VW Up 2012 Maintenance Eng
VW Up 2012 Maintenance Eng
VW Up 2012 Maintenance Eng
Maintenance
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤,
up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Edition 06.2021
Heading
1. Engine list
2. Service work
3. General information
4. Descriptions of work
5. Exhaust emissions test
6. 00 Periodic Technical Inspection (PTI)
7. Glossary
8. ---Change history---
Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their
careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness
and safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as
a matter of course, be observed.
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Contents
1 Engine list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Service work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Information on fixed service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Service tables up to model year ►2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Service tables as of model year 2020► . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.1 General warnings for working on high-voltage system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.2 Raising vehicle with lifting platform or trolley jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.3 Stickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.4 Entries in service schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.5 Vehicle diagnostic tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.6 Vehicle identification number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.7 Vehicle data sticker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.8 Severe operating conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.9 Countries with hot climate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.10 Country overview for petrol not compliant with EN 228 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.11 Engine code and engine number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.12 Countries with high levels of dust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.13 Identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.14 Shortened intervals for spark plug replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4 Descriptions of work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.1 Swivel joints and suspension link mountings: inspecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.2 Front passenger front airbag: checking key switch and “ON/OFF function” . . . . . . . . . . . . 40
4.3 Battery (12V): checking battery terminal clamps for secure seating . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.4 Battery (12V): checking using battery tester with printer VAS 6161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.5 Tyres: checking condition, wear pattern, tyre pressure and tread depth . . . . . . . . . . . . . . 44
4.6 Brake and clutch system: change brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4.7 Brake system and shock absorbers: inspecting for leaks and damage . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4.8 Brake pads of front brake discs and rear drum brake linings: checking thickness and
condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4.9 Brake fluid level: checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.10 Three-phase current drive: calibrating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.11 Natural gas tank: renewing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.12 Natural gas filler connection and sealing cap: checking condition, if necessary cleaning and
checking seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.13 Fault memory of all systems: reading with vehicle diagnostic tester, correcting possible
faults according to repair guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.14 Natural gas system: resetting interval display if a check in line with ECE ruling 110 has
been carried out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.15 Natural gas system: visually inspecting natural gas tank for corrosion and leakage . . . . . . 67
4.16 Natural gas system: checking wax layer between natural gas fuel tank and fuel tank shut-
off valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.17 Boots: inspecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.18 High-voltage battery: checking charge level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4.19 Maintenance of high-voltage battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4.20 High-voltage battery: charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4.21 Interior and exterior body: inspecting for corrosion with doors and flaps open . . . . . . . . . . 74
4.22 Poly V-belt: renewing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4.23 Poly V-belt: checking condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4.24 Cooling system: checking frost protection and coolant level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4.25 Air filter: cleaning housing and renewing filter element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
4.26 Multi-purpose additive for petrol fuel: adding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
4.27 Engine and components in engine compartment: inspecting for leaks and damage (from
above and below) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Contents i
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
ii Contents
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
1 Engine list
(VIGG001559; Edition 06.2021)
This chapter provides information on the following subjects:
Petrol engines ⇒ page 1
Electric motor ⇒ page 2
Note
To ease the search for an engine, the engine codes are listed in
alphabetical order.
Petrol engines
Engines ⇒ Petrol engine Petrol engine Petrol engine Petrol engine
Displacement I 1.0 1.0 1.0 1.0
Engine code CHYA CHYB CHYE CHZA
No. of cylinders/valves 3/4 3/4 3/4 3/4
per cylinder
Power kW at 44/5000 55/6200 44/5000-5500 66/5500
rpm
Torque Nm at 95/3000-4300 95/3000-4300 95/3000-4300 160/1500-3500
rpm
Bore Diame‐ 74.5 74.5 74.5 74.5
ter, mm
Stroke mm 76.4 76.4 76.4 76.4
Compression ratio 10.5 10.5 10.5 10.5
Injection/ignition Motronic ME Motronic ME Motronic ME Motronic Bosch
17.5.20 17.5.20 17.5.20 ME 17
PFI PFI PFI TSI
RON unlea‐ 95 95 95 95
ded, at
least
Petrol engine no no no no
particulate fil‐
ter
Belt-driven starter-alter‐ no no no no
nator
Camshaft drive Toothed belt Toothed belt Toothed belt Toothed belt
1. Engine list 1
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Electric motor
Engines ⇒ Electric motor Electric motor
Engine code EABA EBMA
Power kW 60 61
Torque Nm 210 212
2 1. Engine list
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
2 Service work
Information on fixed service ⇒ page 3
Service tables up to model year ►2019 ⇒ page 5
Service tables as of model year 2020► ⇒ page 14
2. Service work 3
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
4 2. Service work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
• Runs automatically on vehicles with battery monitor control unit -367- at switching off of transportation
mode.
2. Service work 5
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Scope of work
– Service Schedule / Digital Service Schedule: enter pre-delivery inspection.
– Carry out road test.
– Charging cable: check that cable is present and check its condition.
Note
Vehicle exterior
X – Headlight washer system: check function.
X – Front lighting: check function.
X – Static cornering light (cornering light): check function.
X – Automatic headlight control: check function.
6 2. Service work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
X – High-voltage charging socket in radiator grille and tank cap: inspect for
soiling and damage.
• If part of equipment
X – CSC roof: check for damage and function, clean wind deflector and
seals and apply special lubricant to rubber seals.
X – Sliding/tilting roof: clean and grease guide rails of glass panel and slid‐
ing headliner.
• Only applies for: CC, Touran 1T, Golf Cabriolet, EOS, Phaeton, Golf
5K1, Golf Plus, Passat 36, Tiguan 5N, Sharan 7N, Touareg 7P
X – Sunroof: check function, clean guide rails and lubricate with special
grease.
Underside of vehicle
X – Drain engine oil and renew oil filter.
2. Service work 7
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
• If part of equipment
Tyres
X – Tyre pressure: check.
X – Tyre mobility set: check for damage and use.
