喜弒臨門

　　這場婚禮很不對勁……
　　典禮還未彩排，屍體先登場──

　　暴衝型暢銷小說
　　《詭畫連篇》作者最新力作

　　超級富豪之家x湖濱度假營地x300賓客蒞臨見證

　　何謂愛到你死我活……

　　★出版即登紐約時報暢銷榜
　　★全美獨立書商、亞馬遜網路書店當月選書
　　★全美圖書館十大推薦書

　　▲▼ 隨書附【喜弒地圖】▲▼

　　※從第一頁就直奔毀滅性的結局，全場我都心臟狂跳，思緒翻騰。──《紐約時報》暢銷書《請把門鎖好　》作者，萊利．塞傑

　　※最強中產老爸為搶救女兒的靈魂，不惜拚上百分之一的可能性也要挺身而出！這是我今年讀過最棒的驚悚故事。好久沒看過這麼有趣的書了。──《紐約時報》暢銷書《如何出售鬼屋》作者，葛瑞迪．漢醉克斯

　　富豪之家與世隔絕的濱海度假營地
　　三天兩夜奢豪婚宴，300賓客手機一律調快15分鐘
　　下載專屬APP才能進出住宿房門
　　但女婿不時搞失蹤；親家母稱病也搞失蹤
　　婚禮還沒彩排，屍體先登場……

　　一場史無前例、前所未見的 世 紀 婚 禮 即將展開──

　　失聯已久的任性心機女兒 VS. 雖是女兒傻瓜，但也絕非省油燈的老爸

　　因故與女兒決裂，多年未聯繫的鰥居老爸，收到女兒瑪姬要結婚的消息，邀請他擔任主婚人。正高興女兒有好歸宿，女婿是富豪之子，誰知網路新聞說女婿的前女友詭異失蹤……眼看婚禮逼近，老爸要怎麼在短時間查證、探尋、了解？更難的是，怎麼跟疏離已久的女兒，好好談談這一切？

　　當老爸終於鼓起勇氣重新走入女兒的人生，還邀請姊姊一起出席婚禮，沒想到姊姊卻帶了自己暫時庇護的寄養小女孩來亂入？

　　婚禮場地設在富豪家與世隔絕的海邊營區，盛大派對長達三天兩夜，共招待300位賓客。奇怪的是，踏進婚禮營區入口，每個人都要把手機調快15分鐘以符合富豪的效率原則，還要交出手機下載專屬APP才能進出住宿地房門。然後，老爸發現婚禮彩排時，女婿不斷搞失蹤、親家母還稱病避不見面，附近小鎮的路人更不斷說著女婿做過見不得光的事……

　　小說從一開始就醞釀著到處有古怪的氛圍，沒想到婚禮還沒彩排，海邊就出現了一具女屍……

　　他倆即將來到人生重要的里程碑，但最怕的是，「愛。死。你。了」即將成真！

各界好評

　　雷庫拉克是一位天才的說故事者和出色的創作者。本書奇妙融合了懸疑、家庭倫理劇、階級矛盾、恐怖顫慄、幽默和真情摯意，是一部情感濃烈又布局縝密的驚悚大作，情節走向讓人猜不透，讀完最後一頁仍久久不能釋懷。──《紐約時報》暢銷書《那些要我死的人》作者，麥可．柯瑞塔

　　兼具陰謀驚悚和家庭倫理劇，從第一頁就直奔毀滅性的結局，全場我都心臟狂跳，思緒翻騰。──《紐約時報》暢銷書《請把門鎖好》作者，萊利．塞傑

　　本書是每個父親最可怕的噩夢。雷庫拉克很懂得如何讓讀者目不暇給，我完全無法放下這本書！──《紐約時報》暢銷書《有人在說謊》作者，瑪麗．庫碧卡

　　最強中產老爸為搶救女兒的靈魂，不惜拚上百分之一的可能性也要挺身而出！這是我今年讀過最棒的驚悚故事。好久沒看過這麼有趣的書了。──《紐約時報》暢銷書《如何出售鬼屋》作者，葛瑞迪．漢醉克斯

