Valves For Process Steam Systems Data

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 16

Product Portfolio

Valves for Process Steam Systems


2 Process Steam Systems
Process Steam Systems

Schematic

Steam for auxiliary processes


g
Steam i Venting / drainage

b Consumer

d
Steam trap

Atmosphere Condensate

h
Steam generator

l b k j

105°C Condensate collecting tank

Boiler feed water tank b


e a

Fresh water
Desalination, c a b n m
blowdown Boiler feed pump Water make-up system

Code Design/Description Type series


a Gate valve ECOLINE GT 40
a Gate valve STAAL 40 AKD/AKDS
b Swing check valve SERIE 2000
b Lift check valve BOA-R
b Swing check valve STAAL 40 AKK/AKKS
c Control valve for volume flow rate control BOA-CVE H
c Control valve for volume flow rate control BOA-CVP H
d Globe valve < DN 100: BOA-H
d Gate valve ≥ DN 100: ECOLINE GT 40
d Gate valve ≥ DN 100: STAAL 40 AKD/AKDS
e Motorised On/Off valve E.g. Gestra PA 46
f Butterfly valve for deionised water BOAX-B
f Butterfly valve for deionised water BOAX-S/SF
f Butterfly valve for deionised water ISORIA 10/16
g Exhaust vapour line (from boiler start-up) Valve combination NORI 40 ZXL/ZXS
for discharge above the roof
g Exhaust vapour line (from boiler start-up) BOA-CVP H with perforated plug
for discharge above the roof
h Shut-off valve for exhaust vapour BOACHEM- ZXA
i Pressure control valve BOA-CVE H
i Pressure control valve BOA-CVP H
j Butterfly valve DANAIS 150
j Butterfly valve KE
k Pump Movitec (low NPSH)
l Globe valve BOA-H
m Pump Movitec
m Pump Etachrom B
m Pump Etachrom L
n Pump Movitec
n Pump Multitec
Condensate Transport 3
Condensate Transport

Code Type series PN DN Temperature


Min. Max.
[°C] [°C]
b Swing check valve or lift check valve
b SERIE 2000 16/25/Class 150 50 - 600 ≥ -196 ≤ +538
(ð Page 10)

b BOA-R 15 - 300 6/16 ≥ -10 ≤ +350


(ð Page 9)

b STAAL 40 AKK/AKKS 10 - 40 80 - 400 ≥ -10 ≤ +450


(ð Page 10)

j Butterfly valve
j DANAIS 150 ≤ 25 50 - 1200 ≥ -50 ≤ +260
(ð Page 11)

j KE 10 40 - 600 ≥ -20 ≤ +200


(ð Page 11)

k Pump (low NPSH)


k Movitec - 25 - 125 ≥ -20 ≤ +140
(ð Page 13)

l Globe valve

l BOA-H 16/25 15 - 350 ≥ -10 ≤ +350


(ð Page 8)
4 Water Make-up System
Water Make-up System

Code Type series PN DN Temperature


Min. Max.
[°C] [°C]
b Swing check valve or lift check valve
b SERIE 2000 16/25/Class 150 50 - 600 ≥ -196 ≤ +538
(ð Page 10)

b BOA-R 15 - 300 6/16 ≥ -10 ≤ +350


(ð Page 9)

b STAAL 40 AKK/AKKS 10 - 40 80 - 400 ≥ -10 ≤ +450


(ð Page 10)

f Butterfly valve for deionised water


f BOAX-B 10/16 40 - 1000 ≥ -10 ≤ +110
(ð Page 10)

f BOAX-S/SF 6/10/16 20 - 600 ≥ -10 ≤ +130


(ð Page 10)

f ISORIA 10/16 10/16 40 - 1000 ≥ -10 ≤ +200


(ð Page 11)

m Pump
m Etachrom B - 25 - 80 ≤ +110 ≥ -30
(ð Page 12)

m Etachrom L - 25 - 80 ≥ -30 ≤ +110


(ð Page 12)

m Movitec - 25 - 125 ≥ -20 ≤ +140


(ð Page 13)
Feed Water System 5
Feed Water System

Code Type series PN DN Temperature


Min. Max.
[°C] [°C]
a Gate valve
a ECOLINE GT 40 10 - 40 50 - 600 ≥ -10 ≤ +400
(ð Page 9)

a STAAL 40 AKD/AKDS 10 - 40 50 - 900 ≥ -10 ≤ +530


(ð Page 9)

b Swing check valve or lift check valve


b SERIE 2000 16/25/Class 150 50 - 600 ≥ -196 ≤ +538
(ð Page 10)

