序
晚清民初中國讀書人
今年是我曾祖父張元奇(1860-1922)逝世一百週年,我們把他的二部著作《知稼軒詩》、《清外史》,以及〈張元奇會試硃卷〉、〈原任奉天巡案使張君墓誌銘〉,編輯成《張元奇集》。透過此書,讀者可以看到晚清民初那個大動盪、大變革的時代,中國讀書人是如何努力地堅持他們自己的理念,做他們認為利國利民之事。
張元奇,光緒十二年進士,本書中收錄的〈張元奇會試硃卷〉,是他二十六歲時在京城覆試,列一等第一名的考試卷。曾祖父是位在鄉村長大的孩子,他少年時的求知精神讓我欽佩,他為官時先天下之憂而憂的擇善固執精神更令我驕傲。
最初,我只是想把收集到的曾祖父資料翻譯成英語和日語,以便與看不懂中文的家人、朋友分享。此想法得到端木儀民女士(前東吳大學端木愷校長千金)的支持,她介紹我認識了東吳大學外語學院張上冠院長,輾轉聯繫上東吳大學中文系侯淑娟主任和前主任林伯謙教授。林教授專研古典文學。感謝他邀請了他的兩位學生將古老鉛字版印刷重新打字標點,為這本書的新點校版奠下了基石。經由老朋友許明德主任的介紹,認識了清華大學出版社劉立葳編輯,獲常務編輯委員會楊儒賓教授等人的肯定,將此書定位為學術研究資料出版,並邀請了林伯謙教授和李卓穎院長為這本書撰寫導讀。
衷心地感謝各位的協助——除了以上提到的諸位,還要感謝美國加州石氏基金會:王國光、李自潔;東吳大學:張鑫誠、徐雅茵;清華大學:陳冠華、林泓任、邱逸凡、沈旻儒、徐菀臨;還有福州厚美村老家、北京、上海、臺灣、美國的親戚朋友們。
在此也紀念先夫黃龍彥:他是臺中一中畢業,第一志願考進清華大學在臺復校第一屆核子工程學系(核工68屆)。因為他,讓我和清華結了這份情緣!
張勝先(元奇公曾孫女)
2022年感恩節,美國加州矽谷