Manual Lego Louvre 6129469
Manual Lego Louvre 6129469
Manual Lego Louvre 6129469
Paris, France
21024
Booklet available in English on
Heft in deutscher Sprache erhältlich auf
Livret disponible en français sur
Folleto disponible en español en
Folheto disponível em português em
A füzet magyarul ezen a honlapon olvasható
Libretto disponibile in italiano su
Dist RMN/ Franck Bohbot
© Musée du Louvre,
The Louvre
The Louvre, in its many different forms, has
dominated the city of Paris since the late 12th
century. Today it is the most visited museum
in the world, renowned for famous works of
art such as da Vinci’s Mona Lisa, as well as
the building’s spectacular Renaissance to
Modernist architecture.
© Musée du Louvre, Dist RMN/ Olivier Ouadah
Pyramide du Louvre: original work of I.M. Pei
© Musée du Louvre, Dist RMN/ Phodia
2
Pyramide du Louvre: original work of I.M. Pei © Musée du Louvre, Dist RMN/ Olivier Ouadah
History
From Fortress to Museum
The original Louvre was a fortress built in the late 12th included works by da Vinci, Raphael, Poussin and
century to protect the city of Paris. Located on the Rembrandt.
western edge of the city, the structure was gradually
engulfed as Paris grew. The dark fortress from the Throughout the next 200 years, the Louvre would
Middle Ages was continually altered and expanded, witness the restoration and abolishment of the French
before being transformed into a Renaissance style monarchy, the Napoleonic era, plus the establishment
royal palace from 1546 onwards. of five new French Republics. The museum’s collection
increased throughout this turbulent period and by the
When Louis XIV moved his royal court from the Louvre early 1980s, it was clear that a major renovation was
to the recently enlarged Palace of Versailles in 1678, needed to improve the displays and provide better
much of the royal art collection remained at the Louvre. amenities for the increasing number of visitors.
A number of national cultural institutions and scholarly
societies moved into the Louvre, which also became a
residence for artists. In 1699, the Académie Royale de
Peinture et de Sculpture (Royal Academy of Painting
and Sculpture) held its first public exhibition in the
building’s Grande Galerie (Great Gallery).
4
Renovation
When New Met Old
When President François Mitterrand came to power the same time he also proposed reorganizing and
in 1981, he launched an ambitious program to create redistributing the collection, as well as covering several
a series of modern architectural monuments in Paris smaller courtyards to create more display space.
that would symbolize France’s role in art, politics, and However, Pei’s proposal for a glass and steel pyramid to
economy. The best known of these Grands Projets cover the new entrance would cause great controversy.
(Grand Projects) would be the redesign and expansion To Pei, the shape not only provided the new lobby with
of the Louvre. the best natural light, it was 'the most compatible with
the architecture of the Louvre'. Many disagreed, with
The committee in charge of overseeing the project one opponent describing the proposed pyramid as a
visited museums in Europe and the United States, and 'gigantic, ruinous gadget'.
were particularly impressed with the East Building of
the National Gallery of Art in Washington. Its architect, The criticism eased somewhat after Pei placed a full-
I. M. Pei, was invited to Paris and asked to lead the sized model of the pyramid in the courtyard. The new
comprehensive renovation project. entrance, with its famous pyramid, was inaugurated in
March 1989 and became an instant architectural icon for
The biggest challenge Pei faced was the lack of space. the whole of the newly renovated Louvre Museum.
The physical layout of the Louvre had remained the same
since 1874: two wings attached to the oldest museum
building, forming a rectangular structure around the
Cour Napoléon plaza.
