Stripe Climate 規約

最終更新日：2024 年 5 月 8 日

本 Stripe Climate Commitment 規約 (以下「Climate Commitment 規約」といいます) および Stripe Climate Orders 規約 (以下「Climate Orders 規約」といいます) を総称して「本規約」といいます。本規約は、お客様が Stripe Climate Commitment および Stripe Climate Orders をご利用になる際に適用されますので、よくお読みください。

1. 契約

お客様が Stripe Climate Commitment または Stripe Climate Orders をご利用になる際は、本規約、 Stripe Services Agreement およびそれらに関する最新版、改訂版のすべてに同意したものとみなされます。本規約は、Stripe 利用規約を補完するものです。当該利用規約は、お客様が Stripe サービスを利用する際に一般的に適用されるものであり、参照することにより本規約に組み込まれます。Stripe Climate Commitment または Stripe Climate Orders に関連して、 Stripe 利用規約と本規約との間に矛盾が生じた場合は、本規約が優先されるものとします。定義語のうち、本規約で定義されていないものは、Stripe 利用規約で示された意味を有します。Stripeの関連会社である Frontier Climate Operations, LLC (以下、「Frontier」とする) は、Stripe Climate Orders を提供します。Stripe Climate Orders に関して、Stripe 利用規約において「Stripe」が参照されている場合、それを Frontier と読み替えるものとします。

2. 概要

Stripe は、Stripe が資金拠出する Climate のプロジェクト (以下、「Climate プロジェクト」とする) を調査し、炭素除去サービスを購入します。お客様は、Stripe Climate Commitment を通じて、Climate プロジェクトに任意で寄付を行うことができます。Frontier は、法的拘束力のある契約を利用して、将来達成された時点で二酸化炭素の除去を合意された価格でトン単位で購入し (以下、各契約を「オフテイク契約」と呼びます)、大気中から除去された二酸化炭素を当該契約で規定された量 (以下、「炭素除去単位」または「CRU」といいます) だけ購入します。CRU は、契約されたトン数量のすべてであることも、その一部であることもあります。お客様は、CRU が購入可能であるかを確認し、Stripe Climate Orders を通じて回収サービスを購入することができます。本規約において、次の用語は以下に定める意味を有します。

(a) 「Climate API」とは、回収サービスとそれに関連する CRU の選択をサポートするアプリケーションプログラムインターフェイス、また、ドキュメントに記載されたサンプルコード、説明、要件、その他ガイドラインを指します。

(b) 「Frontier マーケティング資料」とは、Stripe Climate Orders の販売促進を目的とするマーケティング資料その他の付属資料を指します。

(d) 「レジストリー」とは、CRU の回収を追跡してカーボンオフセットを記録するための、独立した登録機関またはシステムを指します。

(e) 「回収サービス」とは、選択された回収年度において、CRU を回収するためのすべての行為を指します。

(f) 「回収する」または「回収」とは、特定の CRU を該当するすべての炭素市場から永久に除去することを意味します。詳細は、第 4.3 項に規定しています。回収には、レジストリーの規則がさらに適用される場合があります。

(g) 「回収年」とは、回収対象となる CRU に対して、お客様が Climate API またはダッシュボードを利用して選択する年を指します。

(h) 「Stripe Climate Orders」とは、(i) お客様に提案された回収サービス、(ii) Climate API およびダッシュボードによる Climate Orders の部分へのアクセス、(iii) Frontier マーケティング資料へのアクセス、ならびに (iv) 前記の事項の購入もしくは規定を促進するために Frontier およびその関連会社が提供するその他すべてのサービス (Stripeが提供する支払処理サービスとの連携を含みます) を指します。

(i) 「Stripe Climate Commitment」とは、Stripe が提供する一連の機能で、お客様がご自身の企業気候プログラムを新たに作成し、運営することを可能にするようデザインされたものを指します。

(j) 「Stripe 料金体系ページ」とは、www.stripe.com/[countrycode]/pricing を指します。左記に含まれている「「[countrycode]」は、Stripe アカウントが所在している国を表す 2 文字の略称です。