X – Tyres: check condition and wear pattern of tyre; enter tread depth.
Engine compartment
X – Engine oil: replenish.
X – Oil level: check.
X – Battery and, if fitted, second battery: check with battery tester.
X – Engine and components in engine compartment: inspect for leaks and
damage (from above).
X – Brake fluid level (dependent upon brake pad/lining wear): check.
X – Cooling system: check frost protection and coolant level.
X – Window wash/wipe system: check anti-freeze protection; replenish
washer fluid.
8 2. Service work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Concluding work
X X – Service interval display: resetting
X – Headlight adjustment: check and adjust as necessary.
X – Tyre Pressure Loss Indicator: calibrate after tyre pressure has been
corrected.
X – Carry out road test.
X – High-voltage battery: charge.
Note
2. Service work 9
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
10 2. Service work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Scope of work Climate and traffic con‐ For operation with fuels that are »NOT« compliant
ditions usual for passen‐ with standard EN 228 ⇒ page 30
ger vehicles operated on
fuels compliant with EN
228 or EN 590
Inspection --- QI1
every 10,000 km or 1 year 1)
--- QI2
every 15,000 km or 1 year 1)
--- QI3
every 10,000 km or 1 year 1)
QI4 QI4
30,000 km or 2 years every 15,000 km or 1 year 1)
then every 30,000 km or
1 year 1)
1) Whichever occurs first.
Scope of work Climate and traffic conditions usual for passenger vehicles
Inspection VI9
30,000 km or 2 years
then every 30,000 km or 1 year 1)
1) Whichever occurs first.
Scope of work Climate and traffic con‐ For operation with fuels that are »NOT« compliant
ditions usual for passen‐ with standard EN 228 ⇒ page 30
ger vehicles operated on
fuels compliant with EN
228
Extended scope of in‐ After 60,000 km or After 30,000 km or 2 years or
spection 3 years after 20,000 km or 2 years 1)
(recommended in addition then every 60,000 km or
to regular inspection) 2 years 1)
1) Whichever occurs first.
Air filter: cleaning housing and re‐ Every 90,000 km Every 30,000 km
newing filter element or 6 years 1) or 2 years 1)
1) Whichever occurs first.
2. Service work 11
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Dust and pollen filter (cabin filter): Every 60,000 km Max. 1 year
renew. or 2 years 1) or 30,000 km 1)
1) Whichever occurs first.
12 2. Service work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Scope of work Climate and traffic conditions usu‐ Countries with high levels of dust
al for passenger vehicles ⇒ page 32
Toothed belt and camshaft drive --- Every 120,000 km
tensioning roller: renew.
• Applies to all petrol engines
with toothed belt
2. Service work 13
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Dual clutch gearbox (DSG) 02E and 0D9: change Every 60,000 km
gear oil and filter.
Dual clutch gearboxes (DSG) 0DD, 0DL and 0BH: Every 60,000 km
change gear oil.
Dual clutch gearbox (DSG) 0GC: change gear oil. Every 120,000 km
Diesel particulate filter: Check At 180,000 km/210,000 km,
then every 30,000 km
All-wheel drive coupling: changing oil Every 3 years
Front differential lock: changing oil Every 3 years
Natural gas system: visually inspecting natural gas 3 years after initial registration,
tank for corrosion and leakage then every 2 years
• Europe only (except for Italy)
Natural gas filler connection and sealing cap: check‐ 3 years after initial registration,
ing condition, if necessary cleaning and checking then every 2 years
seal
• Europe only (except for Italy)
14 2. Service work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
• Runs automatically on vehicles with battery monitor control unit -367- at switching off of transportation
mode.
2. Service work 15
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Scope of work
– High-voltage battery: charging
Note
Vehicle exterior
X – Headlight washer system: check function.
X – Front lighting: check function.
X – Static cornering light (cornering light): check function.
X – Automatic headlight control: check function.
X – Rear lighting: check function.
X – Windscreen wash/wipe system: check function and spray jet settings and ad‐
just if necessary; check for damage.
X – Wiper blades: move blades to service position and check for damage; check
park position.
X – Interior and exterior of body: inspect for corrosion.
X – Windscreen: visual check for damage
X – High-voltage charging socket in radiator grille or left wing: inspect for soiling
and damage.
X – High-voltage charging socket in radiator grille and tank cap: inspect for soiling
and damage.
16 2. Service work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
• If part of equipment
X – Sunroof: check function, clean guide rails and lubricate with special grease.
Underside of vehicle
X – Drain engine oil and renew oil filter.
X – Engine and components in engine compartment: inspect for leaks and damage
(from below).
X – Gearbox, final drive and drive shaft boots: inspect for leaks and damage.
X X – Brakes, front and rear: check thickness of pads/linings and condition of brake
discs.
X – Poly V-belt: check condition.
X – Poly V-belt and tensioning roller for belt-driven starter-alternator: check condi‐
tion.
X – Swivel joints, axle mountings, coupling rod bearings and anti-roll bar rubber
mountings: perform visual inspection for damage.
X – Track rods: checking clearance, attachment and boots
X – Brake system and shock absorbers: inspecting for leaks and damage
X – Exhaust system: inspect for leaks, firm seating and damage.
X – Underbody: inspect for damage to undercoating, underbody cladding, routing of
lines, plugs.
X – Front and rear coil springs and rubber buffers: inspect for damage.
X – Warning stickers: check that they are present.
• If part of equipment
Tyres
X – Tyre pressure: check.
X – Tyre mobility set: check for damage and use.
X – Tyres: check condition and wear pattern of tyre; enter tread depth.
Engine compartment
X – Engine oil: replenish.
X – Oil level: check.
X – Battery and, if fitted, second battery: check with battery tester.
2. Service work 17
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Concluding work
X X – Service interval display: resetting
X – Headlight adjustment: check and adjust as necessary.
X – Tyre Pressure Loss Indicator: calibrate after tyre pressure has been corrected.
X – Carry out road test.
X – Selective wheel torque control: assess oil degradation using vehicle diagnostic
tester.