5
Pyramide du Louvre: original work
of I.M. Pei © Musée du Louvre,
Dist RMN/ Antoine Mongodin
6
Pyramide du Louvre: original work of I.M. Pei © Musée du Louvre, Dist RMN/ Stéphane Olivier
The Architect
Ieoh Ming Pei
Ieoh Ming Pei was born in China in 1917 and travelled Washington’s National Gallery of Art. It was this last
to the USA at the age of 17 to study architecture at the building that would bring him to the attention of those in
Massachusetts Institute of Technology (MIT). Inspired by charge of the Louvre renovation project.
the work of Le Corbusier and the new International Style
of architecture, he continued to Harvard’s Graduate Pei would be the first foreign architect to work on
School of Design, where he met Walter Gropius and the Louvre, and many in France were skeptical that
Marcel Breuer, two leaders of the European Bauhaus such a prestigious national project had been given
movement. to an architect with a reputation as the 'master of
modern architecture'. He himself was acutely aware
In 1955, after working for the New York firm of Webb that 'the history of Paris was embedded in the stones
& Knapp on a variety of large-scale structures across of the Louvre'. Though his suggestions — not least
the USA, Pei established his own firm, I. M. Pei and the glass pyramid — initially received much criticism,
Associates. Pei and his team worked on a number of the renovation was a great success and the Louvre’s
major projects, including the Kennedy Library in Boston, pyramid would become his most famous structure.
Dallas City Hall in Texas and the new East Building of
8
[ The glass pyramid is a
symbol that defines the entry
to the Louvre.
9
Facts about the Louvre
10
Pyramide du Louvre: original work of I.M. Pei © Musée du Louvre, Dist RMN/ Antoine Mongodin
Dist RMN/ Franck Bohbot
© Musée du Louvre,
Le Louvre
Le Louvre, qui a connu de nombreuses
mutations au cours de son histoire, domine la
ville de Paris depuis la fin du XIIe siècle. C’est
aujourd’hui le musée le plus visité au monde,
célèbre pour ses chefs-d'œuvre tels que
La Joconde de Léonard de Vinci, ainsi que
pour son architecture spectaculaire, symbole
© Musée du Louvre, Dist RMN/ Olivier Ouadah à la fois des styles Renaissance et moderne.
Pyramide du Louvre : œuvre originale d’I.M. Pei
© Musée du Louvre, Dist RMN/ Phodia
12
Pyramide du Louvre : œuvre originale d’I.M. Pei © Musée du Louvre, Dist RMN/ Olivier Ouadah
Histoire
De la forteresse au musée
Le Louvre était à l’origine une forteresse, construite à la autres, d’œuvres de Léonard de Vinci, de Raphaël, de
fin du XIIe siècle pour protéger la ville de Paris. Située à Poussin et de Rembrandt.
l’extrémité ouest, la structure s'est retrouvée enfermée à
l'intérieur de la ville au fur et à mesure de son expansion. Les deux siècles qui suivent voient la restauration et
La sombre forteresse médiévale a été continuellement l’abolition de la monarchie française, l’ère napoléonienne
modifiée et agrandie avant d’être transformée en palais et la proclamation de cinq républiques françaises. La
royal de style Renaissance à partir de 1546. collection du musée augmenta pendant cette période
agitée, et au début des années 1980, il devint clair qu’une
En 1678, lorsque le roi Louis XIV quitta le Louvre pour rénovation importante était nécessaire pour améliorer
installer sa cour au château de Versailles récemment les espaces d’exposition et les conditions d'accueil des
agrandi, la majeure partie de la collection d’art royale visiteurs toujours plus nombreux.
resta au Louvre. Plusieurs institutions culturelles et
sociétés savantes s’installèrent au Louvre, qui devint
également une résidence pour artistes. En 1699,
l’Académie royale de peinture et de sculpture organisa
sa première exposition publique dans la Grande Galerie.
14
Rénovation
La rencontre entre l’ancien et le moderne
15
Pyramide du Louvre : œuvre
originale d’I.M. Pei © Musée du
Louvre, Dist RMN/ Antoine Mongodin
Le Louvre aujourd’hui
La rénovation du Louvre s'acheva en 1993 et
se révéla être un grand succès : le nombre de
visiteurs doubla au cours de la première année.
