Contents

SAK-Series for special

SAK-Series for special applications

applications
SAK-Series for special applications Modular terminals for high-temperature applications
TS 32 / Ceramic D.2

Modular terminals for nuclear power stations

Overview D.4
TS 32 / EP D.6

D.1
 Modular terminals for high-temperature applications
SAK-Series for special

TS 32 / Ceramic SAKK 4 Sn 4 mm SAKK 4 Ni 4 mm

Tin Plated for high continuous temperatures Nickel coating for high-temperature applica-
applications

- max. 250 C tions - max. 750C for 3 hours

In hazardous area applications, the installation instructions

and the rated data specifications for accessories given in the
technical appendix must be followed.

Width/Length/height with TS35x7.5 mm 8 x 40 x 53 8 x 40 x 53

max. current / max. cond. cross-section A/mm 41 / 6 41 / 6
Max. clamping range mm 0.33...6 0.33...6

Technical data IEC 60947-7-1 Ex e II T II 2 G D IEC 60947-7-1 Ex e II T II 2 G D

Rated data IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7

D Rated voltage
Rated current
V
A
800
32
600
30
275
28
800
32
600
30
275
28
Rated cross-section mm 4 4 4 4
Rated impulse voltage / Pollution severity kV/- 8/3 8/3
Gauge to IEC 60947-1 / UL94 Flammability class A4 / 5VB A4 / 5VB
Approvals #a SIRA 03ATEX3425 U #a SIRA 03ATEX3425 U
Clamped conductors (H05V/H07V) Rated connection Rated connection
solid / stranded mm 0.5...6 0.5...6
flexible / Stranded wire with end ferrules mm 0.5...4 / 0.5...4 0.5...4 / 0.5...4
Tightening torque range (clamping screw) 0.5...1.0 Nm (M 3) 0.5...1.0 Nm (M 3)
Stripping length / Blade size mm/- 10 / 0.6 x 3.5 mm 10 / 0.6 x 3.5 mm
2 conductors with same cross-section (H05V/H07V)
solid / stranded mm 0.5...1.5
flexible / Stranded wire with end ferrules mm 0.5...1.5 / 0.5...1.5

Note Do not use mechanical or electrical torque screwdrivers for fastening the Do not use mechanical or electrical torque screwdrivers for fastening the
conductor. conductor.

Ordering data
Version Type Qty. Order No. Type Qty. Order No.
white SAKK 4 KER/WS 25 1598080000 SAKK 4 25 9502600000
Note

Accessories
Screwable cross-connection Type current Qty. Order No. Type current Qty. Order No.
2-pole QL 2 SAKK 4 TIN 32 A 100 9509420000 QL 2 SAKK 4 32 A 100 9502540000
3-pole QL 3 SAKK 4 TIN 32 A 100 9509430000 QL 3 SAKK 4 32 A 100 9502550000
4-pole QL 4 SAKK 4 TIN 57 A 50 9509440000 QL 4 SAKK 4 32 A 50 9502560000
10-pole QL 10 SAKK 4 TIN 41 A 20 9509450000 QL 10 SAKK 4 41 A 20 9502570000
Connecting sleeve VH 13.5 SAKK4 100 9509460000 VH 13.5 SAKK 4 100 9502580000
Mounting screw KISC M3X20.5/10 EK4 100 0303000000 KISC M3X20.5/10 EK4 100 0303000000
End plate / Partition plate Width Width
white AP SAKK4/10 KER/WS 3 mm 10 9502630000 AP SAKK4/10 KER/WS 3 mm 10 9502630000

(see assortment in catalogue 7)

For detailed information on other accessories and ap- Twin wire-end ferrules ZH 0.5 - ZH 2.5 can be used. End bracket MEW End Barrier MEW 1/32 order no. 0445600000;
plications, refer to the Accessories section 1/32 order no. 0445600000; locking pin SST3 order no. 0152700000 Locking pin SST3 order no. 0152700000

D.2
 Modular terminals for high-temperature applications

SAK-Series for special

SAKK 10 Sn 10 mm SAKK 10 Ni 10 mm
Tin Plated for high continuous temperatures Nickel coating for high-temperature applica-

applications
- max. 250 C tions - max. 750C for 3 hours

11.5 x 40 x 53 11.5 x 40 x 53
76 / 16 76 / 16
1.5...16 1.5...16

IEC 60947-7-1 Ex e II T II 2 G D IEC 60947-7-1 Ex e II T II 2 G D

IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7
800
57
600
55
275
50
800
57
600
55
275
50
D
10 10 10 10
8/3 8/3
B6 / 5VB B6 / 5VB
#a SIRA 03ATEX3425 U #a SIRA 03ATEX3425 U
Rated connection Rated connection
1.5...16 / 1.5...16 1.5...16 / 1.5...16
1.5...16 / 1.5...10 1.5...16 / 1.5...10
2.0...4.0 Nm (M 4) 2.0...4.0 Nm (M 4)
12 / 1.0 x 5.5 mm 12 / 1.0 x 5.5 mm

Do not use mechanical or electrical torque screwdrivers for fastening the Do not use mechanical or electrical torque screwdrivers for fastening the
conductor. conductor.

