MESSKO® MTRAB® 2 5 Operating Instructions 6820378 04 en
MESSKO® MTRAB® 2 5 Operating Instructions 6820378 04 en
MESSKO® MTRAB® 2 5 Operating Instructions 6820378 04 en
MESSKO® MTRAB®
Operating instructions
1 Introduction........................................................................... 7
1.1 Manufacturer.................................................................................... 7
1.2 Completeness.................................................................................. 7
1.3 Subject to change without notice ..................................................... 7
1.4 Safekeeping..................................................................................... 7
1.5 Notation conventions ....................................................................... 8
1.5.1 Hazard communication system .................................................................... 8
1.5.2 Information system....................................................................................... 9
1.5.3 Instruction system ........................................................................................ 9
1.5.4 Typographic conventions ........................................................................... 10
2 Safety................................................................................... 11
2.1 General safety information............................................................. 11
2.2 Appropriate use ............................................................................. 11
2.3 Inappropriate use........................................................................... 12
2.4 Fundamental safety instructions .................................................... 12
2.5 Personnel qualification................................................................... 14
2.6 Personal protective equipment ...................................................... 15
3 Product description............................................................ 16
3.1 Scope of delivery ........................................................................... 16
3.2 Design/versions ............................................................................. 17
3.3 Function description....................................................................... 18
3.4 Terminal box .................................................................................. 19
3.5 Controller for silica gel heating ...................................................... 21
3.6 Status LEDs................................................................................... 21
3.7 Self-monitoring function ................................................................. 22
3.8 Outputs .......................................................................................... 22
3.9 Filter heater (HT version) (optional)............................................... 22
3.10 NFC and Bluetooth® (optional) ..................................................... 23
6820378/04 EN 3
Table of contents
5 Mounting ............................................................................. 31
5.1 Installation recommendations ........................................................ 31
5.2 Checking the connecting flange on the transformer ...................... 33
5.3 Preparing the device...................................................................... 34
5.4 Mounting the device on the counterflange..................................... 37
5.4.1 Attaching the lifting gear............................................................................. 38
5.4.2 Inserting the flange gasket ......................................................................... 40
5.4.3 Screwing on the flanges............................................................................. 41
5.4.4 Aligning the device ..................................................................................... 45
5.4.5 Tightening the double screw connection.................................................... 45
5.4.6 Removing the lifting gear again.................................................................. 47
5.5 Removing the red protective cap ................................................... 47
4 6820378/04 EN
Table of contents
7 Commissioning................................................................... 75
7.1 Device self test during commissioning........................................... 76
7.2 Adjusting Modbus settings............................................................. 77
7.3 Establishing a connection with the app (optional with NFC and
Bluetooth®).................................................................................... 77
8 Operation............................................................................. 80
8.1 Gamma controller (DB200G only) ................................................. 82
6820378/04 EN 5
Table of contents
11 Disposal............................................................................. 103
11.1 SVHC information in accordance with the REACH regulation..... 103
6 6820378/04 EN
1 Introduction
1.1 Manufacturer
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH
Falkensteinstrasse 8
93059 Regensburg
Germany
Tel.: +49 941 4090-0
E-mail: [email protected]
Internet: www.reinhausen.com
MR Reinhausen customer portal: https://portal.reinhausen.com
Further information on the product and copies of this technical file are avail-
able from this address if required.
1.2 Completeness
This technical document is incomplete without the following documentation:
▪ Quick guide
▪ Order confirmation
1.4 Safekeeping
Keep this technical file and all supporting documents ready at hand and ac-
cessible for future use at all times.
6820378/04 EN 7
1 Introduction
Type of danger!
Source of the danger and its consequences.
► Action
► Action
8 6820378/04 EN
1 Introduction
Important information.
Single-step instructions
Instructions which consist of only a single process step are structured as fol-
lows:
Aim of action
ü Requirements (optional).
► Step 1 of 1.
ð Result of step (optional).
ð Result of action (optional).
Multi-step instructions
Instructions which consist of several process steps are structured as follows:
Aim of action
ü Requirements (optional).
1. Step 1.
ð Result of step (optional).
6820378/04 EN 9
1 Introduction
2. Step 2.
ð Result of step (optional).
ð Result of action (optional).
10 6820378/04 EN
2 Safety
6820378/04 EN 11
2 Safety
12 6820378/04 EN
2 Safety
Work area
Untidy and poorly lit work areas can lead to accidents.
▪ Keep the work area clean and tidy.
▪ Make sure that the work area is well lit.
▪ Observe the applicable laws for accident prevention in the relevant coun-
try.
Explosion protection
Highly flammable or explosive gases, vapors and dusts can cause serious
explosions and fire.
▪ Do not install or operate the product in areas where a risk of explosion is
present.
Safety markings
Warning signs and safety information plates are safety markings on the
product. They are an important aspect of the safety concept. Safety mark-
ings are depicted and described in the chapter "Product description".
▪ Observe all safety markings on the product.
