Fontos biztonsági és kezelési tudnivalók az AirPodshoz
FIGYELMEZTETÉS: Az itt leírt biztonsági utasítások betartásának elmulasztása tüzet, áramütést, személyi sérülést okozhat, illetve az AirPods vagy más tárgy károsodását idézheti elő. Az AirPods használata előtt olvassa el az összes biztonsági tudnivalót.
Kezelés Kezelje az AirPodsot és a töltőtokot óvatosan. Érzékeny elektronikai alkatrészeket tartalmaznak, többek között akkumulátorokat, és megsérülhetnek, meghibásodhatnak, illetve személyi sérülést okozhatnak, amennyiben leejti, megégeti, megszúrja vagy összetöri, vagy ha túlzott hőnek vagy túlzott mennyiségű folyadék hatásának teszi ki őket, továbbá ha olyan környezetben használja őket, ahol nagy koncentrációban vannak jelen ipari vegyi anyagok, többek között párolgó folyékony gázok, például hélium. Ha az AirPods vagy a töltőtok megsérült, ne használja tovább. Az AirPods Maxot ne használja a fülpárnák nélkül.
Vigyázat. Az AirPods Max esetében tartsa távol a kezét és az ujjait a mozgó alkatrészektől az esetleges becsípődések elkerülése érdekében.
Akkumulátor Ne próbálja meg saját maga kicserélni az AirPods vagy a töltőtok akkumulátorát, mivel az akkumulátorok megsérülhetnek, ami túlmelegedést és személyi sérülést okozhat.
Környezet Az AirPods használata bizonyos esetekben elvonhatja a figyelmét, vagy csökkentheti a környezet észlelésének képességét. Az AirPods Pro és az AirPods Max rendelkezhet olyan funkciókkal, amelyek kizárják a külső hangokat, vagy csökkentik a hátérzajt. Használatuk közben mindig legyen tudatában a környezetének. Tartsa be a vonatkozó fejhallgatók és fülhallgatók használatára vonatkozó törvényeket és jogszabályokat mozgó jármű vagy kerékpár, illetve nehézgép működtetése közben, és más olyan esetekben, amelyeknél a biztonság érdekében szükséges a figyelem. Például az AirPods használata zenehallgatáshoz járművezetés közben nem ajánlott, továbbá egyes területeken törvénybe ütköző lehet. Ha úgy érzi, hogy az AirPods bizonyos funkciói gátolják vagy zavarják, miközben a teljes figyelmét igénylő tevékenységet végez, ne használja az adott funkciót.
Töltés A töltőtokot és az AirPods Maxot a töltőkábellel és egy hálózati adapterrel vagy számítógéppel töltheti fel. A MagSafe vagy vezeték nélküli töltőtokot úgy is feltöltheti, hogy a töltőtokot egy MagSafe vagy Qi-szabványú, vezeték nélküli töltőre helyezi oly módon, hogy az állapotjelző fény felfelé nézzen. Az AirPods Pro 2 töltőtokjának töltéséhez helyezze a töltőtokot egy MagSafe vezeték nélküli töltő vagy Qi-szabványú töltő közepére oly módon, hogy az állapotjelző fény felfelé nézzen. Csak olyan adaptert használjon a töltéshez, amely megfelel az adott országban érvényes előírásoknak, továbbá a nemzetközi és regionális biztonsági szabványoknak. Elképzelhető, hogy más adapterek nem felelnek meg az érvényben lévő biztonsági szabványok előírásainak, és az ilyen adapterekkel való töltés halál vagy személyi sérülés kockázatával járhat. A sérült kábelek vagy töltők használata, illetve a nedves környezetben való töltés tüzet, áramütést, személyi sérülést, továbbá az AirPods, a töltőtok vagy más tárgyak károsodását okozhatja. Vezeték nélküli töltő használata esetén ne helyezzen fémből készült idegen tárgyakat (pl. kulcsokat, érméket, elemeket vagy ékszereket) a töltőre, mivel ezek felmelegedhetnek, és károsan befolyásolhatják a töltést.
Hosszan tartó használat során jelentkező hőkibocsátás Kerülje az olyan helyzeteket, ahol a bőre hosszú ideig érintkezhet az eszközzel, a hálózati adapterrel, a töltőkábellel és a csatlakozóval, illetve a vezeték nélküli töltővel, amikor azok áramforráshoz vannak csatlakoztatva, mivel ez kényelmetlen érzést vagy személyi sérülést okozhat. Ha például a töltőtokot vagy az AirPods Maxot a töltőkábel és egy hálózati adapter segítségével tölti, vagy a MagSafe töltő vagy a vezeték nélküli töltőtok esetében a vezeték nélküli töltő áramforráshoz van csatlakoztatva, akkor ne üljön és ne feküdjön az eszközre, a töltőkábelre, a csatlakozóra, a hálózati adapterre vagy a vezeték nélküli töltőre, illetve ne helyezze ezeket takaró, párna vagy a teste alá. Legyen különösen körültekintő, ha olyan fizikai állapottól vagy betegségtől szenved, amelynek hatására nem érzékeli a testét érő hőt.
