鬥陣寫咱的土地：母語地誌散文集

序　張珩（新台灣人文教基金會董事長） 

華語篇   
雷  驤 青春圓環
邱坤良 來去灰□
林文義 記得大嵙崁
陳銘磻 霧失樓臺回新竹
楊  翠 借暮色溫一壺老人茶
吳  晟 溪埔良田
蕭  蕭 茄苳燈排
梁正居 長住埔里
劉克襄 八通關古道
古蒙仁 重返蔗鄉
陳月霞  樹靈塔
羊子喬 青青荖葉晚風斜
阿  盛 急水溪事件
焦  桐 我的愛河
王家祥 漂浮的大武山
周芬伶 我的紅河
陳  列 我的太魯閣
廖鴻基 黑與白 虎鯨
吳鈞堯 尚饗

台灣閩南語篇
王昭華  佇紅樹林拄著瓊麻
陳廷宣 夢的原鄉
蔣為文 鬱卒的紅樹林
林央敏 行過金仔城
吳  鉤  頂山仔跤記
涂順從 北嶼江濱是我家
黃勁連 我是佳里儂
黃  徙 發現北汕尾
吳正任 走揣惡地山河
林文平 我永遠的184

客語篇
胡明華 行□社子島
范文芳 橡棋林各故事
黃仕毅 來去義民廟
徐貴榮 靈潭陂
邱一帆 該日在山路項看到你
邱湘雲 石牯情緣
江昀 轉屋
姜鳳珠 跈□去「日月潭」遶山花遊湖
吳聲淼 新客家文化園區
李得福 大武山下
陳志寧 竹田驛站
黃永達 從馬里勿到鳳林──縱谷大客庄
彭歲玲 棋盤頂個飛翔

原住民漢語篇
里慕伊．阿紀 八個男人陪我睡
啟明．拉瓦 阿姨的馬告—當老鼠屎變成萬靈丹
瓦歷斯．諾幹 動物園內
乜寇．索克魯曼 豆類媽媽傳奇
白茲．牟固那那 木屐
伐楚古 紅點
利格拉樂．阿女烏　祖靈遺忘的孩子
奧威尼．卡露斯 哩咕烙！禰在哪裡？
亞榮隆．撒可努 獵人的禱告
孫大川 搭蘆灣
夏曼．藍波安 海洋的風

序 

　　台灣，這片土地揉雜著多元種族文化，交織著精采與豐富的人文特色。許多文學創作者試圖將自身的「母語」表現在其文學作品中，使台灣的鄉土文學呈現出多樣化的面貌。然而，創作者們在文字上使用漢字或者拼音方式呈現，讓作品的閱讀或口語吟誦上，呈現相當的差異。而在各種差異中，唯一不改變的即是作者期盼表達的情懷，這也是文學創作的精髓。為持續的鼓勵母語的書寫與閱讀，新台灣人文教基金會長年以來，努力體現「新台灣人」的價值，希望融合舊有的傳統，也注入新的潮流與文化，為台灣各式文化的發展盡力。

　　一直以來，新台灣人文教基金會持續舉辦台語辯論賽，廣邀高中、大學青年參與。民國一百年，響應「改變」之主軸，我們將原有的台語推廣活動轉型擴大，邀集在地詩人，書寫台語創作詩篇。透過在地詩人的感官與手筆，刻畫出一則則台灣山川河海與家園的精彩記事。基金會亦將篇篇的在地情懷，結集成《咱的土地咱的詩：台語地誌詩集》出版，受到許多朋友的支持與鼓勵。

　　今年，我們試圖延續母語書寫活動，將原來的詩篇格式嘗試轉為散文創作，同時也增加書寫語種，付梓為《鬥陣寫咱的土地：母語地誌散文集》編選。此外，配合時代轉變之脈動，我們企劃製作「我的母土．風情萬種」攝影比賽與展覽於紀州庵文學森林展出，結合文學作品及攝影影像，讓更多的朋友知曉，我們可以閱讀書寫台灣的土地深情，可以吟誦出台灣的美好風光，可以看見台灣的秀麗景緻。

　　在此我要對辛勞的主編群：向陽老師黃恆秋老師、董恕明老師，以及53位創作不懈的文學家致上我最誠摯的謝忱。有了您們的努力，共同書寫出最動人的台灣，讓我們看見更多不同視角的台灣。也感謝「我的母土．風情萬種」攝影比賽的評審周志剛老師、莊靈老師、吳德亮老師，與23位得獎者，以及其他提供攝影作品的朋友，因為你們，讓今年的母語推廣活動與作品更形精彩與生動。未來，基金會仍會在母語創作的推廣上持續進行，為這塊吾人深愛的土地，繼續打拚。

新台灣人文教基金會董事長
張珩

主編推薦語

　　地景（或地誌）書寫的可貴，正在於它是人對於居住過的、行踏過的土地的時間性的追憶，可能是昨日，更多的是從前，寫作者以今昔的時間比對、此處它處的空間差異，寫出對某一地方的聞見行思，從而凸顯了空間在時間流轉下產生的人間情懷。收在本書所選「華語篇」中的19篇佳作，都可作如是觀。這些篇章既讓我們看到了作家對土地的觀照，更讓我們通過作家的筆，看到了散處台灣各地的土地之美。

向陽

　　以客語做地誌書寫：這係一種較新個創作內容摎方向，做得表現鄉土地理風情，描寫出人文景觀，增加客家母語描寫文學地景各風采，也能延伸文字所詮釋各地景書寫，用美學鏡頭記錄盡深刻個台灣風貌。

黃恆秋

　　從這些選文，可以看到不同世代、性別、族別、風格……的作者，書寫山林、海洋、平原、部落的丰姿，也從個人的沉思默想、身體力行與喜樂悲歡中，敘寫民族的命運、社會的挑戰、歷史的境遇與文化的傳承。

董恕明