The Suffering of The Roma in Serbia Duri PDF
The Suffering of The Roma in Serbia Duri PDF
The Suffering of The Roma in Serbia Duri PDF
Publisher:
Forum for Applied History, Belgrade
Editing:
Rena Rädle
Review:
Dr. Olga ManojloviÊ Pintar
Translation:
Nataša DiniÊ
Proof reading:
Paul Murray
Design:
Ana Humljan
Prepress:
Dejan DimitrijeviÊ
Cover design:
Rena Rädle
Printing:
KIZ Centar, Belgrade 2014
Print run:
400
Belgrade, 2014
CONTENTS
I. INTRODUCTION 1
Structure of the paper, historical sources 13
The author, in the paragraphs that follow, admits to having felt very
disappointed when he noticed that even writers, university professors
and priests from different countries share the same thoughts, quot-
ing several of their statements from the post-war period. Also, it was
frightening to discover that the massacre of Roma was being ignored.
“How is it possible to forget all those victims, to delete them from
memory?”, he asks himself and others.3
The answer is, of course, not simple, but nonetheless, it should be
acknowledged that, from that moment onwards, especially in recent
INTRODUCTION │ 1
years, numerous efforts have been made so as to wrest, at last, the gen-
ocide against the Roma in World War II from the abyss of mass am-
nesia. Essential papers pertaining to this matter which represent the
first significant publication on the suffering of the Roma, appeared
in Great Britain as long ago as 1972, entitled The destiny of Europe’s
Gypsies,4 as well as the book Rassenutopie und Genozid. Die nationalso-
zialistische „Lösung der Zigeunerfrage“5, considered by one of the most
influential experts on the subject of Roma in World War II, Gilad Mar-
galit, to be the most significant work on genocide against the Roma.6
The text that lies before the reader should be interpreted in the
spirit of a “battle against forgetting”.
Writing about unfamiliar topics, opening up new research studies
and asking new questions in historiography is always a difficult task. The
historian who does not have literature at his/her disposal is compelled to
pore over material kept in archives, without any specific indication as to
where to direct one’s attention, where to seek written documents on the
topic s/he is addressing or even whether or not such documents actual-
ly exist. It’s a delicate task, especially when it comes to such a large and
problematic issue as genocide against the Roma in World War II.
Accessing archival resources without prior knowledge brings a risk
that the endeavor might be too great, and results too small; especially
bearing in mind that the rare mentions of suffering of the Roma in ex-
isting scientific papers always underscore the lack of sources for suita-
ble treatment of the topic.
Nevertheless, hope for success and the moral obligation to invest
the greatest extent of commitment in the work must ultimately lead to
4 Donald Kenrick and Grattan Puxon, The destiny of Europe’s Gypsies, Heinemann,
London, 1972
5 Michael Zimmermann, Rassenutopie und Genozid. Die nationalsozialistische
„Lösung der Zigeunerfrage“, Christians, Hamburg, 1996
6 Gilad Margalit, The uniquess of the Nazi persecution of the Gypsies, in Romani stud-
ies, vol 10. no. 2/2000, p. 186. For an overview of the most important works on
genocide against the Roma, see the bibliography at the end of the text.
INTRODUCTION │ 3
National Socialist policy of extermination of the Roma and the Sinti
in World War II. From then on, the term gained presence, not only in
scientific, but also in political language, even though it cannot yet be
considered fully accepted. Some people, for instance the anthropolo-
gist Michael Stewart, decisively oppose the term because of the mean-
ing it has among the Roma in Eastern Europe.7 In Serbia, the term
Porajmos is not used at all, just mentioned occasionally.
The fact that extermination of the Roma and the Sinti can be de-
fined as genocide in the legal sense, but also as holocaust and ultimate-
ly as Porajmos, has led, in the symbolic sense, to a situation whereby
on the European and Global level there is still no unique manner of
usage for these terms. This becomes evident not only in scientific pa-
pers, but in the language of State and international institutions: for
instance, in September 2012, European MPs proposed that an Inter-
national Day of Remembrance of the Victims of Holocaust against the
Roma be established, while at the International Holocaust Remem-
brance Alliance (IHRA, former ITF) the expression “genocide against
the Roma” is in use.
In Serbia, authors of Roma origin, who belong to the small number
of those devoting their attention to genocide against the Roma, une-
quivocally utilize the term holocaust.8
INTRODUCTION │ 5
The case is similar with memorialization as part of monument cul-
ture. Namely, it is rare to find monuments dedicated to the Roma in
Europe. It was only on the 24th of October 2012, in Berlin, that the first
monument to Roma victims9 was unveiled near the Reichstag, where
a monument to Jews (unveiled 2005) and homosexual victims of Na-
zism (2008) already located. This fact should not be regarded with any
great surprise since greater interest in the issue of genocide against the
Roma only really began at the beginning of the 1990’s, even though
some people had attempted to address the issue about ten years be-
forehand. Specifically, after the protest of Roma activists in 1980 in
Dachau, who protested because genocide against the Roma was being
negated and the Roma in Germany continuously being discriminated
against (through further use of dossiers drawn up by Nazis during their
rule) in 1982, Germany admitted genocide against the Roma.
In Belgrade, the Serbian city with the most Roma victims, the sole
visible trace of genocide is a plaque set up by the Association of Jewish
Municipalities in Serbia in 2006 at the location of former concentra-
tion camp Topovske šupe, with the inscription:
From August to December of 1941, this place was a Nazi concentration
camp for Jews and Roma people from Belgrade and the Banat region.
All were declared hostages, and each day hundreds were transported
elsewhere to be shot.
9 On diverse polemics around the monument, cf.: Michael Zimmermann, The Ber-
lin Memorial for the Murdered Sinti and Roma: Problems and Points for Discussion,
in Romani Studies, vol. 17, no. 1/2007, pp. 1-30.
10 Zygmunt Bauman, Modernity and the Holocaust, Cornell University Press, New
York, 1989
INTRODUCTION │ 7
called General Protectorate. That same year, the poisonous gas Zyklon
B was tested on a group of 250 Roma children, later to be used in gas
chambers. With the German invasion of the USSR, Einsatzgruppen,
that is - special squads comprising mostly SS members, were ordered
to exterminate communists, Jews and “dangerous elements”; a phrase
‘specific’ enough for the commencement of the killings of the Roma.
That is when mass firing squad shootings started operating in entire
Eastern Europe, but many Roma, such as, for instance, around 5.000
who had been imprisoned at the Łódź ghetto, were murdered in mo-
bile gas chambers (dushegubkas). Starting from 1942, the Roma were
imprisoned at almost all of the most notorious death camps, often hav-
ing various experiments performed on them, such as those Mengele
carried out in Auschwitz.
As it can be assumed, the fates of Roma and that of the Jews were
often shared. Consequently, the study of mass extermination of Roma
is in many cases an accompanying issue of the Holocaust, in the sense
that the suffering of the Roma is mentioned as part of research and
papers devoted to the Jews. Partial explanation lies in the fact that, ac-
cording to National Socialist plans, both groups had to be wiped off the
face of the earth, so they had the same fate, not only in the legislative
system, but also on the issue of ghettoization, mass executions and kill-
ings in death camps. If we take Serbia as an example: it was mandatory
for the Roma to wear yellow badges (with the letters “Gypsy” on them),
to go into forced labour, and to abstain from public life. Later, male
Roma were interned at Topovske Šupe in Belgrade, at Crveni Krst in
Niš and elsewhere, where they were killed in mass retaliations during
Autumn of 1941. Ultimately, Roma women and children were interned
at Sajmište, although most were released after a certain period.
