HEME ISO 1000, 2000

Current Clamp, Multimeter and Insulation

Tester

Areas of application:
• Inspection of new electrical installations
• Maintenance of electrical equipment and installations
• Troubleshooting and repair of electrical equipment

Additional application capabilities of HEME ISO 2000:

• Documentation of multiple safety tests

• Detection of trends and intermittent faults

Description: Main features:

The HEME ISO series – is unique in providing • Easy to use handheld design measuring V, A, Ω, MΩ
3 instruments in 1, a compact hand-held insulation • Large dual display with bright EL backlight, 17mm
tester, a TRMS current clamp and a TRMS multimeter. character size and bargraph

This unique combination satisfies universal applications in: • General protection against external voltages without fuse
Insulation measurement up to 20GΩ with test voltages of damage
100V, 250V, 500V and 1000V. • Insulation measurements up to 20 GΩ with 100, 250,
Low-resistance measurement according to IEC 61557 500, 1000V DC test voltages and display of insulation
with a short-circuit current of >200mA, for applications with test current
non-fused earth conductor connections and equipotential
bus bars. • Current measurement with 20 / 200 / 1000 A ranges for
Fast continuity testing with selectable buzzer threshold AC, DC and true RMS readings with dual display for
between 0,2 Ω and 50 Ω and a maximum response time of frequency up to 1000Hz
100ms meeting all test standards. • Voltage measurement with 2V / 20V / 200V / 600V
TRMS current and voltage measurement with display of ranges for AC, DC and true RMS readings with
AC, DC and AC+DC values to ensure safe and accurate frequency measurement up to 1000Hz
measurement of distorted and complex waveforms common
• Resistance measurements ranges from 20Ω to 200kΩ
place in today’s electrical systems.
with automatic 200mA test for low resistance and test
lead compensation
With various additional functions including ZERO
(test lead null / relative), REC (Min, Max, Avg), LIMIT • Continuity check with adjustable threshold and fast-
(Alarm) and SMART HOLD (hands free), the HEME ISO responding buzzer
series sets new standards in all in one measurement • LIMIT (alarm) to quickly and reliably identify fault
technology providing convenience ease of use. conditions
• REC function for determining MIN, MAX, AVG values of
resistance, current and voltage
• Intelligent auto power off to extend battery life

Additional features HEME ISO 2000:

• Simple storage of up to 350 insulation test results to

internal memory with on screen viewing or PC download
• Intelligent SMART HOLD for hands free operation
• On screen calculation of the time dependant Polarisation
Index and the Dielectric Absorption Ratio according to
the national standard for determining insulation quality
• Extended current measurement up to 2000A
• Internal datalogging of current and voltage (up to 1000
readings) for trend and intermittent fault analysis
• External datalogging of insulation resistance to a PC
with optional WINLOG software + interface