3. Stripe Climate Commitment 規約

3.1. オプトインおよびオプトアウト、ならびに変更

お客様が寄付を行うには、アカウント登録時に、またはお客様の Stripe ダッシュボードの Stripe Climate Commitment ページを使用してオプトインを実行する必要があります。お客様は、Stripe ダッシュボードで、いつでも Stripe Climate Commitment に対する寄付をオプトアウト、変更、一時停止することができます。

3.2. Climate Commitment の資金

(a) Climate Commitment の資金配分
お客様がオプトインした場合、Stripe またはその関連会社は、Stripe Climate Commitment を通じて収入に対する割合または固定月額でお客様が Climate プロジェクトに任意に配分した金額 (かかる金額を、以下「Climate Commitment 資金」とする) を、お客様の Stripe アカウントの残高またはお客様が Stripe または関連会社に対して指定した金融機関の口座から、取引ごと、または Stripe ダッシュボードで指定された期間分を集計した金額として引き落とすことができるものとします。Stripe は、すべてのClimate Commitment 資金をメトリックトン単位の炭素除去の購入、新たな炭素除去技術の研究開発への資金拠出などの活動を通じて、炭素除去分野を発展させるために配分します。Climate Commitment 資金が払い戻されることはありません。

(b) Stripe Climate Commitment の目標
Stripe Climate Commitment の目標は、炭素除去技術の進歩を支援することであり、Climate Commitment 資金はこの目標を支えるために使われます。Stripe は、合理的な努力を尽くして影響力の強い Climate プロジェクトに資金提供しますが、Climate Commitment 資金の提供を受ける企業は絶えず進化する業界で新たな技術を開発し、かかる企業の生き残りや、気候問題解決の成功が保証されているわけではありません。新技術の開発スケジュールは長期にわたるものが多く、その成果はただちに現れるとは限りません。また、選択された技術が炭素除去を達成できないリスクは常に存在します。たとえ最終的に成果が得られたとしても、Climate プロジェクトがその成果を生み出すのに長い年月がかかる場合があります。

(c) Climate Commitment 資金の使用
お客様は、自らの意思でClimate Commitment 資金を配分するか否か、またいくら配分するのかを決定します。Stripe は、お客様の Climate Commitment 資金をお客様の Stripe アカウントから差し引いた後、直ちに使用しない選択ができるものとします。さらに正確に言うと、Stripe は、Stripe が Climate プロジェクトを特定した後に当該資金を配分できるものとします。Stripe は、Climate Commitment 資金がどのように配分されたかをお客様に定期的に報告いたします。Stripe は、Climate Commitment 資金を自社の企業コストにも、運営費用にも使用しません。

(d) カーボンクレジットの否認
Stripe が購入する炭素除去サービスは、政府機関または非政府団体のいずれによる認証も受けていません。当該炭素除去サービスは、パリ協定第 6 条に基づく「認定」を受けているものではありません。Stripe は、次の事項のいずれについても保証するものではありません。(i) 適用のある政府機関プログラムもしくは非政府団体プログラムに基づく地位、または政府機関もしくは非政府団体が設定する基準に基づく地位 (現在実施されているものであるか、将来実施されるものであるかを問いません)、(ii) 現在または将来の税額控除、利益または待遇を利用できる可能性、(iii) Stripe が購入する炭素除去サービスに関連するその他の金銭的利益

(e) 税金
お客様が配分する Climate Commitment 資金は、課税所得控除の対象とならないこともあります。配分した Climate Commitment 資金に関する地方税上の扱いについては、お客様の税務顧問または法律顧問にご相談ください。ドキュメントに別途記載されている場合を除き、Climate Commitment 資金にはいかなる税金も含まれていません。

4. Stripe Climate Orders 規約

4.1. お客様による Stripe Climate Orders の使用

お客様が Stripe Climate Orders を使用する場合には、本 Stripe Climate Orders 規約に必ず従わなければなりません。お客様は Stripe Climate Orders を事業目的にのみ使用するものとします。かかる事業目的は、お客様がアカウント登録時に Stripe 提出し、その後更新した事業目的と一致しなければなりません。お客様は、Stripe Climate Orders を、個人用、家族用または家庭用のいずれにも使用できません。
4.2CRU

