認識「國際外交」高頻新聞英文字彙
隨著川普(Donald Trump) 當選總統的確定,美國政治再度進入川普時代,這對台灣以及國際局勢意味著什麼呢?川普的勝選可能會對台灣的外交、經濟,甚至安全政策產生深遠影響。隨著中美關係可能進一步緊張,台灣在這場國際角力中的角色備受矚目!
美國對台政策的變動將如何影響台灣的外交地位、經濟貿易及安全防衛?加強外交連結或增強軍事合作,是機會還是挑戰呢?一起學習國際新聞常見的政治英文單字!
(喜歡就趕快收藏起來,若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員 ,才不會錯過更多優質學習資源,還能 享入會五大好 康 )
川普當選跟台灣有什麼關係?
Possibility of Strengthening U.S.-Taiwan Relations 強化美台關係的可能性
川普總統過去以來的對台政策相對友好。不僅在上任後與蔡英文總統進行了歷史性的電話通話,還多次公開表達對台灣的支持。這一行為在一定程度上鼓勵了台美之間的互動,並給予了台灣更多的國際空間。 若川普再度當選,這意味著台美之間的外交關係可能更加緊密。這種支持能為台灣爭取更多的國際關注與支持,特別是在國際組織中的參與和發聲的機會。然而,美台關係的深化也可能增加台灣所面臨的外交風險和挑戰。
Increased Tensions with China 對中國的對抗意味更濃
川普對中國的政策態度較為強硬,尤其是在經濟和貿易層面上。這種立場延續的話,可能意味著台灣在美中之間的戰略地位將更加突出。作為地緣政治焦點的台灣,可能會被推向更為重要的前線位置。 但值得注意的是,這也可能加劇中國對台灣的壓力和威脅,可能引發軍事上的威嚇行動。對於台灣而言,這種局勢既是一種安全保障,也是一種不安因素。
Opportunities for Economic and Technological Collaboration 經濟與科技合作的機會
台灣是全球半導體供應鏈中的關鍵角色,川普的再度當選可能為台美在科技和經濟領域帶來更多合作機會。由於美國對中國科技公司採取了嚴格的限制,川普可能進一步推動台灣企業在美國投資設廠,以實現產業鏈的去中國化。台積電等企業已經開始在美國建立生產基地,未來或許會吸引更多的台灣企業加大對美國的投資。 不過,這種轉型會增加台灣的經濟壓力,因為國際關係的變動可能影響到台灣與其他國家的經濟貿易。
政治與外交 (Politics and Diplomacy )
探討國際關係時,尤其是美台之間的關係,一些關鍵的外交字彙包括:
diplomatic ties 外交關係
兩國之間正式的外交關係,通常包括相互派駐大使館或其他溝通渠道。
e.g. Taiwan hopes to strengthen its diplomatic ties with the U.S. after Trump’s election .
(台灣希望在川普當選後加強與美國的外交關係。)
bilateral relations 雙邊關係
指兩國之間的各類合作關係,包括貿易、外交等。
e.g. Trump's policies might lead to closer bilateral relations between Taiwan and the U.S.
(川普的政策可能會促使台美之間的雙邊關係更加緊密。)
international recognition 國際承認
指某國在國際上被正式承認的地位。
e.g. Taiwan seeks international recognition as a separate entity from China.
(台灣尋求作為與中國分別的個體而獲得國際承認。)
sanctions 制裁
國家對另一國家實施的懲罰措施,通常是為了限制經濟或軍事活動。
e.g. Economic sanctions can severely impact a nation’s economy by restricting trade and financial transactions .
(經濟制裁可能會嚴重影響一個國家的經濟,因為它會限制貿易和金融交易。)
經濟 (Economics)
台美之間的經濟關係可能隨著川普的政策而增強,以下是一些經濟領域的關鍵字彙:
相關讀物
【黑五加送30天】IVY Engrest 常春藤官網數位訂閱制 - 一次付清案型(訂閱 365 天)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!!
✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。
✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。
✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。
放入購物車