鬼談百景（經典回歸版）

咦，是誰按住了我的肩？
沒有人？——沒有人！
以「十二國記」聞名文壇——小野不由美醞釀20年
【真人真事改寫的恐怖實錄】
「每翻一頁，都能觸摸從紙張透出的寒意！」
99篇掌中怪談《鬼談百景》＋恐怖長篇《殘穢》
實現小野不由美的現代「百物語」
說完100個怪談，幽靈即將現身，你準備好了嗎？

｜本書恐怖程度，取決於你的想像力｜
校園裡，帶來不祥的銅像被切斷了手指
小女孩經常指著空無一物的房間上方喊「鞦韆」
宿舍牆面浮出像是眼鼻的汙漬，而且愈來愈凸出
婆婆要求尚未生子的媳婦到墓地「撿子」
深夜駕車走夜路，加速還是甩不開後照鏡中的白衣人
儲藏室找到的裱框肖像照，溶掉的人臉身分難辨……

有敲門聲，卻沒有敲門人
聽見交談聲，轉頭沒見半個人
臉被呼了一口氣，卻遍尋不著氣息來源
樓梯間、教室裡、泳池畔、公車上、廢棄倉庫……
多出來的人、少掉的人、被遺忘的人——
無以名狀的懸念、戛然而止的怪誕，
恐怖，就潛藏在你我習以為常的風景中。

「口耳相傳的怪談中，幽靈往往毫無理由地憑空出現。
它們身上有著怎樣的故事？我一直感到不可思議，
而無從解釋正是怪談的魅力所在。」
山本周五郎獎作家──小野不由美嚴選二十年來向讀者募集的真實體驗，
以想像力豐盈血肉，用最純粹的白描筆法，精煉九十九篇掌中怪談，為我們展現另一種感受與觀看世界的可能。
當中十篇傑作由中村義洋等六位鬼才導演改編同名電影《鬼談百景》。

【故事簡介】
半夢半醒之際，床邊有個半透明人影向我要水喝；
爺爺病逝後，玄關的燈每天自動亮起迎接我；
家裡養的貓數目總是不合；
泡澡時浴缸中浮現男人側臉的輪廓；
收音機的空頻道冒出女人的低喃「其實有件事想告訴你」；
校園中的銅像手指遭切斷，打不開的倉庫傳出鋼琴聲，掃除時間的廣播夾雜尖叫；
畢業旅行當晚，不斷響起跑到逃生門的腳步聲；結婚多年始終沒能懷孕，婆家熱心告知可前往野墓「撿子」；
牙牙學語的女兒常凝望半空傻笑，還拿帶子綁住米飛兔的脖頸搖晃，開心地說「鞦韆」；
枝垂櫻形成的簾幕隱約交纏淡紅和服影子，隨花朵日漸凋零，和服也變得骯髒老舊……

九十九個光怪陸離的人生片段，為你拾回日復一日消磨的好奇心，
喚起你不曾察覺的，對恐怖事物的鄉愁。

【本書特色】
1. 小野不由美創作生涯首本怪談百物語集。
2.取材自讀者真實經驗，後勁強烈的極短篇──
每篇不超過兩千字，有的驚悚怪異，有的莫名溫馨，饒富趣味，連續閱讀也不會厭倦。
敘事口吻淡然，隨著故事層層積累，反而會不經意觸動心底最深沉的恐懼。
3.《鬼談百景》99篇怪談+長篇小說《殘穢》= 完成真正的百物語。
看完《鬼談百景》再讀《殘穢》，會擴大想像力，加速浸染在特異的氛圍中；
看完《殘穢》再讀《鬼談百景》，視界會為之一變，打破對熟悉事物的既定印象。
4. 「日常鏈結異界」的真實感──
場景多為一般人去過或者平日會經過的地點，
包括校園、宿舍、公園、自宅、醫院、樓梯間、公車、海灘，
閱讀時或許不覺恐怖，放下書本走在路上時，故事會點點滴滴浮現，滲進四肢百骸。

【讀者顫慄推薦】
■傳說中，說完一百個鬼故事，鬼怪會出現。
讀這本書時，我像是就著微弱的燭光，等朋友們分享怪談又抖到不行的聽眾。
那個氛圍，很恐怖。──讀者 栞

■或許是特別敏感，我無法一口氣讀完整本，
因為這對我而言太過寫實，寧靜的夜晚我只能閱讀兩、三篇，不然就只能到人多的地方閱讀。
淺嘗輒止的驚悚，不多不少挑戰你對於恐怖的極限。──讀者 吉娃娃