Type Qty. Order No. Type Qty. Order No.

SAKK 10 KER/WS 25 1598090000 SAKK 10 25 9502610000

Type current Qty. Order No. Type current Qty. Order No.
QL 2 SAKK 10 TIN 100 9509470000 QL 2 SAKK 10 57 A 100 9502650000
QL 3 SAKK 10 TIN 50 9509480000 QL 3 SAKK 10 57 A 50 9502660000
QL 4 SAKK 10 TIN 50 9509490000 QL 4 SAKK 10 57 A 50 9502670000
QL 10 SAKK 10 TIN 20 9509500000 QL 10 SAKK 10 57 A 20 9502680000
VH 12.5 SAKK10 50 9509510000 VH 12.5 SAKK10 50 9502690000
KISC M3X20.5/10 EK4 100 0303000000 KISC M3X20.5/10 EK4 100 0303000000
Width Width
AP SAKK4/10 KER/WS 3 mm 10 9502630000 AP SAKK4/10 KER/WS 3 mm 10 9502630000

End barrier MEW 1/32 order no. 0445600000; End barrier MEW 1/32 order no. 0445600000;
Locking pin SST3 order no. 0152700000 Locking pin SST3 order no. 0152700000

D.3
 Modular terminals for nuclear power stations
SAK-Series for special

Terminal Blocks for the Containment Areas of Nuclear

applications

Power Generating Stations

D.4
 Modular terminals for nuclear power stations

SAK-Series for special

High standards are set for products used The basis for the qualification statement 6. Functional Test/Final Values
in containment areas of nuclear power are the standards laid down in the IEEE Volume resistance

applications
generating stations. Years of radioactive that comprise the following product cycles: Optical inspection
radiation must not lead to failure. Signals
must be transmitted faultlessly in the 1. Functional Test/Initial Values As well as the special terminal blocks for
case of accidents, for example, steam Insulation resistance the containment areas, which correspond
escaping after a coolant pipe burst. Volume resistances to the standards according to Class 1
2. Radioactive Aging E, Weidmller has subjected a range of
In particular, steam enveloping the Total dose: 220 Mrad standard terminal blocks to intensive tests
terminal blocks could lead to problems. Dose rate: 1 Mrad/h in accordance with test profile 1. They all
Unsuitable terminal blocks cause leakage Volume resistance after contamination fully meet the demands set for terminal
currents, which lead to signal distortions. 3. Thermal aging equivelant to blocks for outside of restricted areas.
That is why only products which have 40 years of operation at ambient Accident Simulation Test Profile 1
been approved in accordance with IEEE temperature Typical PWR Outside Containment
Class 1 E are allowed to be installed in 32 C = 90 F outside of Simulation
containment areas. containment area During the 4-hour test, saturated steam D
65 C = 150 F within the is fed to the temperature control. This
The special feature of the tests carried containment area simulation is carried out at atmospheric
out using Weidmllers terminal blocks Accelerated aging pressure.
is that not only was the insulation resi- Insulation resistance after contamination Accident Simulation Test Profile 4
stance measured following an accident 4. Earthquake Simulation Typical PWR Inside Containment
simulation, but that the leakage current 5 OBE, 1 SSE test in 3 axses Simulation
was recorded during the LOCA test Monitoring of the electrical functions During the 29-hour test, saturated steam
(Loss of Coolant Accident). 5. Accident Simulation is fed to the temperature control. In the
Inside and outside of the period from the 3rd to 24th hour, the
Weidmller also offers for these appli- containment area test circuit that is coated with a chemi-
cations a choice of products made from Monitoring of leakage currents for cal spray is alternatively coated with a
the special epoxy resin material EP with different applications during the deminaralizing spray. This simulation is
inorganic filler, which meets the demands accident simulation carried out at an increased pressure of
for high standards. Insulation resistance after contamination a maximum of 4500 hPa (4.5 bar).

