Aula 13 - Halloween
Aula 13 - Halloween
Aula 13 - Halloween
AULA 13
Text 1: Halloween
www.pontodosconcursos.com.br 1
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
VOCABULARY PRE-TEST
A B
1. children dressed in costumes a. ( ) dar um doce a cada criança
2. give each child a treat b. ( ) misturar-se aos vivos
3. mingled with the living c. ( ) parecer c/ a alma dos mortos
4. resemble the souls of the dead d. ( ) o limite da cidade
5. the edge of town e. ( ) crianças fantasiadas
Write (T) in parentheses if you think it’s true or (F) if you think it’s
false:
2. The Celts believed that ghosts walked and mingled with the living on
earth on October 31st. ( )
T: __________________________________________________
3. The millions of immigrants who came to the United States in the 18th
century brought the Halloween tradition with them. ( )
T: __________________________________________________
4. Today only the children take part in the Halloween celebration in the
US. ( )
T: __________________________________________________
www.pontodosconcursos.com.br 2
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
From text 1:
“The Mass that was said on this day was called All Hallowmas.” (L-8)
A missa que era rezada neste dia era chamada de All Hallowmas.
“Certain pranks such as soaping car windows and tipping over garbage
cans are expected” (L-33/34)
Algumas travessuras tais como ensaboar as janelas dos carros e derrubas
latas de lixo são esperadas.
“One child is blindfolded and spun slowly so that he or she will become
dizzy” (L-38/39)
Uma criança é vendada é obrigada a girar até que fique tonta.
www.pontodosconcursos.com.br 3
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
N.B: ‘You will be sent the receipt by mail’ is also possible here.
www.pontodosconcursos.com.br 4
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
VOCABULARY BUILD UP
www.pontodosconcursos.com.br 5
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
From text 1:
“ … dozens of children dressed in costumes knock on their neighbors'
doors and yell,…” (L-1/2)
dúzias de crianças vestidas com fantasias batem à porta dos vizinhos e
gritam …
“When millions of Irish people immigrated to the United States…” (L-
22/23)
Quando milhões de irlandeses imigraram para os EUA
How are you going to pay for that painting? It costs a million dollars.
Como você vai pagar pelo quadro? Ele custa um milhão de dólares.
www.pontodosconcursos.com.br 6
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
PHRASAL VERBS
From text 1:
As they give each child a treat the neighbors exclaim over the costumes
and try to guess who is under the masks. (L-4/6)
Quando dão a cada criança um doce os vizinhos fazem exclamações
sobre as fantasias e tentam adivinhar quem está por trás das máscaras.
Would you mind going to the library with me first? I have to give back
these books.
Você se importaria de passar na biblioteca comigo primeiro? Tenho que
devolver estes livros.
www.pontodosconcursos.com.br 7
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
VOCABULARY PRE-TEST
A B
1. connected with evil spirits a. ( ) pregou peças no diabo
2. flying on broomsticks b. ( ) cortando abóboras
3. carving pumpkins c. ( ) uma lenda se fortaleceu
4. a legend grew up d. ( ) voando em vassouras
5. played jokes on the devil. e. ( ) ligada a maus espíritos
www.pontodosconcursos.com.br 8
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
WORD FORMS
www.pontodosconcursos.com.br 9
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
From text 2:
“As a result, Jack had to walk the earth with his lantern until Judgment
Day.” (L-15 / 16)
Em conseqüência, Jack teve que caminhar pela terra até o dia do Juízo
Final.
I know it’s not easy to understand this dialog, therefore let me play tape
one more time.
Sei que não é fácil entender estes diálogos, por conseguinte deixe-me
tocar a fita uma vez mais.
She used to work 60 hours a week. Naturally there was not much time
left for her family.
Ela costumava trabalhar 60 horas por semana. Naturalmente, não
sobrava muito tempo para sua família.
The company has been operating in the red for months, because of this
we will have to fire a number of employees.
A empresa vem operando com prejuízo há meses, por causa disso,
teremos que demitir vários empregados.
www.pontodosconcursos.com.br 10
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
VOCABULARY PRE-TEST
A B
1. lived all by herself a. ( ) as partes se juntaram
2. tumbled two feet b. ( ) olhos esbugalhados de terror
3. the flesh had rotted c. ( ) morava sozinha
4. eyes bulged with terror. d. ( ) a pele havia apodrecido
5. the parts came together e. ( ) uma voz fraca e trêmula
6. a small voice that shivered f. ( ) dois pés despencaram
www.pontodosconcursos.com.br 11
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
From text 3:
"Oh, I wish (that) I had some company."
“Oh, eu desejaria ter companhia.”