X – High-voltage battery: charge.
18 2. Service work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Scope of work Climate and traffic con‐ For operation with fuels that are »NOT« compliant
ditions usual for passen‐ with standard EN 228 ⇒ page 30
ger vehicles operated on
fuels compliant with EN
228
QI4
every 15,000 km or 1 year 1)
1) Whichever occurs first.
Scope of Climate and traffic USA For operation with fuels that are »NOT« compliant
work conditions usual for with standard EN 228 ⇒ page 30
passenger vehicles
Inspec‐ Every 30,000 km or Every 20,000 mi or Every 10,000 km or 1 year1)
tion 2 years1) 2 years1) Applies to vehicles with PR numbers QI1 and QI3.
Every 15,000 km or 1 year1)
Applies to vehicles with PR numbers QI2 and QI4.
1) Whichever occurs first.
Scope of work Climate and traffic conditions usual for passenger vehicles
Inspection VI9
every 30,000 km or 2 years
1) Whichever occurs first.
Air filter: cleaning housing and re‐ Every 90,000 km Every 30,000 km
newing filter element or 6 years 1) or 2 years 1)
1) Whichever occurs first.
Dust and pollen filter (cabin filter): Every 60,000 km Max. 1 year
renew. or 2 years 1) or 30,000 km 1)
1) Whichever occurs first.
2. Service work 19
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
20 2. Service work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Natural gas filler connection and sealing cap: check‐ 3 years after initial registration,
ing condition, if necessary cleaning and checking then every 2 years
seal
• Applies only to Germany
2. Service work 21
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Dual clutch gearbox (DSG) 02E and 0D9: change Every 60,000 km
gear oil and filter.
Dual clutch gearboxes (DSG) 0DD, 0DL and 0BH: Every 60,000 km
change gear oil.
Dual clutch gearbox (DSG) 0GC: change gear oil. Every 120,000 km
Diesel particulate filter: Check At 210,000 km,
then every 30,000 km
All-wheel drive coupling: changing oil Every 2 years
Brake and clutch system: change brake fluid Every 2 years
Front differential lock: changing oil Every 2 years
Natural gas system: visually inspecting natural gas 4 years after initial registration,
tank for corrosion and leakage then every 2 years
• Europe only (except for Germany)
Natural gas filler connection and sealing cap: check‐ 4 years after initial registration,
ing condition, if necessary cleaning and checking then every 2 years
seal
• Europe only (except for Germany)
22 2. Service work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
3 General information
General warnings for working on high-voltage system ⇒ page
23
Raising vehicle with lifting platform or trolley jack ⇒ page 23
Sticker ⇒ page 25
Entries in service schedule ⇒ page 26
Connecting vehicle diagnostic tester ⇒ page 26
Vehicle identification number ⇒ page 27
Vehicle data sticker ⇒ page 28
Severe operating conditions ⇒ page 29
Countries with hot climate ⇒ page 30
Country overview for petrol not compliant with EN 228 ⇒ page
30
Motor code and motor number ⇒ page 31
Countries with high levels of dust ⇒ page 32
Type plate ⇒ page 33
Shortened intervals for spark plug replacement ⇒ page 33
NOTICE
Risk of damage to lifting platform if load-carrying capacity is
exceeded.
– Observe load-carrying capacity of lifting platform.
WARNING
Risk of injury if engine starts while a gear is engaged and the
drive wheels make contact with the ground.
– Ensure that there is sufficient distance between the ground
and the drive wheels.
3. General information 23
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
NOTICE
Risk of damage to vehicle if it is raised incorrectly.
Potential damage to underbody if the vehicle tips over.
– Raise vehicle only at specified jacking points.
24 3. General information
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
3.3 Stickers
In this chapter there are stickers which apply for the German
market. The stickers determined for your country can be ob‐
tained from your importer.
Attach “Your next service” sticker ⇒ page 25 .
3. General information 25
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
26 3. General information
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
3. General information 27
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
– Apply the lower of the two vehicle data stickers -arrow- in the
service schedule or the owner's manual.
In markets with digital service schedules (DSP), the place to
paste the vehicle date sticker has moved from the service
schedule to the owner's manual.
28 3. General information
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
3. General information 29
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
30 3. General information
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
♦ Contaminants in petrol
Abu Dhabi Georgia Mongolia Tanzania
Afghanistan Ghana Mozambique Thailand
Egypt Guatemala Myanmar (Burma) Togo
Algeria Guinea Nepal (Indian subconti‐ Trinidad and Tobago
nent)
Angola Guinea-Bissau New Caledonia Chad
Equatorial Guinea Haiti Nicaragua Tunisia
Armenia Honduras Dutch Overseas Territo‐ Turkey
ries
Azerbaijan Indonesia Niger Turkmenistan
Ethiopia Iraq Nigeria Uganda
Bahamas Iran North Korea Ukraine
Bahrain Jamaica Oman Uruguay
Bangladesh Yemen Pakistan Uzbekistan
Belize Jordan Panama Venezuela
Benin (Dahomey) Cameroon Papua New Guinea United Arab Emirates
Bermudas Cape Verde Paraguay Vietnam
Bhutan Caribbean, left-hand traf‐ Peru West Sahara
fic
Bolivia Kazakhstan Philippines Central African Republic
Brunei Qatar Republic of Congo Macao
Burkina Faso (Upper Vol‐ Kenya Rwanda Libya
ta)
Burundi Kyrgyz Republic Russian Federation Cayman Islands
Chile Columbia Zambia Guyana
China Cuba Saudi Arabia Cambodia
Costa Rica Kuwait Senegal
Democratic Republic of Laos Seychelles
the Congo
Djibouti Lebanon Sierra Leone
Dominican Republic Liberia Singapore
Dubai Madagascar Somalia
Ecuador Malawi Sri Lanka
El Salvador Maldives South Sudan
Ivory Coast Mali Zimbabwe
Eritrea Morocco Sudan
Fiji Mauritania Suriname
Gabon Mauritius Syria
Gambia Mexico Tajikistan
3. General information 31
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
32 3. General information
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
