LED)~ detected, the ALARM lamp (LED) blinks, the alarm
~~~,w•~~m~~oN~,~•~•~ signal is output and the status of phenomenon is
displayed .on ~e LCD simultaneously.
~~~~~i-®~~~•m ~~To
.
.~
L\'f;fl,f.l'O)=f- ~ttl!~ -c' *JJMii~O)JUJl Push any key and operate from the initial
-cfl:~a1t*To operation.
18
4-2 SUSPENSION OF OUTPUT LINE
A cc I DENT
..___o_u_r_P_u_r_s_r_o_P___. ~~
I I su r P 1 1/0: o a: a
T 0 1 7/ 2 9
2
19
4-3 ABNORMAL POWER SUPPLY
~~-----~--~-R-~-~-~--~-R------~' ~~ ~~-u_r____~-~-~-g-~_/_=_;_~-------J
• DC 7 -f /fJ(It'ffl'(])t;~ For DC fine
'~_____w_o_~-R-~-~-~-·-~_R______~I ~~ '~u_r___~--~-~-g-~_/_:_~-~------~
20
5. CONNECTION OF ALARM AND LOGGER
-~~%~~vo~-~%~~5~~~~ Alarm signal and logger signal are output via circuit of
OJ~-7"/::J v :7 9lftf:J ct.t-::>'Lt.' ~To "Transistor open-collector".
<•
•
Sample of connection
I D
I24V
COMMON
ALARM ·.
\~.
I or
I LOGGER
I
I
I
21
;m ~ JJj{ ~ t-t 1ft
.
••
~timf~, * ~l;tW?I:fl~mo MM~~:a:tr.;
75-.A5:/::1'~i!J£
~j!t:(iif
-TB~st{;lt. (;®~~Rit) ~m;m~t::mt t> ~ ~,
(~~0)71 ~0)~3- ~)
c.:ra~atlct-J'-) IR E s TAR Tl:a:-tlfl-t
0 . 5 f/.1>-T~m- ~
3 0 .fJ>-TP;J~f7jS[6Jlij ~&IJ~bi!-O)tJfF ~.A .IE L- <tJ1'F t" .Q 0
L,~~\o
D cm:::tv-::b cu
1 5) ~~~ ~1jtffi{IZ5]~1& b ~ ~'
* ~ !;t 0 U T P U T ffl
71/-::b (U 9) O)!WJ1'F
(~~0)71 /O)Y3-:- 1-)
c.:rn;Jm-lk::t-J'-)
N F B :a:~ Vr'IJ~ ~
IRE s T A R Tj:a:-tlfl-t
ACffl7·v-:b (U 11)
tlt?mt1'~ ~?m{~~
O)!iW{'F
0 MAINTENANCE
Tripping of DC NFB. Defective power supply. Replace the power supply unit.
If the system does not work properly even after the above treatment, consult the dealer where the
system has been purchased.
22
• EXTERNAL VIEW
T-erMinnl Blocks
...,...
0
€
l!ifo!1\FilCing holes
..
D
f ···.
\ .·...,,
lHa
Terl'linal Blocks
2-~6.5lllt\ttl
280 FilCing holes
335
365 ).llll. Inlets
CI00•30l
1..1111. Inlets
BClck l!. BottoM
'A.
\v
"
23
·Di{~ Jl<~MM~~ ( 4 . 1 9 4 3 0 4 MH z)
·Mil s~+o. 2fl>J..Y-I*J
5 oc-- 4 0 oc
..
•
·!MJl~IDEfBIHJ
• j}J{'}: iffil~ (liB 1m - 1 0 oc- 55 oc
·.Allin
• 0. 5 fJ>.::t-~gtili:iJ 2 *'~~ (lE~O)(h.)
•• -T~n 1 O~~~IU~~ ( 1 2 0 mA~""f)
• 3 ol'J>-r~atllin 3~~ (.IE~~)
-1-~gt 6 5 ~~~!Ufm ( 7 8 0 m'A~""f)
· :TY~ Jll~~lli:h :iftti 2 *~~ (RS-422) , 1 *-
r NMEA0183i:fl~
• 0 :t.f -ffii5" tli :tJ 5 *~~' 1 *- r
• 2 4 V (COMMON)
(ftat 1 5 0 rnA~ ""f)
. 3 o¥1>1itif§~llin c+)
• 3 0 l'J>flti{~~lfij] (-)
· ~it!fl~.JS-llin c-
> A
u
• ~~l=j=l{g.JS-tfjj] (-)
2 ~v~~, 1 *-
r ( 1 0 0 mALJ.r)
· 2 4 V (COMMON)
. 'Iff~ (-)
·RS-232CFai5-llih
(~7"~3 /)
1'3JZ1li 2 t~J.t(RS-232C) , 1
(l*J~!;t:TV~ Jll-is-15-lli:iJ t
*- r
IEJ-~9)
• • ~~tlil"ib"lt~;fff
~1\~.A.~ :TV-9 Jv~~tm, iWOO~?' /~~ J:. ~.An
~'Mm!ffl~ Of'J>lJ-e~ rif--9/ (±3 Of'J>7V'\"'.A r) ~~J:.~~i!ijlf
0 • 5 fJ>-7-~~H;;t{¥lf:~ J:. VUf.~ !J ~~ J:. ~ El lif-'Jm~t
3 ofJ>-7-~~H;;t o . 5 fJ>-=f~~H:.IEJM L- ~ E! IIJWUt
. 3t~lt;l( .
~EE$BIHI AC85-250V
JliJ~1&$BrBJ 47-63Hz A
r~••:n 35W v
·iRmtmli:
m•••
-ff~OO 24V±10%
1. 4A
*3tilrttli:f¥'Mt~~~' @:¥Jii1ltl{~~ E! !IWtJJ !J ~.it
• •
24
• SPECIFICATIONS
25
• r7 ~ --tt- t:::'A.O)mJm11ttr~l'i2-"cfSIR~'~ L, *9 0
"-
Tel: (+49)40-5477760
eu · P • I Co., Ltd. Fax: (+49)40-54777666
5-13, 2-Chome, Hagoromo-Cho Telex: 2163852 NAVID
Naka-ku, Yokohama231-0047,Japan
Tel:045-243·8090 Fax:045-261-6111 eKELVIN HUGHES OBSERVATOR B.V•.
Nieuwe Laogeweg 41, 3194 DC Hoogvliet,
euTSUKI KEIKI Co., LTD. P. 0. BOX 613, 3190 AN Hoogvliet
3530, Karniyabe-Cho, Totsuka-ku, The Netherlands
Yokohama, Japan Tel: (+31)10-4167622
Tel:Sl-45-813-1492 Fax: (+31)10-4167218
Fax: 81-45-811-0425 Telex: 26545 OBMAR NL .
tF\a
v
••
26