ELMES • HEME • NORMA

TECHNICAL SPECIFICATIONS: Ω - RISO Insulation Resistance
MΩ
General: Method: Voltage/current measurement as per
EN 61557–2
Display: 1999 digit dual LC-display with special
symbols, digit height 17 mm, 30 segment Nominal test voltage:
analogue bar with over- and underflow UN = 100V, 250V, 500V, 1000V DC
and special display sign, EL backlight Open circuit voltage:
U0 < 1.1 x UN
Temperature ranges:
Nominal current: IN ≥ 1mA DC at UN
Working temp.: -10° C ...+50° C (+14° F ...+122° F ) IN ≥ 2.5mA DC at 100kΩ at 250V
Operating temp.: 0° C ...+35° C (+32° F ...+95° F )
Storage temp.: -20° C ...+60° C ( -4° F ...+140° F ) Short circuit current:
<10mA DC
Reference temp.: +23° C ± 2° C (+73° F ± 4° F )
Temperature coefficient of A: Measuring range Resolution Operating error
± 0.1% of rdg / K
1.8kΩ...2 GΩ 0.1kΩ...1MΩ ±(2% rdg+4D)
Temperature coefficient of V, Ω, MΩ:
0.1 x operating error/K 2GΩ...20GΩ 10MΩ ±(4% of rdg+4D)
Climatic class: B2 (IEC 654-1), -5° C..+45°C, Continuous measurement (log) and output via RS232
5%...85% RH, no dew possible.
Operating altitude: Display of the measuring current IISO.
max. 2000m Calculation of Polarisation Index IP and Dielectric Absorption
Protection type: IP40 according to EN 60529 Ratio Rab
Safety: Protection by double insulation Rab after pre-defined time interval:
600V CATIII pollution degree 2 IP= RISO(10min)/ RISO(1min)
Test voltage: 5550 V AC, measuring circuit to enclosure Rab= RISO(1min)/ RISO(30sec)
EMC (Emission): IEC 61326-1/ EN 55011 class B In case of external voltage of >10% of UN the measurement
EMC (Immunity): EN 61000-4-2:8kV-class B,
EN 61000-4-3: 3V/m-class A is not started (safety interlock).
Intrinsic error: Refers to the reference temperature range
and is guaranteed for 2 years. R – Low Resistance Measurement:
Operating error: Refers to the operating temperature range Method: Voltage/current measurement as per EN 61557–4
and is guaranteed for 2 years. Open circuit voltage:
Quality system: developed, designed and manufactured U0 ≥ 4V
according to DIN ISO 9001 Short circuit current:
Ik ≥ 200mA DC up to 2Ω as per EN61557
External voltage: measurement inhibited for external
voltage Measuring
Resolution Intrinsic error
range
Ux >10% of UN for MΩ and >3V for R
Max. overload: 800 Veff RMS or 0.2Ω...20Ω 0.01Ω ±(1% of rdg+3D)
4
RMS x frequency < 5x10 VHz 20Ω...200Ω 0.1Ω
10kAeff RMS or 200Ω...2kΩ 1Ω
RMS x frequency < 4 x10 AHz
5
±(1% of rdg+2D)
2kΩ...20kΩ 10Ω
Auxiliary power: 4 x 1,5 V mignon cells alkali-manganese
(IEC LR6) 2kΩ...200kΩ 100Ω
In case of external voltages of >3V the measurement with
Battery life span: typical (no backlight) > 2000
measurements in MΩ. Battery life typically 200mA is not started.
100 hours continuous operation for SMR Serial mode rejection approx. 60dB at 50 and 60Hz
resistance and voltage measurements, 60 CMR Common mode rejection approx. 80dB at 50 and
hours in current 60Hz
Fuse 1,25A quick acting 600V 10kA / 32x6.3mm Continuous measurement (log) and output through RS232
Jaw opening: 60mm interface possible.
Conductor: diameter max. 58mm
Dimensions: 300 x 98 x 52 mm (12 x 3.75 x 2 inches) Continuity check:
Weight: 0.8 kg / 1.8 lbs (including batteries) Buzzer activated for external resistance within 100ms
Warranty: 2 years Buzzer level adjustable with LIMIT function from 0,2...50Ω.
Calibration interval: Test lead compensation (ZERO) from 0.01...5Ω.
2 years recommended
V – TRMS Voltage Measurement A – TRMS Current Measurement
DC: Input resistance:1MΩ / 100pF Automatic auto zero during power ON and selection of
function.
Measuring Clamp symbol in LCD activated.
Resolution Intrinsic error VDC
range
Measuring range Resolution Intrinsic error
2V 1mV ±(3% of rdg+10D)
20V 10mV 20 A (min. 0.7A) 10mA ±(1.5% of rdg+0.5A)
200 A 100mA
200V 100mV ±(2% of rdg+2D) ±(1.3% of rdg+2D)
600V 1V 2000 A 1A