3. General information 33
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Country
30,000 km / 2 years 20,000 km / 2 years 15,000 km /1 year 10,000 km /1 year
Ethiopia X
Bahamas X
Bahrain X
Bangladesh X
Belize X
Benin (Dahomey) X
Bermudas X
Bhutan X
Bolivia X
Brunei X
Burkina Faso (Up‐ X
per Volta)
Burundi X
Chile X
China X
Costa Rica X
Democratic Repub‐ X
lic of the Congo
Djibouti X
Dominican Republic X
Dubai X
Ecuador X
El Salvador X
Ivory Coast X
Eritrea X
Fiji X
Gabon X
Gambia X
Georgia X
Ghana X
Guatemala X
Guinea X
Guinea-Bissau X
Guyana X
Haiti X
Honduras X
Indonesia X
Iraq X
Iran X
Jamaica X
Yemen X
Jordan X
Cambodia X
Cameroon X
Cape Verde X
34 3. General information
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Country
30,000 km / 2 years 20,000 km / 2 years 15,000 km /1 year 10,000 km /1 year
Caribbean, left-hand X
traffic
Kazakhstan X
Qatar X
Kenya X
Kyrgyz Republic X
Columbia X
Cuba X
Kuwait X
Laos X
Lebanon X
Liberia X
Libya X
Macao X
Madagascar X
Malawi X
Maldives X
Mali X
Morocco X
Mauritania X
Mauritius X
Mexico X
Mongolia X
Mozambique X
Myanmar (Burma) X
Nepal (Indian sub‐ X
continent)
Nicaragua X
Netherlands over‐ X
seas territories Ar‐
uba, Curacao, Sint-
Maarten (Dutch)
Niger X
Nigeria X
North Korea X
Oman X
Pakistan X
Panama X
Papua New Guinea X
Paraguay X
Peru X
Philippines X
Republic of Congo X
Rwanda X
Russian Federation X
Zambia X
Saudi Arabia X
3. General information 35
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Country
30,000 km / 2 years 20,000 km / 2 years 15,000 km /1 year 10,000 km /1 year
Senegal X
Seychelles X
Sierra Leone X
Singapore X
Somalia X
Sri Lanka X
South Sudan X
Sudan X
Suriname X
Syria X
Tajikistan X
Tanzania X
Thailand X
Togo X
Trinidad and Toba‐ X
go
Chad X
Tunisia X
Turkey X
Turkmenistan X
Uganda X
Ukraine X
Uruguay X
Uzbekistan X
Venezuela X
United Arab Emi‐ X
rates
Vietnam X
West Sahara X
Central African Re‐ X
public
Zimbabwe X
36 3. General information
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
4. Descriptions of work 37
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
4 Descriptions of work
Swivel joints and axle mountings: inspecting ⇒ page 39
Front passenger airbag: checking key switch and “ON/OFF
function” ⇒ page 40
Battery (12V): checking battery terminal clamps for secure seat‐
ing ⇒ page 42
Battery (12V): checking using battery tester with printer VAS
6161 ⇒ page 44
Tyres: checking condition, wear pattern, tyre pressure and tread
depth ⇒ page 44
Brake and clutch system: changing brake fluid ⇒ page 54
Brake system and shock absorbers: inspecting for leaks and
damage ⇒ page 61
Brake fluid level: checking ⇒ page 64
Front brake discs and rear drum brake linings: checking thick‐
ness and condition of brake pads ⇒ page 61
Three-phase current drive: calibrating ⇒ page 66
CNG tank: renewing ⇒ page 66
Natural gas system: reset interval display if a check in line with
ECE ruling 110 has been carried out ⇒ page 67
Natural gas system: inspecting natural gas tank for corrosion
and leakage ⇒ page 67
Natural gas system: checking wax layer between natural gas
fuel tank and fuel tank shut-off valve ⇒ page 72
Natural gas filler connection and sealing cap: checking condi‐
tion, cleaning if necessary and checking seal ⇒ page 66
Fault memories of all systems: reading with vehicle diagnostic
tester and correcting possible faults according to repair guide‐
lines ⇒ page 67
Protective bellows: inspecting ⇒ page 72
High-voltage battery: checking charge level ⇒ page 73
Maintenance of high-voltage battery ⇒ page 73
High-voltage battery: charging ⇒ page 74
Interior and exterior body: inspecting for corrosion when doors
and flaps are open ⇒ page 74
Poly V-belt: renewing ⇒ page 74
Poly V-belt: checking condition ⇒ page 74
Cooling system: checking frost protection and coolant level ⇒
page 76
Air filter: cleaning housing and renewing filter element ⇒ page
79
Multi-purpose additive for petrol fuels: adding ⇒ page 85
Engine and components in engine compartment: inspecting for
leaks and damage (from above and below) ⇒ page 87
Oil level: checking ⇒ page 87
Engine oil: draining, renewing oil filter and replenishing engine
oil ⇒ page 88
38 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
4. Descriptions of work 39
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
Note
40 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
– Switch on ignition.
– Warning lamp “PASSENGER AIRBAG OFF” -arrow- must
also light up after self-test (passenger airbag deactivated).
– Switch on ignition.
– Warning lamp “PASSENGER AIRBAG OFF” -arrow- goes
out after self-test (passenger airbag activated).
4. Descriptions of work 41
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
NOTICE
The battery clamp on the positive terminal is not firmly attach‐
ed.
Potential short circuit or sparks.
– First, always disconnect the battery earth strap from the
battery negative terminal.
42 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
4. Descriptions of work 43
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Specified torque Nm
Nut for battery terminal 6
44 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
4. Descriptions of work 45
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
Note
46 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
M+S tyres
Note
Note
4. Descriptions of work 47
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
1)Valid for all authorised wheel/tyre combinations. ⇒ Wheels
and tyres guide; Rep. gr. 44; Wheels, tyres, vehicle geometry;
Wheel and tyre combinations
48 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
4. Descriptions of work 49
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
50 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
4. Descriptions of work 51
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
1)Valid for all authorised wheel/tyre combinations. ⇒ Wheels
and tyres guide; Rep. gr. 44; Wheels, tyres, vehicle geometry;
Wheel and tyre combinations
52 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
4. Descriptions of work 53
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
NOTICE
Risk of damage to vehicle from corrosive brake fluid.
