ALSTOM Grid GmbH HIGH VOLTAGE PRODUCTS LILIENTHALSTR. 150 POST OFFICE BOX 60491 D-34123 KASSEL PHONE: 0561 502-0 FAX: 0561 502-2758
DARSTELLUNG:
LEISTUNGSSCHALTER STELLUNG AUS
FEDERENERGIEANTRIEB GESPANNT
STEUERSPANNUNG AUSGESCHALTET
LEISTUNGSSCHALTER DRUCKLOS
TRENNER/ERDER IN STELLUNG AUS
DIAGRAM:
CIRCUIT BREAKER IN OFF POSITION
CLOSING SPRING OF SPRING OPERATING MECHANISM CHARGED
CONTROL VOLTAGE OFF
A =20141610
CIRCUIT BREAKER WITHOUT PRESSURE SF6
DISCONNECTOR/EARTHING-SWITCH IN OFF POSITION
/ A00
=20141610
EN_01
APE2
A00
03.11.2015
APE2
C C
D D
E E
=20141610
EN_01
APE2
A02
03.11.2015
F F
ÜBERSICHTSPLAN
LAYOUT PLAN
A A
+S1 +S4
TRENNER/ERDER-ANTRIEB ME4
DISCONNECTOR/EARTHING-SWITCH
B B
Copyright as per DIN 34 to be observed!
C C
-Q0
LEISTUNGSSCHALTER
CIRCUIT BREAKER
D D
+S
WANDLERKASTEN
TERMINAL BOX
E E
=20141610
EN_01
APE2
AW1
03.11.2015
F F
B B
+S4
-Q0 M
Copyright as per DIN 34 to be observed!
C C
+S1
-Q81 M -Q91
P1
D
CORE1:800-400-200/5,0.5 ,20VA@800/5,15VA@400/5,10VA@200/5 D
CT 1,2,3 CORE2:800-400-200/5,5P20,20VA@800/5,15VA@400/5,10VA@200/5
CORE3:800-400-200/5,5P20,20VA@800/5,15VA@400/5,10VA@200/5
CORE4:800-400-200/5,5P20,20VA@800/5,15VA@400/5,10VA@200/5
P2
APE2
B01
09.11.2015
F F
A A
L1 3L+
230V 50Hz 220V DC
-Q1 1
-F10 1 /ZQ1.1
2
/ZF1.1 -Q1 3
2
B /ZQ1.1 B
4
11
-S10
/ZS2.1 1
12
-S2
Copyright as per DIN 34 to be observed!
/ZS1.1
2
C C
A1
-M1
M
/ZM1.1
1 A2
-R2
/ZR1.1
2
3
-S2
D 1 /ZS1.1 D
-E10
/ZE1.1 4
2
-Q1 5
/ZQ1.1
E 6 E
=20141610
APE2
D01
N 3L-
03.11.2015
-X1 PE 220V DC
F F
1
-F2
-F10 1 /ZF1.1
2
/ZF1.1 4
2
-F2
/ZF1.1
3
11
-S10
-X2 531
/ZS2.1
12
Copyright as per DIN 34 to be observed!
C 3/BL C
-M1
/ZM1.1
5/SW
1
-R1
/ZR1.1
2
-X2 532
1
-E10
/ZE1.1
2 4 4 4 4
D -K3 -K2 -K4 -K1 D
/ZK1.1 /ZK1.1 /ZK1.1 /ZK1.1
3 3 3 3
6/WE
4/GR
1 2 -X2 533 -X2 534
M
-S7 /ZS3.1
5 5 5 5
-K4 -K1 -K3 -K2
-M1
/ZM1.1
/ZK1.1 /ZK1.1 /ZK1.1 /ZK1.1
E 6 6 6 6 E
5
-F2
=20141610
/ZF1.1
6
EN_01
APE2
N 2L-
220V DC
F F
-X22 14 3
Copyright as per DIN 34 to be observed!