▪ Make sure all safety markings on the product remain intact and legible.
▪ Replace safety markings that are damaged or missing.
Ambient conditions
To ensure reliable and safe operation, the product must only be operated
under the ambient conditions specified in the technical data.
▪ Observe the specified operating conditions and requirements for the in-
stallation location.
6820378/04 EN 13
2 Safety
Spare parts
Spare parts not approved by the manufacturer may lead to physical injury
and damage to the product.
▪ Only use spare parts approved by the manufacturer.
▪ Contact the manufacturer.
Technical Service
We strongly recommend having repairs and retrofitting carried out by our
Technical Service department. This ensures that all work is performed cor-
rectly. If repair work is not carried out by our Technical Service department,
please ensure that the personnel who carry out the repairs are trained and
authorized to do so by Maschinenfabrik Reinhausen GmbH.
14 6820378/04 EN
2 Safety
6820378/04 EN 15
3 Product description
This chapter contains an overview of the design and function of the product.
The dehydrating breather is mounted using a "flange" as standard with the
option of 2 side "mounting rods" on the pipe for venting and dehydrating the
oil conservator.
16 6820378/04 EN
3 Product description
3.2 Design/versions
Figure 1: Design
6820378/04 EN 17
3 Product description
Figure 2: Overview
18 6820378/04 EN
3 Product description
6820378/04 EN 19
3 Product description
Figure 4: Cover of the terminal box with NFC and Bluetooth® extension circuit board
20 6820378/04 EN
3 Product description
Figure 5: LEDs
6820378/04 EN 21
3 Product description
3.8 Outputs
The dehydrating breather features two analog current outputs and two sig-
naling relays for central data collection and further processing of its status.
Analog outputs (active):
Measurement of the temperature and humidity via "sensors" on the upper
air spout (see Function description)
Analog 1 (left) Analog 2 (right)
Temperature Humidity
22 6820378/04 EN
3 Product description
NFC and Bluetooth® are not available for the DB200G ver-
sion.
6820378/04 EN 23
3 Product description
24 6820378/04 EN
4 Packaging, transport and storage
4.1 Purpose
The packaging is designed to protect the packaged product during transport,
loading, unloading and during periods of storage in such a way that no detri-
mental changes occur. The packaging must protect the goods against per-
mitted transport stresses such as vibration, knocks and moisture (rain, snow,
condensation).
The packaging also prevents the packaged goods from moving impermissi-
bly within the packaging.
4.3 Markings
The packaging bears a signature with instructions for safe transport and cor-
rect storage. The following symbols apply to the shipment of non-hazardous
goods. Adherence to these symbols is mandatory.
6820378/04 EN 25
4 Packaging, transport and storage
Every delivered shipment must be checked for the following by the recipient
before acceptance (acknowledgment of receipt):
▪ Completeness based on the delivery slip
▪ External damage of any kind.
The checks must take place after unloading, when the box or transport con-
tainer can be accessed from all sides.
Visible damage
If externally visible transport damage is detected upon receipt of the ship-
ment, proceed as follows:
▪ Immediately record the transport damage found in the shipping docu-
ments and have this countersigned by the deliverer.
▪ In the event of severe damage, total loss or high damage costs, immedi-
ately notify the sales department at Maschinenfabrik Reinhausen GmbH
and the relevant insurance company.
▪ After identifying damage, do not modify the condition of the shipment fur-
ther and retain the packaging material until an inspection decision has
been made by the transport company or the insurance company.
▪ Record the details of the damage on-site immediately with the transport
company involved. This is essential for any claim for damages!
▪ If possible, photograph damage to packaging and packaged goods. This
also applies to signs of corrosion on the packaged goods due to moisture
(rain, snow, condensation) infiltrating the packaging.
▪ Make sure you also check the sealed packaging.
Hidden damage
In the event of damage that is not detected until unpacking after receipt of
the shipment (hidden damage), proceed as follows:
▪ Make the party potentially responsible for the damage liable as soon as
possible by telephone and in writing, and prepare a damage report.
▪ Observe the time periods applicable to such actions in the respective
country. Inquire about these in good time.
With hidden damage, it is very hard to make the transportation company (or
other responsible party) liable. Any insurance claims for such damage can
be successful only if relevant provisions are expressly included in the insur-
ance terms and conditions.
26 6820378/04 EN
4 Packaging, transport and storage
4.7 Unpacking
In order to remove the DB100 / DB200 dehydrating breather from the pack-
aging, proceed as follows:
1. Remove the DB100 / DB200 from the packaging as shown in the image.
6820378/04 EN 27
4 Packaging, transport and storage
2. Place on an open, flat surface so that the glass cylinder of the desiccant
container is exposed.
CAUTION
Risk of injury!
Improper removal of the device from the shipping container
can lead to injuries.
► Use lifting equipment or work as a pair to remove the DB200D /
DB200G dehydrating breather from the transport container.
► Use lifting gear with sufficient carrying capacity.