b BOA-R 15 - 300 6/16 ≥ -10 ≤ +350


(ð Page 9)

b STAAL 40 AKK/AKKS 10 - 40 80 - 400 ≥ -10 ≤ +450


(ð Page 10)

c Control valve for volume flow rate control


c BOA-CVE H 16/25/40 15 - 200 ≥ -10 ≤ +450
(ð Page 8)

c BOA-CVP H 16/25/40 15 - 200 ≥ -10 ≤ +450


(ð Page 9)

n Pump
n Multitec - 32 - 250 - ≤ +200
(ð Page 13)

n Movitec - 25 - 125 ≥ -20 ≤ +140


(ð Page 13)
6 Steam System
Steam System

Code Type series PN DN Temperature


Min. Max.
[°C] [°C]
b Swing check valve or lift check valve
b SERIE 2000 16/25/Class 150 50 - 600 ≥ -196 ≤ +538
(ð Page 10)

b BOA-R 6/16 15 - 300 ≥ -10 ≤ +350


(ð Page 9)

b STAAL 40 AKK/AKKS 10 - 40 80 - 400 ≥ -10 ≤ +450


(ð Page 10)

d Globe valve or gate valve


d BOA-H 16/25 15 - 350 ≥ -10 ≤ +350
(ð Page 8)

d ECOLINE GT 40 10 - 40 50 - 600 ≥ -10 ≤ +400


(ð Page 9)

d STAAL 40 AKD/AKDS 10 - 40 50 - 900 ≥ -10 ≤ +530


(ð Page 9)

g Shut-off valve or control valve


g NORI 40 ZXL/ZXS 25/40 10 - 400 ≥ -10 ≤ +450
Valve combination
(ð Page 8)

g BOA-CVP H 16/25/40 15 - 200 ≥ -10 ≤ +450


with perforated plug
(ð Page 9)

h Globe valve
h BOACHEM ZXA 10 - 40 25 - 150 ≥ -30 ≤ +140
(ð Page 8)

i Pressure control valve


i BOA-CVE H 16/25/40 15 - 200 ≥ -10 ≤ +450
(ð Page 8)

i BOA-CVP H 16/25/40 15 - 200 ≥ -10 ≤ +450


(ð Page 9)
Steam Generator 7
Steam Generator

Code Type series PN DN Temperature


Min. Max.
[°C] [°C]
e Motorised On/Off valve

e E.g. Gestra MPA 46 10/16/25/40 20-50 ≥ 20 ≤ 300


Class 150/300
8 Valves
Valves

Bellows-type globe valves to DIN/EN

BOA-H
PN 16/25 Description
DN 15 - 350 Bellows-type globe valve to DIN/EN with flanged ends, with on/off disc or throttling plug, standard
T [°C] ≥ -10 - ≤ +350 position indicator with colour coding for identification of valve design, replaceable valve disc; bellows
protected when valve is in fully open position; seat/disc interface made of wear and corrosion resistant
chrome steel or chrome nickel steel.
Applications
Hot-water heating systems, high-temperature hot water systems, cooling circuits, heat transfer
systems, general steam applications in building services and industry. Other fluids on request.

m https://www.ksb.com/en-gb/lc/B08A

Globe valves to DIN/EN with gland packing

NORI 40 ZXL/ZXS
PN 25/40 Description
DN 10 - 400 Globe valve to DIN/EN with flanged ends (ZXL), butt weld ends or socket weld ends (ZXS), with gland
T [°C] ≥ -10 - ≤ +450 packing, with on/off disc or throttling plug, rotating stem, seat/disc interface made of wear and
corrosion resistant chrome steel or chrome nickel steel.
Applications
Industrial plants, power stations, process engineering and shipbuilding. For water and steam. Other
non-aggressive fluids such as gas or oil on request.

m https://www.ksb.com/en-gb/lc/N02A

BOACHEM-ZXA
PN 10 - 40 Description
DN 15 - 400 Globe valve to DIN/EN with flanged ends, body made of stainless steel, gland packing, rotating stem,
T [°C] ≥ -10 - ≤ +400 with on/off disc or throttling plug.
Applications
Process engineering, industry, building services, food and beverage industries, for aggressive fluids.
Other fluids on request.

m https://www.ksb.com/en-gb/lc/B38B

Control valves to DIN/EN

BOA-CVE H
PN 16/25/40 Description
DN 15 - 200 Service-friendly control valve to DIN/EN with flanged ends, either with linear or equal-percentage
T [°C] ≥ -10 - ≤ +450 control characteristic at Kvs values of 0.1 to 630 m³/h and closing pressures of up to 40 bar; all internal
parts are easy to replace without special tools, including the reversible seat; noise level reduced by
standard two-stage pressure reduction combining a parabolic plug and multi-hole cage; with electric
actuator.
Applications
General industrial facilities, process engineering, plant engineering, cooling circuits, heating systems.