(a) Frontier は、オフテイク契約を使用して CRU を購入します。詳細は、Frontier のウェブページ https://www.frontierclimate.com (更新される場合があります) をご覧ください。商業上合理的な範囲において、Frontier は、(i) CRU の発生源、および (ii) CRU の発生に適用される条件を調査します。

(b) Frontier は、次の条件に従い、お客様が購入する回収サービスを提供します。(i) 炭素市場において CRU が購入可能になっていること、(ii) Frontier が、将来における CRU の提供に必要な権利 (契約上の権利を含む) をすべて確保できること、かつ (iii) Frontier が当該 CRU を受領すること。お客様は、回収対象の CRU が購入可能であるかを確認し、Climate API またはダッシュボードを使用して回収サービスを購入することができます。Frontier は回収対象となる CRU に関する情報をお客様に提供しますが、当該 CRU がお客様のニーズまたは受益者のニーズに合致するか否かを確認するのはお客様自身の責任です。

(c) Frontier は、回収サービスに関する注文をフルフィルメントに十分な量の CRU を購入できない場合があります。Frontier がお客様に代わって最終的に回収する CRU は、お客様が最初に購入した後にFrontier が締結したオフテイク契約から生じたものである場合もあります。回収サービスを提供するために、 Frontier は次の権利を留保します。 (i) ある炭素除去サプライヤーからの CRU を、他の炭素除去サプライヤーからの CRU で代替する権利、(ii) CRU の最新インベントリーを、回収サービスを購入した利用者間で配分する権利 (当該利用者のそれぞれを、以下「購入者」といいます)。

(d) CRU は、パリ協定第 6 条に基づく「認定」を受けているものではありません。Frontier は、次の事項のいずれについても保証しません。(i) 適用のある政府機関プログラムもしくは非政府団体プログラムに基づく地位、または政府機関もしくは非政府団体が設定する基準に基づく地位 (現在実施されているものであるか、将来実施されるものであるかを問わない)、(ii) 現在または将来の税額控除、利益または待遇を利用できる可能性、(iii) お客様が購入する炭素除去サービスに関連するその他の金銭的利益。

4.3. 回収

(a) 回収年度の最終日までに、Frontier は次のことを行います。(i) お客様に代わってCRUを回収し、(ii) 妥当な場合には、CRU に関する権利をお客様に移転します。お客様が事業体 (すなわち、自然人ではない) を回収または回収サービスに関する受益者 (以下「受益者」とする) として指定している場合、Frontier は CRU を当該受益者のために回収し、許可されている場合には、レジストリーに受益者の名称を記載します。Frontier は、レジストリーに関する規則に従い、該当レジストリーに記載されている CRU を回収し、記録します。

(b) Frontier は、部分的な CRU (すなわち、部分的なトン数量) を回収し、レジストリーに記録することができない、あるいは、これを行うことについて許可されない場合があります。Frontier は、部分的な CRU をまとめ、それを Frontier の名前で登録できるものとします。

(c) Frontierがお客様または受益者に代わって CRU を回収する場合、Frontier は、
Climate API、ダッシュボード、また、状況によってはお客様がダッシュボードで選択するその他の方法を通じて、お客様に回収状況を通知し、また回収証明書をお客様に交付します。証明書はデジタルで交付されます。

(d) Frontier が回収サービスに関するすべての注文のフルフィルメントに十分な CRU を受領しない場合、Frontier は、単独の裁量に基づき、(i) CRU を購入者の間で配分する権利、または(ii) 料金を返金する権利を留保します。