Avec une superficie de 60 600 m² et plus de
400 000 œuvres d’art dans sa collection, le
Louvre est aujourd’hui l’un des musées les
plus grands et les plus impressionnants du
© Musée du Louvre, Dist RMN/ Franck Bohbot monde ; avec près de 10 millions de visiteurs
chaque année, il est aussi le plus visité.
16
Pyramide du Louvre : œuvre originale d’I.M. Pei © Musée du Louvre, Dist RMN/ Stéphane Olivier
L’architecte
Ieoh Ming Pei
Ieoh Ming Pei est né en Chine en 1917. À l’âge de l’hôtel de ville de Dallas et le nouveau bâtiment Est de
17 ans, il partit aux États-Unis pour étudier l’architecture la National Gallery of Art à Washington. C’est ce dernier
au Massachusetts Institute of Technology (MIT). Inspiré bâtiment qui a retenu l’attention des responsables du
par le travail de Le Corbusier et le style international projet de rénovation du Louvre.
d’architecture, qui commençait alors à s’épanouir, il
poursuivit ses études à la Harvard Graduate School of Pei devint alors le premier architecte étranger à travailler
Design, où il fit la connaissance de Walter Gropius et sur le Louvre, et le fait qu’un projet national aussi
Marcel Breuer, deux figures de proue du mouvement prestigieux soit confié à une personnalité considérée
européen du Bauhaus. comme un « maître de l’architecture moderne » fut
accueilli avec un certain scepticisme par beaucoup de
En 1955, après avoir travaillé pour le cabinet de gens en France. Pei lui-même était conscient que
promotion new-yorkais Webb & Knapp sur diverses « l’histoire de Paris est gravée dans les pierres du Louvre ».
structures de grande ampleur un peu partout aux États- Même si ses propositions, en particulier la pyramide de
Unis, Pei créa sa propre entreprise, I. M. Pei & Associates. verre, furent d’abord accueillies avec hostilité, le projet
Pei et son équipe travaillèrent sur plusieurs grands s’acheva avec succès et la pyramide devint son œuvre
projets, notamment la Bibliothèque Kennedy à Boston, la plus célèbre.
18
[ La pyramide de verre est le
symbole de l’entrée du Louvre
par excellence.
19
Informations sur le Louvre
20
Pyramide du Louvre : œuvre originale d’I.M. Pei © Musée du Louvre, Dist RMN/ Antoine Mongodin
?
Pyramide du Louvre: original work of I. M. PEI/Pyramide du Louvre : œuvre originale d’I.M. Pei
© Musée du Louvre, Dist RMN/ Olivier Ouadah
LEGO.com/brickseparator
24
1x
25
1x 1x
26
1x
27
1x
28
2x
29
2x
30
2x
31
2x
32
2x 1x
33
2x
10
34
1x 2x
11
Pyramide du Louvre: original work of I. M. PEI/Pyramide du Louvre : œuvre originale d’I.M. Pei
© Musée du Louvre, Dist RMN/ Olivier Ouadah
The pyramid is 21.6 m (71 ft.) tall. The four
sides of its base are each 35 m (115 ft.)
long. It contains 603 quadrilateral and 70
triangular pieces of glass.
35
1:1
4x 7x 1x
12 1:1
36
2x 4x 6x
13
37
2x 3x 2x
14
38
1x 3x 4x
15
39
15x
16
40
2x 3x 3x 8x
1x 1x 1x
17
41
2x 2x 2x
18
42
2x 2x 1x
19
43
1x 3x 1x
20
44
1x 2x 6x
21
45
1x 2x 8x 2x
22
46
2x 1x
23
Pyramide du Louvre: original work of I. M. PEI/Pyramide du Louvre : œuvre originale d’I.M. Pei
© Musée du Louvre, Dist RMN/ Olivier Ouadah
Pei designed a smaller inverted
glass pyramid to act as a skylight for
the underground spaces in front of
the museum.