e https://www.ksb.com/en-gb/lc/B26A

Not available for worldwide sale Actuator/Automation


Valves 9
Valves

BOA-CVP H
PN 16/25/40 Description
DN 15 - 200 Service-friendly control valve to DIN/EN with flanged ends, either with linear or equal-percentage
T [°C] ≥ -10 - ≤ +450 control characteristic at Kvs values of 0.1 to 630 m³/h and closing pressures of up to 40 bar; all internal
parts are easy to replace without special tools, including the reversible seat; noise level reduced by
standard two-stage pressure reduction combining a parabolic plug and multi-hole cage; with
pneumatic actuator.
Applications
General industrial facilities, process engineering, plant engineering, cooling circuits, heating systems.

p https://www.ksb.com/en-gb/lc/B72A

Gate valves to DIN/EN

ECOLINE GT 40
PN 10 - 40 Description
DN 50 - 600 Gate valve to DIN/EN with flanged ends or butt weld ends, bolted bonnet, body made of cast steel,
T [°C] ≥ -10 - ≤ +400 non-rotating stem, with flexible wedge, seat/disc interface made of wear and corrosion resistant
13 % chrome steel or Stellite.
Applications
Industrial plants, process engineering and shipbuilding. For water and steam. Other non-aggressive
fluids such as gas or oil on request.

m, e https://www.ksb.com/en-gb/lc/EF2A

STAAL 40 AKD/AKDS
PN 10 - 40 Description
DN 50 - 900 Gate valve to DIN/EN with flanged ends (AKD) or butt weld ends (AKDS), with bolted bonnet, body of
T [°C] ≥ -10 - ≤ +530 forged or welded construction, non-rotating stem, split wedge with flexibly mounted discs for precise
alignment with the body seats. Seat/disc interface made of wear and corrosion resistant 17 % chrome
steel.
Applications
Industrial plants, power stations, process engineering and shipbuilding. For water and steam. Other
non-aggressive fluids such as gas or oil on request.

m, e https://www.ksb.com/en-gb/lc/S16A

Lift check valves to DIN/EN

BOA-R
PN 6/16 Description
DN 15 - 350 Lift check valve to DIN/EN with flanged ends, spring-loaded valve disc, maintenance-free.
T [°C] ≥ -10 - ≤ +350 Applications
Hot-water heating systems, high-temperature hot water heating systems, heat transfer systems.
General steam applications in building services and industry. Other fluids on request.

https://www.ksb.com/en-gb/lc/B10A
10 Valves
Valves

Swing check valves to DIN/EN

STAAL 40 AKK/AKKS
PN 10 - 40 Description
DN 80 - 400 Swing check valve to DIN/EN with flanged ends (AKK) or butt weld ends (AKKS), with bolted cover,
T [°C] ≥ -10 - ≤ +450 internally mounted hinge pin, body of welded construction, seat/disc interface made of wear and
corrosion resistant 17 % chrome steel.
Applications
Industrial plants, power stations, process engineering and shipbuilding. For water and steam. Other
non-aggressive fluids such as gas or oil on request.

https://www.ksb.com/en-gb/lc/S34A

SERIE 2000
PN 16/25 Description
Class 150/300 Dual-plate check valve with single-piece, wafer-type body made of lamellar graphite cast iron, nodular
DN 50 - 600 cast iron, steel or stainless steel; metal/elastomer-seated or metal/metal-seated, maintenance-free,
connections to EN, ASME or JIS.
T [°C] ≥ -196 - ≤ +538
Applications
Building services: heating, air-conditioning, water supply, irrigation, water treatment. General
processes: water, air, gas. Process engineering, chemical and petrochemical industry, sugar industry,
paper industry, water supply, desalination, marine applications: water, air, gas, hydrocarbons.

https://www.ksb.com/en-gb/lc/S51A

Centred-disc butterfly valves

BOAX-S/SF
PN 6/10/16 Description
DN 20 - 600 Centred-disc butterfly valve, with heat barrier and elastomer liner (EPDM XU or Nitrile K), with lever,
T [°C] ≥ -10 - ≤ +130 manual gearbox or electric actuator (BOAXMAT-S and BOAXMAT-SF); semi-lug body (T2) or full-lug
body (T4) for downstream dismantling and dead-end service. Valve disc made of stainless steel 1.4308,
connections to EN.
Applications
Building services, heating, ventilation, air-conditioning systems, for drinking water.

