讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
訂閱解鎖文章

川普當選對台灣有何影響? 認識「國際外交」必備英文字彙

Trump Wins Again: What This Means for Taiwan's Future
時事·新聞
#單字 #國外 #時事 #Jerry
難度
|閱讀時間約 8分鐘
收藏文章
川普當選對台灣有何影響? 認識「國際外交」必備英文字彙
認識「國際外交」高頻新聞英文字彙
延伸閱讀 >> 「薑母鴨」「羊肉爐」「麻油雞」英文怎麼說? | 冬天必吃英文特輯

隨著川普(Donald Trump)當選總統的確定,美國政治再度進入川普時代,這對台灣以及國際局勢意味著什麼呢?川普的勝選可能會對台灣的外交、經濟,甚至安全政策產生深遠影響。隨著中美關係可能進一步緊張,台灣在這場國際角力中的角色備受矚目!

美國對台政策的變動將如何影響台灣的外交地位、經濟貿易及安全防衛?加強外交連結或增強軍事合作,是機會還是挑戰呢?一起學習國際新聞常見的政治英文單字!

yes(喜歡就趕快收藏起來,若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員才不會錯過更多優質學習資源,還能享入會五大好)

 

川普當選跟台灣有什麼關係?

enlightened Possibility of Strengthening U.S.-Taiwan Relations  強化美台關係的可能性

川普總統過去以來的對台政策相對友好。不僅在上任後與蔡英文總統進行了歷史性的電話通話,還多次公開表達對台灣的支持。這一行為在一定程度上鼓勵了台美之間的互動,並給予了台灣更多的國際空間。若川普再度當選,這意味著台美之間的外交關係可能更加緊密。這種支持能為台灣爭取更多的國際關注與支持,特別是在國際組織中的參與和發聲的機會。然而,美台關係的深化也可能增加台灣所面臨的外交風險和挑戰。

 

enlightenedIncreased Tensions with China  對中國的對抗意味更濃

川普對中國的政策態度較為強硬,尤其是在經濟和貿易層面上。這種立場延續的話,可能意味著台灣在美中之間的戰略地位將更加突出。作為地緣政治焦點的台灣,可能會被推向更為重要的前線位置。但值得注意的是,這也可能加劇中國對台灣的壓力和威脅,可能引發軍事上的威嚇行動。對於台灣而言,這種局勢既是一種安全保障,也是一種不安因素。

 

enlightened Opportunities for Economic and Technological Collaboration  經濟與科技合作的機會

台灣是全球半導體供應鏈中的關鍵角色,川普的再度當選可能為台美在科技和經濟領域帶來更多合作機會。由於美國對中國科技公司採取了嚴格的限制,川普可能進一步推動台灣企業在美國投資設廠,以實現產業鏈的去中國化。台積電等企業已經開始在美國建立生產基地,未來或許會吸引更多的台灣企業加大對美國的投資。不過,這種轉型會增加台灣的經濟壓力,因為國際關係的變動可能影響到台灣與其他國家的經濟貿易。

 

 

政治與外交 (Politics and Diplomacy)

探討國際關係時,尤其是美台之間的關係,一些關鍵的外交字彙包括:

 

diplomatic ties  外交關係

兩國之間正式的外交關係,通常包括相互派駐大使館或其他溝通渠道。

e.g. Taiwan hopes to strengthen its diplomatic ties with the U.S. after Trump’s election.
(台灣希望在川普當選後加強與美國的外交關係。)

 

bilateral relations  雙邊關係

指兩國之間的各類合作關係,包括貿易、外交等。

e.g. Trump's policies might lead to closer bilateral relations between Taiwan and the U.S.
(川普的政策可能會促使台美之間的雙邊關係更加緊密。)

 

international recognition  國際承認

指某國在國際上被正式承認的地位。

e.g. Taiwan seeks international recognition as a separate entity from China.
(台灣尋求作為與中國分別的個體而獲得國際承認。)

 

sanctions  制裁 

國家對另一國家實施的懲罰措施,通常是為了限制經濟或軍事活動。

e.g. Economic sanctions can severely impact a nation’s economy by restricting trade and financial transactions.
(經濟制裁可能會嚴重影響一個國家的經濟,因為它會限制貿易和金融交易。)

 


 

經濟 (Economics)

台美之間的經濟關係可能隨著川普的政策而增強,以下是一些經濟領域的關鍵字彙:

 

 

相關讀物

【黑五加送30天】IVY Engrest 常春藤官網數位訂閱制 - 一次付清案型(訂閱 365 天)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。
延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!

單字片語整理

Words in Use
politics
[ˋpɑlətɪks]
n. 政治
diplomacy
[dɪˋploməsɪ]
n. . 外交;交際手腕
strengthen
[ˋstrɛŋθən]
.vt. 鞏固,加強
election
[ɪˋlɛkʃən]
n. 選舉
bilateral
[baɪˋlætərəl]
a. (談判、協定等)雙邊的
recognition
[͵rɛkəgˋnɪʃən]
n. 認出;承認,認可
seek
[sik]
vt. 尋找;設法
separate
[ˋsɛpə͵ret]
vt. & vi. (使事物)分開;(使人)分開 / 散
entity
[ˋɛntətɪ]
n. 實體
sanction
[ˋsæŋkʃən]
n. 制裁(常用複數)
severely
[səˋvɪrlɪ]
adv. 嚴重地
economy
[ɪˋkɑnəmɪ]
n. 經濟;節儉
financial
[faɪˋnænʃəl]
a. 金融的;財務的
transaction
[trænˋzækʃən]
n. 交易
trade
[tred]
vt. 交換
vt. & vi. 做買賣 / 生意
n. 貿易,買賣(不可數)
export
[ˋɛksport]
n. 輸出品
tariff
[ˋtærɪf]
n. 關稅
reduce
[rɪˋdjus]
vt. 使減少;使淪為
investment
[ɪnˋvɛstmənt]
n. 投資
high-tech
[ˌhɑɪˈtɛk]
adj. 高科技的
economic
[͵ikəˋnɑmɪk]
a. 與經濟有關的
tension
[ˋtɛnʃən]
n. 緊張
military
[ˋmɪlə͵tɛrɪ]
n. 軍隊(前面加定冠詞 the)
adj. 軍事的
alliance
[əˋlaɪəns]
n. 結盟
enhance
[ɪnˋhæns]
vt. . 增強
capability
[͵kepəˋbɪlətɪ]
n. 能力;軍事武力
deter
[dɪˋtɝ]
vt. . 阻止
administration
[əd͵mɪnəˋstreʃən]
n. 管理,行政(不可數);管理部門 / 人員(可數); 政府(可數)
advanced
[ədˋvænst]
a. 先進的;進階的;年高的
geopolitical
[͵dʒiopəˋlitɪk!]
adj. 地理政治學的
Practical Phrases
diplomatic ties
 外交關係
lead to...
 導致……
= contribute to
= result in
= bring about

The driver's carelessness led to the accident.

駕駛員的粗心導致這起意外。

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Jerry Chang
Hard work doesn’t always pay off, but persistence does.

好書推薦

You Might Also Enjoy
立即享每週精選文章及最新優惠推播!