UK in Taiwan 英國在台辦事處

專注在浸沒式冷卻電池技術的行競科技 XING Mobility 上週宣布與英國知名跑車品牌 Caterham 合作，為其首款純電輕量化跑車Project V打造專屬的IMMERSIO™ CTP浸沒式冷卻電池系統，盼能提升車輛高速行駛與充電的安全性與穩定性。根據行競科技新聞稿，Project V與IMMERSIO™ CTP電池系統均將在2025年1月10日的東京改裝車展（Tokyo Auto Salon）現場共同展出。我們樂見台英企業間的技術交流與合作，也期待看到更多台英企業攜手推動科技創新與永續未來的案例。 👉閱讀完整報導，敬請參閱連結：https://lnkd.in/gehPYRVU Photo Credit：行競科技 Stephanie H. Juliet Su

🎉我們很高興宣布 2024 年「台英創新產業研究人員移地研究計畫」第三梯次獲選名單！經過全面的審查和評估，我們很驕傲地肯定傑出的獲選者在各自領域中展現出卓越創新和潛力。 恭喜來自以下單位的研究人員獲選： 🏅艾迪森科技有限公司 🏅Industrial Technology Research Institute (ITRI)(工業技術研究院, 工研院) 🏅EMU Technologies 🏅輔仁大學 Fu Jen Catholic University 🏅禧恩科技股份有限公司 🏅伯明罕大學醫學與衛生學院 評分是根據其專業背景、學術適合性、研究可行性和技術互補性。我們期待這些合作可為台英科研合作帶來卓越的進展和貢獻。感謝所有第三梯次參與者的努力和投入，我們鼓勵持續追求創新進步。 再次恭喜所有獲選者！👏👏 🎉We are excited to announce the successful applicants for the 3rd call of 2024 UK-TW Innovative Industries Programme (I2P)! After a thorough review and evaluation process, we are proud to recognise the outstanding recipients who have demonstrated exceptional innovation and promise in their respective fields. Congratulations to the applicants from: 🏅Eddie and Sons Technology 🏅Industrial Technology Research Institute (ITRI)(工業技術研究院, 工研院) 🏅EMU Technologies 🏅Fu Jen Catholic University 🏅POMME Technologies 🏅College of Medicine and Health, University of Birmingham These projects were selected based on their professional background, academic suitability, feasibility and technical complementarity. We look forward to seeing the remarkable advancements and contributions these initiatives will bring to UK-Taiwan R&D collaboration. Thank you to all participants who applied for the 3rd call of the programme. We appreciate your hard work and dedication, and encourage you to continue pursuing your innovative ideas. Congratulations once again to all the selected applicants! 👏👏

🎉 恭喜英國企業 Hanon Studio LTD 上週三獲頒經濟部 Ministry of Economic Affairs (Taiwan) 國際貿易署委由 TAITRA Global (Taiwan External Trade Development Council) 舉辦的 2024「Go Green With Taiwan」全球徵案活動前三名。 獲獎提案以《數位時尚：化時尚為永續未來》（Digital Fashion: Transforming Fashion for a Sustainable Future）為題，主打透過虛擬試衣、數位打版等，減少時尚產業的碳排放，創造永續未來。 英國在台辦事處經濟合作與發展處處長戴翔（Shyam Desai）特地到場致賀，我們很高興看到前六名入圍者中就有兩間英國企業；另一位入圍者為 d.light，其太陽能解決方案旨在改善偏遠地區的能源和健康服務，特別是在撒哈拉以南非洲。 再次恭喜所有入圍及獲獎者，期待更多企業投入經濟與環境永續行動！ Photo Credit：台灣精品 Taiwan Excellence　提供

🏅2025 英國傑出校友大獎台灣得主出爐！ 英國在台辦事處代表鄧元翰（John Dennis）上週非常高興和英國文化協會處長蘇珊（Susan Milner）一起頒獎給台灣的傑出英國校友。英國擁有世界級的學習環境並且培育來自世界各地傑出的頂尖學生，這些人才在專業領域中成為領袖，也在世界各地貢獻所學。英國文化協會於 2014 年發起「英國傑出校友大獎」（Study UK Alumni Awards），現已在全球超過 100 個國家和地區舉辦，旨在表彰英國校友的卓越成就及對社區的影響力。 恭喜優秀的台灣獲獎者們👏👏 文化與創意獎：張吾青 Wu-Ching Chang (Aco) ，畢業於 Royal College of Art 社會行動貢獻獎：蕭於勤，畢業於 University of Exeter 科學與永續發展獎：黃敬文 Ching-Wen Huang，畢業於 The University of Edinburgh 商業與創新獎：蔡恩加 En-chia Tsai，畢業於 The London School of Economics and Political Science (LSE) 今年頒獎典禮首次與英國校友協會和 Viva Britannia 合辦。Viva Britannia 是由數所知名英國大學共同舉辦的在台校友年度盛會，連結彼此並慶祝共享的英國經驗傳承。入圍者皆充分體現了英國教育的價值，並為未來世代帶來激勵與啟發💪 #StudyUK #HE #StudyUKAlumniAwards