Possible damage to paintwork and vehicle.
– Avoid contact with components and paintwork and if nec‐
essary rinse off any spilt brake fluid with water.
NOTICE
Risk of damage to brake system if brake fluid is used incor‐
rectly.
Mineral oils damage plugs and sleeves of the brake system.
– Do not mix fluids containing mineral oil (oil, petrol, cleaning
solution) with brake fluid.
54 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
NOTICE
Brake fluid is hygroscopic, which means it absorbs moisture
from the ambient air.
If the water content in the brake fluid is too high, the brake
system could fail, and it promotes corrosion within the brake
system.
– Store brake fluid in air tight containers.
4. Descriptions of work 55
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
– Using the suction hose from brake filling and bleeding unit,
extract as much brake fluid -2- from the brake fluid reservoir
as possible through the strainer -1-.
Note
56 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
Front axle
– Remove the cover cap -1- from bleeder valve of front left
brake caliper.
– Push collector bottle bleeder hose -1- onto front left bleeder
valve, open bleeder valve and let appropriate quantity of
brake fluid run out (see table). Close bleeder valve. Torque:
⇒ Brake systems; Rep. gr. 47; Front brake caliper; Assembly
overview – front brake caliper
4. Descriptions of work 57
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
– Fit again cover cap on bleeder valve of front left brake cali‐
per.
Repeat the procedure on front right of vehicle.
Rear axle
– Remove cover cap -arrow- from bleeder valve of rear left
brake cylinder.
– Push collector bottle bleeder hose -1- onto rear left bleeder
valve.
58 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
– Raise vehicle.
If necessary, bleeder hose (670 mm long) -V.A.G 1238/B3- is to
be used for bleeding.
– To do this, connect bleeder hose to collector bottle of brake
bleeding device.
– Push bleeder hose -arrow- onto bleeder valve.
– Push brake bleeding tool -VAS 6564/4- onto bleeder valve
and loosen with open-end spanner.
4. Descriptions of work 59
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Specified torque Nm
Bleeder valve 10
60 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
4. Descriptions of work 61
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
♦ The brake pads have reached their wear limit at a pad thick‐
ness of 2 mm (without backplate) and must be renewed
(repair measure).
♦ When replacing brake pads, always check brake discs for
wear as well. Checking and if necessary replacing the brake
discs is a repair measure.
62 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
Procedure
⇒ Brake system; Rep. gr. 46; Rear brake; Assembly overview -
rear brake
– Reinstall plug -1- after checking.
4. Descriptions of work 63
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
NOTICE
Risk of damage to vehicle from corrosive brake fluid.
Possible damage to paintwork and vehicle.
– Avoid contact with components and paintwork and if nec‐
essary rinse off any spilt brake fluid with water.
NOTICE
Risk of damage to brake system if brake fluid is used incor‐
rectly.
Mineral oils damage plugs and sleeves of the brake system.
– Do not mix fluids containing mineral oil (oil, petrol, cleaning
solution) with brake fluid.
64 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
NOTICE
Brake fluid is hygroscopic, i.e. it absorbs moisture from the
ambient air.
If the water content in the brake fluid is too high, the brake
system could fail, and it promotes corrosion within the brake
system.
– Store brake fluid in air tight containers.
Note
In order that brake fluid does not overflow the reservoir, MAX
marking -1- must not be exceeded.
4. Descriptions of work 65
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
If the fluid level is below min. marking -2-, the brake system
must be checked for leaks before fluid is topped up, “Repair
measure”.
Note
Description of work
⇒ Fuel supply system - natural gas engines; Rep. gr. 20; Fuel
supply system; Removing and installing natural gas tank
– Check natural gas filler neck for dirt, damage, and surface
corrosion. Clean natural gas filler neck ONLY from outside.
66 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
– If the filler neck is dirty, clean off dirt using compressed air.
The filler neck will not be damaged as a result.
– If corrosion is found on the surface of the natural gas filler
neck, remove it using a lint-free cloth.
Note
4. Descriptions of work 67
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
♦ Mirror
♦ Battery lamp -VAS 6901-
♦ Endoscope
♦ Leak detecting spray
DANGER
Risk of explosion from incorrect handling of natural gas sys‐
tem.
– Only specially trained technicians may carry out work on
natural gas systems.
Note
♦ Every draught of air above 1.8 km/h (slight gust of wind) will
result in falsification of the measuring result. Therefore, it is
essential to work in a draught-free environment.
♦ When working on the natural gas system always ensure for
tidiness and cleanliness!
Inspection
– Remove underbody cladding ⇒ General body repairs, exteri‐
or; Rep. gr. 66; Underbody cladding.
68 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
– Check underbody trim from inside for soiling and clean with
normal workshop cleaning agents if needed.
– Check natural gas system for corrosion and security.
– Perform complete visual inspection of natural gas tank with
aid of endoscope.
– For German market only: make sure gap between natural
gas fuel tank and fuel tank shut-off valve is sufficiently
waxed ⇒ page 72 .
Applicable procedure for assessment of steel and CFRP fuel
tanks: ⇒ Gas engines - general information; Rep. gr. 20; Fuel
tanks; Damage assessment catalogue for natural gas fuel tanks
DANGER
Risk of explosion and danger to life due to escaping natural
gas. A hissing noise is a sign that there are leaks in the
natural gas system. Leaks in natural gas system may lead to
uncontrolled escape of natural gas.
Severe or fatal injury from explosion.
– Do not perform any kind of work on the natural gas system
if leaking gas can be heard.
– If a gas leak can be heard, do not drive the vehicle into the
workshop.
– Park the vehicle outside and cordon off the area around it.
