偵探的五個季節(日本推理作家協會短篇獎，女性偵探的成長故事)

 

★ 2022年日本推理作家協會短篇獎
★透析人性的連作短篇集，也是女性偵探的成長小說
★亞馬遜書店口碑延燒、讀書METER網站600筆關注推薦
★日本人氣插畫家gemi，溫柔筆觸繪製書封


▎身為「偵探的女兒」，注定成為偵探嗎？
▎不，我只是像一台相機，無法不拍下轉瞬即逝的「人性」。

榊原綠——高中二年級的平凡女孩，唯一特別的是父親開了偵探事務所。一天，同學本谷怜找上門，威脅綠幫忙調查班導清田的把柄。無奈之下，綠喬裝進行跟蹤，發現清田每晚都會在賓館與不同的女生見面……

第一次嘗試當偵探，剝除人們的層層偽裝，窺見隱藏的「人性」，綠感受到一種悖德的愉悅。從此，她踏上成為偵探的旅途，沉迷於「揭穿真相」，即使失去朋友、傷害當事人，甚至賭上自己的性命，都在所不惜——這樣危險的「天性」，有可能矯正嗎？假如能修正，綠還會是原來的自己嗎? 

從高二覺醒的春天，大三執著的夏天，新手偵探的秋天，職業倦怠的冬天，到產後復歸的春天
——從追逐黑暗的無機質少女，到成為黑暗之光的柔韌母親，
讓我們陪伴著綠，走過偵探生涯的五個關鍵季節，
以溫柔的目光守候她探究五起人心之謎，
一起尋覓屬於自己的與世界連結的方式。

❒ ❒  ❒

 龍有餘香｜2007年 ‧ 夏
大學時代，綠的好友保奈美立志成為調香師，拜入師門學習香道。一次聚會中，保奈美將偶得的珍寶「龍涎香」帶去展示，隔天卻不翼而飛，嫌疑最大的竟是她的恩師……

 解鎖的聲音｜2009年 ‧ 秋
大學畢業後，綠進入父親的偵探事務所工作。三十多歲的男子來委託調查前女友，指稱她是跟蹤狂，不只偷竊財物，還惡作劇想引起注意。然而，前女友直呼冤枉……

 溜冰圓舞曲｜2012年 ‧ 冬
進入偵探事務所的第六年，綠第一次休假，在輕井澤餐廳與一名鋼琴手邂逅，談起有關一首樂曲的崎嶇戀情，綠卻聽出了贖罪意識和重重謎團……

 消失的水滴｜2018年 ‧ 春
綠在產後回到工作崗位，除了要帶領迷惘的新人女孩，還接到一件棘手的委託：復仇式色情。更麻煩的是，委託人的兄妹之間別有隱情……


【文壇作家、日本讀者動容推薦】

徐凡｜麥田出版翻譯文學線主編 
溫如生｜作家

‧書中的五個短篇都有出人意料的反轉，是作者至今最精煉的推理作品。正因綠是一位不甘停留於事情表層，不深究到人性最深處不罷休的偵探，才能夠處理這些棘手案件。——千街晶之（日本評論家）

‧閱讀過程中，我不只一次驚嘆「原來最後竟是這樣」，總之誠心推薦！——今村昌弘（日本推理作家）

‧這位偵探的性格真是太令人讚賞了！（本作精準且不留情地描繪出偵探的其中一面）再加上每一篇故事都有不同的設計，實在教人愛不釋手。這是今年必讀的推理短篇集！——阿津川辰海（日本推理作家）

‧無論是述說故事的巧妙手法，或是翻轉的劇情架構都十分新鮮。——法月綸太郎（日本推理作家協會獎評審）

‧這是一段綠尋找自我認同的旅程，從高中生到真正成為偵探，看著她的心境變化，我也感觸良多。——日本讀者

‧以女性偵探為主角，每個故事的人物心理動機，分別連結五感：觸覺（火燒）、嗅覺（香道）、聽覺（解鎖聲）、味覺（LSD）、視覺（社群軟體），巧妙且令人印象深刻。——日本讀者