The comprehensive test results produ-

ced by the Wyle Laboratories enable the
regulatory body to judge Weidmllers
C
products for containment areas Class 1 E Accident Simulation Test Profile 1
93
(accident simulation test profile 4) and (Outside Containment Simulation)
for general use (accident simulation test 66

profile 1) in nuclear generating stations.

Basis: IEEE 323 1983

Qualifying class 1 E Equipment C 1 2 3 4 h
for Nuclear Power Generating
Stations 180 Accident Simulation Test Profile 4
IEE 344 1987 (Inside Containment Simulation)
150
Recommended Practices for 140
Seismic Qualification of Class 1
E Equipment for Nuclear Power h
Generating Stations hPa
Agency: Wyle Laboratories, Huntsville, 4500
Alabama, USA 3600
Period: 1992 1993 2400

Spray
3 11 24 29 h

D.5
 Modular terminals for nuclear power stations
SAK-Series for special

TS 32 / EP SAKH 4 4 mm SAKH 6 10 mm
applications

In hazardous area applications, the installation instructions

and the rated data specifications for accessories given in the
technical appendix must be followed.

Width/Length/height with TS35x7.5 mm 6.5 x 40 x 51.5 14 x 57 x 76.5

max. current / max. cond. cross-section A/mm 41 / 6 76 / 16
Max. clamping range mm 0.13...6 0.5...16

Technical data IEC 60947-7-1 Ex e II T II 2 G D IEC 60947-7-1

Rated data IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA

D Rated voltage
Rated current
V
A
800
32
550
28
1000
57
Rated cross-section mm 4 4 10
Rated impulse voltage / Pollution severity kV/- 8/3 8/3
Gauge to IEC 60947-1 / UL94 Flammability class A4 / V-0 B6 / V-0
Approvals # KEMA 97ATEX1798 U #
Clamped conductors (H05V/H07V) Rated connection Rated connection
solid / stranded mm 0.5...6 / 0.5...4 0.5...16 / 10...16
flexible / Stranded wire with end ferrules mm 0.5...4 / 0.5...4 0.5...10 / 0.5...10
Tightening torque range (clamping screw) 0.5...1.0 Nm (M 3) 1.2...2.4 Nm (M 4)
Stripping length / Blade size mm/- 12 / 0.6 x 3.5 mm 12 / 1.0 x 5.5 mm

Note When using the twin wire-end ferrules ZH 0.5 - ZH 2.5 without a partition Twin wire-end ferrules ZH 75 - ZH 6 can be used.
wall, the rated voltage is 690 V.

Ordering data
Version Type Qty. Order No. Type Qty. Order No.
black SAK 4 EP/SW 100 0128300000 SAKH 6 EP/SW 50 0126600000
Black SAK 4 CUN/EP/SW 100 0168800000
Note

Accessories
Screwable cross-connection Type current Qty. Order No. Type Qty. Order No.
2-pole Q 2 SAK4 41 A 50 0336700000
3-pole Q 3 SAK4 41 A 50 0336800000
4-pole Q 4 SAK4 41 A 50 0336900000
10-pole Q 10 SAK4 41 A 20 0368800000
Testing / Checking Width
Test plug PS 4 F.STB 4 7.6 mm 20 0299600000
Socket STB 14/D5/2.3/M3 SAK2.5 50 0168600000
End plate / Partition plate Width
black TW SAK4-10 EP/SW 2.5 mm 20 0130100000 AP SAKH6/10 EP/SW 4 mm 20 0131700000

Marking systems (see assortment in catalogue 7)

Marking tags DEK 5/5 DEK 5/5
For detailed information on other accessories and ap- End bracket from EP: 0693060000 EWK 1PPS/SW. End bracket from EP: 0693060000 EWK 1PPS/SW.
plications, refer to the Accessories section

D.6
 Modular terminals for nuclear power stations

SAK-Series for special

SAKH 10 10 mm SAKH 35 35 mm

applications
14 x 57 x 76.5 18 x 125 x 90
57 / 16 150 / 50
1.5...16 4...50

IEC 60947-7-1 IEC 60947-7-1

IEC UL CSA IEC UL CSA
1000
57
1000
125
D
10 35
8/3 8/3
B6 / V-0 B8 / V-0
# #
Rated connection Rated connection
1.5...16 16 4...16 / 16...50
2.5...10 / 1...10 4...35 / 4...35
2.0...4.0 Nm (M 4) 4.0...5.0 Nm (M 6)
12 / 1.0 x 5.5 mm 18 / 6.5 x 1.2 mm

The tightening torque is 2 Nm when connecting AWG 6/7 conductors. The tightening torque is 4.5 Nm for 16 - 50 mm and AWG 6 - 2/7 stran-
ded conductors.