英國太空產業代表團成員 Eutelsat OneWeb 全球政府服務事業部資深副總 Willy Guilleux 與資深經理 Virender Singh 上週造訪財團法人電信技術中心（Telecom Technology Center, TTC），由副執行長林炫佑 HSUAN YU (Hy) Lin 親自接待。    雙方除了針對通訊韌性及衛星網路安全議題深度交流，亦特別於「應變網路行動車」前合影。行動車搭載了包括OneWeb低軌衛星在內的非同步軌道衛星終端與WiFi設備，由數位發展部支持、TTC建置，今年在花蓮地震災區提供緊急通訊服務。我們很高興來自英國的衛星科技已被納入台灣的救災應變系統，協助促進台灣的通訊韌性。

英國太空產業代表團上週訪台期間，特別至知名的電腦及周邊設備製造商仁寶 Compal 參訪，介紹英國代表團成員、英國太空產業的投資商機，以及和英國企業結盟、打入英國市場的多元路徑。 本次參訪，仁寶特別邀請共同發展非地面網路（NTN）衛星物聯網解決方案的合作夥伴們，包括 Creative5 Inc.、台灣智能機器人科技（TIRC）、PSD PTE LTD.、璿元科技（Hsuan Yuan Technology Co., Ltd.）及 eKoEN Solutions 海韻智能，一同向代表團介紹其衛星通訊解決方案，展示仁寶在推動B5G萬物聯網（IoE）世代的堅強實力以及對通訊革新的投入。雙方就衛星通訊服務商業化等主題進行交流，共同挖掘太空與衛星產業的蓬勃商機。

英國太空產業代表團上週（5日）拜訪 Industrial Technology Research Institute (ITRI)(工業技術研究院, 工研院) 資深副總暨協理蘇孟宗 Stephen Su 及其團隊，雙方就衛星通訊議題進行交流，包括衛星地面通訊晶片與模組、低軌衛星通訊技術，和低軌衛星地面通訊射頻次系統等。英國最大的區域太空產業聚落 Space South Central 特別分享了他們如何透過產官學研的努力，支持英國太空產業生態系。台灣低軌衛星產業聯誼會（Taiwan LEO Satellite Industry Alliance, TLEOSIA）也參與了本次會面，延續台英太空產業圓桌會議，進一步探討台英雙方如何促進資訊交流、增進國際合作並整合供應鏈。 英國代表團接著造訪國家太空中心 Taiwan Space Agency－TASA，參觀衛星整測廠房、太空中心史館、衛星操控中心和福衛火箭模型，與國際合作團隊一起展望未來更多台英交流機會。

英國太空產業代表團本週（4日）拜訪數位發展部 Ministry of Digital Affairs 部長黃彥男 Yennun Huang 及其團隊，介紹了英國太空產業生態系，能夠如何助力數發部落實關鍵的衛星應用，代表團成員更逐一分享各自優勢、目前與未來在亞太地區包含台灣在內的相關計畫。雙方亦討論了頻譜資源規劃與實驗網機制、成立低軌通訊衛星資安測試實驗室以連結國際標準，以及跨領域應用於智慧城鄉、農業物聯網、海事、偏鄉醫療等議題。 英國代表團隨後拜會經濟部 Ministry of Economic Affairs (Taiwan) 產業技術司邱求慧司長及其團隊，分享英國太空衛星發展重點及近況，並就台灣衛星產業的晶片、元件、設備的發展藍圖，及接軌國際衛星商用組織共通標準等議題進行交流，期望台英在建立韌性供應鏈方面能開啟更多合作機會。

英國在台辦事處、國家太空中心（Taiwan Space Agency－TASA）、台灣太空產業發展協會（TSIDA）以及台灣低軌衛星產業聯誼會（Taiwan LEO Satellite Industry Alliance, TLEOSIA）於12月3日在台灣太空國際年會期間，共同舉辦了「台英太空產業圓桌會議」，共有超過10家台灣與英國相關太空及衛星企業參與會議，討論台英策略結盟，促進台英產業合作契機。英國企業貝宜系統（BAE Systems）和 Eutelsat OneWeb 亦在這場會議進行專題分享。 貝宜系統太空任務規劃與專案負責人 Peter Stocken 指出，貝宜系統作為太空創新領域的領導者，擁有超過25年的專業經驗，它的Azalea™ 星座群是一個基於低地軌道聚落的系統，設計用於先進監測和情報蒐集。Azalea™ 星座群將編隊飛行、射頻傳輸和合成孔徑雷達共同感測技術，用於地理定位和多用途情報蒐集。它亦利用多種感測器監測地球表面、分析數據，並透過星際鏈路與機載處理，在全球任何地方實時傳遞結果情報。 Eutelsat OneWeb 亞太區域副總裁 Neha Idnani 強調與中華電信 Chunghwa Telecom 密切合作部署低軌衛星通訊網絡，Eutelsat OneWeb 對於在台灣將低軌衛星科技商業化也已準備就緒。該企業在會中也分享了多重軌道策略（低軌道加上地球靜止軌道）、強化台灣虛擬網絡能力，以及該企業NextGen的計畫。Eutelsat OneWeb 特別讚揚台灣的先進製造實力，支持台灣產業進入全球低軌供應鏈的可能性。