21 13 5
-W02 14 -K11 -K11 -S1.1
C /ZK1.1 /ZK1.1 /ZS1.1
1 13 3 15 3
C
22 14 6
-X2 14 11 -S1.1 -S1.1 -F1
P
-S1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 /ZF1.1
/ZS1.1 2 14 4 16 4
12 4
A1
-Y4
/ZY1.1
A2 A1 A1
-Y1 -Y2
/ZY1.1 /ZY1.1 -X1 530
9 A2 A2
-S2
/ZS1.1
-X1 541 10 31 61
-K14 -K14
D 21 A1
/ZK1.1 /ZK1.1
A1
D
32 62
-K14 -K11 -K14
/ZK1.1 /ZK1.1 /ZK1.1
22 A2 A2
-X1 539
-X1 540
6 8
-S3 -S3
/ZS2.1 /ZS2.1
E 5 7 E
43
-S4
/ZS2.1
44
=20141610
APE2
F 1L- 220V DC F
R
0
L
R
0
L
-S3 -S3 -S3 -S3
/ZS2.1 /ZS2.1 /ZS2.1 /ZS2.1
26 28 14 16 18 20 22 24
B -X1 901 -X1 904 -X1 907 -X1 910 B
A1 A1 A1 A1
-K3 -K4 -K1 -K2
Copyright as per DIN 34 to be observed!
7 5
-S7 -S7
/ZS3.1 /ZS3.1
8 6
-X22 15 71 71
-K1 -K3
D -W02 15 /ZK1.1 /ZK1.1 D
72 72
-X2 15 72 for voltage interlocking on line side 72
-K2 -K4
+S4 /ZK1.1 /ZK1.1
-X1 81 71 -X2 538 -X2 904 71
-X2 445
16
-S1.3
/ZS1.1 -X2 441
15
-X1 82 95
-F2
/ZF1.1
96
-X2 16
E E
83 83 83 83
-W02 16 -K1 -K2 -K3 -K4
-X22 16 /ZK1.1 /ZK1.1 /ZK1.1 /ZK1.1
84 84 84 84
-X2 442
=20141610
EN_01
APE2
220V DC 1L-
03.11.2015
F F
A A
B B
-X1 532 -X1 533 -X1 534 -X1 535 -X1 536 -X1 537 -X1 538
Copyright as per DIN 34 to be observed!
C 1 C
1 13 7 21 11 34 36 39 11 5
R
0
L
-F1 -K14 -S2 -Q1 -F10 -S3 -S2
P
/ZF1.1 /ZK1.1 /ZS1.1 /ZQ1.1 /ZF1.1 /ZS2.1 /ZS1.1
2 14 8 22 12 33 35 40 12 6
D D
-X1 870 -X1 872 -X1 873 -X1 874 -X1 878 -X1 880 -X1 884 -X1 892 -X1 894 -X1 896 -X1 678 679
PROTECTIVE MOTOR SWITCHES
E E
FUNKTIONSSPERRE SF6
MOTORSCHUTZSCHALTER
ABSICHERUNG HEIZUNG
EIN-SPERRE ANTRIEB
WARNUNG SF6
ALARM SF6
KU-SPERRE
REMOTE
LOCAL
=20141610
FERN
ORT
AUS
0
EN_01
APE2
R01
03.11.2015
F F
A A
B B
C C
9 9 1 11 3 13 5 15 7 9 1 11 3 13 5 7 9 1 11 3 13 5 15 7
-S1.1 -S1.2 -S1.3 -S1.4
/ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1
10 10 2 12 4 14 6 16 8 10 2 12 4 14 6 8 10 2 12 4 14 6 16 8
D D
-X1 19 11 14 21 24 31 34 41 44 51 54 61 64 71 74 84 91 94 111 114 121 124 131 134
E E
=20141610
EN_01
APE2
R02
03.11.2015
F F
B B
11
-S7
/ZS3.1
12
Copyright as per DIN 34 to be observed!
C C
10 12 14 16 23 21 31 29 39 37 47 45 55 53 63 61 103 97 111 105 119 113 127 121
-S2
/ZS3.1
9 11 13 15 24 22 32 30 40 38 48 46 56 54 64 62 104 98 112 106 120 114 128 122
1
-S8
D /ZS3.1 D
2
E E
-X2 439 108 118 128 -X2 22 24 32 34 42 44 52 54 62 64 72 74 82 84 92 94 102 104 112 114
=20141610
EN_01
APE2
R03
10.11.2015
F F
-X2 121 131 141 151 161 171 173 181 183 191 193 201 203 211 213
B B
Copyright as per DIN 34 to be observed!