Your son has just called to wish you a good trip, Mr. Phelps.
Seu filho acabou de ligar para desejar-lhe uma boa viagem, Sr. Phelps.
www.pontodosconcursos.com.br 12
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
IF ONLY
If only can be used in the same way as the verb “wish”. It can be used
to emphasize hypothetical situations.
“If only” pode ser usada da mesma maneira que o verbo ‘wish’. Pode
ser usado para enfatizar situações hipotéticas.
www.pontodosconcursos.com.br 13
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
VOCABULARY BUILD UP
Take the paper _________ (1) off about 100 caramels and put them in
a saucepan. Put the saucepan over a pan of ________ (2) water. Boil
the water until the caramels _________ (3). Put a wooden ________
(4) into the top of each apple, ________ (5) the apple into the
caramel. Let them cool on wax paper and enjoy! (From Celebrate!
Holidays in the USA)
Combine 1/2 cup of corn syrup, a teaspoon of vinegar and 1/2 teaspoon
of salt in a saucepan. ________ (1) to 250 degrees Fahrenheit, or until
a small spoonful of the __________(2) forms a hard ball when dropped
into water. Remove from heat and add 1 teaspoon of vanilla. Put warm
popped corn in a large _________ (3) bowl. Slowly pour the syrup over
the popcorn, tossing with a greased fork until mixed _________ (4). Be
careful, it's hot! When it's cool enough to handle, butter your hands and
shape popped corn into 3-inch balls. Place on waxed paper until cool and
no longer _________ (5), then wrap in. (From Celebrate! Holidays in
the USA)
www.pontodosconcursos.com.br 14
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
FLASHBACK
If you are at risk for heart attack or stroke your doctor may prescribe
aspirin to increase blood flow to the heart and brain. But any drug -
including aspirin - can have __________ (1) side effects, especially
when mixed with other products. In fact, the chance of side effects
increase with each new product you use.
New products include prescription and other over-the-counter
medicines; __________ (2) supplement (including vitamins. and
herbals) and sometimes foods and beverages. For instance, people who
already use __________ (3) medication to thin the blood should not
use aspirin unless recommended by a health professional. There are also
dietary supplements known to thin the blood. Using aspirin with alcohol or
with another product that also contains aspirin such as cough-sinus drug
can increase the chance of side effects.
Your health professional will consider your __________ (4) state of
health. Some medical conditions, such as pregnancy, uncontrolled high
blood pressure, ___________ (5) disorders, asthma, peptic (stomach)
ulcers, liver and kidney disease could make aspirin a bad choice for you.
http://www.fda.gov/cder/consumerinfo/dailyaspirin
www.pontodosconcursos.com.br 15
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
PICTURE TEST 13
USEFUL TIPS
www.pontodosconcursos.com.br 16
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
TEST YOURSELF
Halloween
www.pontodosconcursos.com.br 17
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
2. You can say that all the following statements are true, except for ...
a) ET. The Extra Terrestrial was a box-office hit under the influence of the
Halloween tradition.
b) people cannot account for the origin of candy or cookies attached to
the Halloween Tradition
c) Halloween stands for the Eve of All Saints’ Day.
d) families most likely prepare in advance to treat the neighborhood little
kids.
3. One of the options does not attach itself to the Halloween tradition ...
a) ghost-haunted houses.
b) the souls of the dead.
c) witches and jack-o’-lanterns.
d) fairy tales and lucky charms.
5. You have probably been the victim of a kid’s trick if, on the day after
Halloween, you just can’t find your ...
a) jack.
b) shovel.
c) glasses.
d) fan.
6. In the fragment “In the latter there is a tale about the origin of Jack-
o’-lanterns” (L-19/20) the word in bold refers to
a) England
b) Halloween
c) Ireland
d) Other countries
www.pontodosconcursos.com.br 18
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
EXERCISES
www.pontodosconcursos.com.br 19
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
II. Practice using the correct verb forms after ‘If only’:
3. If only it .................. (stop) raining. I’m dying for some time in the
sun at the beach.
T: _______________________________________________________
4. Why did Angela leave all alone for Teresopolis? If only she
................... (tell) me about it, I’d have gone with her.
T: _______________________________________________________
5. It’s not the same thrill visiting Uncle Dimas’ farm. If only he ...............
(be) still alive.
T: _______________________________________________________
www.pontodosconcursos.com.br 20
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
I - All these superstitions are expected to bring good luck, except for
a) carry a rabbit’s foot.
b) have a four-leaf clover.
c) breaking a mirror
d) opening an umbrella inside the house.