The fact that the issue of persecution of the Roma is almost always
linked to persecution of Jews, prevents it from being treated as an au-
tonomous subject of scientific research, and consequently as a histor-
ical phenomenon that should be contemplated independently of other
events.
INTRODUCTION │ 9
Concerning genocide against the Roma in Serbia, there are only
fragmentary traces which most frequently appear and are repeated in
scientific works devoted to other, kindred topics, such as and above all
the Holocaust. Although this issue has been addressed by historiog-
raphy in Serbia rather seldom and superficially,13 and despite the fact
that certain authors attempted to include suffering of the Jews in the
category of significant topics worthy of permanent attention, it can be
noticed that since the very outset of their prominence in the public
sphere, the Roma have been relegated to a place which has, to a cer-
tain extent, always been secondary in relation to the suffering of the
Jews. Accordingly, in the publication Crimes of Fascist Occupiers and
their Collaborators against Jews in Yugoslavia, published by the Associ-
ation of Jewish Municipalities in Yugoslavia as long ago as 1952,14 we
come across mention of the Roma in connection with mass executions
at the village Jabuka (Autumn 1941), with concentration camps at Top-
ovske šupe and at Sajmište in Belgrade, since in all those cases the fate
of Roma population was very similar to the fate of Jews.
Other papers in historiography which dealt, in the subsequent
years and especially in the past decade, with the issue of the Holo-
caust do not differ much from the above mentioned standpoint. Ex-
actly forty-four years ago, the monograph Terror and Crimes of Nazi
Germany in Serbia 1941Ω1944,15 was published in which the second
chapter is directly devoted to suffering of Jews and Roma (entitled
“Persecution and annihilation of Jews and Gypsies“). Unfortunately,
genocide against the Roma has remained a phenomenon mentioned
only alongside other topics, and has not become the subject of deeper
13 On historiography and the Holocaust in Yugoslavia and Serbia, cf.: Jovan Δuli-
brk, Istoriografija Holokausta u Jugoslaviji, Institut za teološka istraživanja, Bel-
grade, 2011
14 Zdenko Levental (ed.), ZloËini fašistiËkih okupatora i njihovih saradnika protiv Je-
vreja u Jugoslaviji, Savez jevrejskih opština Jugoslavije, Belgrade, 1952
15 Venceslav GlišiÊ, Teror i zloËini nacistiËke NemaËke u Srbiji 1941Ω1944, Institut za
istoriju radniËkog pokreta Srbije, Belgrade, 1970
INTRODUCTION │ 11
mediation of the Holocaust or other topics that are already present in
historiography. The significance of this paper does not lie necessari-
ly in the utilization of new materials from archives or elsewhere, but
in the shift of perspective that had previously been used to approach
such familiar materials: laws on race, concentration camps, execu-
tions that encompassed not only Jews but also the Roma in occupied
Serbia, especially in Belgrade, were now being read from the stand-
point of Roma victims. For the first time the frightening fact surfaced
that there is an enormous group of people in Serbia who had been the
victims of racial persecution, yet who have been forgotten by all, not
only institutions, but also by historians, sociologists, anthropologists
and other members of the scientific and cultural elites.
The sole exception to this trend are authors of Roma descent, who
have grappled with the issue of genocide in publications of wider
scope. In particular, Dragoljub AckoviÊ should be singled out with the
books Ašunen Romalen! Listen up people! and The Roma in Belgrade, as
well as Rajko –uriÊ, with his book History of the Holocaust of Roma,
published in collaboration with the historian Antun MiletiÊ.19
The present text that lies before the reader should also be consid-
ered in continuity with the article by Danijela JovanoviÊ, whose plea
we accept and support in its entirety:
This paper certainly provides just a partial answer to the many que-
stions that exist in relation to this topic. I hope that in the entire
Balkan peninsula a bit of effort will be invested in answering these
questions as well as that the work will not be taken on solely by Roma
associations.20
INTRODUCTION │ 13
not possible to take into account because of the lack of time. We hope
that those materials will be the subject of further research which will
complete, alter, expand or critique the present paper.
The Archive of Yugoslavia, at the archival fund of the State Com-
mission for Determining the Crimes of Occupiers and their Collab-
orators (fund no. 110), is where the most valuable material is to be
found. It contains numerous statements, around eight hundred, col-
lected by local branches of the commission in 1945 from Roma wom-
en survivors whose husbands, sons, fathers, brothers and friends had
been killed in the genocide. Many of these women were also victims
of persecution, since almost all had been interned at the concentration
camp at Sajmište, but survived due to the possibility of release.21
The work of occupation and quisling bodies, primarily of the City
of Belgrade Municipality and the City of Belgrade Administration, has
been examined via materials kept at the City of Belgrade Archives and
at the Military Archives.
One of the significant results of this research work is the fact that
after more than seventy years since these events Ω throughout which
time the sentence “there are no materials on genocide against the
Roma” has been frequently repeated by historians Ω it is now possible
to draw up a list of victims from Belgrade, which will, at least in the
most modest and most simple manner, honour all the victims; wrest-
ing them from obscurity and placing them, at last, side by side with
other victims.
Accurate lists of killed and surviving Roma, if the issue were to be
pursued further, could be compared to other lists. Knowing, for in-
stance, that based on the statements in the State Commission for De-
termining the Crimes of Occupiers and their Collaborators collected
after the war, many Roma had held jobs as coach-drivers, it is possi-
ble to compare their names with the names of the Horse-Drawn Cab
and Ox-Drawn Cart Drivers Association of Belgrade members, kept at
INTRODUCTION │ 15
collecting interviews with Roma survivors in various parts of Europe,
including Serbia.22
In Belgrade, during the mid-eighties, Milan Koljanin and Milena
RadojËiÊ had conversations with three male Roma survivors. Their
testimonies can be found in the Historical Archive of the City of Bel-
grade and, to this day, represent the richest source of information on
genocide against the Roma in Belgrade.
Another example of oral history is the work of Paul Polansky, who
published, in 2007, three volumes of testimonies by Yugoslav Roma
survivors. The entire first volume is devoted to the Roma from Niš
and contains over twenty interviews. The remaining two volumes deal
with other parts of Yugoslavia. The suffering of the Roma in Niš and
Leskovac has been portrayed in short documentary films, “This Life,
it’s a Gift I got” and “11 December 1941. Mass Execution”.
The immense potential that exists in the abovementioned and sim-
ilar initiatives with the aim of reviving the issue of genocide against
the Roma in Serbia, lies in the fact that, although they cannot be con-
sidered reliable sources, (at least not at this moment in a strictly his-
toriographical sense) they certainly are living proof of what has been
kept aside up until now, what has constantly been forgotten or ig-
nored. In that sense, the explosive force they possess should become
part of the everyday and permanent honoring of the suffering of the
Roma in this region, wherever possible: on the internet, in the future
memorial at Sajmište, in other publications, in school textbooks, in
the media and in culture.
At the moment when the first measures against the Roma and the Sinti
in Nazi Germany were made public, anti-Gypsyism, just like anti-Sem-
itism, had already existed for a long time, not only in the Third Reich,
but also in many other European countries. In various works on geno-
cide against the Roma (following the narrative of the Holocaust), the
authors’ starting point is often an engrained anti-Gypsyism, used to ex-
plain the motivation to the last, most atrocious act carried out by Nazis.