C C
19 17 27 25 35 33 43 41 51 49 59 57 99 101 107 109 115 117 123 125
-S2
/ZS3.1
20 18 28 26 36 34 44 42 52 50 60 58 100 102 108 110 116 118 124 126
D D
E -X2 122 124 132 134 142 144 152 154 162 164 172 174 182 184 192 194 202 204 212 214 E
=20141610
EN_01
APE2
R04
10.11.2015
F F
-X2 221 223 231 233 241 243 251 253 -X2 539 -X2 902 ERDER TRENNER
EARTH.-SWITCH DISC.-SWITCH
EIN AUS EIN
CLOSE OPEN CLOSE
B B
HAUPTKONTAKT
MAIN CONTACT
1-2,81-82,89-90
3-4,85-86,93-94
5-6
Copyright as per DIN 34 to be observed!
7-8
C C
9-10,13-14
81 83 85 87 89 91 93 95 97 11
-S2 -F2 -F10
11-12,15-16
/ZS3.1 /ZF1.1 /ZF1.1
82 84 86 88 90 92 94 96 98 12 21-22,29-30,37-38
45-46,53-54,61-62
69-70,77-78
23-24,31-32,39-40
47-48,55-56,63-64
71-72,79-80
D 17-18,25-26,33-34 D
41-42,49-50,57-58
65-66,73-74
19-20,27-28,35-36
43-44,51-52,59-60
67-68,75-76
83-84,91,92
87-88,95-96
-X2 222 224 232 234 242 244 252 254 -X2 898 -X2 903
E E
MOTORSCHUTZ TRENNER/ERDER
PROTECTIVE MOTOR SWITCH
ABSICHERUNG HEIZUNG
EN_01
APE2
R05
03.11.2015
F F
A A
TRENNER/ERDERANTRIEB LS-ANTRIEB
DISCONNECTOR/EARTHING SWITCH CIRCUIT BREAKER
-Q91/-Q81 -Q0
+S1 +S4
PE
-X2 538 PE PE
B B
-X1 898
-X2 PE PE
Copyright as per DIN 34 to be observed!
PE
C C
-X1 PE
PE
D D
-X2 PE
-X2 PE -X2 PE
-X22 PE
E E
=20141610
EN_01
APE2
X01
05.11.2015
F F
2 LAMPE
LAMP
MANUF. :
ORD.NR. :
TYPE:11W/E14
A A
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
2
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
BELEUCHTUNG -Q0 LIGHTING -Q0 +S4 -E10 /D01.3
BELEUCHTUNG-Q91/-Q81 LIGHTING -Q91/-Q81 +S1 -E10 /D02.3
B B
Copyright as per DIN 34 to be observed!
C C
D D
E E
=20141610
EN_01
APE2
ZE1
03.11.2015
F F
1 SF6-DICHTEWAECHTER
SF6-DENSIMETER
MANUF. : WIKA
ORD.NR. :
TYPE:233.52.100
A A
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
1 3
P
2 4
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
SF6-UEBERWACHUNG SF6-CONTROL +S4 -F1 /R01.2 /M01.7
1 UEBERLASTRELAIS
OVERLOADRELAY
MANUF. : ALLEN BRADLEY
ORD.NR. :
TYPE:193-TA
B B
1 3 5 95 97
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
2 4 6 96 98
MOTORSCHUTZ MOTOR PROTECTION -Q91/-Q81 +S1 -F2 /D02.7 /D02.7 /D02.7 /M02.2 /R05.4
C C
2 SICHERUNGSAUTOMAT
FUSE
MANUF. : GE
ORD.NR. :
TYPE:EP61
16A
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
1 12 14
D 2 11 D
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
HEIZUNG -Q91/-Q81 HEATING -Q91/-Q81 +S1 -F10 /D02.2 /R05.5
HEIZUNG -Q0 HEATING -Q0 +S4 -F10 /D01.2 /R01.3
E E
=20141610
EN_01
APE2
ZF1
05.11.2015
F F
1 SCHUETZ
CONTACTOR
MANUF. : ALLEN BRADLEY
ORD.NR. :
TYPE:700-K22Z
A A
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
A1 13 21 31 43
A2 14 22 32 44
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
PUMPVERHINDERUNG -Q0 ANTI-PUMPING -Q0 +S4 -K11 /M01.2 /M01.2 /M01.2
B 1 SCHUETZ
CONTACTOR
MANUF. : ALLEN BRADLEY
ORD.NR. :
TYPE:700-K22Z+100-KFA22 B
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
A1 13 21 31 43 53 61 71 83
A2 14 22 32 44 54 62 72 84
Copyright as per DIN 34 to be observed!