 

作者簡介

逸木裕Itsuki Yu
1980年生於東京都，學習院大學法學部畢業。為自由接案的網站工程師，同時撰寫小說。2016年，以《等待彩虹的女孩》獲橫溝正史推理大獎，正式進入文壇。2019年，以〈虛假的女孩〉入圍日本推理作家協會短篇獎。2022年，以〈溜冰圓舞曲〉獲日本推理作家協會短篇獎。2022年，收錄前述兩篇作品的《偵探的五個季節》出版。擅於在推理基調上，揉合科技、音樂、青春成長及社會議題，創造豐富多元的閱讀體驗。另著有《星空の16進数》、《世界の終わりのためのミステリ》等。

譯者簡介

詹慕如
自由口筆譯工作者。譯作多數為文學小說、人文作品，並從事各領域之同步、逐步口譯。
臉書專頁：譯窩豐 www.facebook.com/interjptw

1
 
小時候的我，不懂什麼叫沉迷。
 
小學、中學時，身邊經常有沉迷於某些東西的人。住在隔壁的瀨崎沉迷於小提琴，不斷挑戰各種大賽。中學跟我一起進了壘球隊的齋木，在我完全無感的引退賽上放聲大哭。
 
兩週前，我——榊原綠，正式升上了高二。
 
回顧這十七年，我的人生就像是「常溫自來水」一樣。運動和念書我都喜歡，也還算擅長，對任何事都充滿好奇心，身邊有不少朋友，跟家人的關係不錯。成績單上大部分都取得五段評分中的四分，沒有特別擅長的科目，也沒有格外吃力的科目。就像是清潤順口、溫度恰到好處，包含了適量礦物質，稱得上好喝的自來水。
 
我並不要求自己成為難以吞嚥的熱水、過甜的糖水，或是給舌頭帶來太多刺激的碳酸飲料。我曾經在路上跟大賽中落選的瀨崎擦肩而過，當時他整個人彷彿失了魂，只有軀體勉強留在世間。我並沒有「不想像他一樣」，或者反過來「好羨慕他那麼熱衷於某件事」的想法。我只是認清現實，知道自己跟沉迷無緣，從今以後應該也是如此。
 
高一、高二持續擔任的圖書股長也是一樣。有些人會很投入這些班級活動，但我只是單純因為班上沒人想當，才接下這份工作，每天漫不經心地完成份內的工作。
 
所以對我來說，那本文庫本也只是日常業務之一。
 
「不好意思，這本逾期了。」
 
午休時，在圖書室的櫃檯前。讀碼機掃過同學本谷怜遞出的文庫本後，顯示已逾期一個月之久。看來是春假前就借的書。
 
「下次要注意喔。」
 
我說完這句話的瞬間，怜不高興地皺起眉毛。我覺得自己口氣應該沒有太凶，對方會有這種反應我十分不解。怜無言地轉身，還故意踩著重重的腳步離開。
 
這時我才發現。文庫本的封底，透明的塑膠封套上開了一個約莫指尖大小的小孔。洞孔的邊緣有點泛黑。
 
「怜。」
 
正因我不沉迷於任何事，更覺得該做好份內的工作。我帶著這份使命感走出圖書室，叫住了怜。
 
「這是什麼？怎麼會弄成這樣？」
 
我遞出那本書，但怜看都不看，只是瞪著我。
 
「逾期的事，我不是道歉了嗎？」
 
「我不是在說這個。妳看書的這裡，這是什麼？」
 
「啊？」
 
我指著封底那個洞，怜沒理我，再次轉身。我心想，繼續逼問也沒有用，於是默默看著她離開的背影。
 
塑膠孔傳出某種味道。湊近一聞，是混著舊書霉臭，略帶燒焦的味道。
 
是火。
 
這是用火燒過的痕跡。