28 6820378/04 EN
4 Packaging, transport and storage
2. Work in pairs to remove the DB200D / DB200G from the shipping con-
tainer.
3. Place the dehydrating breather on a flat surface. Ensure that the glass
cylinder of the desiccant container is exposed.
NOTICE
Damage to the dehydrating breather
The device can become damaged or fall if it is set down vertically on the air
exhaust.
► Do not support or set the device down on the air exhaust.
► Always set the device down horizontally.
► Hold the DB100/DB200 firmly and secure it against turning.
6820378/04 EN 29
4 Packaging, transport and storage
30 6820378/04 EN
5 Mounting
The DIN flange, 4-hole circular flange and 2-hole RM flange connection ver-
sions as well as the dimensions of the different device versions are listed in
the chapter "Dimensional drawings [►Section 13, Page 113]."
6820378/04 EN 31
5 Mounting
32 6820378/04 EN
5 Mounting
▪ Only place spray water nozzles to the side and above the condensate out-
let.
▪ Do not clean the dehydrating breather with spray water from below.
6820378/04 EN 33
5 Mounting
2. Check the sealing surface of the counterflange. It must be clean and un-
damaged, without any surface damage radiating out from the center. The
surface quality of the sealing surface must be suitable for use of the gas-
ket.
34 6820378/04 EN
5 Mounting
3. Insert the flange included with delivery into the upper air intake spout.
6820378/04 EN 35
5 Mounting
NOTICE
Danger of damage to property
If a flange is used that is unsuitable for the weight of the device, the flange
may fail.
► Only use the 2-hole RM flange for the DB100.
4. Screw the flange onto the dehydrating breather by hand (approx. 1 Nm).
36 6820378/04 EN
5 Mounting
5. For lifting the DB100 / DB200, replace the grounding screw with a lifting
eye bolt.
NOTICE
Malfunction!
The connection may not be correctly sealed if there is grease on the flange
contact surfaces.
► Ensure that the flange contact surfaces are clean and free of grease
when mounting.
6820378/04 EN 37
5 Mounting
38 6820378/04 EN
5 Mounting
3. Attach the lifting gear to the lifting eye bolt or pipe connection.
6820378/04 EN 39
5 Mounting
40 6820378/04 EN
5 Mounting
6820378/04 EN 41
5 Mounting
or
42 6820378/04 EN
5 Mounting
6820378/04 EN 43
5 Mounting
44 6820378/04 EN
5 Mounting
6820378/04 EN 45
5 Mounting
46 6820378/04 EN
5 Mounting
6820378/04 EN 47
5 Mounting
► Remove the red protective cap from the dust protection tube on the bot-
tom of the device.
48 6820378/04 EN
6 Electrical connection
This chapter describes the correct electrical connection of the device. Ob-
serve the following hazard notices prior to opening the device:
DANGER
Electric shock!
Risk of fatal injury due to electrical voltage. Always observe
the following safety regulations when working in or on electri-
cal equipment.
► Disconnect the system.
► Lock the system to prevent an unintentional restart.
► Ensure all poles are de-energized.
► Ground and short-circuit.
► Cover or cordon off adjacent energized parts.
NOTICE
Damage to the device!
Electrostatic discharge can lead to damage to the device.
► Take precautionary measures to prevent the build-up of electrostatic
charges on work surfaces and personnel.
6820378/04 EN 49
6 Electrical connection
1 Cable duct for lines causing inter- 3 Cable duct for lines susceptible to
ference interference
2 Line causing interference (e.g. 4 Line susceptible to interference
power line) (e.g. signal line)
50 6820378/04 EN
6 Electrical connection
Conductor cross-section
For the power supply circuit, use a conductor cross-section suitable for the
miniature circuit breaker that you have selected, but at least 1.5 mm2
(AWG 15).
6820378/04 EN 51
6 Electrical connection
52 6820378/04 EN
6 Electrical connection
2. Remove the supply voltage cable jacket and cut the cable so that the
length of the PE wire is 50 mm longer than the wires for L and N. Strip
7 mm (1/4″) of the insulation from the wires.
6820378/04 EN 53
6 Electrical connection
3. Remove the cable jacket from the relay and analog output cables and
strip 7 mm (1/4″) of insulation from the wires
4. Unscrew the leftmost of the three cable glands.
54 6820378/04 EN
6 Electrical connection
5. Insert a sufficient length of cable through the cable gland and rubber gas-
ket and tighten the cable gland so that moisture from outside cannot pen-
etrate the terminal box.
NOTICE
Malfunction
Tightening the cable glands too tightly may result in line breaks and short
circuits.
► Tighten the cable gland with a tightening torque of 4.5 Nm.
NOTICE
Malfunction
Unsealed or missing cable glands may result in dirt and moisture penetrat-
ing the device. This will lower or invalidate the protection class. Corrosion
and malfunctions may occur.
► Remove transport dust-protection rings from unused cable glands and
seal the cable glands using a dummy plug.
► Alternatively, replace the entire cable gland with a sealed locking screw.