Leakage test:
– Switch on ignition and start engine to set the pressure ratios
in the gas system to the operating mode. For the leakage
test, the engine can be switched off.
– Using gas leak detecting system -VAS 523 003-, check the
indicated test locations -arrows- for leaks. It is absolutely
necessary to check all threaded connections of the gas sys‐
tem.
4. Descriptions of work 69
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
Test locations
♦ Natural gas filler neck -arrow-.
♦ Tank shut-off valves for natural gas tanks 1 and 2 with all
connections, threaded connections and mechanical shut-off
valves -arrows-
70 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
♦ Gas rail with gas injectors -1-, gas rail sensor -2- and con‐
nection for low-pressure line -3-.
4. Descriptions of work 71
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
– Make sure gap between natural gas fuel tank and -1- and
fuel tank shut-off valve -2- is sufficiently waxed.
– If necessary, spray wax over entire circumference -arrows-.
72 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
4. Descriptions of work 73
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
74 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
NOTICE
Visible damage such as sub-surface cracks, layer separation,
base disruption, frayed cord strands or flank wear.
Failure or malfunction of alternator/engine/belt drive.
– Renew poly V-belt.
NOTICE
On petrol or diesel engines, poly V-belts which came into
contact with oil, brake fluid, fuel or reducing agent.
Failure or malfunction of alternator/engine/belt drive.
– Renew poly V-belt.
4. Descriptions of work 75
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
76 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
Note
4. Descriptions of work 77
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
Version 2
78 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
4. Descriptions of work 79
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
– Remove upper part of air filter and take out air filter element
-1-.
80 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
– Fit upper part of air filter, and tighten bolts -arrows- to speci‐
fied torque.
Specified torque Nm
Securing bolts 1.6
Note
4. Descriptions of work 81
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
– Remove upper part of air filter and take out air filter element
-1-.
Note
– Fit upper part of air filter, and tighten bolts -arrows- to speci‐
fied torque.
Specified torque Nm
Securing bolts 1.6
82 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
– Insert air filter element -2- centrally into mounting in air filter
upper part -1-.
– Fit lower part of air filter -3- onto upper part of air filter -1-.
4. Descriptions of work 83
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
– Bolt upper part of air filter and lower part of air filter together
using bolts -1-, and tighten bolts to specified torque.
Renewing fastening elements:
Note
– The remaining steps for installing the air filter housing are
carried out in the reverse order of removal.
Specified torque Nm
Securing bolts for upper part of air filter and lower 1.5
part of air filter
Securing bolt for air filter housing 5
84 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
– Check for salt residue, dirt and leaves in air mass meter and
air intake hose (engine intake side).
– Check water drain hose in lower part of air filter housing for
dirt and clogging.
– Remove salt residues, dirt and leaves from upper and lower
part of air filter housing using a vacuum cleaner if necessary.
Note
4. Descriptions of work 85
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
86 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Country
Syria
Chad
Uzbekistan
United Arab Emirates
Vietnam
Note
4. Descriptions of work 87
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
♦ The oil level must always be in the upper third of area -B-
for the delivery inspection. This way, you will achieve the
greatest possible customer satisfaction.
♦ The oil-change quantity in the service table was determined
experimentally and is sufficient for the technical functionality
of the engine in all operating conditions. During all other
service events, the oil level must be checked and corrected
as necessary if the customer requests this. This enables
an additional topping-up to the specified oil quantity to the
upper limit of the dip stick. Due to tolerances, the oil temper‐
ature and the drip time, various quantities may be required
for topping up.
88 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
♦ Torque wrench
♦ Oil spill cloth
NOTICE
If engine oil is removed by extraction, the amount of oil re‐
maining in the sump afterwards will be too high.
Catalytic converter damage due to excessive engine oil in the
engine.
– Always drain engine oil.
– Extracting engine oil is not permitted.
– Unscrew and dispose of oil drain plug with captive seal -1-.
– Let engine oil drain.
Note
4. Descriptions of work 89
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
– Screw in new oil drain plug -3- with new seal -2- hand-tight
first and then tighten it to specified torque.
Draining engine oil after 1st oil change
Note
The oil drain plug will be reused after the 1st oil change.
Note
– Screw in oil drain plug -2- with new seal -1- hand-tight and
then tighten it firmly to specified torque.
Specified torque Nm
Oil drain plug 30
NOTICE
Excessive torque can cause leaks in the area of the oil drain
plug or even damage.
– Tighten oil drain plug to specified torque.
90 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
♦ Torque wrench
Removing
Note
– Loosen oil filter -arrow- using a strap or oil filter tool -3417-.
– Wait a few minutes, so that engine oil can flow from filter into
oil collection and extraction unit.
– Then remove the oil filter.
Installing
Note
4. Descriptions of work 91
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
92 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
4. Descriptions of work 93
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
94 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
NOTICE
Risk of damage to roof insert by unlocking guide plate block‐
ing element.
– The guide plate must not be cleaned or lubricated.
4. Descriptions of work 95
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
96 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
4. Descriptions of work 97
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
98 4. Descriptions of work
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
4. Descriptions of work 99
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
– Clean net and frame of wind deflector -1- with a sponge and
soap solution.
– Remove loose particles of dirt from wind deflector slot
-arrows- using an industrial vacuum cleaner.
– Close glass panel completely.
Note
Note
♦ Torque wrench
Note
– Fit adapter -2- onto anti-theft wheel bolt -1- as far as stop.
Note
♦ The radio codes are also called security codes, they can be
read in the central database and displayed on the vehicle
diagnostic tester display.
♦ For radio activation the codes must be entered via radio
buttons, as previously ⇒ page 103 .
ODIS Service
– Connect vehicle diagnostic tester ⇒ page 26 .
– Switch on ignition.
– Carry out identification of vehicle.
– Enter task data, or select “Without task”.
ODIS Service
– Select “Control units”.
– Select “Radio”.
– Select “Guided Functions”.
– Select “Read radio code”.
– Follow instructions in “Guided functions” mode.