Christian Bernadac, for example, speaks concisely but clearly about
crimes perpetrated against the Roma in various parts of Europe dur-
ing the previous nine centuries, claiming that it was this very “prima-
ry intoxication” that paved the way for genocide against the Roma in
World War II. Being French, he primarily speaks about examples from
France Ω the king’s proclamation against “Bohemians” from the year
1682, for instance,1 but also from other countries: mass deportation to
Louisiana in America (France 1802), taking away children from the
Roma (Germany 1830), enforced exile by force of arms (Great Brit-
ain 1912), the ban on Roma language and clothing (several regions in
France, Spain, Portugal), prohibition of marriages among the Roma,
prohibition of nomadism, automatic enslavement (Romania), annul-
ling marriages between Roma and non-Roma (Hungary), confiscating
property, ban on ownership of horses and carriages, banning the per-
forming of certain jobs, buying houses (Portugal), mandatory showing
2 Ibid, p. 30
3 Ibid, pp. 35Ω36;
4 Michael Burleigh and Wolfgang Wippermann, The Racial State. Germany
1933-1945, Cambridge University Press, Cambridge, 2003 (ninth printing), pp.
114-115
18 Ibid, p. 118
19 Michael Zimmermann, The Wehrmacht..., pp. 115-116
20 Christian Bernadac, ibid., pp. 40-41. On pages 44-47, the author published the
decree dated 6 April 1940 which forbids the movement of nomads during war
operations and prescribes forced lodging for them under police supervision.
21 Denis Peschanski, The Gypsies in the Upheaval, in Roma and Sinti. Under-Studied Vic-
tims of Nazism. Symposium Proceedings, USHMM, Washington D.C., 2002, pp. 55-56
1948; Stella Alexander, The tryple myth: a life of archibishop Alojzije Stepinac, East
European Monographs, Boulder 1987
35 Narodne novine, no. 4, 17 April 1941
36 Ibid.
37 On the camp Jadovno, cf.: –uro Zatezalo, Jadovno Ω sistem ustaških logora, Muzej
Žrtava Genocida, Belgrade, 2007
38 The concentration camp Jasenovac has been the subject of severe disputes not
only in Croatian but also in Serbian historiography for two decades. On Jaseno-
vac, cf.: Antun MiletiÊ, Koncentracioni logor Jasenovac 1941-1945. Dokumenta, vol.
I and II (1986), vol. III (1987), vol. IV (2007), Narodna knjiga-Gambit, Beograd-
Jagodina; Egon Berger, 44 mjeseca u Jasenovcu, GrafiËki zavod Hrvatske, Zagreb,
1966; Jaša Almuli, Jevreji i Srbi u Jasenovcu, Službeni glasnik, Belgrade, 2009;
Nataša MataušiÊ, Jasenovac 1941-1945. Logor smrti i radni logor, Jasenovac-Zagreb,
2003 and by the same author Jasenovac, fotomonografija (Jasenovac, photo mono-
graph), Spomen podruËje Jasenovac, Jasenovac-Zagreb, 2008; Dragan CvetkoviÊ,
Stradanje civila Nezavisne države Hrvatske u logoru Jasenovac, in Tokovi istorije,
no. 4-2007, pp. 153Ω168
39 Narcisa Lengel-Krizman, Prilog prouËavanju terora u takozvanoj NDH: sudbina
Roma 1941-1945. godine, in »asopis za suvremenu povijest, no. 1/1986, pp. 32-33
40 Ibid., p. 34
41 Marko Biondich, The Persecution of Roma-Sinti in Croatia 1941-45, in Roma and
Sinti. Under-Studied Victims of Nazism. Symposium Proceedings, USHMM, Wash-
ington D.C., 2002, pp. 37-38
42 Narcisa Lengel-Krizman, Prilog prouËavanju..., pp. 37-38
43 Ibid., pp. 38-39
44 Narcisa Lengel Krizman, Genocid nad Romima, Spomen-podruËje Jasenovac,
Jasenovac-Zagreb, 2003, p. 41
45 Rajko –uriÊ and Antun MiletiÊ, ibid., p. 131. The authors published a list of Roma
victims at the end of the book.
46 Raul Hilberg, La distruzione degli ebrei d’Europa, Einaudi, Torino, 1999, p. 813.
On the Holocaust in Romania, cf.: Radu Ioanid, The Holocaust in Romania: the
destruction of Jews and Gypsies under the Antonescu regime, 1940-1944, USHMM,
Washington D.C., 2000
47 M. Benjamin Thorne, Assimilation, invisibility, and the eugenic turn in the „Gypsy
question“ in Romanian society, 1938-1942, in Romani studies, vol. 21, no. 2/2011,
pp. 194-196
48 Michelle Kelso, Gypsy Deportations from Romania to Transnistria 1942-44, in Karo-
la Fings and Donald Kenrick (eds.), The Gypsies During the Second World War: In
the shadow of the swastika, vol. II, University of Hertfordshire Press, Hartfield,
1999, p. 98
49 Viorel Achim, Romanian Memory of the Persecution of Roma, in Roma and Sinti.
Under-Studied Victims of Nazism. Symposium Proceedings, USHMM, Washington
D.C., 2002, p. 59
50 Michelle Kelso, ibid., p. 100
55 Ibid., p. 130
56 Ibid. The lowest figure was provided by Kenrick and Puxon, ibid., pp. 183Ω184,
whereas the highest by Zimmermann, ibid., pp. 248-292
57 Christian Bernadac, ibid., p. 409
58 Ibid, p. 411
59 Ibid. The author quotes estimates given by Zimmermann, ibid., p. 258, and Ken-
rick and Puxon, ibid., p. 119
11 AVII, Military Courts, case Harald Turner and others, 3/III, book 1, problems
and their solutions, p. 1
12 AVII, Military Courts, case Harald Turner and others, 3/III, book 1, Military Ad-
ministration in Serbia, str. 7. On restoring the old administrative apparatus, cf.:
Milan BorkoviÊ, Kontrarevolucija u Srbiji: Kvislinška uprava u 1941Ω1944, book 1,
Sloboda, Belgrade, 1979, pp. 38Ω45
13 Branislav BožoviÊ, Uprava i Upravnici grada Beograda: (1839Ω1944), Prosveta, Bel-
grade, 2010, pp. 101Ω103; and 203
14 AJ, 110-102-763, Decision on Determining the Crimes of Occupiers and their Col-
laborators, Harald Turner, p. 3; Milan BorkoviÊ, ibid., p. 34
These were the first regulations in which specific reference was made
to “Gypsies” as it was made to Jews. However, just several days later,
specifically on the 30th of May, the Military Commander issued “The
Regulation concerning Jews and Gypsies”, which definitively regulat-
ed their status within Serbia. The regulation consists of 22 articles
and it is important to quote it in its entirety so as to understand the
position of Roma and Jews at that moment in history. The first 17 arti-
cles relate expressly to Jews:
I Jews
§1. For the purposes of already issued regulations and those that will
be issued by the Supreme Military Commander for Serbia, a Jew is
deemed to be any person who descends from at least three Jewish
ancestors (implying parents of father and mother). The ancestors
shall be deemed Jews if by race they are full-blooded Jews or be-
long or belonged to the Judaic faith. Jews shall also be deemed to
be those Jews who are half-breeds between one or two Jewish an-
cestors (implying parents of father and mother) who belonged, af-
ter the 5th of April 1941, to the community of Judaic faith or joined
it. In addition, Jewish half-breeds shall also be deemed Jews, who
are married to a Jewish woman or who enter into marriage with a
Jewish woman.
§2. Jews must report within two weeks after the issuing of the present
regulation to Serbian police authorities in charge of reporting, to
whose precinct their place of residence or temporary dwelling be-
longs, so as to be entered into the lists of Jews. Reporting by the ho-
usehold head is sufficient for the entire family.