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
A1 1 3 5 21 53 61 71 83
A2 2 4 6 22 54 62 72 84
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
D D
ERDERSTEUERUNG -Q81 EARTH SWITCH CONTROL -Q81 +S1 -K1 /M02.5 /D02.7 /D02.7 /D02.4 /M01.1 /M02.4 /M02.6 /M02.2 /M02.5
ERDERSTEUERUNG -Q81 EARTH SWITCH CONTROL -Q81 +S1 -K2 /M02.6 /D02.7 /D02.4 /D02.7 /M01.1 /M02.5 /M02.5 /M02.2 /M02.6
TRENNERSTEUERUNG-Q91 DISCONNECTOR CONTROL -Q91 +S1 -K3 /M02.2 /D02.6 /D02.4 /D02.7 /M01.1 /M02.4 /M02.3 /M02.5 /M02.6
TRENNERSTEUERUNG-Q91 DISCONNECTOR CONTROL -Q91 +S1 -K4 /M02.3 /D02.6 /D02.7 /D02.4 /M01.1 /M02.4 /M02.2 /M02.5 /M02.6
E E
=20141610
EN_01
APE2
ZK1
03.11.2015
F F
1 MOTOR
MOTOR
MANUF. : GROSCHOPP
ORD.NR. :
TYPE:KE70-40
A 1000W A
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
A1
M
A2
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
FEDERKRAFTANTRIEB SPRING OPERATING -Q0 +S4 -M1 /D01.6
1 MOTOR
MOTOR
MANUF. : GROSCHOPP
ORD.NR. :
TYPE:KE50-30
B B
250W
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
4 3
M
6 5
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
Copyright as per DIN 34 to be observed!
C C
D D
E E
=20141610
EN_01
APE2
ZM1
03.11.2015
F F
1 MOTORSCHUTZSCHALTER MANUF. : GE
ORD.NR. :
TYPE:Mbs25
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
1 3 5 13 21
2 4 6 14 22
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
MOTORSCHUTZSCHALTER PROTECTIVE MOTOR SWITCHES-Q0 2A +S4 -Q1 /D01.6 /D01.6 /D01.6 /R01.3
B B
Copyright as per DIN 34 to be observed!
C C
D D
E E
=20141610
EN_01
APE2
ZQ1
03.11.2015
F F
2 HEIZPATRONE
HEATING COIL
MANUF. : JEKA
ORD.NR. :
TYPE:16x250
A 80W A
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
1
2
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
HEIZUNG ANTRIEB HEATING DRIVE -Q0 +S4 -R2 /D01.2
HEIZUNG ANTRIEB HEATING DRIVE -Q91/-Q81 +S1 -R1 /D02.2
B B
Copyright as per DIN 34 to be observed!
C C
D D
E E
=20141610
EN_01
APE2
ZR1
03.11.2015
F F
1 HILFSSCHALTER
AUXILIARY SWITCH
MANUF. : ALSTOM
ORD.NR. :
TYPE:CR90V
A A
DC 220V 2A 20ms
AC 220V 15A : :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
1 3 5 7 9 11 13 15
2 4 6 8 10 12 14 16
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
SCHALTERSTEUERUNG BREAKER CONTROL -Q0 +S4 -S1.1 /M01.5 /M01.6 /M01.3 . /R02.2 /M01.2 /M01.5 /M01.6
4 HILFSSCHALTER
AUXILIARY SWITCH
MANUF. : ALSTOM
ORD.NR. :
TYPE:CR90V
B B
DC 220V 2A 20ms
AC 220V 15A : :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
1 3 5 7 9 11 13 15
2 4 6 8 10 12 14 16
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
Copyright as per DIN 34 to be observed!
SCHALTERSTEUERUNG BREAKER CONTROL -Q0 +S4 -S1.2 /R02.2 /R02.2 /R02.3 /R02.3 /R02.2 /R02.2 /R02.3 /R02.3
SCHALTERSTEUERUNG BREAKER CONTROL -Q0 +S4 -S1.3 /R02.3 /R02.4 /R02.4 /R02.4 /R02.3 /R02.4 /R02.4 /M02.1
C C
SCHALTERSTEUERUNG BREAKER CONTROL -Q0 +S4 -S1.4 /R02.5 /R02.5 /R02.5 /R02.6 /R02.5 /R02.5 /R02.5 /R02.5
MOTORABSTEUERSCHALT. MOTOR CONTROL SWITCH +S4 -S2 /D01.6 /D01.6 /R01.7 /R01.2 /M01.2 /R01.6 . .