6820378/04 EN 55
6 Electrical connection
56 6820378/04 EN
6 Electrical connection
6820378/04 EN 57
6 Electrical connection
In order to connect the cable for transmitting the device error signal (NC con-
tact, failsafe), proceed as follows:
1. Insert the wires into terminals 7 and 8 (NO contact) or 8 and 9 (NC con-
tact).
2. Tighten the screw terminals.
58 6820378/04 EN
6 Electrical connection
The analog outputs are active outputs. Observe the load resis-
tance of 0...600 Ω.
To connect the cable for transmitting analog signal 1 for the temperature,
proceed as follows:
1. Insert the wires into terminals 10(CL+) and 11(CL-).
2. Twist the shielding (if present) and insert it into terminal 12.
3. Tighten the screw terminals.
To connect the cable for transmitting analog signal 2 for the humidity, pro-
ceed as follows:
1. Insert the wires into terminals 13(CL+) and 14(CL-).
2. Twist the shielding (if present) and insert it into terminal 15.
3. Tighten the screw terminals.
6820378/04 EN 59
6 Electrical connection
60 6820378/04 EN
6 Electrical connection
6820378/04 EN 61
6 Electrical connection
62 6820378/04 EN
6 Electrical connection
6820378/04 EN 63
6 Electrical connection
4. Twist the shielding, insert it into the "Shield" terminal and tighten.
64 6820378/04 EN
6 Electrical connection
▪ You must connect the sensors via a shielded line with 3 conductors (D0,
D1, Common). The data lines (D0, D1) must be in twisted pairs. Note the
cable recommendation.
▪ Stub lines from the bus node to the respective device must be shorter
than 20 m.
▪ You may connect the sensors directly to the CPU assembly or via an op-
tional transfer module.
▪ The CPU assembly contains a terminating resistor (120 Ω) at the COM2
interface. Install another terminating resistor (120 Ω, 0.5 W) at the other
end of the bus.
▪ The CPU assembly contains a pull-up resistor and a pull-down resistor
(each of 680 Ω in accordance with the Modbus specification). No addi-
tional pull-up/pull-down resistors are needed.
Sensor 1
Com. (C)
D0 (A)
D1 (B)
Sensor x
Com. (C)
D0 (A)
120 Ω
D1 (B)
Figure 47: Connection example MR sensor bus to CPU I/II-COM2 with optional transfer module.
6820378/04 EN 65
6 Electrical connection
D1 (B) 1 D1 (B) 1
D0 (A) 2 D0 (A) 2
3 3
4 4
5 5
Com. (C) 6 Com. (C) 6
7 7
8 8
S
Sensor 1
Com. (C)
D0 (A)
D1 (B)
Sensor x
Com. (C)
D0 (A)
120 Ω
D1 (B)
Figure 48: Connection example MR sensor bus to CPU-X4 with optional transfer module.
66 6820378/04 EN
6 Electrical connection
CPU-COM2 1
2
3
4
Com. (C) 5
D0 (A) 6
7
8
D1 (B) 9
D+ | Rx+
D- | Rx-
Shield
Comm
Tx-
Tx+
6820378/04 EN 67
6 Electrical connection
You must enable the half-duplex operating mode on the sensor by switching
the "Duplex mode" switch to the "HALF" setting. If the MESSKO® MTRAB®
2.5 sensor is the only bus device or the last bus device, you must activate
the sensor terminating resistor by switching the "BUS termination 120 ohms"
switch to the position "1 = ON" and "2 = OFF".
68 6820378/04 EN
6 Electrical connection
6820378/04 EN 69
6 Electrical connection
70 6820378/04 EN
6 Electrical connection
1. Ensure that the grounding cable to the housing cover is not damaged
when closing the terminal box.
2. Set the cover of the terminal box properly on the bottom of the housing. If
necessary, grease the four housing screws (e.g. with Autol TOP 2000)
and then tighten them.
6820378/04 EN 71
6 Electrical connection
72 6820378/04 EN
6 Electrical connection
6820378/04 EN 73
6 Electrical connection
74 6820378/04 EN
7 Commissioning
NOTICE
Damage to the device!
Damage to the electronics of the dehydrating breather due to incorrect sup-
ply voltage!
ü Make sure that the correct supply voltage in accordance with the name-
plate is present on the energized miniature circuit breaker.
► Switch on supply voltage using an external isolating device.
6820378/04 EN 75
7 Commissioning
1 LED lights up
2 LED flashes
3 LED off
76 6820378/04 EN
7 Commissioning
After concluding the self-test, the green power LED remains lit. If an error
has been detected, this is indicated via the LEDs (see Error messages and
troubleshooting [►Section 9, Page 84]).
An expanded test triggered by the user can be started using the test button
(see "Test button" [►Section 10.3, Page 95]).