§3. It is the Jews’ duty to wear insignia. They must wear a yellow band
on the left arm with the word “Jevrejin” (“Jew”).
§4. Jews cannot be public servants. Their removal from institutions
must be carried out by Serbian authorities immediately.
§5. Jews shall not be allowed to hold the practice of lawyer, doctor,
dentist, veterinary and pharmacist.
Jewish lawyers who had had their own practice are not to appe-
ar before the court or authorities as representatives. Jewish doc-
tors and dentists will have their practice taken away, unless it deals
with treatment of Jews only. At the office entrance, a notice must
be put up stating Jewish origin and ban on treatment of Aryans.
The operation of Jewish veterinaries and pharmacies is prohibited.
§6. For the purposes of repairing war-induced damage, Jews of both
genders aged 14 to 60 shall be sent to forced labour. The number of
Jewish participants in this type of work shall be decided by County
command headquarters in charge or those departments appointed
by the Supreme Military Commander for Serbia.
German authorities issued these orders and from then on Serbian au-
thorities executed them. Amongst their subsequent duties Serbian au-
thorities were required to keep Jews and Roma legally distant from
other Serbian citizens: it was a role they accepted and executed seri-
ously, thus becoming an integral and necessary part of the racial per-
secution of the Jewish and Roma populations.
19 Naredba koja se odnosi na Jevreje i Cigane (Regulation that concerns Jews and Gyp-
sies), “Novo vreme”, 2 June 1941, p. 2
26 Particular attention has been paid to the significance of that list by Jovanka Ve-
selinoviÊ, Spisak Jevreja i supružnika Jevreja koji su prema naredbi Vojnog zapoved-
nika u Srbiji od 30. maja 1941. godine podneli opštini grada Beograda prijave o imovi-
ni, in Zbornik. Studije, arhivska i memoarska graa o istoriji Jevreja u Beogradu,
no. 6/1992, pp. 372-406. In that study, the author also published the integral list.
27 Iz Jugorasa Ω MuziËari Jevreji i Cigani, “Novo vreme”, 19 June 1941, p. 3
28 For example, Uredba o štampanju knjiga i spisa, 23 July 1941, or addenda.... Osnov-
na uredba o Univerzitetu, 21 October 1941, cf.: Olivera MilosavljeviÊ, ibid., pp. 155
and 188
Shortly, the Subsection for Freemasons, Jews and Gypsies, within the
Department for Foreigners of the Ministry of Internal Affairs, sent a
communique to all county administrations explaining which Roma
the Regulation dated the 30th of May should apply (according to the
Military Commander’s decision dated the 11th of July.32)
While anti-Jewish propaganda was increasing on the one hand,
there were also a growing number of anti-Roma articles in quisling
newspapers in which the criminal traits of Roma were unambiguously
portrayed, in accordance with official Nazi ideology: on June the 15th,
“Novo Vreme” published a story about a “Gypsy” gang which robbed
two houses in the village of Umka within two days.33 About ten days
later, a story was published about a Roma woman and her daughter
who tricked a village woman near Kuršumlija and stole everything
from her house.34
During the summer of 1941, just like in the case of the Jews, the
quisling newspapers were also publishing short news items on meas-
ures introduced regarding the Roma in other quisling states. For in-
stance, while in Belgrade and other Serbian towns a Roma census was
being conducted for the purposes of compiling lists of “Gypsies” and
handing out yellow armbands, “Novo Vreme” was reporting that a
census of Gypsy children was in progress in Slovakia.35
31 AVII, Military Courts, case Harald Turner and others, 3/III, book 1, Georg Kies-
sel, minutes concerning the hearing, 18th of October 1946, p. 3; minutes concern-
ing the hearing, 25th of October 1941, p. 3
32 AVII, NdA, 26-1-3/1.
33 Nova kradja na Umci, “Novo vreme” , 15 June 1941, p. 5.
34 Ciganka “VraËara” pokrala lakovernu seljanku, “Novo vreme” , 26th of June 1941,
p. 5
35 Popis ciganske dece u SlovaËkoj, “Novo vreme” , 20th of June 1941, p. 6
37 More about Banjica concentration camp: Sima BegoviÊ, Logor Banjica 1941-1944,
Institut za savremenu istoriju, Belgrade, 1989; Evica MickoviÊ and Milena Ra-
dojËiÊ (eds.), Logor Banjica: Logoraši, knjige zatoËenika Koncentracionog logora Be-
ograd-Banjica 1941Ω1944, Istorijski arhiv grada Beograda, Belgrade, 2009; Branislav
BožoviÊ, Specijalna policija u Beogradu, Srpska školska knjiga, Belgrade, 2003
38 Concerning those moments, cf.: OslobodilaËki rat naroda Jugoslavije, book 1, Voj-
noistorijski institut, Belgrade, 1963, pp. 41Ω45
44 Ibid, p. 381
45 Ibid, p. 391
46 For more on Chetniks of Draža MihailoviÊ and their crimes against civilians, cf.:
Jožo TomaševiÊ, »etnici u Drugom svetskom ratu, Liber, Zagreb, 1979; Ivan Ma-
toviÊ (ed.), ZloËini ËetniËkog pokreta u Srbiji 1941-1945, Zbornik radova sa okruglog
stola održanog 25. septembra 2012, SUBNOR Srbije, Belgrade, 2012; Fikreta
JeliÊ-ButiÊ, »etnici u Hrvatskoj 1941-1945, Globus, Zagreb, 1986
47 OslobodilaËki rat..., pp. 52Ω55
51 AJ, 110-102-763, Decision on Determining the Crimes of Occupiers and their Col-
laborators, Harald Turner, p. 3. For biographies of ministers in the government
of Milan NediÊ, cf.: Biografije novih ministara, “Novo vreme”, 30 August 1941,
pp. 3Ω4
52 AVII, Military Courts, case Harald Turner and others, 3/III, book 1, Excerpts
from minutes concerning the hearing of Milan NediÊ, p. 4
53 NemaËka obaveštajna služba (German Secret Service), volume VIII, Državni sekre-
tarijat za unutrašnje poslove FNRJ, Uprava državne bezbednosti (State secretar-
iat for internal affairs of FPRY, State Security Administration), Belgrade 1956;
doc. no. 145, NediÊ’s perceptions of the role of Serbia (note by Hans Rexeisen, SS
captain, after a conversation with NediÊ 17th of June 1943).
German reinforcements
Despite reorganization of the authorities, in the first half of September
it was clear that three German divisions and quisling forces weren’t suf-
ficient to quell the uprising. The situation was disquieting for the oc-
cupational apparatus, since actual danger existed that, at the moment
when the attack against SSSR was in full swing, it might lose control
over parts of the Balkan peninsula, and thus over communications with
the Aegean sea. Therefore, in addition to deployment of other military
units, on the 16th of September, Hitler personally appointed General
Franz Böhme to be the head of all military troops on the territories of
South-Eastern Europe in which uprising had broken out, so that it could
be quelled. Böhme was subordinated solely to the commander for the
South-East, Generalfeldmarschall List, while his Supreme Command
was compelled to be stationed in Serbia.60 That same day, Supreme
66 Ibid., doc. 168. More on those events in the chapter on genocide against the
Roma in other towns of Serbia.