D D
E E
=20141610
EN_01
APE2
ZS1
03.11.2015
F F
1 UMSCHALTER
CHANGE-OVER-SWITCH
MANUF. : K&N
ORD.NR. :
TYPE:CH10
A A
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
R
0
L
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
/M01.2
/M01.2
/M01.2
/M01.2
/M01.5
/M01.4
/M02.3
/M02.3
/M02.5
/M02.6
/M02.6
/M02.7
/M02.2
/M02.3
/R01.5
/R01.5
/R01.6
B FERN-ORT-UMSCHALTER REMOTE-LOCAL-SWITCH +S4 -S3 B
6 TASTER
PUSH BUTTON
MANUF. : GE
ORD.NR. :
TYPE:BFDGO
Copyright as per DIN 34 to be observed!
C C
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
13 21 31 43
14 22 32 44
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
TASTER EIN Q0 P.BUTTON CLOSING Q0 +S4 -S4 /M01.2 /M01.2
TASTER AUS Q0 P.BUTTON TRIPPING Q0 +S4 -S5 /M01.4
TASTER EIN Q91 P.BUTTON CLOSING Q91 +S1 -S11 /M02.3
TASTER AUS Q91 P.BUTTON TRIPPING Q91 +S1 -S12 /M02.3
2 KONTAKTELEMENT
CONTACT MODULE
MANUF. : MARQUARDT
ORD.NR. :
TYPE:BR1117.201
E : : E
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
11
12
=20141610
APE2
F F
1 HILFSSCHALTER
AUXILIARY SWITCH
MANUF. :
ORD.NR. :
TYPE:RXD10R
A A
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
101
103
105
107
109
111
113
115
117
119
121
123
125
127
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
65
67
69
71
73
75
77
79
81
83
85
87
89
91
93
95
97
99
3
1
7
9
5
B B
100
102
104
106
108
110
112
114
116
118
120
122
124
126
128
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
92
94
96
98
4
2
8
6
/M02.6
/M02.3
/M02.5
/M02.2
/R03.1
/R03.2
/R03.2
/R03.2
/R04.3
/R04.3
/R03.3
/R03.3
/R04.3
/R04.3
/R03.4
/R03.3
/R04.4
/R04.4
/R03.4
/R03.4
/R04.4
/R04.4
/R03.5
/R03.4
/R04.5
/R04.5
/R03.5
/R03.5
/R04.5
/R04.5
/R03.6
/R03.5
/R05.1
/R05.1
/R05.2
/R05.2
/R05.2
/R05.2
/R05.3
/R05.3
/R03.6
/R04.5
/R04.6
/R03.6
/R03.6
/R04.6
/R04.6
/R03.6
/R03.7
/R04.6
/R04.7
/R03.7
/R03.7
/R04.7
/R04.7
/R03.7
.
.
.
.
.
.
.
.
STEUERUNG CONTROL ME4 -Q91/-Q81 +S1 -S2
Copyright as per DIN 34 to be observed!
1 HILFSSCHALTER
AUXILIARY SWITCH
MANUF. :
ORD.NR. :
TYPE:RUS20
C C
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
STEUERUNG CONTROL ME4 -Q91/-Q81 +S1 -S7 /D02.5 . /M02.5 /M02.2 /R03.1
D D
1 ENDSCHALTER
LIMIT SWITCH
MANUF. : GESSMANN
ORD.NR. :
TYPE:SO 1.10
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
E E
2
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
STEUERUNG CONTROL ME4 -Q91/-Q81 +S1 -S8 /R03.2
=20141610
EN_01
APE2
ZS3
05.11.2015
F F
3 SPULE
COIL
MANUF. : ALSTOM
ORD.NR. :
TYPE:49.102.110-XX
A 340W A
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
A1
A2
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
AUSLOESESPULE 1.AUS TRIP COIL 1.OFF +S4 -Y1 /M01.5
AUSLOESESPULE 2.AUS TRIP COIL 2.OFF +S4 -Y2 /M01.6
AUSLOESESPULE EIN CLOSE COIL ON +S4 -Y4 /M01.2
B B
Copyright as per DIN 34 to be observed!
C C
D D
E E
=20141610
EN_01
APE2
ZY1
03.11.2015
F F
/R03.5 -S2 56 62
C /R03.5 -S2 54 64 C
/R03.5 -S2 63 71
/R03.5 -S2 64 72
/R03.6 -S2 61 73
/R03.6 -S2 62 74
/R03.6 -S2 103 81
/R03.6 -S2 104 82
/R03.6 -S2 97 83
D /R03.6 -S2 98 84 D
APE2
APE2
B B
Copyright as per DIN 34 to be observed!