II - All these superstitions are expected to bring bad luck, except for
a) walking under a ladder will bring bad luck
b) keep a horseshoe at home
c) entering a house left leg first
d) brides who see their groom on their wedding day before the ceremony.
www.pontodosconcursos.com.br 21
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
www.pontodosconcursos.com.br 22
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
5. Don’t tell me you’ve given _______ all the money your father left for
you. (donated)
T: _________________________________________________
4. As they give each child a treat the neighbors try to (guess / find)
who is under the masks.
T: _________________________________________________
www.pontodosconcursos.com.br 23
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
ANSWERS
A B
1. children dressed in costumes a. (2) dar um doce a cada criança
2. give each child a treat b. (3) misturar-se aos vivos
3. mingled with the living c. (4) parecer c/ a alma dos mortos
4. resemble the souls of the dead d. (1) crianças fantasiadas
5. the edge of town e. (5) o limite da cidade
A B
1. connected with evil spirits a. (5) pregou peças no diabo
2. flying on broomsticks b. (3) cortando abóboras
3. carving pumpkins c. (4) uma lenda se fortaleceu
4. a legend grew up d. (2) voando em vassouras
5. played jokes on the devil. e. (1) ligada a maus espíritos
www.pontodosconcursos.com.br 24
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
Word Forms
A B
1. lived all by herself a. (5) as partes se juntaram
2. tumbled two feet b. (4) olhos esbugalhados de terror
3. the flesh had rotted c. (1) morava sozinha
4. eyes bulged with terror. d. (3) a pele havia apodrecido
5. the parts came together e. (6) uma voz fraca e trêmula
6. a small voice that shivered f. (2) dois pés despencaram
Mini-texts
Picture test 13
(b) Maybe an old wicked witch cast a spell on that poor ugly woman!
Talvez uma velha bruxa má tenha lançado um feitiço nesta pobre mulher
horrorosa.
www.pontodosconcursos.com.br 25
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
1. (c) o texto nos informa que Jack o’ lanterns são feitas com abóboras
ocas. As opções estão incorretas e dizem: na (a), Jack-o’- lanterns são
originárias da Inglaterra; na (b) Jack foi punido por Deus para caminhar
pela terra carregando uma lanterna; na (d), as fantasias das crianças são
originárias da Irlanda.
2. (a) não é possível afirmar que ET. The Extra Terrestrial foi um sucesso
de bilheteria sob influência da tradição do Halloween. Na (b), lê-se que as
pessoas não podem dizer ao certo qual a origem dos doces e guloseimas
associados à tradição do Halloween; na (c) Halloween significa a Véspera
do Dia de Todos os Santos na tradição religiosa; na (d), é muito provável
que as famílias se preparem com antecedência para oferecer doces para a
garotada da vizinhança.
6. (c) No trecho “In the latter there is a tale about the origin of Jack-o’-
lanterns” cuja tradução é ‘Neste ultimo há uma história sobre a origem
das lanternas’ há referência é à Irlanda.
www.pontodosconcursos.com.br 26
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
EXERCISES
1. (A)
– Você visitou o Vaticano quando esteve na Itália?
– Não. Mas gostaria que tivesse.
2. (D)
- O que lhe surpreendeu mais, Derrick?
- O fato de que a menina falava como se me conhecesse.
3. (C)
- Por que você saiu do quarto da Tia Ruth?
- Porque ela disse que queria ficar sozinha.
4. (C)
- Quem me ligou enquanto eu estive fora?
- Sua filha, para lhe desejar um Feliz Natal.
5. (D)
- Gostaria que você olhasse para mim quando falo com você.
- Por Deus! Você soa como se fosse minha própria mãe.
II. Practice using the correct verb forms after ‘If only’:
www.pontodosconcursos.com.br 27
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
II. (b) Todas essas superstições trazem má sorte menos manter uma
ferradura dentro de casa. Em (a), passar debaixo de escada, em (c),
entrar em casa com pé esquerdo, em (d) as noivas que vêem o noivo
antes da cerimônia no dia do casamento.
www.pontodosconcursos.com.br 28
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
1. (UP) Não pare de estudar francês. Acho que você está fazendo
bastantes progressos.
2. (BACK) Esse é o meu laptop. Devolva-me.
3. (OUT) Há uma garota distribuindo os programas na entrada.
4. (OFF) Essas sandálias exalam um cheiro horrível.
5. (AWAY) Não me diga que doou todo o dinheiro deixado pelo seu pai
para você.
www.pontodosconcursos.com.br 29
CURSOS ON-LINE – INGLÊS – CURSO REGULAR
PROFESSOR CARLOS AUGUSTO
OBJECTIVES (OBJETIVOS)
www.pontodosconcursos.com.br 30