67 DojËilo MitroviÊ, Zapadna Srbija 1941, Nolit, Belgrade, 1975, p. 145
68 On the course of the battle to seize Užice, cf.: OslobodilaËki rat…, pp. 117-121
69 Valter Manošek, ibid., p. 86
70 E.g. cf.: Omer Bartov, German Soldiers and the Holocaust: Historiography, Research
and Implications, in History and Memory no. 9 (1/2)1997; Jürgen Förster, The Wehr-
macht and the War of Extermination Against the Soviet Union, in Michael Marrus,
The Nazi Holocaust: Historical Articles on the Destruction of European Jews. (tome
3, vol. 2, The “Final Solution”: The Implementation of Mass Murder), Meckler Press,
Westpoint, 1989; Jürgen Förster, Complicity or Entanglement? The Wehrmacht, the
War and the Holocaust, in Michael Berenbaum and Abraham Peck, The Holocaust
and History The Known, the Unknown, the Disputed and the Reexamined, Indian Uni-
versity Press, Bloomington, 1998; Geoffrey P. Megargee, War of Annihilation: Com-
bat and Genocide on the Eastern Front, 1941, Roman and Littelfield, Lanhman, 2007
71 Christopher Browning, Fateful Months. Essays on the Emergence of the Final Solu-
tion (revised edition), Holmes & Meier, New York-London, 1991, pp. 47Ω48;
Zbornik NOR, volume I, book. 1, doc. 189
76 Zbornik NOR, volume I, book 1, doc. 234; origninal in German in AVII, NA, 27II-
1-36/1 and 36/2
77 NemaËka obaveštajna služba, volume IV, p. 157
78 Cf. chapter on Belgrade.
79 Zbornik NOR, volume I, book 1, doc. 226; in German, AVII, NA, 27II-1-40/1
(NOKW 801).
80 Sima BegoviÊ, ibid., p. 32
81 Venceslav GlišiÊ, ibid., p. 88
82 Cf. chapter on Belgrade.
83 AJ, 110-613-541. Cf. chapter on genocide against the Roma in other towns of
Serbia.
84 Cf. chapter on Belgrade.
93 Dimitrije –uliÊ and Miodrag MilaËiÊ, Na Moravi Δuprija, opštinski odbor SUB-
NOR, Δuprija, 1977. pp. 366, 403 and 438
97 –ore LopiËiÊ, NemaËki ratni zloËini 1941-1945. Presude Jugoslovenskih vojnih sudo-
va, Muzej žrtava genocida, Belgrade 2009, pp. 51-54, 66
98 Ibid., p. 102
It is astounding that the Roma, who had passed through the same con-
centration camps and had been killed in the same execution fields, to-
gether with Jews, were literally erased from the accusation and from
the explication, although Yugoslav authorities were well aware that
a distinct policy of extermination had been carried out against this
group.
Where the Roma do appear, they remain just a momentary note.
Thus, for instance, in the ruling against Fuchs and others, it says that
in the second half of 1941, following Gestapo orders, Jews and “Gyp-
sies” from Belgrade were brought en mass by trucks near the village
Jabuka, in the vicinity of PanËevo, as well as to Deliblatski Pesak,
where they were executed by the Schutzpolizei;100 furthermore, in the
verdict against Karl von Bothmer, Feldkommandant of Niš, there is
mention of his responsibility for submitting lists of “suspicious per-
sons”, Jews and “Gypsies”, according to which the Gestapo conducted
arrests and internments at the camp Crveni krst.101 Those who had
planned and executed the genocide against the Roma were freed from
responsibility, it could be said, at the very beginning.
99 Ibid., p. 127
100 Ibid., p. 114
101 Ibid., p. 55
1 Beograd ima sada 253.729 stanovnika, prema najnovijem popisu Beogradske opštine,
“Novo vreme”, 25th of May 1941, p. 5.
4 AVII, NdA, 20a-2-2/1 and 2/3. On the 26th of June 1941 the number of employ-
ees of all types (registrars, clerks, workers etc.) at the municipality amounted to
7,000 people.
5 Branislav BožoviÊ, Uprava i upravnici..., p. 90.
12 IAB, OGB, b. 216, Izveštaj o naenom stanju u zgradi Požarne komande u Beo-
gradu (Report on the situation found at the Belgrade Firefight Command build-
ing), on the day of the 15th of April 1941 until the 24th of April 1941
32 IAB, OGB, b. 211, no. 5631, List of citizens of city of Belgrade municipalities
from the outskirts, who were issued permits and passes for free movement, 2nd of
June 1941.
33 Document published in Dragoljub AckoviÊ, Romi u Beogradu..., p. 253.
39 IAB, OGB, b. 214, no. 19870, Belgrade City Governorship, Cultural department
to Governing department, 23rd of October 1941; no. 198, Belgrade City Governor-
ship, Museum department to Governing department, 24th of October 1941; no.
666, Belgrade City Governorship, Library department, 24th of October 1941.
40 IAB, OGB, b. 214, unnumbered, Serbian Journalists Association Chairman.
41 IAB, OGB, b. 213, no. 987, Belgrade City Governorship, Firefight command de-
partment to Governing department, 4th of September 1941.
42 Cf.: Radomir BogdanoviÊ, –ore O. PiljeviÊ (eds.), Beograd u ratu i revoluciji
1941-1945, I-II, Istorijski arhiv grada Beograda, Belgrade, 1984; Rena Rädle and
Milovan Pisarri (eds.), ibid.
48 Evica MickoviÊ, Milena RadojËiÊ (eds.), ibid., pp. 163-166 (prisoners from no.
1557 to no. 1603). Sima BegoviÊ, ibid., p. 29. More on that: Milovan Pisarri, La
Shoah in Serbia e Macedonia, in Laura Brazzo-Michele Sarfatti, Gli ebrei in Albania
sotto il fascismo: una storia da ricostruire, Giuntina, Firenze, 2010, pp. 169-198.
49 Evica MickoviÊ, Milena RadojËiÊ (eds.), ibid., pp. 115-116 (prisoners from no. 829
to number 843). Pp. 118-119 (prisoners from no. 877 to number 900) contain
another 23 names of SremËica inhabitants who were arrested on the 16th of Oc-
tober. Among them were two women released on 24th of that same month; out
of the rest, 11 were released in the upcoming days, while the remaining ten men
were shot on the 17th of October probably together with their neighbors arrested
on the 11th of October. Not one of them was listed as “a Gypsy”, but in that case
it is difficult to determine whether there were among them those Roma who had
signed up as Serbs earlier.
54 Evica MickoviÊ, Milena RadojËiÊ (eds.), ibid., pp. 125 and 129 (prisoners from no.
994 to no. 1008).
55 AVII, Military Courts, case Wilhelm Fuchs and others, 3/III, b. 1, the hearing of
Willi Friedrich, p. 5.
60 AJ, 110-908-219.
61 Cf. chapter on genocide against the Roma in Serbia.
62 AJ, 110-908-219.
64 IAB, UGB, b. 214, no. 19743, Poglavarstvo grada Beograda graanstvu Beograda
(City of Belgrade governorship to the citizens of Belgrade), 25 October 1941
65 AJ, 110-273-145, statement of Cveta MarinkoviÊ; and 149, statement of Zagorka
NikoliÊ.
66 AJ, 110-273-130, statement of Živka StanojeviÊ MandiÊ.
The Roma from Marinkova bara were taken by trucks to the gendar-
merie station, located in the primary school “Branislav NušiÊ”, while
the captives from Pašino brdo were transferred to the seat of the XI
quarter at Ibarska Street.75 In both cases, they were detained a short
time before being sent to Topovske šupe.
In the report by the Military Commander in Serbia to the Com-
mandant of the South-East, written at 1:15 p.m. on that same 29th of
72 AJ, 110-273-132, statement of Draga LekiÊ; cf. AJ, 110-273-143, statement of Na-
talija SaviÊ; and 141, statement of Ljubica MartinoviÊ.