C C
D D
E E
=20141610+S1
EN_01
APE2
K03
05.11.2015
F F
/D02.7 415
C /M02.5 418 -K4 84 Q C
/M02.6 419
/D02.7 420 -F2 6
/D02.7 421
/M02.5 -X22 8 430 -K1 A1 Q
/M02.2 -X22 2 431 -K3 A1 Q
/M02.6 432 -X22 10
/M02.3 -X22 5 433 -K4 A1 Q
D /M02.2 434 -F2 96 Q D
APE2
C C
D D
E E
=20141610+S1
EN_01
APE2
K05
05.11.2015
F F
D D
E E
=20141610+S1
EN_01
APE2
K30
05.11.2015
F F
-K2 3 =20141610/D02.4
-S7 8 =20141610/M02.2
C -K3 3 =20141610/D02.4 C
-K3 71 =20141610/M02.5
-K4 5 =20141610/D02.4
-S7 6 =20141610/M02.5
-S7 1 =20141610/D02.5
-K1 72 =20141610/M02.2
(ext)
-X2 531 =20141610/D02.7
-K2 72 =20141610/M02.2
-K1 2 =20141610/D02.7
-K2 2 =20141610/D02.7 -K3 72 =20141610/M02.5
(int)
E -K2 =20141610/D02.7 -X2 410 =20141610/M02.4 E
-K3 5 =20141610/D02.7 -K4 54 =20141610/M02.4
-K4 3 =20141610/D02.7 -K3 54 =20141610/M02.4
=20141610+S1
22 -S11 13 =20141610/M02.3
APE2
-K1 =20141610/M01.1
Q01
(int)
-X2 418 =20141610/M02.5 -S2 47 =20141610/R03.4
A A
84
(ext)
-K4 =20141610/M02.6 -X2 61 =20141610/R03.5
-K3 84 =20141610/M02.6 -S2 53 =20141610/R03.5
-K2 84 =20141610/M02.6 -S2 55 =20141610/R03.5
-K1 84 =20141610/M02.5
(ext)
-X2 107 =20141610/R03.1
(int)
-X2 430 =20141610/M02.5 -S2 10 =20141610/R03.1
-K1 A1 =20141610/M02.5 -S2 12 =20141610/R03.2
-K1 53 =20141610/M02.4
(ext)
-X2 127 =20141610/R03.2
(int)
B -X2 431 =20141610/M02.2 -S2 14 =20141610/R03.2 B
-K3 A1 =20141610/M02.2 -S2 16 =20141610/R03.2
-K3 53 =20141610/M02.4
(ext)
-X2 121 =20141610/R04.3
(int)
-X2 433 =20141610/M02.3 -S2 17 =20141610/R04.3
-K4 A1 =20141610/M02.3 -S2 19 =20141610/R04.3
-K4 53 =20141610/M02.4
(ext)
-X2 131 =20141610/R04.3
(int)
-X2 434 =20141610/M02.2 -S2 25 =20141610/R04.3
Copyright as per DIN 34 to be observed!