Type Qty. Order No. Type Qty. Order No.

SAKH 10 EP/SW 50 0126700000 SAKH 35 EP/SW 20 1596240000
SAKH 10 CUN/EP/SW 50 1104700000

Type Qty. Order No. Type Qty. Order No.

Width
AP SAKH6/10 EP/SW 4 mm 20 0131700000

DEK 5/5 DEK 5/6,5

End bracket from EP: 0693060000 EWK 1PPS/SW. End bracket from EP: 0693060000 EWK 1PPS/SW.

D.7
 Modular terminals for nuclear power stations
SAK-Series for special

TS 32 / EP KMVF LI 6.3 EP/SW 2.5 mm KMVF RE 6.3 EP/SW 2.5 mm

applications

In hazardous area applications, the installation instructions

and the rated data specifications for accessories given in the
technical appendix must be followed.

Width/Length/height with TS35x7.5 mm 6 x 70 x 54 6,3 6,3 6 x 70 x 54 6,3 6,3

max. current / max. cond. cross-section A/mm 20 / 20 /
Max. clamping range mm ...

Technical data
Rated data IEC UL CSA IEC UL CSA

D Rated voltage
Rated current
V
A
800
16
800
16
Rated cross-section mm 2.5 2.5
Rated impulse voltage / Pollution severity kV/- 8/3 8/3
Gauge to IEC 60947-1 / UL94 Flammability class / V-0 / V-0
Approvals # #
Clamped conductors (H05V/H07V) Rated connection Rated connection
solid / stranded mm 0.5...2.5 0.5...2.5
flexible / Stranded wire with end ferrules mm 0.5...2.5 / 0.5...2.5 0.5...2.5 / 0.5...2.5
Tightening torque range (clamping screw)
Stripping length / Blade size mm/-

Note 250 V rated voltage for standard straight alignment and 800 V rated vol- 250 V rated voltage for standard straight alignment and 800 V rated vol-
tage for staggered alignment with alternating KMVF LI and KMVF RE. tage for staggered alignment with alternating KMVF LI and KMVF RE.

Ordering data
Version Type Qty. Order No. Type Qty. Order No.
black KMVF LI 6.3 EP/SW 50 0249100000 KMVF RE 6.3 EP/SW 50 0249200000
Black
Note

Accessories
Screwable cross-connection Type Qty. Order No. Type Qty. Order No.
2-pole
3-pole
4-pole
10-pole
Testing / Checking
Test plug
Socket
End plate / Partition plate
black

Marking systems (see assortment in catalogue 7)

Marking tags DEK 5/5 DEK 5/5
For detailed information on other accessories and ap-
plications, refer to the Accessories section

D.8
 Modular terminals for nuclear power stations

SAK-Series for special

KMVT LI 2.4 EP/SW 0.5 mm KMVT RE 2.4 EP/SW 0.5 mm PPT/35 6 mm

applications
6 x 70 x 62 2,4 2,4 6 x 70 x 62 2,4 2,4 15 x 138 x 77
/ / 30 / 10
... ... 0.5...10

IEC 60947-7-1
IEC UL CSA IEC UL CSA IEC UL CSA
800
12
800
12
1500
30
D
0.5 0.5 6
8/3 8/3 15 / 3
/ V-0 / V-0 / V-0
# # #
Rated connection Rated connection Rated connection
0.5...2.5 0.5...2.5 0.5...10 / 0.5...10
0.5...2.5 / 0.5...2.5 0.5...2.5 / 0.5...2.5 1.5...6 / 1.5...4

12 /

250 V rated voltage for standard straight alignment and 800 V rated vol- 250 V rated voltage for standard straight alignment and 800 V rated vol-
tage for staggered alignment with alternating KMVT LI and KMVT RE. tage for staggered alignment with alternating KMVT LI and KMVT RE.

Type Qty. Order No. Type Qty. Order No. Type Qty. Order No.
KMVT LI 2.4 EP/SW 50 0249300000 KMVT RE 2.4 EP/SW 50 0249400000 PPT/35 10 3835020000

Type Qty. Order No. Type Qty. Order No. Type Qty. Order No.

Width
PS 4 F.STB 4 7.6 mm 20 0299600000
STB 17/D6/4/M4 SAKC10 50 0147100000

AP PPT/35 3 mm 10 3835120000

DEK 5/5 DEK 5/5 DEK 5/5

The isolating plug (3835360000) may only be pulled out with the removal
tool (3835260000). Insulated mounting rail (0514300000).

D.9
 SAK-Series for special

D
applications

D.10