73 AJ, 110-273-167, statement of Mileva –uriÊ; and 75, statement of Mara JovanoviÊ.
74 AJ, 110-273-833.
75 AJ, 110-273-141, statement of Ljubica MartinoviÊ.
On the third and last day of taking away the Roma, the German and
quisling authorities focused on the remaining parts of the city, pri-
marily the outskirts, as well as on nearby villages. They continued
the action above all at Pašino brdo, from where those who lived in
the part that belonged to the XI quarter were taken the previous day,
blocking the other section, which belonged to the VII quarter, as well
as in Bulbulder.78
It is unclear whether or not anyone succeeded in escaping in the
meantime, if anyone was preparing to flee, if they hid or whether they
simply waited for their fate. They were certainly able to presume that
their turn would also come, since their neighbours from adjoining
quarters and streets had already been taken away and transferred to
76 AVII, NA, NAV-N-T-312, 452/8037695; and Zbornik NOR, volume I, book I, doc.
238.
77 AJ, 110-273-113, statement of Milena StankoviÊ.
78 AJ, 110-273-914, statement of Slavka StojanoviÊ; 807, statement of Zagorka
TodoroviÊ; etc.
91 The only study that exists on Topovske šupe is the short article: Nenad ŽarkoviÊ,
Prolazni logor Topovske šupe, in Naslee, no. 10/2009, pp. 103-112.
93 Zdenko Löwenthal (ed.), The crimes of the fascist occupants and their collaborators
against Jews in Yugoslavia, reprint of the first edition, Jasenovac research Insti-
tute, Belgrade-New York, 2005, p. 15.
94 Ibid., p. 15.
95 JIM, k. 24, 2a-1/2, statement of Alt Kalman.
96 Ibid.
Beatings were probably frequent, in that short time span while the
Roma were at the camp.100 Food was probably not given to them or
maybe the Jewish Chairmanship increased the number of meals
served in those days, so as to provide at least something for them too.
Many had brought something with them from home, while many mu-
sicians had also brought their instruments. What is certain is that
their wives immediately saw to it that they brought something to eat,
as the Jewish women were doing:
(...) As soon as the blockade of our street ended, I went to the XI quar-
ter but they told me there that they don’t know anything. The next day,
when I was passing by, Dušan Depalo, shoe repairman, saw me and
told me my husband is in the concentration camp at Topovske šupe.
I came home immediately, prepared food and went there so as to give
him the food. However, since the mass of people who came to visit was
greater than the number of internees, Germans and gendarmes didn’t
let us approach, so crowding ensued and Germans shot in the air whi-
le gendarmes beat the mass of people with poles and their gun butts.101
Their destination was most frequently Jabuka, which had already been
known as an execution field.
The last moments of their time spent at the camp were remem-
bered, after many years, by a witness who left a remarkable image:
After about ten days, around a thousand Gypsies were brought in, who
were gradually being taken away from the camp over the following
days. A lot of them came in with musical instruments; a day after arri-
val, they organized an orchestra in the barracks courtyard, played the-
ir farewell concert Ω among others, the overture of the opera “The
Barber of Seville” by Rossini. After the concert, Germans broke the-
ir instruments and burned them in a big bonfire, while trucks drove
away a large group in an unknown direction.104
Within those several days, individual cases of release from camp were
registered. Thus, for instance, it seems that Sava SremËeviÊ from Bel-
grade, with 11 members of his family, were released from Topovske
šupe, thanks to the fact that he succeeded in proving that they are
Romanian, since the regulations which were in force for “Gypsies”105
didn’t pertain to them.
106 Cf.: Rena Rädle and Milovan Pisarri (eds.), ibid., pp. 208-229.
110 Milan Koljanin, ibid., pp. 36-37. More about the Sajmište camp: Kristofer Braun-
ing, KonaËno rešenje u Srbiji: Judenlager na Sajmištu, studija sluËaja, in Zbornik
Jevrejskog istorijskog Muzeja, no. 6/1992, pp. 407-428; Jovan Bajford, Staro Saj-
mište. Mesto seÊanja, zaborava i sporenja, Beogradski centar za ljudska prava, Bel-
grade, 2001.
111 Milan Koljanin, ibid., pp. 46-47.
Side by side with the internment of Jewish women and children, at the
other end of town, in those parts the outskirts and surrounding villag-
es where, near the end of October, a raid had been carried out against
Roma men, another series of numerous arrests of women and children
was in progress. The manner and dynamics of arrests were rather dif-
ferent, but their reasons and the destination of the detainees were the
same as in the case of Jews from the city centre. On the 10th and 11th of
112 JIM, k.24-2-1/1. Letters of Hilda DajË (a total of 4) have been published in dif-
ferent languages. The original ones in Serbian and translation into English can
be downloaded freely from the website: www.open.ac.uk, last accessed: 24th of
March 2014.
When they arrived in front of the newly founded camp, the Roma de-
scended from trucks and passed through camp gates in large groups.
Those days, there was probably much crowding since the buildings of
the former fair had to receive roughly 5,300 people of all ages at once,
with a lot of children among them. Jews and Roma weren’t mixed,
rather a separate section of the camp complex was allocated to the
Roma. While Jews were interned at the first and third pavilion, the
biggest building in the entire complex, the Roma were crammed into
pavilion number 2.114 According to estimates of the camp commander,
there were about 600 of them.115
More details about life at the camp are provided in another letter by
Hilda DajË:
(...) Here it’s so - I don’t know how to describe it - it’s quite simply a huge
cowshed for 5,000 people or more, without walls, without barriers -
everyone sharing the same quarters. I described the details of this ma-
gic castle to Mirjana and I really don’t feel like repeating them. We
get either breakfast or supper accompanied by the most abusive of
words - on top of that, one’s appetite passes and one’s no longer hun-
gry. Over the past five days we’ve had cabbage four times. Otherwise,
everything’s wonderful. Especially as far as our neighbours are concer-
ned - the Gypsy camp. Today I went there to shave and grease the heads
of fifteen people with lice. However, although after this my arms were
burning up to the elbows from the cresol, my work is in vain, because
as soon as I finish the second group, the first have got lice again. (...)120
Hunger was the foremost source of suffering. The kitchen was locat-
ed far from the pavilion where the Roma were interned, so that food
was brought and handed out to them once a day.121 The city of Belgrade
municipality participated consciously in starving and indirect killing
of internees, regarding them as persons whose needs are to be met
only at the end or maybe never. It was a kind of recognition or accept-
ance of the special place in the categorization of humankind that was
attributed to the Roma by National Socialism in their new order: the
behaviour of the bureaucratic structure of the Belgrade municipality,
specifically the Supply Directorate (DIRIS), didn’t differ at all from
122 Concerning the relations between city of Belgrade municipality and the camp
there is very important correspondence from February and March 1942: AVII,
NdA, b. 36-1 doc. 21-58.
123 IAB, OGB, b. 216, Department for the cemetery to the Governing department,
report on the funeral of those who died and were killed on the 11th of April 1942.
124 AJ, 110-273-72, statement of Natalija MirkoviÊ.
125 IAB, Sajmište files.
126 IAB, OGB, b. 216, Department for the cemetery to the Governing depart-
ment, report on the funeral of those who died and were killed on the 31st of
December 1941; and report on the funeral of those who died and were killed
on the 9th of January 1941.
127 AJ, 110-273-92, statement of Natalija StojanoviÊ; and 96, statement of Milka
SimiÊ.
128 Original permits for release from camp have been kept, or their copies: AJ, 110-
273-105, 110, 153 etc.