(ext)
-X2 141 =20141610/R04.4
-K2 83 =20141610/M02.6
-S2 33 =20141610/R04.4
-K3 83 =20141610/M02.6
-S2 35 =20141610/R04.4
-K4 83 =20141610/M02.6
(ext)
(int) -X2 151 =20141610/R04.4
-X2 445 =20141610/M02.2
-S2 41 =20141610/R04.4
-K2 71 =20141610/M02.2
-S2 43 =20141610/R04.4
(ext) (ext)
(ext)
-X2 161 =20141610/R04.5
D
-X2 547 =20141610/M02.6
-S2 49 =20141610/R04.5 D
-K2 53 =20141610/M02.5
-S2 51 =20141610/R04.5
-K2 A1 =20141610/M02.6
-S2 13 =20141610/R03.2
-S2 15 =20141610/R03.2
-S8 1 =20141610/R03.2
(ext)
-X2 21 =20141610/R03.3
-S2 21 =20141610/R03.3
E -S2 23 =20141610/R03.3 E
(ext)
-X2 31 =20141610/R03.3
-S2 29 =20141610/R03.4
=20141610+S1
-S2 31 =20141610/R03.3
(ext)
-X2 41 =20141610/R03.4
EN_01
APE2
-S2 37 =20141610/R03.4
Q02
-S2 39 =20141610/R03.4
03.11.2015
(ext)
-X2 51 =20141610/R03.4
F F
-S2 45 =20141610/R03.5
Date 03.11.2015 QUERVERBINDUNGSPLAN V =20141610
Drawn Weber GRID HYpact +S1 / Q02
00 00000 03.11.15 MW. Checked Schlein CROSSCONNECTIONS Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: HYpact SR 201416-10 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
INSTALLATION/INSTRUCTIONS LINE MATERIAL TERMINAL-TYPE
STANDARD: H07V-K 1,5MM2
sw -X1 STANDARD: PHOENIX PT4/USLKG10
/R02.3 -S1.2 6 34
C /R02.3 -S1.2 16 41 C
/R02.3 -S1.2 15 42
/R02.3 -S1.2 7 43
/R02.3 -S1.2 8 44
/R02.3 -S1.3 10 51
/R02.3 -S1.3 9 52
/R02.3 -S1.3 1 53
/R02.3 -S1.3 2 54
D /R02.4 -S1.3 12 61 D
/R02.4 -S1.3 11 62
/R02.4 -S1.3 3 63
/R02.4 -S1.3 4 64
/R02.4 -S1.3 14 71
/R02.4 -S1.3 13 72
/R02.4 -S1.3 5 73
/R02.4 -S1.3 6 74
E /M02.1 -S1.3 16 81 -X2 15 E
/R02.4 -S1.3 8 84
/R02.5 -S1.4 10 91
EN_01
APE2
/R02.5 -S1.4 9 92
K01
/R02.5 -S1.4 1 93
03.11.2015
/R02.5 -S1.4 2 94
F /R02.5 -S1.4 12 111
F
C C
D D
E E
=20141610+S4
EN_01
APE2
K02
03.11.2015
F F
/M01.7 605
/M01.7 606 -K14 A2 Q
=20141610+S4
/M01.7 607
/X01.6 608
EN_01
APE2
/X01.6 609
K03
/X01.6 611
F /M01.2 625 -S3 5
F
/R01.3 880
/R01.3 884 -F10 12
/R01.5 890 -S3 34
/R01.5 892 -S3 33
/R01.5 894 -S3 35
/R01.6 896 -S3 40
/X01.6 898
E /M02.2 -X2 1 900 -S3 25 E
APE2
B B
Copyright as per DIN 34 to be observed!
C C
D D
E E
=20141610+S4
EN_01
APE2
K05
03.11.2015
F F
D D
E E
=20141610+S4
EN_01
APE2
K10
03.11.2015
F F
(int)
-Q1 5 bl =20141610/D01.6 -X1 539 bl =20141610/M01.2
-S2 4 =20141610/D01.6 -K11 A2 " =20141610/M01.2
B -M1 A1 bl =20141610/D01.6 -K14 22 =20141610/M01.2 B
(int)
-S2 2 =20141610/D01.6 -X1 601 bl =20141610/M01.7
(int)
-S1.1 2 bl =20141610/M01.5 -X1 606 bl =20141610/M01.7
-S1.1 4 bl =20141610/M01.6
-S1.1 16 " =20141610/M01.6
-Y2 A1 =20141610/M01.6
-S3 7 bl =20141610/M01.2
-S4 43 =20141610/M01.2
-S2 9 bl =20141610/M01.2
D D
-Y4 A2 =20141610/M01.2
-S3 10 bl =20141610/M01.5
-S1.1 1 =20141610/M01.5
-S3 11 bl =20141610/M01.4
-S5 14 =20141610/M01.4
-S1.1 12 bl =20141610/M01.2
-Y4 A1 =20141610/M01.2
E -K11 13 bl =20141610/M01.2 E
-K11 21 " =20141610/M01.2
-S3 2 " =20141610/M01.2
=20141610+S4
-S1.1 5 =20141610/M01.3
-K11 14 bl =20141610/M01.2
EN_01
A1
APE2
-S1.1 6 =20141610/M01.3
03.11.2015
-K14 21 bl =20141610/M01.2
F F
-S2 10 =20141610/M01.2
A =20141610T
=20141610T
/ A00
EN_01
APE2
A00
03.11.2015
D D
E E
=20141610T
EN_01
APE2
A01
03.11.2015
F F
+E01
A A
B B
Copyright as per DIN 34 to be observed!