▋ 迎接高齡浪潮：第二屆台英創新與樂齡論壇 共創健康長壽新藍圖 隨著全球60歲及以上人口比例以空前速度增長，根據國發會統計，2024年全球已有40個國家和地區邁入超高齡社會，包括日本、德國、法國等，預估台灣明年即將正式步入超高齡社會行列，65歲以上老年人口占比超過20%；英國的高齡化進程同樣迅速，截至2023年中，英國65歲及以上人口約佔總人口的19.5%；英國和台灣在面對高齡社會時，擁有相似挑戰與需求，不僅在醫療與長期照護資源上承受壓力，亦積極尋求跨部門合作，提升高齡族群的生活品質。 由台北市英僑商務協會 British Chamber of Commerce in Taipei (BCCTaipei) 主辦、英國在台辦事處、GSK 葛蘭素史克藥廠、PCA Life Assurance Co Ltd. (保誠人壽) 與國際創新長壽社企公司協辦的「台英創新與樂齡論壇」於本月登場，聚集台灣和英國的專家學者及業界人士，透過政策討論及專家意見交流，共同探討如何將人口結構轉變的挑戰轉化為長壽經濟的契機，透過健康介入和金融創新，推動公私部門協力應對高齡化挑戰，構建更完善的健康老化計畫。 英國在台辦事處貿易投資署署長戴博享（Joel John Derbyshire）表示：「面臨高齡化社會，英國政府已採取積極措施，確保人民擁有幸福、有生產力且充實的晚年生活。但我們也意識到這不僅僅是政府的工作；例如，為了促進健康的高齡社會，我們需要企業投資各項醫療、疫苗和輔助技術，減少與老化有關的疾病。另外，我們也需要確保老年人擁有足夠的財務知識及技能。英國研究表明，具有財務技能的人更有可能提前規劃退休並累積更多財富，因此，在市場上提供安全、適當的金融產品，並透過政策介入提供金融教育也是關鍵。」 台北市英僑商務協會執行長趙柯林（Colin Giles）亦分享：「我們非常榮幸能舉辦這場重要的論壇，集結台灣和英國的專家，還有像GSK和保誠人壽這樣的領先企業共同參與。這次論壇提供了一個平台，讓大家分享實務經驗，討論創新解決方案，以共同應對台灣邁向超高齡社會的重大挑戰。我們希望透過更多合作與交流，攜手打造一個更健康、更永續的未來。」 針對台灣成人疫苗接種的挑戰，GSK葛蘭素史克藥廠台灣總經理格婷娜（Tina Graves）表示，隨著人口老化，免疫系統功能下降將為整體社會帶來更大的疾病負擔，而更完整的成人疫苗接種政策將可以對公共衛生系統乃至於整體社會產生積極影響。達成此一目標的關鍵在於跨部門合作，包括醫生、患者、醫療創新者、政策制定者和政府，最終實現更健康、更永續的未來。 高齡化是全球議題，保誠人壽總經理王慰慈指出，面對即將到來的超高齡社會，台灣民眾要面對的除了健康議題，還有伴隨高齡產生的長期照護、醫療費用以及常常被大家忽略的亞健康狀態。因此，我們在2018年即開始進行年度的退休調查，深入洞察國人對於退休的想像、擔憂和想望。調查結果顯示，雖然逾8成有退休規劃者對於退休生活保有樂觀想像，然而經濟及健康因素的考量讓他們的期望退休金總額提升。要從容步入樂齡人生，除了要善用金融工具及早因應，建構醫療保障和準備退休金時更需要考量長期性以及穩定性，才能妥善布局安享長壽人生。 由英國政府資助成立的英國國家長壽創新研究中心（UK National Innovation Centre for Ageing, NICA）也參與本次論壇，中心說明面臨全球高齡化，積極預防是至關重要的；然而，許多長壽產業所提供的服務並不是所有民眾都負擔得起，因此在設計健康長壽的商業模式時，應該以更宏觀的角度來考慮成本效益的規劃。NICA副所長兼VOICE執行長康琳（Lynne Corner）表示，「非常高興TICA+智聲於9月在台灣成立並成為NICA在亞洲最重要的合作夥伴，也期待與TICA董事長施振榮先生一同促進全民的健康長壽。」VOICE是NICA的姐妹組織，旨在連結全球人們對長壽社會的見解。 本次論壇匯聚了來自台灣和英國的政府代表、學者專家及企業領袖，深入探討如何透過科技創新與健康預防，應對全球高齡化社會帶來的醫療、經濟和社會挑戰。論壇涵蓋健康介入、成人疫苗接種及保險創新等議題，展現跨部門合作在促進健康老化中的關鍵角色。會議同時希望藉由專家建議與經驗分享，進一步驅動政府政策的制定與實踐，促成公私部門協力合作，提升高齡化社會應對策略。