138 Mladenko ColiÊ, Rad i rezultati komisija za utvrivanje zloËina okupatora i njihovih
pomagaËa u Jugoslaviji 1941-1945. godine, in Istinom protiv revizije NOB u Jugoslaviji
1941-1945, Društvo za istinu o NOB, Belgrade, 2009, pp. 215-217.
139 AJ, 110-273-4.
140 Cf. e.g.: AJ, 110-273-65, statement of Danica ManËiÊ; and 88, statement of Marija
MilanoviÊ.
144 AJ, 110-55-901. In the communique sent to the Country Commission of Serbia, it
is stated that about 9,000 Jews were killed.
145 Δuprijski Cigani veÊ dobijaju trake, “Novo vreme” , 21st of June 1941, p. 4.
146 AJ, 110-273-901 and 902.
147 AJ, 110-273-119, statement of Nadežda MatiÊ; 173, statement of Javorka ŽivkoviÊ
and others
148 AJ, 110-273-132, statement of Draga LekiÊ.
149 AJ, 110-273-185, statement of Zorka JovanoviÊ.
150 AJ, 110-273-759, statement of Stanica PeriÊ; and 771, statement of Katarina
RadosavljeviÊ.
151 AJ, 110-273-860, statement of Olga PetroviÊ.
152 AJ, 110-273-742.
Several months later, the same association sent another letter, this
time to the court authorities (Public Prosecutor for Serbia), clearly de-
manding that Dragi JovanoviÊ, who was then already in prison of the
security police (OZNA), be questioned about the issue of mass killing
of the Roma. In the letter, the following was stated:
The association has found out that Dragi JovanoviÊ is now in Belgra-
de, being a well-known war criminal, who ought to be brought before
the court.
Being that JovanoviÊ is one of the biggest culprits for the horrible fate
of our fellow citizens Ω Gypsies, and being that the association has
not been able to find out, to this day, what happened to them, as not
even the State Commission for Determining the Crimes of Occupiers
and their Collaborators has any data about it, we kindly ask the Pu-
blic Prosecutor to receive this act as a kind of accusation by all Gypsi-
es in Serbia, especially Gypsies from Belgrade, who suffered the most.
In addition, we ask the investigating authorities to question the above
named criminal on the following: what happened to the Gypsies, whe-
re were they sent and are they still alive or were they all shot? We are
156 IAB, box „JovanoviÊ Dragi“, 595-611, no. 10, Gypsy Cultural-Educational Associ-
ation to the Public Prosecutor for Serbia, the 16th of February 1946
157 Miodrag ZeËeviÊ (ed.), Dokumenti sa suenja Draži MihailoviÊu, SUBNOR Jugo-
slavije, Belgrade, 2001, p.163.
158 Report no. 7562 sent by the Belgrade Board of Trustees of Serbian Country Com-
mission for Determining the Crimes of Occupiers and their Collaborators on the
27th of November 1945 to the Country Commission of Serbia, the 27th of Novem-
ber 1945, published in Miodrag ZeËeviÊ (ed.), ibid., p. 1732.
Šabac
Occupational forces entered Šabac on the 13th of April 1941. After the
final breakdown of the Yugoslav Army and division of the territory of
Yugoslavia, Šabac county became an area bordering with the newly
created Independent State of Croatia.
Since the commencement of the armed battle against the occupier
and quislings, strong national resistance and action of partisan units
developed in that region. Already in August, the MaËva squad was
formed and the first big armed action carried out, that is Ω an attack
against the village BogatiÊ, which was exceptionally successful.1
The word about mass executions already spread two days later all over
Šabac. It was found out that the Wehrmacht had shot all male Jews
from the camp, as well as around 200 Roma. About a month later,
according to witnesses, 600 Jews were executed and 100-120 Roma.12
After the war, the Country Commission of Serbia for Determin-
ing the Crimes of Occupiers and their Collaborators formed a special
committee in charge of exhumations in the village Zasavica. Stevan
JoviËiÊ, a clerk from Šabac, who participated in that work, testified
that, during the disinterment, the committee found the remains of
868 killed persons, of which around seventy had been Roma from
Šabac. Nationality was determined on the basis of identity cards found
among some, while others were recognized by their families.13
Kragujevac
While the action of cleansing MaËva and mass crimes against civil-
ians were still in progress, the military heads demanded that a sim-
ilar operation, with the same brutality, be conducted in central and
western Serbia, where partisan forces and Chetniks held important
towns and wider territory, known as Republic of Užice. During the
first days of October, general Hoffmann, commander of the 717th Di-
vision, whose task was to carry out the action of “cleansing” primarily
around Gornji Milanovac and Rekovac, envisaged certain measures
against the population, in the spirit of what was going on during those
days in north-western Serbia: threats, fires, arrests of hostages and
the entire male population, except children and the elderly.16 Draco-
nian measures, whereby all Serbian people were to be considered in-
surgents’ accomplices, and which, after additional orders issued by
general Böhme, envisaged primarily the arrests of communists, Jews
and Roma as hostages, were the main regulations which German of-
ficers applied during actions against insurgents and which led to mass
crimes in different cities of Serbia.
17 Ibid., p. 64.
18 Ibid.
Niš
As the second largest city in Serbia, Niš was the most important city in
the southern part of occupied Serbia. Just before the war, it was home
to 40,000 people, among which there were 950 Roma on the territory
of the city itself and another 350 in its rural area.24 With the arrival
of the occupier, it became the seat of Feldkommandantur 809, led by
19 AJ, 110-908-683.
20 Branislav BožoviÊ, Poruke streljanog grada, Spomen park-Kultura, Kragujevac,
1966, pp. 123-124.
21 AJ, 110-102-777, Decision on determining the crimes of occupiers and their col-
laborators, Harald Turner, p. 17.
22 Branislav BožoviÊ, Poruke streljanog..., pp. 130-131.
23 Valter Manošek, ibid., p. 165.
24 –okica JovanoviÊ, …»uo je da su Cigani streljani na Bubnju…Kultura zaborava ili
Romi u Nišu u vreme II svetskog rata, in Sulejman Bosto, Tihomir Cipek and Olive-
ra MilosavljeviÊ (eds.), Kultura sjeÊanja: 1941. Povijesni lomovi i svladavanje prošlo-
sti, Disput, Zagreb, 2008, p. 84.
In the upcoming period, 170 Roma were also brought to the camp
from surrounding towns, that is Ω from Prokuplje, Aleksinac, Svrljig,
Bela Palanka and other places, and executed.33
30 Ibid., p. 87.
31 Ibid., pp. 87-88.
32 Zbornik NOR, volume I, book 3, doc. 30.
33 Miroslav MilovanoviÊ, ibid., pp. 194-195.
37 Ibid., pp. 51-53. The author also includes a list of names of those executed.
38 AJ, 110-908-387.
39 AVII, Military Courts, case Harald Turner and others, 3/III, book 1, Commu-
niques, Criminal proceedings against Schulze Langemann Ernst Ludwig, p. 2.
40 AVII, Military Courts, case Wilhelm Fuchs and others, 3/III, book 1, the hearing
of Fritz Müller, p. 3.
41 Zbornik NOR, volume I, book I, doc. 39.
CONCLUSION │ 155
seem to bother them). The mass of victims was already prepared, at
its disposal; their arrest didn’t even require greater forces, since they
lived next to the camp. Because they were needy, poor and marginal-
ized, their removal would certainly not represent a problem for fellow
citizens and would perhaps even ease the position of City of Belgrade
Administration as well as that of municipalities, which grappled with
many social and health problems. In the second half of October, Turn-
er’s proposals concerning the arrests of Roma received a suitable re-
sponse from Böhme.