(e) Frontier が、ある CRU について、当該 CRU に関する回収年度の末日までにお客様または受益者の名前で当該 CRU を回収することができないと判断する場合、Frontier は、お客様に通知して、Frontier 単独の裁量に基づき、次の項目のいずれかを行うことができるものとします。(i) 当該の料金を返金すること、(ii) CRU に関する権利をお客様に移転すること、(iii) CRU の回収を Frontier の名前で登録し、Frontier が自己の名前で回収を完了したことの証明書をお客様に交付すること、または (iv) その他の合理的な救済措置を取ること。Frontier も Stripe も、料金対する利息は支払いません。Frontier は、かかる回収およびそれに関連する CRU に関して前記以外の義務を負わず、また、追加の回収を実施するその他の義務も何ら負わないものとします。Frontier は、Frontier が回収サービスまたはそれに関連する CRU を履行できないことに起因して、またはそのことに関連して、お客様またはその他の者が被るその他の損失、損害または費用のいずれについても、お客様に対して責任を負いません。

(f) Frontier が何らかの理由で (たとえば、お客様の Stripe アカウントが解約されているなど)、お客様に連絡できないまたは料金の返金を提供できない場合、Frontier は、お客様に支払うべき金額を、Frontier が選択する炭素除去プログラムに寄付できるものとします。

(g) Frontier は、商業的に合理的な努力を尽くして、お客様またはお客様が指定する受益者に代わって CRU を確実に回収するものとします。Frontier は、Frontier が受益者に代わって CRU を回収できることについて、保証するものではありません。

4.4. 受託者

お客様は、回収サービスを購入する際に、受益者を指定できます。利用可能なレジストリーによって許可されている場合、Frontier は、CRU 回収時に受益者の名前をレジストリーに記載します。お客様には、CRU の回収について受益者に通知する責任があります。Frontier は、CRU の回収について受益者に通知しません。本 Stripe Climate Orders 規約は、Stripe Climate Orders 規約の当事者に対してのみ適用されることを目的としています。Frontier は、受益者に対しては Stripe Climate Orders 規約に基づく何らの責任も、負わないものとします。お客様が受益者を指定する場合、お客様は、受益者の個人情報を Frontier に提供しないものとします。

4.5. 代理権

お客様は、必要である範囲において、お客様または受益者に代わって Stripe Climate Orders を提供するための代理権を、Frontier に付与するものとします。お客様は、Frontier が適用のある受益者に代わって行為するために必要な権利と承諾に関して、お客様が当該適用のある受益者からこれを確実に入手していることを、お客様が最初にサービスにアクセスした日または最初にサービスを利用した日において表明し、また本契約の期間中において保証するものとします。

4.6. 一時停止および終了

Frontier は、いつでも、どのような理由であっても、 Stripe Climate Orders へのアクセス (お客様が CRU または Stripe Climate Orders を広告、宣伝できることを含みます)を中断し、またこれを解除することができるものとします。

4.7. 料金

料金は、Stripe 料金体系ページに記載されています。Stripe Climate Orders (Stripe Climate Orders に関する Climate API その他の技術的サービスを含む) に関する料金は、一般規約に従って決定されます。

4.8. Frontier の知的財産

(a) 本規約に従い、Frontier は、お客様に対して Climate API および Stripe Climate Orders を販売促進するために開発されたマーケティング・販売促進資料、その他の付属文書 (「Frontier マーケティング資料」) にアクセスし、またそれらを使用するためのライセンス権を許諾します。当該ライセンス権は、全世界を対象とした、非独占的、譲渡不能、サブライセンス権がなく、かつロイヤリティなしのライセンス権とします。かかる許諾は、お客様による当該アクセスおよび利用が、(i) Stripe Climate Orders を使用するためにのみ必要であり、(ii) お客様のビジネス上の目的のためのみに行われ、かつ (iii) 本規約および付随資料を遵守していることを条件とします。

(b) お客様とFrontierとの間においては、Frontier またはそのライセンサーが、 Stripe Climate Orders、frontierclimate.com、および Frontier のために運営されているその他のサイトによって具現化されている、またはそれらにおいて具現化されているすべての知的財産権（以下、当該知的財産権を総称して「Frontier IP」といいます）を独占的に保有するものとします。Frontier IP は、著作権、営業秘密、特許権、その他の知的財産に関する法律によって保護されています。Frontier IP に含まれるすべての権利のうち、本規約において明確にお客様に許諾されていないものは、留保されています。