m, e, p + AMTROBOX/AMTRONIC U/SMARTRONIC U https://www.ksb.com/en-gb/lc/B12A

BOAX-B
PN 10/16 Description
DN 40 - 1000 Centred-disc butterfly valve, sealed by elastomer liner (EPDM XC / XU or Nitrile K), with lever, manual
T [°C] ≥ -10 - ≤ +110 gearbox, pneumatic or electric actuator; semi-lug body (T2), full-lug body (T4). Body types T2 and T4
are suitable for downstream dismantling and dead-end service. Valve disc made of nodular cast iron or
stainless steel. Connections to EN.
Applications
Engineering contractors. General water circuits, fuel oil, oil. Shut-off and control duties in water
management, water supply and water treatment, drainage and irrigation.

m, e, p + AMTROBOX/AMTRONIC U/SMARTRONIC U https://www.ksb.com/en-gb/lc/B16A

Not available for worldwide sale Actuator/Automation


Valves 11
Valves

ISORIA 10/16
PN 10/16 Description
DN 40 - 1000 Centred-disc butterfly valve, sealed by elastomer liner, with lever or manual gearbox, pneumatic,
T [°C] ≥ -10 - ≤ +200 electric or hydraulic actuator. Wafer-type body (T1), semi-lug body (T2), full-lug body (T4) or U-section
body with flat faces (T5). Body types T2 and T4 are suitable for downstream dismantling and dead-end
service with counterflange. Connections to EN, ASME, JIS.
Applications
Shut-off and control duties in all industrial and energy sectors.

m, e, h, p + AMTROBOX/AMTRONIC U/SMARTRONIC U https://www.ksb.com/en-gb/lc/I00A

KE
PN 10 Description
DN 40 - 600 Centred-disc butterfly valve with PFA liner. With lever, manual gearbox, pneumatic or electric
T [°C] ≥ -20 - ≤ +200 actuator. With wafer-type body (T1), full-lug body (T4) or U-section body with raised faces (T6). EN,
ASME, JIS connections possible.
Applications
In the chemical industry, highly corrosive fluids: toxic and highly corrosive fluids which cannot be
handled by metals or elastomers, thus requiring the sole use of PFA. Moderately corrosive and
aggressive fluids allowing the use of a PFA liner with a stainless steel valve disc. Fluids requiring
absolutely safe handling.
m, e, h, p + AMTROBOX/AMTRONIC U/SMARTRONIC U https://www.ksb.com/en-gb/lc/K02A

Double-offset butterfly valves

DANAÏS 150
PN ≤ 25 Description
Class 150 Double-offset butterfly valve, with plastomer seat (also in fire-safe design), metal seat or elastomer
DN 50 - 1200 seat (FKM [VITON R] or NBR [nitrile]). Lever or manual gearbox, pneumatic, electric or hydraulic
actuator. Body made of nodular cast iron, cast steel, stainless steel or duplex stainless steel (254 SMO).
T [°C] ≥ -50 - ≤ +260
Wafer-type body (T1), full-lug body (T4), T4 suitable for downstream dismantling and dead-end service
with counterflange. Connections to EN, ASME or JIS. Fire-safe design tested and certified to API 607.
Fugitive emissions performance tested and certified to EN ISO 15848-1. ATEX-compliant version in
accordance with Directive 2014/34/EU.
Applications
Petroleum, gas, chemical and petrochemical industry, marine applications, transport of petroleum
products and chemicals, sugar industry, geothermal energy, shipbuilding, low-pressure steam, vacuum
service, mining, corrosive fluids, cleaning agents, highly aggressive fluids, brine, paper and pulp
industry, fertilisers. All applications requiring offset-disc butterfly valves.
m, e, h, p + AMTROBOX/AMTRONIC U/SMARTRONIC U https://www.ksb.com/en-gb/lc/D01A
12 Pumps
Pumps

Standardised / close-coupled pumps

Etachrom B
DN 25 - 80 Description
Q [m3/h] ≤ 260 Horizontal single-stage close-coupled circular casing pump, with ratings and main dimensions to
H [m] ≤ 105 EN 733, with replaceable casing wear rings and motor-mounted variable speed system. With KSB
SuPremE, a magnetless synchronous reluctance motor (exception: motor sizes 0.55 kW / 0.75 kW
p [bar] ≤ 12
with 1500 rpm are designed with permanent magnets) of efficiency class IE4/IE5 to
T [°C] ≥ -30 - ≤ +110 IEC TS 60034-30-2:2016, for operation on a KSB PumpDrive 2 or KSB PumpDrive 2 Eco variable
Data for 50 Hz operation speed system without rotor position sensors. Motor mounting points in accordance with
Also available for 60 Hz EN 50347, envelope dimensions in accordance with DIN V 42673 (07-2011). ATEX-compliant
version available.
Applications
Cleaning systems (bottle rinsing, crate washing, etc.), water treatment plants, water supply
systems, fire-fighting systems, spray irrigation systems, general irrigation systems, drainage
systems, hot-water heating systems, air-conditioning systems, industrial washing plants, general
industry, disposal of paint sludge, surface treatment
https://www.ksb.com/en-gb/lc/E02A