6820378/04 EN 77
7 Commissioning
You can download the "MESSKO® MTRAB®" app to your smartphone from
the App Store or the Google Play Store. The following link will automatically
take you to the respective store depending on the smartphone you are us-
ing. You can scan the QR code with your smartphone or jump to the respec-
tive store via the web link:
The device must be verified for use with the app and must also be registered
in the app. The device-specific QR code must be scanned in for verification.
The QR code is affixed to the inside of the device, included in the operating
instructions and depicted on the factory certification. In addition, by providing
the serial number of the device, MR Support can reissue the QR code. Veri-
fication is valid for 2 years. For verification, proceed as follows:
► Scan in the QR code via the app on the smartphone.
ð The scanned device will be saved in the app under its serial number. Der
Bluetooth® PIN will be communicated.
78 6820378/04 EN
7 Commissioning
NOTICE! The device also activates Bluetooth® during the short test.
1. Briefly press the test button on the device (≤3 seconds).
ð The short test starts and the Bluetooth® interface will be activated
2. Establish a Bluetooth® connection within the app.
6820378/04 EN 79
8 Operation
During error-free operation, the green power LED is constantly lit and the red
error LED is off.
If LED and/or LED issues a lit and flashing signal and the device mal-
function LED is off, follow the instructions in the chapter Status messages
[►Section 9.2, Page 88].
If the silica gel is heat-dried during error-free operation, the yellow LED
then lights up continuously in addition to the green LED . This state can
be transmitted over the "Regeneration" signaling relay for central data collec-
tion and further processing of the dehydrating breather status.
CAUTION
Risk of burns!
Danger of bodily injuries due to heat!
80 6820378/04 EN
8 Operation
CAUTION
Slipping hazard!
Danger to health!
NOTICE
Malfunction due to contaminated silica gel
Prevent the silica gel becoming contaminated due to direct contact with the
insulating fluid.
In the event of the silica gel being contaminated with insulating fluid, refer to
the notes in the section Error messages and troubleshooting (Contaminated
silica gel [►Section 9.5, Page 92]).
If a device error LED lights up or flashes, please observe the error table
in the chapter Error messages and troubleshooting [►Section 9, Page 84].
This also applies if an error is signaled over the "device error" relay.
6820378/04 EN 81
8 Operation
Make sure that the switch above the ball valve is in the
"AUTO" position.
The display on the front of the ball valve indicates which of
the two cylinders is separated from the air flow. This display
has absolutely no operational function.
82 6820378/04 EN
8 Operation
6820378/04 EN 83
9 Error messages and troubleshooting
Before opening the terminal box or when checking the cables and sensors,
always observe the following safety information:
WARNING
Electric shock
Risk of fatal injury due to electrical voltage.
84 6820378/04 EN
9 Error messages and troubleshooting
Using the self-monitoring function, the device identifies internal errors and
signals them by illuminating and flashing LEDs in different ways. In
addition, an error is signaled via the device error relay (failsafe) [►Section
6.7, Page 58].
1 LED green
2 LED yellow
Optionally with NFC and Bluetooth®: LED yellow/blue
3 LED red
6820378/04 EN 85
9 Error messages and troubleshooting
86 6820378/04 EN
9 Error messages and troubleshooting
= LED OFF
= LED ON
= LED FLASHING
6820378/04 EN 87
9 Error messages and troubleshooting
Device is active
88 6820378/04 EN
9 Error messages and troubleshooting
Device is in regeneration
mode
Regeneration being re-
peated
Forced regeneration
= LED OFF
= LED ON
= LED FLASHING
9.3 Fuse
If the fuse fails again, please consult MR Service & Complaint
[►Section 9, Page 84]. A device version is available that elimi-
nates the occurrence of overvoltages. Overvoltage protection
can be retrofitted by replacing a circuit board.
A fine-wire fuse is installed on the circuit board in the terminal box to protect
the control electronics. This can be replaced by a replacement fuse (see
[►Section 12.1, Page 104]) if needed.
In order to replace the fuse, proceed as follows:
1. De-energize the dehydrating breather.
6820378/04 EN 89
9 Error messages and troubleshooting
2. Open the terminal box of the dehydrating breather (see [►Section 6.4,
Page 52]). To do so, unscrew the 4 captive screws on the housing cover.
Open the cover of the terminal box.
90 6820378/04 EN
9 Error messages and troubleshooting
8. Close the terminal box again (see [►Section 6.10, Page 70]).
6820378/04 EN 91
9 Error messages and troubleshooting
4. Close the terminal box again (see [►Section 6.10, Page 70]).
5. Recommission the device (see [►Section 7, Page 75]).
92 6820378/04 EN
9 Error messages and troubleshooting
6820378/04 EN 93
10 Maintenance, inspection and care
CAUTION
Risk of burns!
Danger of bodily injuries due to heat!
10.1 Maintenance
The dehydrating breather does not require maintenance.
10.2 Inspection
Depending on the conditions of use of the device and the national specifica-
tions in the respective country of use, the transformer manufacturers can
specify different inspection intervals.