A similar situation whereby male Roma were used for “filling up”
quotas for execution existed in other Serbian towns as well.
Accordingly, it is interesting to note that after mass executions in
Kraljevo and Kragujevac, which mostly affected Serbian citizens, pres-
ident Milan NediÊ interceded before the German authorities, asking
that the retaliation policy be ended. In principle, Böhme agreed, es-
pecially due to the consequences that the executions had had on the
local inhabitants.1 Nevertheless, in the following days, the remaining
male Jews from Belgrade and Banat were shot, except one group the
German authorities utilized for labour at Sajmište. The Roma in entire
Serbia became new victims of retaliations. Nobody protested.
At the moment General Böhme was released from duty, on the 5th
of December 1941, his successor General Bader was left with a sim-
ple calculation about executions carried out until then, as well as the
number of additional hostages who must be shot. Although data wasn’t
completely accurate, it was calculated that, up to that date, 11,164 hos-
tages had been shot, while 20,174 more people were to be killed so as
to meet the quota.2
Of the total number of victims, roughly 5,000 were Jews, while
about 2,500 were Roma.3
CONCLUSION │ 157
cution of Jews and Roma provided a guarantee that retaliations would
be conducted in the most secure and peaceful manner.
Of the impact felt of the overall local German authorities, Harald
Turner, played perhaps the most significant role.
National Socialist Party member since 1930 and SS member since
1932, with experience stemming from occupied territories of Poland
and France, Turner was appointed, in accord with Hitler’s wishes, as
chief of Administrative Headquarters of the Military Commander in
Serbia during April 1941. His policy was founded, on the one hand,
on building a Serbian quisling apparatus, while on the other, on de-
struction of all unreliable elements.5 In that spirit one should view the
speed with which measures against Jews and especially Roma were
introduced in Serbia. Adopting the regulation dated the 30th May 1941
represents Turner’s wish to treat Roma, as soon as possible, like they
were treated in the Third Reich, i.e. the same way as Jews. It should be
kept in mind that in Nazi Germany itself, at least at the time, no dis-
tinct plan existed for extermination of the Roma, rather it depended
on local circumstances. Therefore the persecution of Roma was dif-
ferent to that of the Jews and didn’t happen simultaneously or consist-
ently throughout Europe.6
Turner’s decision isn’t completely clear, being that the Roma in Serbia
resided outside of the borders of German living space, or “Lebensraum”,
and accordingly having a different place in the plans of Nazi ideology.
Still, his regulation, which pertained to all Roma in Serbia, indicates his
adoption of a racial interpretation of “the Gypsy issue” which was gain-
ing momentum during those years in the circle around Himmler.
It was only after the attack against Soviet Union and the establish-
ing of a clear difference between Roma nomads, i.e. Ëergari, as they
were called in Serbia, and original settlers, that Turner was compelled
5 Christopher Browning, The Path to Genocide. Essays on Launching the Final Solu-
tion, Cambridge University Press, Cambridge, 1992, pp. 128-129.
6 Michael Zimmermann, The Wehrmacht ..., p. 112.
CONCLUSION │ 159
After mass executions in autumn of 1941, the Wehrmacht no longer
had direct contact with Jews and Roma in Serbia. In Berlin, the idea of
“the final solution” to these issues started being more clearly defined,
that is Ω to their technical realization, which was solved on the 20th of
January at the Wannsee conference. On the basis of communication
between local occupational authorities in Belgrade and representa-
tives from Berlin, the decision was reached about the final liquidation
of Jewish and Roma women and children from Serbia. The first phase
was supposed to take place in the camp in Belgrade itself, up until
further decisions were made. From that moment, the Einsatzgruppe
became the sole master of the lives of about 7,500 Jewish women and
about 800 Roma women and their children.
As early as the outset of December 1941, the entire “non-Aryan” pop-
ulation was removed from Belgrade, not only by execution, but also by
being grouped and interned at the camp, which was to represent solely
a temporary phase en route to their extermination. Racial aims were at-
tained solely thanks to efficient cooperation between all Nazi actors in
Belgrade, of German, Austrian, Volksdeutsche and Serbian provenance.
The position of the Roma at the Sajmište camp was very difficult.
Still, the possibility to obtain suitable permits concerning permanent
residence provided an opportunity for salvation. The majority of them
who were released, were successful due to this fact. Those who re-
mained, who had not been able to procure that permit, as well as drift-
ers and Jews, were killed in the spring of 1942.
“The Gypsy issue” was finally solved. The Roma were partly killed,
while the majority of them were administratively “turned into” Serbs.
The mechanism by which “the Gypsy issue” was being realized in-
dicates the specific role that quisling authorities in Serbia played in
genocide against the Roma.
Since the very establishing of Serbian local, city and national ad-
ministrations, at the start of the Second World War the issue of the
Jews and the Roma were seriously understood and were devoted effi-
CONCLUSION │ 161
decisions as to who would be on the receiving end of anti-Roma meas-
ures and who would be spared; from October to December of 1941,
it also meant the power to decide whom to send to camp and proba-
bly into death, while from December onwards, whom to release from
Sajmište. In what manner they determined whether someone was a
permanent resident or not, it is difficult to ascertain, but, keeping in
mind all the obstacles and actual impossibility of accessing this data,
it can nevertheless be claimed that personal interest often played an
important role in the process.
The intervention by the Romanian Consulate is noteworthy, which
made it possible for “Romanian” Roma in Belgrade, probably else-
where too, to be saved by issuing them Romanian documents. What
the reasons were: why Romanian authorities intervened to save the
Roma and how many people were saved that way are questions that
will hopefully be clarified by way of other research studies.
Transferring responsibility to local authorities definitely indi-
cates that the Roma in Serbia, unlike Jews, weren’t the subject of up-
most concern of the German central authorities. The situation partly
changed in 1943, when, due to the new direction of Himmler’s policy
towards the Roma in Europe and their mass extermination at death
camps, German newspapers estimated the number of Roma in Ser-
bia at 115,000, and again “the Gypsy issue” in Serbia became an item
that needed to be solved as soon as possible.9 Turner’s words from July
1941, when he underscored that anti-Roma measures were not to ap-
ply to permanently residing Roma “for the time being”, seemed thus
like a threat at that moment. Still, it can be assumed that the diffi-
cult situation of Germany on all battlefields, as well as enormous dif-
ficulties the Germans had in Yugoslavia and Serbia, in the midst of a
thwarted battle against the People’s Liberation Movement, represent-
ed a severe obstacle to the implementation of mass measures of total
annihilation of the Roma people in Serbia.
CONCLUSION │ 163
164 │ THE SUFFERING OF THE ROMA IN SERBIA DURING THE HOLOCAUST
VII. ARCHIVAL MATERIALS
AND BIBLIOGRAPHY
Archival materials
Archive of Yugoslavia
Fund 110, State Commission for Determining the Crimes of Occupiers and
their Collaborators
Published materials
German Secret Service, volume IV
German Secret Service, volume VIII
People’s Liberation War Collected Papers, volume I, book 1
People’s Liberation War Collected Papers, volume, book 2
People’s Liberation War Collected Papers, volume I, book 3
People’s Liberation War Collected Papers, volume I, book 21
People’s Liberation War Collected Papers, volume XII, book 1
People’s Liberation War Collected Papers, volume XIV, book 3
341.322.5-058.65(=214.58)(497.11)”1941/1945”
341.485(=214.58)(4)”1941/1945”
341.485(=214.58)(497.11)”1941/1945”
ISBN 978-86-916789-2-0