　　比起作者上一本書，我更愛這本新作。主角是我近期最愛角色，這位五星級老爸試著搶救女兒，情節一翻再翻，讓人難以釋卷。──凡妮莎．克羅寧，亞馬遜書店編輯

　　作者以高明的手法、驚悚情節提醒我們，原來不光只有金錢會使人盲目，忽視了階級惡行。──《書單》雜誌

　　一名寡居的父親接獲女兒即將結婚的消息，逐步進入整場婚禮的陰暗面……作者以穩定步調把人引入徹夜難眠的驚駭中。──《出版人週刊》

　　這本新書證明了雷庫拉克是此一類型的天才作家。──史黛芬妮．絲基斯，The Novel Neighbor書店

　　作者精心編織的謎團，簡直嘆為觀止。──米爾娜．維萊達，Timbre Books書店

　　太有趣的故事，滿布疑陣陷阱，喜歡推理故事的讀者一定要試試，，肯定一讀就停不下來。──威廉．卡爾，An Unlikely Story書店

　　熱愛解析曲折情節的讀者，肯定會迷上這本。──雅德麗安．克魯茲，加州阿蘇薩市立圖書館
 

 

作者簡介

傑森．雷庫拉克（Jason Rekulak）

　　在新澤西出生、長大。
　
　曾在「驚奇書系」（Quirk Books）工作多年，從事了諸多虛構與非虛構作品的編輯工作，出版過一系列的暢銷書，如歪寫珍．奧斯汀名著的《傲慢與偏見與殭屍》、蘭森．瑞格斯《怪奇孤兒院》。
　　
　　目前他同妻子和兩個孩子一起居住在費城，《詭畫連篇》是他口碑如潮的暢銷作品。《喜弒臨門》是備受關注的最新力作。

譯者簡介

章晉唯

　　生於台北，台大外文系、師大翻譯所畢業，脫口秀節目寫手，喜愛文學、電影、街舞、單口喜劇和咖啡。譯作包括《親愛的夏吉．班恩》《女巫瑟西》《古騰堡的學徒》《挑戰莎士比亞4：我就是夏洛克》《白城魔鬼》與《碟形世界》系列小說。
 

我的手機顯示「未知來電」，這通常是詐騙，但我一時心血來潮，還是接了：「喂？」

「爸？」

我整個人瞬間彈起，膝蓋撞到餐桌，咖啡全灑在培根和蛋上。

「瑪姬？是妳嗎？」

她回答了，但我聽不清楚。她的聲音模糊，電話沙沙作響，好像隨時會斷線。

「等一下，親愛的。我聽不到妳的聲音。」

我整個家裡，廚房的訊號最差，頂多一格或兩格。我拿手機走進客廳，腳絆到了我最近在切塊、磨平和上色的木頭。

我像跳房子一樣，跳過一地東西，快步穿過走廊，走進瑪姬以前的臥房。她房中有扇小窗，俯瞰著後院和拉克瓦納鐵路線。我靠到窗前，訊號馬上變三格。

「瑪姬？聽得到嗎？」

「喂？」她聲音仍像在一百萬公里之外，彷彿從海外打來，或從荒野中偏僻的木屋，或在廢棄車輛的後車廂，而且車子還停在地下車庫最底層。「爸，你聽得到嗎？」

「妳還好嗎？」

「爸？喂？你聽得到嗎？」

我把手機貼緊耳朵，大喊有，有，我聽得到。「妳在哪？妳需要幫忙嗎？」

電話斷了。

通話失敗。

這三年來，我們第一次對話，結果時間連一分鐘都不到。

＊＊＊
 
我按下回撥，對方忙線中。我又試一次，再試第二、三、四次，結果都忙線、忙線、忙線。或許是她正在打給我吧。我好興奮，雙手不住發抖。我按捺住情緒，暫時不撥號，等待手機響起。我坐在床腳，不耐煩看著女兒的臥室。

她房中所有舊物仍放在原位。我不用接待客人過夜，所以沒理由丟。她高中貼的海報仍在牆上。旁邊大架子上放著運動獎盃，柳編大籃子裡裝滿了動物玩偶。房門我通常都關著，並努力忘記它的存在。但偶爾（我不想承認）我會進來，坐在她巨大的懶人椅上，回憶我們所有人都在的時光，假裝我們仍一家和樂。

我手機又響起。

一樣是未知來電。

「爸？這樣有好一點嗎？」

她聲音很清楚，彷彿就坐在我身旁，換好獅子王圖案的睡衣，準備上床睡覺。

「瑪姬，妳還好嗎？」

「我沒事，爸。一切都好。」

「妳在哪？」

「我在家。我是說我的公寓。在波士頓。一切都很好。」

我等她繼續說，但她不發一語。也許她不知該從何開口。其實我也是。我想像跟她說上話的這一刻多少次了？我淋浴時排練過多少次？現在對話終於發生，結果我唯一脫口而出的是：「妳有收到我寄去的卡片嗎？」