47
2x 1x
24
48
6x
25
49
4x 2x 2x
26 2x
50
2x 2x 1x
27
51
12x
28 6x
52
2x 2x 2x
29
Pyramide du Louvre: original work of I. M. PEI/Pyramide du Louvre : œuvre originale d’I.M. Pei
© Musée du Louvre, Dist RMN/ Olivier Ouadah
To minimise the visual impact of
his structure, Pei used a special
glass production method that
ensured clear panes.
53
6x 8x
30
54
6x 6x
31 6x
55
4x 2x
32
2x
56
3x
33
57
2x 2x
34
58
12x
35 6x
59
8x
36 4x
60
4x
37 2x
61
10x 10x
38 10x
62
2x 4x 2x
39
63
4x 1x 1x
40 2x
64
1x 4x
41 2x
65
2x 1x
42
66
2x 2x
43 2x
67
4x 2x 2x
44
68
1x
45
3x
4x
The Grand Gallery of the Louvre Museum between 1794 and 1796, Hubert Robert, RF 1948-36/La Grande Galerie
69
du Louvre entre 1794 et 1796, Hubert Robert, RF 1948-36 © Musée du Louvre, Dist RMN/ Stéphane Maréchalle
6x 4x 2x
46
70
2x 2x
47
71
2x 2x
48
72
2x 6x 12x
49
6x
73
2x 2x 4x 2x
50
74
1x 1x 2x 1x
51
75
2x 2x
52
76
2x 2x
53
77
6x 1x
54
78
4x 4x 4x
55
1
2x 79
20x
56
10x
80
4x 2x
57
81
1x 2x
58
82
2x 1x 2x 2x
59
83
3x 3x
60 3x
84
3x
61
85
3x 1x
62
86
1x 2x
1x
3
1
1x 2x 1x 2x
2 4
87
63
88
1x 2x
3
1x
1x 2x 1x 2x
2 4
89
64
90
16x
65 8x
91
1x
66
92
1x 2x
67
93
2x
68
94
4x
69 2x
95
1x 1x
70
96
1x 2x
71
97
6x
2x
72
98
6x
73
99
4x
74
100
2x 2x 2x 1 2
75 2x
101
1x 1x
76
102
8x
77
103
9x
78
104
4x
79
105
4x
80
106
1x 4x 1x
81
107
4x 1x
82
108
1x
83
109
6x
84
110
2x 4x 2x
85
2x 111
1x
86
112
6x
87
113
2x 2x 1x
88
114
12x 2x
89
2x 115
2x 2x 1x
90
116
3x
91
117
2x
2x 2x 8x 8x
92
1 2 3 4 5
2x
118
119
2x
2x 8x 8x 2x
93
1 2 3 4 5
2x
120
121
1x
2x
3
1x 1x
1x 1x 1x
2 4
122
2x 4x
5 7
2x
2x
123
94
124
2x 1x
1x 1x
3
1x 1x 1x
2 4
125
2x 4x
5 7
2x
2x
126
95
127
1x 4x 1x 1x
96
1 2 3
128
129
130
?
Pyramide du Louvre: original work of I. M. PEI/Pyramide du Louvre : œuvre originale d’I.M. Pei
131
There has always been a natural connection between cities in the United States, and now with iconic
the LEGO® brick and the world of architecture. Fans structures from Europe, the Middle East and Asia.
who build with LEGO elements instinctively develop
an interest in the form and function of the structures The introduction of our LEGO Architecture Studio
they create. At the same time, many architects have set echoes the ambitions of the earlier LEGO ‘Scale
discovered that LEGO bricks are the perfect way of Model’ line and widens the potential of the LEGO
physically expressing their creative ideas. Architecture series. Now you can enjoy building and
learning about specific landmark buildings, or create
This connection was confirmed in the early 1960s with exciting architectural models from your own fantasy.
the launch of the LEGO ‘Scale Model’ line. It matched An inspiring 270-page book, featuring a number of
the spirit of the age where modern architects were renowned architects from around the world, guides you
redefining how houses look and people were taking an through the principles of architecture and encourages
active interest in the design of their new homes. These you in your own creative building.
sets were designed to be different from the normal,
brightly coloured LEGO boxes; they also included a
book on architecture as a source of inspiration.