► Observe the inspection intervals defined in CIGRE Publication No. 445
"Guide for Transformer Maintenance" or the inspection intervals specified
by the transformer manufacturer.
The following checks are necessary for each transformer inspection:
▪ Check the external condition of the device for contamination, damage and
corrosion.
▪ Also carefully clear contamination from the dust protection tube. Do not
used any sharp-edged or pointed tools for this.
▪ If the device is opened for inspection purposes (e.g. for repeated insula-
tion or ground testing or for reading off log data), the housing screws are
to be inspected for corrosion and, if necessary, regreased (e.g. with Autol
TOP 2000). If necessary, also grease the four socket screws on the sen-
sor unit. This may be necessary not just for offshore applications but also
for onshore applications if the air is known to be more aggressive (e.g. in-
creased salinity, sulfur content).
▪ Check the display of the LEDs.
▪ Use the test button for checking the signaling paths (see next section).
▪ In the event of questions or discrepancies, contact:
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH
94 6820378/04 EN
10 Maintenance, inspection and care
6820378/04 EN 95
10 Maintenance, inspection and care
96 6820378/04 EN
10 Maintenance, inspection and care
= LED OFF
= LED ON
= LED FLASHING
6820378/04 EN 97
10 Maintenance, inspection and care
Figure 72: LED signal sequence at the beginning and end of the quick test
If the LEDs signal again or if an error is signaled over the device error signal-
ing relay, observe the chapter Error messages and troubleshooting
[►Section 9, Page 84].
98 6820378/04 EN
10 Maintenance, inspection and care
6820378/04 EN 99
10 Maintenance, inspection and care
6. In the control room, check whether the device error signaling relay is
deenergized and then energized again.
100 6820378/04 EN
10 Maintenance, inspection and care
10.5 Care
WARNING
Electric shock!
Risk of fatal injury due to electrical voltage.
NOTICE
Damage to the dehydrating breather!
Impairment to function due to the ingress of splash water via the dust pro-
tection tube.
► Spray water may only be applied from above. Do not clean the dehy-
drating breather from below with spray water.
6820378/04 EN 101
10 Maintenance, inspection and care
Only use a damp cloth and mild cleaning agent to clean the device when
needed.
102 6820378/04 EN
11 Disposal
6820378/04 EN 103
12 Technical data
104 6820378/04 EN
12 Technical data
Design types
Materials All external parts are resistant to weathering
and UV radiation; version with resistance to
saltwater (offshore) optional
Color Flanges and metal parts: anodized (aluminum)
Terminal box:
Powder-coated (C4H or CX in accordance with
DIN EN ISO 12944-9 as an option)
RAL 7033 (cement gray) or
RAL 7038 (agate gray) or
RAL 7035 (light gray)
Weight (without flange) DB100: approx. 8.6 kg
DB200: approx. 12.6 kg
DB200D: approx. 23.6 kg
DB200G: approx. 31.6 kg
Dimensions See section Dimensional drawings
Flange connection (flanges op- ▪ DIN flange (similar to DIN 42 562-3) includ-
tional) ing NBR70 gasket in accordance with
DIN 5305 and including mounting kit (op-
tional)
▪ 2-hole RM flange (in accordance with
DIN 2558) including Centellen WS3820 gas-
ket; for DB100 only (optional)
▪ 4-hole circular flange for 1/2″ screws includ-
ing NBR75 gasket black (optional)
▪ Further customer-specific flanges on re-
quest
▪ See dimensional drawings and design
Desiccant Only use special colorless, non-toxic silica gel
(silicon dioxide) sold by Maschinenfabrik Rein-
hausen GmbH;
See application table for volume
6820378/04 EN 105
12 Technical data
Power supply
Nominal voltage 200 ...240 V AC, 50/60 Hz,
200...240 V DC
Pmax. 2,500 W
or
100...127 V AC, 50/60 Hz,
100...127 V DC
Pmax. 2,500 W
Power consumption Max. 100 mA (in normal operation);
Increased power consumption during regener-
ation; refer to the heating current values in the
application table
Heating current Current during heating process (approx. 1–2
minutes after activating the heating): Refer to
heating current values in the application table
External fuse protection Miniature circuit breaker characteristic C, K, Z
with nominal current of 16 A or 20 A
Rated insulation voltage 500 V DC (in accordance with IEC 61010-1)
Terminal box
Pressure equalization element Ventilated to prevent water condensation
Cable glands M20x1.5 as nickel-plated brass or
1/2″-14NPT as nickel-plated brass or
M20x1.5 rust-free stainless steel
Connection terminals Supply connection, relay, analog outputs:
1.5...4 mm2, AWG11–15 (solid or flexible),