Note
Procedure
⇒ Communication; Rep. gr. 91; General notes for radio and
radio navigation systems
Note
♦ The wheels on one axle are loaded more heavily (e.g. when
towing a trailer or when driving in mountains).
♦ Snow chains are fitted.
♦ The temporary spare wheel is fitted.
♦ One wheel per axle has been changed.
Perform basic settings
– Switch on ignition.
– Press SET button in centre console until confirmation sound
is heard.
Note
Note
Mixing ratio
Anti-freeze protection Genuine washer fluid Water
to ⇒ ETKA
-17/-18°C 1 part 3 parts
-22/-23°C 1 part 2 part
-37/-38°C 1 part 1 part
Note
Note
a - approx. 115 mm
b - approx. 45 mm
Note
If the vehicle is equipped with a fan jet on its rear window, the
fan jet cannot be adjusted.
Note
Note
Note
Note
Note
Note
Note
Note
Fog lights
Note
Note
After a short time the display switches back to the original dis‐
play.
With rocker switch on windscreen wiper lever
– Switch on ignition.
Wait until “Reset oil change service?” appears on the display.
– Release button -3-.
The service interval display is now in the resetting mode.
– Briefly press button -3- once.
After a short time the display switches back to the original dis‐
play.
Resetting inspection
With function button on dash panel insert
– With ignition switched off, press and hold button -3-.
– Switch on ignition.
Wait until “Reset inspection?” appears on the display. on the
display.
– Release button -3-.
The service interval display is now in the resetting mode.
– Briefly press button -3- once.
After a short time the display switches back to the original dis‐
play.
– Check play by moving track rods and wheels with the vehi‐
cle raised (wheels hanging free). Clearance (specified): no
clearance:
– Check that boots -arrow- are not damaged and are seated
correctly.
– Make sure that boots -1- of steering rack are not damaged
and are seated correctly.
– Perform visual inspection for leaks and damage in area of
steering rack including track rods.
Note
Note
– Switch on ignition.
– Press button -1- until entire time display is flashing.
– Release button -1- and then press until hour display is flash‐
ing.
– Press button -1- briefly to advance time one hour.
– Press button -1- until minute display is flashing.
– Press button -1- briefly to advance time one minute.
– Press and hold button -1- to confirm entry.
The time is set using buttons -1- and -3- in the dash panel
insert.
– Switch on ignition.
– Press button -1- to select hour display on dash panel insert
display.
– Press button -3- briefly to advance time one hour. Keep the
button pressed to fast-forward through the hours.
– Press button -1- again to select minute display.
– Press button -3- briefly to advance time one minute.
– Keep the button pressed to fast-forward through the mi‐
nutes.
– Press button -1- again to conclude setting time.
– Switch off ignition.
Setting clock and date with buttons on windscreen wiper lever
– Switch on ignition.
– Press button -2- for 2 seconds to open main menu.
– Now press button -2- to select “Settings” menu. Confirm this
with button -1-.
– Now press button -2- to select “Time” menu and confirm with
button -1-.
– Now mark the menu option “Hours” by pressing button -1-,
set correct hour with button -2- and confirm with button -1-.
– Use same procedure for “Minutes” menu option.
♦ Torque wrench
Note
Note
Note
Installing
Note
Specified torque Nm
Spark plugs in cylinder head 22
Bolt for ignition coil with output stage 8
Note
Note
Note
Note
Note
♦ To use the ELSA web service, the exhaust gas testing sta‐
tion L which is used for the exhaust emissions test must be
integrated in the workshop network.
♦ The ELSA web service automatically transmits the data for
the specific vehicle via the network to the respective mask.
Note
All test conditions and data required for exhaust emissions test
can be found in the ⇒ Data sheets for exhaust emissions test
for respective engine.
Inspection
– Inspect all exhaust emissions relevant components.
– Check if exhaust system is fitted and complete and check for
leaks and damage.
Procedure
– Follow instructions from exhaust gas testing station.
Note
1 Brake system
.
1 Mechanical
. condition
1 and func‐
tionality
1 Parking Visual inspection of General description of
. brake, op‐ all components dur‐ electromechanical park‐
1 erating lev‐ ing operation of ing brake
. er, ratchet brake system ♦ Electromechanical
6 parking brake ⇒ page
134 6. 00 Periodic Technical Inspection (PTI) 133
♦ ⇒ Brake system; Rep.
gr. 46; Assembly
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Note
Test method:
Visual inspection to ensure continuous alignment of the angle
at which the steering wheel is held with the resulting steering
angle of the front wheels
Test sequence:
Bring steering wheel to straight-ahead position. Then turn it
180° to the left, then 360° to the right and finally 180° to the left
again.
7 Glossary
Term Explanation
ABS Anti-locking brake system. The ABS is a regulating system in the brake system, that
prevents locking when braking. This helps to maintain directional stability and steerabil‐
ity.
All-wheel drive Term to be used in place of “Haldex” with immediate effect. Legal implications make
coupling this step necessary. The term may nevertheless appear in older documents but need
not be replaced.
TCS Traction control system The TCS prevents the wheels from slipping when the vehicle is
driven off.
ATF Automatic Transmission Fluid. Gear oil for automatic gearbox.
EET Exhaust emissions test
AUS 32 Abbreviation for “Aqueous Urea Solution” with 32.5% urea content, see also (AdBlue®)
⇒ page 136
AdBlue® Is an invented name.
This fluid is also referred to as “NOx reducing agent AUS 32”, “AUS 32” or “Diesel
Exhaust Fluid” (in the US).
AdBlue® is a colourless reducing agent that is used for exhaust post-treatment in order
to reduce nitrous oxides and particulates.
AdBlue® is a registered trademark of the VDA (Verband der Automobilindustrie -
German association of the automotive industry) in the USA, Germany, the European
Union and other countries.
The AdBlue urea solution is not mixed with diesel fuel, but is carried in a separate tank
in the vehicle.
