Gabriela Kouahla’s Post

View profile for Gabriela Kouahla, graphic

Your content in French and Romanian| English to French <> Romanian Certified Translator, Localizer, Transcreator, Editor and Scientific Proofreader for Francophone Researchers| Mum to 2️⃣ Trilingual Kids| Let's chat!☕️

Day #61 of #HowCanHumansHelp Today's HUMAN is Debbie Emmitt! 🙌 Check out Debbie's profile and the services she provides. 💻📲 How can this HUMAN help you? Debbie is an editor and proofreader for authors and website owners, an “Editor to learn craft from”, and a specialist editor of books set in France. Debbie is also the author of: - Improve Your Author Website - Improve Your Editor Website - mystery novel in progress In her words... “Whether you're a self-published author or planning to submit your book to a literary agent, I can help. I line-edit, copyedit and proofread novels (esp. mysteries, thrillers and historical fiction) and non-fiction (esp. memoirs and biographies). Read more, plus 5-star reviews: https://lnkd.in/dEcWB9Fb If you're a first-time author, I'll take any fears you may have out of the editing process, guiding you through it and focusing on retaining your voice. If you've written a book set in 🇫🇷France🇫🇷, I can check it for authenticity and language/dialogue/accent issues in addition to a full edit. I read French at the University of Oxford, have lived and worked in France, and have written a book set in France. I have extensive experience editing and proofreading web content. I can check your copy through the lens of SEO, web accessibility and user experience. I edit web content for The Royal Mint and other prestigious clients.” I e-met Debbie thanks to the amazing LinkedIn #network, and I simply LOVE her posts. I learn a lot! THANK YOU for sharing your knowledge!🤗 -------- #HowCanHumansHelp daily hashtag celebrates the power of humanity on LinkedIn. Imagine a LinkedIn feed filled not just with “How can AI help you?” but also with “How can this HUMAN help you?” Let's make this platform a daily celebration of human potential. Here's how you can HELP: 1️⃣ Start posting similar content and tagging HUMANS from your network. 2️⃣ React and share if you resonate with the message. 3️⃣ Comment if you've had the pleasure of working/speaking… with the HUMAN being tagged. 4️⃣ Use the hashtag #HowCanHumansHelp to spread the movement. The goals are simple: ✨ Give visibility to HUMANS. ✨ Replace or at least balance the AI-related posts with #HUMAN posts. #HowCanHumansHelp

Patrice Dussault, s.a.h., b.a.

EN>FR Translator, writer, keynote speaker | Luxury cars, economics, international cooperation, history, arts, music

9mo

Hey, Debbie Emmitt! It’s good to "see" you again. Thank you, Gabriela Kouahla! Have a beautiful evening!

Mohsene Chelirem

Arabic Localization QA (LocQA | QA tester) | ex-Apple | Multilingual Expert in Localization Quality Assurance | Polyglot: Arabic, French, Italian, English

9mo

Fantastic insights! 🙌

See more comments

To view or add a comment, sign in

Explore topics