tightening torque 0.5...0.6 Nm
RS485 interface:
0.14...1.5 mm2, AWG15–26 (solid or flexible),
tightening torque 0.25 Nm
106 6820378/04 EN
12 Technical data
Terminal box
Status display 3 LEDs (green – operation indicator, yellow/
blue – regeneration heating/NFC connection,
red – device malfunction) visible from the out-
side; refer to status messages for the status
Test button For the device function test
Fuse 5x20 mm; T2A; 250 V (e.g. Littelfuse 477 se-
ries 477002)
Signaling contacts
Contact type 1x change-over contact, silica gel regeneration
signaling relay;
1x change-over contact, device error signaling
relay (failsafe)
Contact material Gold-plated contacts for applications with low
switching currents
Minimum load: ≥1 mV/1 mA
Dielectric strength Between circuits and ground: ≥ 2 kV, 50 Hz,
duration 1 minute;
Between contacts in the open position: ≥ 1 kV,
50 Hz, duration 1 minute;
Impulse voltage withstand strength between
contacts: ≥3 kV, 1.2/50 μs
Reliable switching capacity 240 V AC, 8 A (IEC 61810, 100,000 switching
cycles);
240 V AC, 10 A, 2,000 VA (UL 508, 30,000
switching cycles);
30 V DC, 8 A, 240 W;
240 V DC, 300 mA
Maximum switching capacity In accordance with IEC 60076-22-7, 1,000
switching cycles:
230 V AC, 1,840 VA / cos phi > 0.5
250 V AC, 2,500 W / resistive load
24 V DC, 192 W / resistive load
6820378/04 EN 107
12 Technical data
Options
Offshore Terminal box in accordance with the require-
ments of DIN EN ISO 12944-9 with corrosion
protection class CX;
Offshore flange version;
Cable gland stainless-steel version (grade
1.4404)
Insect protective grate See dimensional drawings in attachment 7
SED 6356099
Cable protection Protects the cable from damage such as ani-
mal bites, designed as a spiral coiled hose
(stainless steel, suitable for offshore applica-
tions); refer to dimensional drawings in attach-
ment 4 SED 6600056 and attachment 5 SED
6600296
108 6820378/04 EN
12 Technical data
Options
Filter heater HT version: With heated stainless-steel filter;
recommended for cold regions with an ambient
temperature that is continuously below 0 °C for
more than 20 days in order to guarantee
proper function
Switching point < 5 °C (switch on)
Lateral mounting See dimensional drawings in attachment 2
SED 6356077 and attachment 3 SED 6367297
Protective grate See dimensional drawings in attachment 7
SED 6356099
Data logger software For the evaluation of the data
RS485 interface For connection to a SCADA system
Overvoltage protection For protection against overvoltages
NFC and Bluetooth® NFC and Bluetooth® function
Electromagnetic compatibility
IEC 61000-6-5, IEC/KC 61000-6-2, IEC/KC 61000-6-4, FCC 47 CFR Part 15B,
ICES-003
6820378/04 EN 109
12 Technical data
110 6820378/04 EN
12 Technical data
6820378/04 EN 111
12 Technical data
1) Heating current during the heating process (approx. 1–2 min. After heat-
ing activation).
2) Mount individually on the conservator tank, no parallel mounting (see
mounting recommendations).
3) Alpha control: Status-dependent control of the heat-drying process
through humidity monitoring.
Beta controller (suffix T in the type designation): Self-learning system
with status-dependent control of the heat-drying procedure through humidity
monitoring and temperature-dependent determination of the most advanta-
geous time to perform heat-drying.
Gamma controller: System for applications with non-periodic breathing be-
havior. By monitoring the air humidity, the dehydrating cylinders are alter-
nately regenerated based on status.
112 6820378/04 EN
13 Dimensional drawings
6820378/04 EN 113
Datum Name Dokunrnummer
Gez. 28.01.2019 RAEDLINGER SED 6653712 000 00 © MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2019
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Gepr. 30.01.2019 HUBERTHO Änderungsnummer Maßstab Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Designeintragung vorbehalten.
Norm. 30.01.2019 KLEYN 1090594 1:2,5
1
angegeben
105 80
nicht anders
Maßangaben
in mm, soweit
O 4.13" 3.15" O
55
15
75 2.17"
5.910"
O 2.95"
O
O
1.7
3
45 7"
100.94"
120°
R .4
12,59"
13,5 11,5
O .53" O .45" 120
°
14
.5 5 "
4
2
O 1.51" O 2.56"
RM-Flansch nach / RM FLANGE IN ACCORDANCE WITH DIN 2558
.16"
.08"
19
Materialnummer
19
.75"
53,6
101227020M
.75"
81
Serialnummer
O 2.11" O 3.19"
Blatt
1/ 1
A4
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
9.45"
240
L
H
100
3.94"
.39"
10
optional
168
6.61"
Z 146
O 5.75"
190 Z
© MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2018
7.48"
171
1:1
6.73"
18
O .71"
1.85"
M8 x 20
47
11.63"
295,5
222,5
M12
8.76"
10,5
.41"
SCALE
1:4
SED 6356077 000 00
DOCUMENT NO.
120
CHANGE NO.