ATF level Filling level of ATF in gearbox
BEV Battery Electric Vehicle. Electric vehicle
CNG Compressed Natural Gas. Compressed natural gas
CO Carbon monoxide. Produced when fuels containing carbon are not combusted com‐
pletely
Common rail This term refers to a common high-pressure injection line, the “rail”, which supplies all
“CR” cylinders of the relevant cylinder bank with fuel.
Diesel exhaust Designation used in the US for the NOx reducing agent AUS 32, or the AdBlue®.
fluid
DIN Deutsches Institut für Normung e.V. (German Standards Authority)
DLA Dynamic Light Assist: a system with variable road illumination allows the vehicle to be
driven permanently with main beam without dazzling oncoming traffic.
DPF Diesel particulate filter
DS Direct shift
DSP Digital service plan
DSG Dual clutch gearbox
ATA Anti-theft alarm
ECE Economic Commission for Europe
eHybrid (plug-in High-performance plug-in hybrid vehicles made by Volkswagen. Even longer distances
hybrid) can be covered fully electrically (commuters).
eTSI (mild hybrid) Electrified power units made by Volkswagen. Savings in fuel consumption plus higher
comfort.
ETKA Electronic parts catalogue
Part no. Abbreviation for part number
EN European standard
EOBD European On-Board Diagnosis
ESP Electronic stabilisation program. Prevents potential vehicle skidding by targeted inter‐
vention in the brake and motor management systems.
FAME Fatty acid methyl ester
136 7. Glossary
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Term Explanation
GJ All-season tyre All-season tyres (also called all-weather tyres) can be used in the
summer and also the winter.
GTE The sports derivative as an independent vehicle concept.
HEV Hybrid Electric Vehicle. Hybrid vehicle
Hybrid (full hybrid) Introduction to the hybrid technology by Volkswagen. Convenient electric cruising over
short distances and at inner-city speeds.
MM Maintenance manual
LongLife service The LongLife service enables extremely long inspection or oil change intervals, de‐
pending on individual driving style and conditions under which the vehicle is used. For
the LongLife service a special engine oil is required.
LED Light-emitting diode LED
LPG Liquefied petroleum gas. Liquefied petroleum gas or LPG
MHEV (mild hy‐ Mild Hybrid Electric Vehicle
brid)
MIL Malfunction indicator light. American designation for exhaust emissions warning lamp
K83
MPI Multi-point injection
M+S Winter tyre (M+S tyre). Winter tyres are designed for low temperatures and wintry road
conditions.
NAR North American region
NSC National Sales Company
NOx reducing Designation of aqueous urea solution according to DIN ISO 22241-1, see also (AdBl‐
agent AUS 32 ue®) ⇒ page 136
NOx reducing Designation of aqueous urea solution according to DIN ISO 22241-1, see also (AdBl‐
agent AUS 32 ue®) ⇒ page 136
OBD On-board diagnosis. The OBD monitors all components influencing the exhaust emis‐
sions quality.
OBD-II American onboard diagnosis
PHEV Plug-in hybrid electric vehicle. A vehicle with hybrid drive whose battery can also be
recharged externally using mains electricity.
PR No. Abbreviation of production control number. It identifies among other things optional
equipment, country-specific deviations
PM Particulate matter. Soot particle value for diesel engine emissions
PMS Particulate reduction system
QG0 Vehicles are “not” factory-fitted with components for LongLife service. For mainte‐
nance, the intervals based on time and distance (non-flexible intervals) apply.
QG1 Vehicles are factory-fitted with active LongLife service. This means vehicles have a
flexible service interval display and are fitted with the following components:
♦ Flexible service interval display in dash panel insert
♦ Engine oil level sensor
♦ Brake pad wear indicator
QG2 The LongLife service is not factory-activated. This means vehicles have a fixed service
interval display (time and mileage dependent service intervals): These vehicles are
fitted with the following components:
♦ Non-flexible service interval display in dash panel insert
♦ Engine oil level sensor
♦ Brake pad wear indicator
7. Glossary 137
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
Term Explanation
QG3 The LongLife service is not factory-activated. This means vehicles have a fixed service
interval display (time and mileage dependent service intervals): These vehicles are
fitted with the following components:
♦ Non-flexible service interval display in dash panel insert
♦ Brake pad wear indicator
® Registered trademark
Readiness code 8-digit binary code which indicates if all exhaust relevant diagnoses have been per‐
formed by the electronic motor management.
RON Research Octane Number. Measurement unit of the knock resistance of petrol
SPF Particulate filter
TPMS, TPLI Tyre Pressure Monitoring System, Tyre Pressure Loss Indicator
SAE Society of Automotive Engineers. Association which creates proposals/guidelines for
implementing legal requirements (e.g. standards).
SCR With the SCR process (selective catalytic reduction) the noxious nitrogen oxides emis‐
sions are reduced to a great extent and are converted to steam and nitrogen by the
urea solution.
A special urea solution (AdBlue®) is injected into the exhaust system upstream of a
special catalytic converter.
PFI Intake manifold injection system (indirect injection system)
SULEV Super Ultra Low Emission Vehicle
TSI TSI turbocharger. Charging with turbocharger only.
TSI twincharger. Charging with turbocharger and compressor
TGI Charging with turbocharger and natural gas injection system
TDI Turbo diesel engine - direct injection
ULEV Ultra low emission vehicle
VDA German association of the automotive industry
VW Volkswagen
ESI Extended servicing interval
ZEV Zero Emission Vehicle
ASSY Assembly
138 7. Glossary
e-up! 2014 ➤, e-up! 2017 ➤, e-up! 2020 ➤, up! 2012 ➤, up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
Maintenance - Edition 06.2021
8 ---Change history---
Date Chapter Scope of modification
18.06.2 Cooling system: checking frost protection and Chapter updated.
02 coolant level ⇒ page 76
Service tables as of model year 2020► ⇒ page Chapter updated.
14
Service tables up to model year ►2019 ⇒ page Chapter updated.
5
Engine oil: capacities and specifications as of Chapter updated.
model year 2021► ⇒ page 93
Engine oil: capacities and specifications up to Chapter updated.
model year ►2020 ⇒ page 92