C C
D D
+S
-X410 113 112 111 110 123 122 121 120 133 132 131 130 -X410 213 212 211 210 223 222 221 220 233 232 231 230
E -X410 170 171 172 173 -X410 270 271 272 273 E
WANDLERKASTEN
TERMINAL BOX
=20141610T
EN_01
APE2
T01
03.11.2015
F F
+E01
A A
B B
Copyright as per DIN 34 to be observed!
C C
D D
+S
-X410 313 312 311 310 323 322 321 320 333 332 331 330 -X410 413 412 411 410 423 422 421 420 433 432 431 430
E -X410 370 371 372 373 -X410 470 471 472 473 E
WANDLERKASTEN
TERMINAL BOX
=20141610T
EN_01
APE2
T02
03.11.2015
F F
1N 2N
-T5/2 -T5/2
/ZT1.1 /ZT1.1
HS-ANLAGE 1A 2A
B B
+S
-X450 110 -X450 210
Copyright as per DIN 34 to be observed!
D 1 1
D
-F151 -F251
/ZF1.1 /ZF1.1
2 2
E E
215514
=20141610T
EN_01
APE2
T04
04.11.2015
F F
+E01
A A
HS-ANLAGE
B B
-X410 900
C C
13 21 13 21 1
-F151 -F251 -F1/T5
P 1
/ZF1.1 /ZF1.1 /ZF1.1
14 22 14 22 2 -R3
/ZR1.1
2
PE
D PE PE D
2
PE PE PE
-X450 PE PE PE
E E
215514
SICHERUNGSAUTOMAT VT/WINDUNG 1
SICHERUNGSAUTOMAT VT/WINDUNG 2
CIRCUIT BREAKER VT/WINDING 1
APE2
T06
04.11.2015
WARNUNG SF6
ALARM SF6
F F
1 SF6-DICHTEWAECHTER
SF6 DENSIMETER
MANUF. : WIKA
ORD.NR. :
TYPE:233.52.100
A A
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
1 3
P
2 4
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
SF6-UEBERWACHUNG SF6-CONTROL +S -F1/T5 /T06.5
B B
: :
C TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER C
1 13 21
2 14 22
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
SICHERUNG T5 WICKL.1 PROTECTION T5 WIND.1 +S -F151 /T04.2 /T06.2 /T06.3
SICHERUNG T5 WICKL.2 PROTECTION T5 WIND.2 +S -F251 /T04.5 /T06.3 /T06.3
D D
E E
215514
=20141610T
EN_01
APE2
ZF1
04.11.2015
F F
1 HEIZUNG
HEATING
MANUF. : DALE
ORD.NR. :
TYPE:RH-50
A 25W A
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
1
2
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
HEIZUNG CT HEATING CT +S -R3 /T06.7
B B
Copyright as per DIN 34 to be observed!
C C
D D
E E
215514
=20141610T
EN_01
APE2
ZR1
03.11.2015
F F
3 STROMWANDLER
CURRENT TRANSFORMER
MANUF. :
ORD.NR:
TYPE:
A A
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE OPDERING NUMBER
800-400-200/5,0.5 ,20VA@800/5,15VA@400/5,10VA@200/5
800-400-200/5,5P20,20VA@800/5,15VA@400/5,10VA@200/5
800-400-200/5,5P20,20VA@800/5,15VA@400/5,10VA@200/5
800-400-200/5,5P20,20VA@800/5,15VA@400/5,10VA@200/5
1S1
1S2
1S3
1S4
2S1
2S2
2S3
2S4
3S1
3S2
3S3
3S4
4S1
4S2
4S3
4S4
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITM DESIGNATION
1 SPANNUNGSWANDLER
VOLTAGE TRANSFORMER
MANUF. :
ORD.NR. :
TYPE:
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
Winding 1:110000:V3/110:V3,0.5, 30VA
Winding 2:110000:V3/110/V3,3P,30VA
Copyright as per DIN 34 to be observed!
C 1A 1N 2A 2N C
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
SPANNUNGSWANDLER VOLTAGE TRANSFORMER +E01 -T5/2 /T04.2 /T04.5
D D
E E
=20141610T
EN_01
APE2
ZT1
10.11.2015
F F
APE2
APE2
K81
04.11.2015
F F
/T06.8 PE
C C
D D
E E
=20141610T+S
EN_01
APE2
K90
04.11.2015
F F
C C
D D
E E
=20141610T+S
EN_01
K100
APE2
04.11.2015
F F