1090594
4.72"
DIN-Flansch / DIN FLANGE 454,5 [17.89"] 634 [24.96"] 684,5 [27.11"] 781 [30.75"]
KLEYN
NAME
DIMENSION
IN mm
MTRAB® DB100/DB200 mit seitlicher Zusatzbefestigung / SERIAL NUMBER
EXCEPT AS MTRAB® DB100/DB200 WITH ADDITIONAL FASTENING POINTS MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED Maßzeichnung / DIMENSION DRAWING 101213140M 1 / 1 A3
DATE NAME DOCUMENT NO.
DFTR. 21.01.2020 SCHAEFERB SED 6367297 000 01 © MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2018
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
CHKD. 21.01.2020 REHNELT CHANGE NO. SCALE PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
STAND. 22.01.2020 KLEYN 1098810 1:4
261 900,5
IN mm
NOTED
10.28" 35.45"
DIMENSION
EXCEPT AS
optional
406
120
384
4.72"
15.12"
15.98"
10
.39"
M12
Z
334 997
13.15" 39.252"
O 5.75"
1.85"
.41"
MATERIAL NUMBER
10,5
101213171M
18
SERIAL NUMBER
O .71"
240
M8 x 20
SHEET
9.45"
1/ 1
A3
DATE NAME DOCUMENT NO.
DFTR. 21.01.2020 SCHAEFERB SED 6600296 000 01 © MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2018
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
CHKD. 21.01.2020 REHNELT CHANGE NO. SCALE PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
STAND. 22.01.2020 KLEYN 1098810 1:4
261 900,5
IN mm
NOTED
10.28" 35.45"
DIMENSION
EXCEPT AS
406
120
4.72"
15.98"
Z
M12
120
min. 4.72"
334
13.15"
DUCTING FOR CABLE PROTECTION
146
1:1
Y
1:1
100
Z
3.94"
Kabelschutz /
MATERIAL NUMBER
CABLE PROTECTION
SERIAL NUMBER
240
9.45"
SHEET
101235311M 1 / 1
A3
DATE NAME DOCUMENT NO.
DFTR. 20.01.2020 SCHAEFERB SED 6368543 000 01 © MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2018
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
CHKD. 21.01.2020 REHNELT CHANGE NO. SCALE PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
STAND. 22.01.2020 KLEYN 1098810 1:4
IN mm
NOTED
261 913,6
DIMENSION
EXCEPT AS
10.276" 35.97"
406
15.98"
334
13.150"
A
A-A
100
3.94"
M12
A
MATERIAL NUMBER
101213181M
SERIAL NUMBER
120 240
4.72" 9.45"
SHEET
1/ 1
A3
DATE NAME DOCUMENT NO.
DFTR. 12.12.2018 RAEDLINGER SED 6356099 000 00 © MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2018
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
CHKD. 17.12.2018 HUBERTHO CHANGE NO. SCALE PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
STAND. 03.01.2019 KLEYN 1090594 1:4
IN mm
NOTED
A
A
DIMENSION
EXCEPT AS
155
O 6.10"
130
5.12"
optional
31
L
L
1.22"
O .98"
24,8
optional
Maß / DIMENSION
1:1
MATERIAL NUMBER
101213190M
SERIAL NUMBER
SHEET
1/ 1
A4
14 Appendix
Status information
Function code "02" for reading the information
No. Value Designation DB100/200/200D DB200G
0 ON/ Error present Yes Yes
OFF
1 ON/ Left SiO2 heating error Yes Yes
OFF
2 ON/ Right SiO2 heating error DB200D only Yes
OFF
3 ON/ Voltage supply error Yes Yes
OFF
4 ON/ Left sensor error Yes Yes
OFF
5 ON/ Right sensor error DB200D only Yes
OFF
6 ON/ Right gamma error No Yes
OFF
7 ON/ Left gamma error No Yes
OFF
8 ON/ RTC battery low Yes Yes
OFF
9 ON/ Analog output 1 open Yes Yes
OFF
10 ON/ Analog output 2 open Yes Yes
OFF
11 ON/ Alpha controller info Yes No
OFF
12 ON/ Beta controller info Yes No
OFF
13 ON/ Info two cylinders DB200D Yes
OFF
14 ON/ Gamma controller info No Yes
OFF
15 ON/ Left cylinder closed No Yes
OFF
6820378/04 EN 121
14 Appendix
122 6820378/04 EN
14 Appendix
Factory settings
ADR po- Address Baud rate Parity Description
sition
3 3 19,200 EVEN Delivery status
6820378/04 EN 123
Glossary
Ambient air temperature Operating temperature
Permissible temperature of the air in the Permissible temperature in the immedi-
surroundings of the equipment in opera- ate surroundings of the device during
tion on which the device is installed. operation taking ambient influences, for
example due to the equipment and in-
EMC stallation location, into consideration.
Electromagnetic compatibility
Storage temperature
Permissible temperature for storing the
device in an unmounted state or in a
mounted state so long as the device is
not in operation.
124
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH
Falkensteinstrasse 8
93059 Regensburg
www.reinhausen.com