In translation services for global research, it's essential to understand not just what participants say but what they truly mean. Uncover the importance of linguistic and cultural expertise in capturing authentic insights in this thought-provoking article on multilingual research. We ask key questions about what it means to impart deep insight through stories we all tell. https://buff.ly/4cpWU0O #multilingualconnections #createconnections #womanownedbusiness #languageexperts #vendors #professionaltranslation
Multilingual Connections
Translation and Localization
Evanston, Illinois 19,945 followers
Translation, localization & bilingual research support to help you understand, engage & grow your multilingual audience
About us
Multilingual Connections is a language and culture consultancy that helps organizations understand, engage and grow their multilingual audience. Our services include translation and localization, transcreation, transcription, bilingual moderation and research support, multimedia localization, and interpretation - all in 75+ languages. Whether you need to translate documents/surveys/websites/eLearning, transcribe interviews and focus groups, conduct global research, subtitle videos, or ensure that spoken interactions (via Zoom, phone or in-person) are understood, our team of expert project managers, international linguists, and bilingual research moderators are here to provide professional, accurate, dependable and cost-effective services. We're a Chicago area, woman-owned company that's passionate about the work that we do. We know that connecting with people from different languages and cultures can be challenging, so trust us to help ensure your success – no matter what your foreign language needs.
- Website
-
http://www.multilingualconnections.com
External link for Multilingual Connections
- Industry
- Translation and Localization
- Company size
- 11-50 employees
- Headquarters
- Evanston, Illinois
- Type
- Privately Held
- Founded
- 2005
- Specialties
- Translation Services, Transcription, Interpretation, language, foreign language, subtitling, voiceover, elearning, spanish, french, italian, portuguese, chinese, korean, japanese, polish, russian, german, hebrew, arabic, hindi, urdu, research, qualitative research, bilingual moderation, survey translation, focus groups, market research, hebrew, german, and indonesian
Locations
-
Primary
805 Greenwood St
Evanston, Illinois 60201, US
Employees at Multilingual Connections
-
Jill Kushner Bishop, PhD
Connecting you across the globe through translation, transcription, transcreation, subtitling & multilingual moderation. Fostering puppies…
-
Kentaro Yamada
I manage translation/transcription/any language-related projects with grace and wit via a wonderful workplace of Multilingual Connections. We are one…
-
Patricia Quezada
Subtitler EN <> LAS | Subtitle originator | Subtitle QCer | Trainer of future subtitlers 🎬🎞️👩🏻🎓
-
Lucia Ventosinos
Language Specialist - English-Spanish (Latam, Arg & US) Certified Translator - Data Annotation
Updates
-
Today, we celebrate Arabic Language Day! 🎉🌍 Arabic is one of the world's most widely spoken languages, with a rich history and cultural significance that spans more than 1,500 years. 🕌 From its contributions to mathematics, astronomy, and medicine to its influence on art, music, and literature, Arabic has had a profound impact on many aspects of our world. 🎨 #multilingualconnections #languagelearning #culturalawareness #arabiclanguageday
-
Cultural misalignment in your online courses? It's costing you engagement and results! 📉 Tailoring your courses to match the cultural, linguistic, and educational needs of your learners can drastically improve interaction and retention. Want to learn how to customize your content for better outcomes? Get the insights you need to make your eLearning content truly impactful: https://buff.ly/4fNxY68 #multilingualconnections #localization #translationservices #globalization #communication
-
Do you need audio or video transcription services? Our skilled team provides fast and accurate transcriptions. Ready to get started on your project? Connect with a trusted language partner who's helped hundreds of companies worldwide. #multilingualconnections #nuancematters
-
As businesses expand their reach to global markets, the demand for efficient language translation solutions continues to rise. While AI-powered translation tools promise speed and scalability, there are hidden risks that come with them, such as: 🏥Mistranslations can cause physical harm and/or affect well-being when dealing with sensitive topics such as medicine, security, or immigration. 💼AI doesn’t always understand industry-specific terms and proper nouns. 🗣️AI doesn’t produce the same quality for all languages. Lesser-spoken languages typically have error rates above 30%. 🌎AI translation cannot pick up on cultural context or nuance. 🚩AI translation may be biased. 👎AI may not use proper punctuation or formatting in certain languages. While there are many reasons to love AI's speed and usefulness, it isn’t a one-size-fits-all solution for global businesses. That’s where we come in. https://buff.ly/3QynDQk #multilingualconnections #spanishlanguage #professionaltranslation #machinetranslation #translation #vendors
-
😀Does your personality change when speaking a different language? 🗣️How does language inform the way you speak and present yourself? Are you a code-switcher? Watching a bit of footy (a soccer game)? In this context, Multilingual Connections’s team member Monica argues that Spanish is her go-to emotive language. Other times? A bit of Spanglish does the trick. Some things just make more sense in a mix of languages. Do you agree? https://buff.ly/49ELvJN #multilingualconnections #translation #translationservices #professionaltranslation #languageexperts #l10n #xl8 #i18n #translationpartner
-
Nearly half, 44%, of customers surveyed said that viewing brand advertisements in their native language helps them relate to a brand. More than half, 63%, said they would pay a higher price for that product if the advertisement were in their native language. Are you looking to increase brand loyalty and awareness? Interested in increased revenue? If you aren’t catering to a multilingual audience, you are leaving money on the table. See how you can increase brand loyalty and drive revenue using the power of localization. https://buff.ly/3PigC5y #multilingualconnections #subtitling #subtitletranslation #transcreation #languageservices #vendors #localization
-
Your research isn’t complete until you’ve shared key findings with a wider audience. Why not use professional translators to ensure your research is seen by, well, everyone? See how Columbia University made their COVID-19 resources available to both English and Spanish speakers with professional translation services. https://buff.ly/3tXx6sz #multilingualconnections #translationpartner #universityresearch
-
Multilingual Connections reposted this
Please consider supporting this important organization that helps evacuate Afghan and Iraqi interpreters who supported our troops.
Connecting you across the globe through translation, transcription, transcreation, subtitling & multilingual moderation. Fostering puppies. WBENC/woman-owned.
Being an interpreter takes tremendous skill, and in conflict zones, it can mean risking your life and the safety of your family. Thousands of Afghan and Iraqi interpreters have worked alongside US troops and diplomats, bridging language barriers, providing cultural insights, gathering intelligence, and building trust with local communities. Despite their service, many of these interpreters and their families remain in danger, waiting for Special Immigrant Visas (SIVs). No One Left Behind is an organization that helps evacuate deserving SIV applicants to safety and provides resettlement assistance to help them start new lives. In honor of Veterans Day, we're donating to No One Left Behind to support this effort. Please consider supporting them too! #veteransday #interpreters
-
Don't let your marketing campaigns get lost in translation. Consider transcreation and creative translation to maintain your message's original intent, style, and tone across cultures. #transcreation #createconnections #languageservice #culturallyrelevant