Personalizar la puntuación en VoiceOver en el Mac
Puedes cambiar qué cantidad de puntuación escuchas cuando VoiceOver lee texto, y personalizar lo que escuchas. Por ejemplo, puedes hacer que VoiceOver lea “estrella” en lugar de “asterisco”.
Nota: VO representa el modificador de VoiceOver. Consulta Utilizar el modificador de VoiceOver.
Cambiar la cantidad de puntuación que deseas escuchar
Abre Utilidad VoiceOver (pulsa VO + Fn + F8 cuando VoiceOver esté activado), haz clic en la categoría Verbosidad y, a continuación, haz clic en Texto.
Haz clic en el menú desplegable Puntuación y, a continuación, selecciona la cantidad de puntuación que deseas escuchar, o bien crea un grupo de puntuación personalizado.
Toda: escucha todos los símbolos especiales y de puntuación excepto los espacios. VoiceOver lee una frase de la siguiente manera: “Se dio la vuelta y paró coma después se puso a caminar de nuevo punto”.
Alguna: Escucha los símbolos del teclado y muchos símbolos matemáticos, como + (más).
Ninguna: escucha el texto tal como lo leerías normalmente, con pausas en las comas y puntos.
Personalizar: Crea un grupo de puntuación personalizado para usarlo como sea necesario. Por ejemplo, si no quieres escuchar los símbolos de interrogación y exclamación al escribir mensajes de correo electrónico, pero quieres escucharlos al escribir códigos de programación, puedes crear un grupo de puntuación personalizado para usar al escribir códigos.
Crear un grupo de puntuación personalizado
Abre Utilidad VoiceOver (pulsa VO + Fn + F8 cuando VoiceOver esté activado), haz clic en la categoría Verbosidad y, a continuación, haz clic en Texto.
En el menú desplegable Puntuación, haz clic en Personalizar.
Haz clic en el botón Añadir
, situado bajo la lista de grupos, para añadir un grupo de puntuación y, a continuación, selecciona si deseas basar tu grupo personalizado en Toda, Alguna o Ninguna.Tu grupo personalizado se heredará e incluirá entradas de puntuación de Toda, Alguna o Ninguna.
Escribe un nombre para el grupo personalizado.
Si cambias de opinión y quieres eliminar un grupo que has creado, selecciónalo en la lista de grupos y, a continuación, pulsa el botón Eliminar
para eliminar el grupo de puntuación.Bajo la lista de entradas heredadas, haz clic en el botón Añadir
para añadir una entrada de puntuación a tu grupo personalizado y, a continuación, especifica los siguientes ítems de la nueva entrada:Un símbolo de puntuación: Haz doble clic en el campo y, a continuación, escribe el símbolo. Por ejemplo, si quieres cambiar la manera en la que VoiceOver lee los asteriscos, escribe el símbolo * (asterisco).
Una acción: Haz clic en el menú desplegable de acción y, a continuación, selecciona Ignorar, Reemplazar o Eliminar. Por ejemplo, si quieres que VoiceOver lea “estrella” en lugar de “asterisco”, selecciona Reemplazar.
Consejo: Según el idioma y la voz que estés usando en VoiceOver, puede que la app siga leyendo algunos signos de puntuación que hayas decidido ignorar. Si esto resulta molesto, cambia la acción a Eliminar.
Una sustitución: Haz doble clic en el campo y, a continuación, escribe lo que quieras que lea VoiceOver. Por ejemplo, si quieres que VoiceOver lea “estrella” en lugar de “asterisco”, introduce “estrella”.
Si cambias de opinión y quieres eliminar una entrada que has creado, selecciónala en la lista de entradas personalizadas y, a continuación, pulsa el botón Eliminar
para eliminar la entrada.Cuando estés listo, haz clic en Aceptar.
Usar un grupo de puntuación personalizado
Puedes usar el rotor de verbosidad para cambiar fácilmente entre los niveles estándar de puntuación —Toda, Alguna o Ninguna— y personalizar los grupos de puntuación que crees.
Pulsa VO + V.
Pulsa la tecla Flecha izquierda o Flecha derecha hasta que escuches “puntuación” y el ajuste que haya en ese momento.
Pulsa la tecla Flecha abajo o Flecha arriba hasta que escuches el nombre del grupo de puntuación personalizado que deseas usar y, a continuación, pulsa la barra espaciadora para seleccionarlo.
Pulsa la tecla Esc o Fn + Tabulador para cerrar el rotor de verbosidad.
Descargar esta guía en Braille Ready Format: BRF (inglés)