Specifications valid for AC RMS >5% of range
SMR Serial mode rejection approx. 60dB at 50 Displayed values for current measurements: AC, DC and
and 60Hz for DC (influence of AC signals AC+DC+F
to DCV-display)
CMR Common mode rejection approx. 80dB at SMR Serial mode rejection approx. 60dB at 50
50 and 60Hz and 60Hz for DC
influence of AC signal to
Auto range setting time: displayed value in DC function
1.5s
Max. voltage frequency product: CMR Common mode rejection approx. 80dB at
4
5x10 VHz 50 and 60Hz
influence of AC signals to displayed value
Over-range up to 1000V with flashing symbol. in AC or DC function
AC: Specifications valid for AC RMS >5% of range Auto range setting time:
2s
Intrinsic error VAC
Measuring range Resolution Measuring range: 0 - 2000A DC or AC peak
15Hz – 1kHz
Frequency range:DC,15Hz to 1kHz at ACRMS
2V 1mV ±(3% of rdg+20D)
Crest factor: 3
20V 10mV ±(2% of rdg+5D)
Maximum overload 10,000A or
200V 100mV ±(2% of rdg+3D)
ACRMS x frequency < 400,000 AHz
600V 1V ±(2% of rdg+2D)
ACRMS is a True RMS measurement.
Continuous logging and output via RS232 interface
Displayed values for voltage measurements: AC, DC and
possible.
AC+DC+F. Crest factor 3 for values at the end of the ranges
Current compensation (ZERO) possible.
Vpeak : 1200VP.
Over-range up to 800V with flashing symbol. WINLOG V3.0 – PC Software for HEME ISO 2000
Continuous logging and output through RS232 interface
The option WINLOG V3.0 is an easy to use windows
possible.
software and interface package for data download and
data logging applications with the HEME power clamps
F - Frequency Measurement (in A and V) and with the HEME ISO 2000. The software can be used
to continually log the electrical measurements
Measuring displayed on the instrument or to download stored data
Resolution Intrinsic error
range to a PC for further analysis.
200Hz 0.1Hz
±(0.2% of rdg +3D) • Easy to use Windows format allowing the download of
1kHz 1Hz both logged data and saved screens as well as online
data logging of up to 2 parameters
Method: Evaluation of zero crossings in signal • Download and display of saved screens (multiple
Temperature coefficient < 50ppm, sensitivity > 10% of parameters) and presentation in clear table format
voltage and current range end value • Download of logged data and display in chart and table
formats
• Simple data export to other applications for report
generation
With HEME power clamps WINLOG V3.0 can also be used
for power quality and harmonics analysis.
Designation Order-No.
HEME ISO 1000 SI9100Z
incl. 2 safety measuring leads with
test prods, 1 alligator clip, 4 batteries
1,5V, operating instructions, 1 pouch
with carrying belt
HEME ISO 2000 SI9301Z
incl. 2 safety measuring leads with
test prods, 1 alligator clip, 4 batteries
1,5V, operating instructions, 1 pouch
with carrying belt
Optional accessory
PC-software WINLOG V3.0 60.98.69.010.0
incl. 3,5” floppy disk, 1 special RS232
interface cable, operating instructions.

Distributor

Printed in Austria
Technical modifications reserved
Publication A 99000703

LEM NORMA GmbH GREAT BRITAIN & IRELAND NAFTA NETHERLANDS

Export department LEM UK LTD LEM Instruments Inc. LEM Nederland B.V.
Palmersstrasse 2 Geneva Court 23822 Hawthorne Boulevard #100 Rijzendeweg 5
A-2351 WIENER NEUDORF 1 Penketh Place US-TORRANCE, CA 90505 NL-4634 TV WOENSDRECHT
TEL: +43(0)2236 691 0 West Pimbo TEL: +1 310 373 09 66 TEL: +31(0)16 46 154 62
FAX: +43(0)2236 63 080 Skelmersdale, Lancashire WN8 9QX FAX: +1 310 373 90 56 FAX: +31(0)16 46 166 06
E-mail: [email protected] TEL: +44(0)1 695 72 07 77 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
FAX: +44(0)1 695 50 704
BELGIUM & LUXEMBURG E-mail: [email protected]
LEM Belgium sprl-bvba
Route de Petit-Roeulx, 95
B-7090 BRAINE-LE-COMTE
TEL: +32(0)67 55 01 14
FAX: +32(0)67 55 01 15
E-mail: [email protected]