■感覺作者非常忠於收集來的投稿，有些故事甚至就是短短的兩三行，但也因為如此，多了很多想像空間。
這本怪談的恐怖度，就取決於你的想像力。──讀者 MRW

■這本真的很恐怖。很毛。讓人想起以前軍中鬼故事的那種短篇紀實。──讀者 薩芙

作者簡介

小野不由美ONO Fuyumi
大分縣中津市出身。大谷大學文學部佛教學科畢業，在學時加入「京都大學推理小說研究會」。
1988年踏入文壇，以「惡靈」系列博得廣大人氣。
1991年「十二國記」系列開始出版，是日本奇幻文學的經典大作。
1993年《東亰異聞》入圍第5屆日本奇幻小說大獎，後於1994年出版，被譽為傳奇推理傑作。
1998年《屍鬼》成為暢銷作，風靡一時。
2012年推出短篇怪談集《鬼談百景》及長篇怪談《殘穢》，掀起話題。
2013年《殘穢》獲第26屆山本周五郎獎，並於2016年改編為電影，由知名導演中村義洋執筒，實力派女星竹內結子、橋本愛主演。
2014年起開始撰寫療癒系怪談短篇《營繕怪異譚》系列，至今已推出三部。

相關著作：《殘穢（經典回歸版）》《營繕師異譚之參（《十二國記》小野不由美的療癒系怪談）》《營繕師異譚之貳（小野不由美繼「十二國記」系列又一生涯代表系列））》《營繕師異譚（全新書封，經典回歸版）》《營繕師異譚（漆原友紀彩繪書封）》《殘穢》《鬼談百景》

譯者簡介

張筱森
喜愛所有恐怖和推理相關產品。目前任職於傳統產業。

喜歡
 
Y的女兒最近終於會講幾個詞語，像喜歡的玩具是「米飛兔」玩偶，喜歡的遊戲是「鞦韆」。
 
玩偶是Y買來給女兒當朋友的，但她不曉得女兒為什麼喜歡鞦韆。住家附近的公園設有鞦韆，只是女兒還沒大到能玩。Y不記得帶女兒坐過，也沒印象教過女兒「鞦韆」這個字眼。不知何時起，女兒開始要求玩「鞦韆」。起先，Y告訴女兒「妳還小，不能玩」，可是女兒實在太常說「鞦韆」，所以Y試著抱女兒坐了一會兒。然而，這好像和女兒口中的「鞦韆」不一樣，只見女兒邊盪鞦韆，邊不高興地嘟嚷「鞦韆」。Y的雙親送兩張椅子相對的室內型鞦韆給女兒，依然跟女兒想的「鞦韆」不同。目前，最接近女兒認定的「鞦韆」，似乎是被爸爸抱著搖晃的動作。雖然她的神情仍舊有些疑惑，還算是高興。
 
「到底是怎麼回事？」
 
Y和丈夫一頭霧水，不過女兒原本就是有點不可思議的孩子。
 
據說，動物和孩童能夠看見成人看不見的東西。其實，女兒從襁褓時期，就經常盯著令人意外的地方。尤其是搬來現在住的公寓後，這種情況益發頻繁。
 
女兒會突然望向上方，而後注視空中半晌。那種時候，女兒會露出看得津津有味的表情，就像在觀賞喜歡的電視節目，甚至發出開心的笑聲，指著虛空。雖然女兒開心是好事，但Y也感到有些不舒服。尤其是丈夫不在家，和女兒獨處的夜晚，發現女兒忽地緊盯半空，Y便會背脊一涼，想制止女兒。
 
Y不相信世上有幽靈，卻不得不認為女兒看見了什麼無法解釋的景象。
 
其實，Y並不中意現在的住處。決定選擇這裡，是考慮到離丈夫的公司很近，房租也便宜，可是公寓本身散發一股晦暗感，Y就是無法喜歡。屋內似乎總是充滿沉滯的空氣，明明不是多老舊的建築物，怎麼看都算是雅緻的風格，卻有種閉塞感。
 
不僅如此，她會沒來由地毛骨悚然。晚上也曾聽過怪聲，像是「唰」地撫摸東西。
 
「那大概是某種動作引發的聲響，知道原由就沒什麼大不了吧。」
 
尤其是當女兒突然凝望半空，又聽到「唰」的怪聲，Y便會陷入恐怖的想像，坐立難安。
 
某天，Y在洗衣服，背後傳來女兒歡快的笑聲。她想著「玩得真開心」，不料，洗完衣服一看，女兒拎著詭異的物品。她用帶子綁住「米飛兔」的頸項，揮動著玩偶，笑個不停。
 
妳在幹嘛？Y高聲質問。女兒嚇一跳，回答「鞦韆」。