(c) 本契約の期間中、お客様とお客様の関係会社は、Stripe Climate Orders に関してコメント、フィードバック、提案 (以下、「フィードバック」とする) を行うことができます。また、当社からフィードバックを依頼することもあります。お客様は、貴社および貴社の関係会社を代表して、Frontier および Frontier の関係会社に対して、当該フィードバックをあらゆる目的 (Stripe Climate Orders を開発、改良、製造、販売促進、販売および維持することを含む) で使用するためのライセンス権を許諾します。当該ライセンス権は、永続的、全世界を対象とする、非独占的、取消不能、かつロイヤルティなしのライセンス権とします。フィードバックはすべて、Frontire の機密情報と見なされます。Stripe Climate Orders に関する改善はすべて、Frontier に帰属するものとします。

(d) Frontier は、Stripe Climate Orders の利用者であるお客様に対して、デジタル資産 (第三者所有のデジタル資産を含む。以下、「デジタル資産」とする) を提供できるものとします。お客様は、かかるデジタル資産を、お客様のウェブサイトに表示し、その他 Stripe Climate Orders 経由で利用可能な CRU を販売促進するために使用することができます。Frontier は、お客様に対して、デジタル資産を使用するための制限付き、取消可能、非独占的、譲渡不能、かつロイヤルティなしのライセンス権を許諾します。お客様は、デジタル資産を使用する場合、Stripe マーク使用規約に従う必要があります。お客様がデジタル資産を許可されていない方法で使用する場合、本項に基づいて付与されている許可およびライセンス権は、自動的に終了します。さらに、Frontier は、お客様による Stripe Climate Orders およびデジタル資産の使用状況を監視および調査し、本契約の遵守を徹底することができるものとします。また、お客様が Frontier、Stripe またはそれぞれの関連会社に対して不当な危険をもたらす方法で Stripe Climate Orders を使用していると Frontier が判断した場合、Frontier は、自己の単独の裁量で、Stripe Climate Orders へのアクセスを終了することができるものとします。Frontier または Stripe の要請があった場合、お客様は、お客様が本契約を遵守しているか否か関する監査について、Frontier もしくは Stripe (いずれか該当する方) またはその委託を受けた第三者に対して必要な許可を与え、また協力しなければなりません。

4.9. 免責条項

Frontier は CRU の回収を提案しているのみであり、Frontier は炭素除去単位または炭素除去オフテイクに関する市場、販売業者または売主のいずれとしても活動していないことを、お客様は是認するものとします。Stripe Climate Orders は、法律が認める最大限の範囲で、「現状有姿」かつ「入手可能であること」を条件として提供されるものです。本書に規定されている場合を除き、Frontier、Frontier の関係会社、それらの従業員・代理人・独立請負業者 (以下、「免責事業者」とする) のいずれも、Stripe Climate Orders、CRU のいずれについても (特定の時点における CRU の入手可能性、CRU の発生に関する信頼性などを含む)、いかなる表明も保証も、その種類を問わず、何ら行うものではありません。Frontier は、 Frontier がお客様またはお客様の受益者に代わって CRU を回収できないことに起因して、またはそのことに関連して、お客様またはその他の者が被る損失、損害または費用のいずれについても、お客様に対して責任を負いません。各免責事業者は、Stripe Climate Orders、環境クレジットのいずれについても、その他の保証 (非侵害に関する黙示の保証、商品性、特定目的適合性などを含む) を、種類を問わず、何ら行うものではありません。

5. 譲渡禁止

本規約の第 4.4 項に規定する場合を除き、お客様は、本規約に基づくいかなる義務、利益、権利 (回収サービスまたは CRU に関する権利、利益などを含む) も譲渡することができません。本第 5 項に違反した譲渡の試みは、いずれの場合にも無効となります。

6. 期間

本規約は、終了時までに購入されたすべての回収サービスおよび関連する CRU について、次の時点まで適用されます。(a) Frontier が、お客様またはお客様の受益者に代わって関連 CRU を回収する時点、(b) 関連 CRU が、お客様に譲渡される時点、または (c) Frontier が、回収サービスに関する料金の一部または全部を、本規約第 4.3 項に従って返金する時点。