132
21050
LEGO Architecture Studio
133
LEGO® Architecture – Hier et aujourd’hui
Il y a toujours eu une connexion naturelle entre la des interprétations de célèbres gratte-ciel de sa ville
brique LEGO® et le monde de l'architecture. Les fans natale de Chicago. La gamme LEGO Architecture a
qui construisent avec des éléments LEGO développent depuis évolué et s'est élargie, tout d'abord avec des
instinctivement un intérêt pour la forme et la fonction bâtiments célèbres d'autres villes des États-Unis, puis
des structures qu'ils créent. De nombreux architectes avec de célèbres monuments d'Europe, du Moyen-
ont quant à eux découvert que les briques LEGO sont Orient et d'Asie.
la façon idéale de matérialiser leurs idées de création.
L'introduction de notre ensemble LEGO Architecture
Cette connexion a été confirmée au début des années Studio fait écho aux ambitions de la précédente
1960 avec le lancement de la gamme « Maquettes gamme « Maquettes à l’échelle » LEGO et accroît
à l’échelle » LEGO. Cette gamme correspondait le potentiel de la gamme LEGO Architecture. Vous
à l'esprit de l'époque, alors que les architectes pouvez maintenant découvrir et construire des
modernes redéfinissaient les maisons, et que les gens monuments célèbres ou créer de passionnants
s'intéressaient activement à la conception de leur modèles architecturaux nés de votre imagination.
résidence. Ces ensembles originaux étaient conçus Un livret d'inspiration de 270 pages, présentant
pour être différents des boîtes LEGO habituelles plusieurs architectes célèbres du monde entier, vous
aux couleurs vives, et incluaient aussi un livret guide parmi les principes de l'architecture et vous
d'architecture comme source d'inspiration. encourage dans votre propre construction créatrice.
134
21050
LEGO Architecture Studio
135
Celebrate the world of architecture and collect all the models
Célébrez le monde de l'architecture et collectionnez tous les modèles
136
21011 21020
Brandenburg Gate Trevi Fountain
La porte de Brandebourg La fontaine de Trevi
21003 21023
21015 21019
Seattle Space Needle Flatiron Building
The Leaning Tower of Pisa The Eiffel Tower
Space Needle de Seattle Le Flatiron Building
La tour penchée de Pise La tour Eiffel
137
References Références
Photography: Photographie :
www.photo.rmn.fr www.photo.rmn.fr
Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
LEGO.com/service or dial
138
36x 20x
614101 1x
4549436 2x
8x 2x 4211042
7x 4211060 4211043
4124067
416226
32x 9x 6x
4113915 4528604 244526
2x
4210700
2x
5x 1x 4211053 2x
12x 4113993 1x 4496699 4210897
4218749 6109669 13x
4567887
25x
4161734 8x
4x
13x 4626904
3x 4598769
4109995 1x
4143346
2x 4654448
2x 4210984
12x 4221745
11x 8x
4642933
10x 8x 6015424 6071226
4113916 4645394
4x 40x 4x 8x 3x 2x
2x
4578107 4244362 6035351 4587212 4210728 4211134
8x 4550329
4112982
6x
6047501 6x
6x 4616711
2x
4118793 4234534
18x
9x
3000840 2x 6x
8x 4211398
3x 4211122 4211114
4516055 4512688 8x
4210646
40x 1x
18x 4167842 6066097
4159553 16x
6060850
8x
5x
8x 36x 4211054
4211414
4125253 4569297
4x 4x
302126 4210719
21x 41x
6092587 18x 4211413
6102359 2x
4210848
4x
6x 663626 12x
4113233 6030982 2x 13x
4211425 4211052
6x 3x 4x 5x 5x
4114309 379526 6024022 6116608 4211055 139
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the LEGO Group.
©2015 The LEGO Group. 6129469