Halláskárosodás. A nagy hangerő visszafordíthatatlanul károsíthatja a hallását. A háttérzaj, valamint a nagy hangerőnek való folyamatos kitettség hatására a hangok a ténylegesnél halkabbnak tűnhetnek. Miután az AirPodsot vagy az AirPods Prót a fülébe, illetve az AirPods Maxot a fejére helyezte, továbbá hanglejátszás előtt ellenőrizze a hangerőt. A halláskárosodással és a maximális hangerőkorlát beállításával kapcsolatos bővebb tudnivalókért látogasson el a hangokkal és hallással kapcsolatos tudnivalókat ismertető weboldalra.
Figyelmeztetés: Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne használja az eszközt magas hangerőn hosszú ideig.
Interferencia orvosi eszközökkel. Az AirPods, a töltőtok és az AirPods Max Smart Case tokja mágneseket, továbbá olyan alkatrészeket és rádiókat tartalmaz, amelyek elektromágneses sugárzást bocsátanak ki. Ezen mágnesek és elektromágneses mezők befolyásolhatják az orvosi eszközöket. Kérjen információt orvosától vagy az adott orvosi eszköz gyártójától az orvosi eszközre vonatkozóan, illetve érdeklődjön tőlük, hogy szükséges-e biztonságos távolságot fenntartani az adott orvosi eszköz és az AirPods, a töltőtok és az AirPods Max Smart Case tok között. A gyártók többnyire ajánlásokat kínálnak arra vonatkozóan, hogyan lehet biztonságosan használni az általuk forgalmazott eszközöket a vezeték nélküli és mágneses eszközök közelében, hogy el lehessen kerülni az esetleges interferenciát. Ha úgy gondolja, hogy interferencia lép fel az AirPods, a töltőtok és az AirPods Max Smart Case tok, valamint az orvosi eszköz között, akkor ne használja tovább ezeket a termékeket. Az orvosi eszközök (pl. a beültethető pacemakerek és defibrillátorok) olyan érzékelőket tartalmazhatnak, amelyek közeli kapcsolat esetén reagálnak a mágnesekre. Az ilyen eszközökkel való esetleges interakció elkerülése érdekében tartsa az AirPodsot, a töltőtokot és az AirPods Max Smart Case tokot biztonságos távolságra (legalább 15 cm-re) az eszközétől, de a vonatkozó útmutatásról konzultáljon az orvosával és az eszköz gyártójával.
Tisztítás Rendszeresen tisztítsa meg az AirPodst. Az esetleges szennyeződések és a fülviasz hatással lehet az eszköz teljesítményére, valamint a zajkezelési funkciók, például az Aktív zajkioltás, az Adaptív hang és az Átengedés működésére. Ha az AirPods nincs megfelelően megtisztítva, bőrirritációt okozhat. Az eszköz tisztítására vonatkozó információkért és a bőrirritáció elkerülésével kapcsolatos egyéb tippekért tekintse meg a következő Apple-támogatási cikkeket: Az AirPods tisztítása, Az AirPods Pro tisztítása és Az AirPods Max tisztítása. Bőrprobléma esetén hagyja abba az eszköz használatát. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon orvoshoz.
Elektrosztatikus sokk. Ha az AirPodsot olyan helyen használja, ahol a levegő rendkívül száraz, akkor a statikus elektromosság könnyen összegyűlhet, és az AirPods egy kisebb elektrosztatikus kisülést okozhat a fülén. Az elektrosztatikus kisülés kockázatának minimális szintre való csökkentése érdekében ne használja az AirPodsot rendkívül száraz környezetben, és ne érjen hozzá földelt festetlen fém tárgyhoz, mielőtt az AirPodsot a fülébe vagy az AirPods Maxot a fejére helyezi.
Fulladásveszély. Az AirPods, a töltőtok és az AirPods Pro kisebb alkatrészei fulladásveszélyt és egyéb sérüléseket okozhatnak a kisgyermekek számára. Tartsa őket távol a kisgyermekektől.
Vigyázat. Ha a töltőtokot rögzítőzsinórral vagy egyéb pánttal használja, ügyeljen arra, hogy a rögzítőzsinór ne akadjon bele más tárgyakba.
Fontos kezelési tudnivalók. A Lightning-csatlakozó és/vagy az AirPods vagy az AirPods Pro szárának alsó része elszíneződhet, ami normális jelenség. A szennyeződések, a törmelékek és a nedvességnek való kitettség elszíneződést okozhat. A folyadéknak való kitettségre, továbbá az AirPods, a töltőtok és a Lightning-csatlakozó tisztítására vonatkozó tudnivalókért látogasson el az apple.com/support webhelyre.