Etachrom L
DN 25 - 80 Description
Q [m3/h] ≤ 260 Horizontal single-stage circular casing pump, with ratings and main dimensions to EN 733, with
H [m] ≤ 105 replaceable casing wear rings and motor-mounted variable speed system. With KSB SuPremE, a
magnetless synchronous reluctance motor (exception: motor sizes 0.55 kW / 0.75 kW with
p [bar] ≤ 12
1500 rpm are designed with permanent magnets) of efficiency class IE4/IE5 to
T [°C] ≥ -30 - ≤ +110 IEC TS 60034-30-2:2016, for operation on a KSB PumpDrive 2 or KSB PumpDrive 2 Eco variable
Data for 50 Hz operation speed system without rotor position sensors. Motor mounting points in accordance with
Also available for 60 Hz EN 50347, envelope dimensions in accordance with DIN V 42673 (07-2011). ATEX-compliant
version available.
Applications
Cleaning systems (bottle rinsing, crate washing, etc.), water treatment plants, water supply
systems, fire-fighting systems, spray irrigation systems, general irrigation systems, drainage
systems, hot-water heating systems, air-conditioning systems, industrial washing plants, general
industry, disposal of paint sludge, surface treatment
https://www.ksb.com/en-gb/lc/E08A

Not available for worldwide sale Factory-automated Automation available


Pumps 13
Pumps

High-pressure pumps

Movitec
Rp 1-2 Description
DN 25 - 125 Multistage vertical high-pressure centrifugal pump in ring-section design with suction and
Q [m3/h] ≤ 160 discharge nozzles of identical nominal diameters arranged opposite to each other (in-line
design), close-coupled. With KSB SuPremE, a magnetless synchronous reluctance motor
H [m] ≤ 401
(exception: motor sizes 0.55 kW / 0.75 kW with 1500 rpm are designed with permanent magnets)
p [bar] ≤ 40 of efficiency class IE4/IE5 to IEC TS 60034-30-2:2016, for operation on a KSB PumpDrive 2 or KSB
T [°C] ≥ -20 - ≤ +140 PumpDrive 2 Eco variable speed system without rotor position sensors. Motor mounting points in
n [rpm] ≤ 2900 accordance with EN 50347, envelope dimensions in accordance with DIN V 42673 (07-2011). ATEX-
Data for 50 Hz operation
compliant version available.
Also available for 60 Hz
Applications
Spray irrigation, general irrigation, washing, water treatment, fire-fighting and pressure booster
systems, hot water and cooling water recirculation, boiler feed systems, etc.
KSB SuPremE, PumpDrive, PumpMeter https://www.ksb.com/en-gb/lc/M12A

Multitec
DN 32 - 250 Description
Q [m3/h] ≤ 1500 Multistage horizontal or vertical centrifugal pump in ring-section design, long-coupled or close-
H [m] ≤ 1000 coupled, with axial or radial suction nozzle, cast radial impellers and motor-mounted variable
speed system. ATEX-compliant version available.
p [bar] ≤ 100
Applications
T [°C] ≥ -10 - ≤ +200
Water supply, drinking water supply, industry, pressure boosting, irrigation, power stations,
n [rpm] ≤ 3500 heating systems, filtering systems, fire-fighting systems, reverse osmosis systems, snow-making
systems and washing plants, and geothermal systems (re-injection of geothermal water into the
aquifer).
KSB SuPremE, PumpDrive, PumpMeter https://www.ksb.com/en-gb/lc/M07A
Legal information/Copyright
Product Portfolio Valves for Process Steam Systems

All rights reserved. The contents provided herein must neither be distributed, copied, reproduced,
edited or processed for any other purpose, nor otherwise transmitted, published or made available to a
third party without the manufacturer's express written consent.
Subject to technical modification without prior notice.

© KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 2022-12-20


www.ksb.de
Tel. +49 6233 86-0
KSB SE & Co. KGaA
Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany)
0505.073/01-EN / 2022-12-20 / © KSB SE & Co. KGaA 2022 ∙ Subject to technical modification without prior notice.

You might also like