Autorizzazioni per addebiti su Conto bancario dell'utente

Utilizzando i servizi Stripe, l'utente concede a Stripe e alle relative collegate il diritto di effettuare addebiti sul proprio conto bancario, inoltre autorizza Stripe e le relative collegate ad effettuare addebiti sul proprio conto bancario al fine di riscuotere eventuali commissioni o altri importi dovuti a Stripe o alle relative collegate o ad accreditare o trasferire fondi sui propri conti gestiti tramite Stripe o le relative collegate. L'autorizzazione concessa a Stripe e alle relative collegate si estende a eventuali Conti bancari dell'utente collegati ai servizi Stripe (ovvero qualsiasi Conto bancario dell'utente). Tale autorizzazione è concessa in conformità a eventuali regole vigenti in merito agli addebiti sui conti bancari, tra cui la clausola relativa all'autorizzazione della procedura e del mandato di addebito pertinente, riportata di seguito. L'autorizzazione dell'addebito su eventuali Conti bancari dell'utente include la clausola relativa al mandato o all'autorizzazione per la specifica procedura di addebito applicata al conto bancario (ad esempio, per i conti bancari negli Stati Uniti si applica la clausola relativa ad ACH/Nacha, per i conti bancari in Canada si applica la clausola relativa ad ACSS e per i conti bancari in Gran Bretagna si applica la clausola relativa a Bacs). Inoltre, l'utente è responsabile di verificare che il proprio Conto bancario possa accettare gli addebiti secondo le procedure previste nel relativo Paese (ad esempio: ACH per conti bancari negli Stati Uniti, ACSS per conti bancari in Canada e così via). La clausola relativa a ciascuna procedura di addebito è inclusa nell'autorizzazione che l'utente concede a Stripe e alle collegate di Stripe per addebitare eventuali somme sui Conti bancari dell'utente e prevede la stessa efficacia e applicabilità che avrebbe la sottoscrizione delle condizioni per iscritto. L'utente è tenuto a verificare che il proprio Conto bancario disponga di fondi sufficienti per consentire l'addebito. Laddove un addebito da parte di Stripe venga respinto a causa di fondi insufficienti sul Conto bancario dell'utente, è responsabilità di questi finanziare il proprio conto bancario in modo che la transazione possa essere ripetuta e l'addebito vada a buon fine.

Conti bancari UE (SEPA)

Mandato per addebito diretto SEPA

Laddove il saldo netto del conto sia negativo o qualora Stripe o le Collegate di Stripe richiedano all'utente di finanziare il proprio conto per altri motivi correlati al Contratto di servizio Stripe, l'utente autorizza e richiede a Stripe di addebitare sul proprio Conto bancario eventuali importi dovuti a Stripe o alle Collegate di Stripe con qualsiasi frequenza. Stripe si riserva di addebitare gli importi sul Conto bancario dell'utente utilizzando la procedura SEPA (Single Euro Payments Area) per qualsiasi Conto bancario dell'utente associato a e supportato dalla procedura SEPA. L'utente conferma di essere l'unica persona tenuta ad autorizzare gli addebiti sul conto designato; oppure conferma di essere un rappresentante dell'organizzazione e di essere stato autorizzato dall'organizzazione ad autorizzare Stripe e le Collegate di Stripe ad effettuare addebiti sul Conto bancario dell'utente. La sede operativa principale di Stripe Payments Europe Ltd., Creditor ID DE16ZZZ00001941136, è ubicata presso The One Building, 1, Lower Grand Canal Street, Dublino 2, Irlanda. L'utente accetta che il proprio utilizzo dei servizi Stripe costituisce accettazione del presente mandato di addebito che ha la stessa validità di un accordo firmato di persona.

L'utente accetta che Stripe invierà un avviso di addebito sul Conto bancario dell'utente due giorni prima della data della transazione.

Sottoscrivendo il presente mandato, l'utente autorizza (A) Stripe Payments Europe Ltd. a inviare alla propria banca l'istruzione di addebito sul proprio conto e (B) la banca ad addebitare gli importi dovuti sul proprio conto in conformità all'istruzione ricevuta da Stripe Payments Europe Ltd e dalle Collegate di Stripe. L'utente, fra le altre cose, ha diritto a un rimborso dalla banca, in base ai termini e alle condizioni dell'accordo sottoscritto con l'istituto. Il rimborso va richiesto entro otto settimane dalla data dell'addebito sul conto. I diritti dell'utente sono illustrati in una comunicazione riepilogativa che è possibile richiedere alla banca.

Conti bancari in Gran Bretagna (Bacs)

Autorizzazione per addebito diretto Bacs

Istruzione per la banca o building society per il pagamento tramite addebito diretto

1. Addebito sul conto

Gli addebiti sul Conto bancario dell'utente avranno come emittente Stripe (Numero utente servizio: 714613).

L'utente riceverà un'email di conferma dell'impostazione dell'addebito diretto entro tre giorni lavorativi dalla configurazione del conto. L'utente accetta che Stripe possa inviare un avviso di addebito sul Conto bancario dell'utente due giorni prima della data della transazione o secondo i tempi altrimenti concordati. La sede operativa principale di Stripe Payments Europe Ltd. è ubicata presso The One Building, 1, Lower Grand Canal Street, Dublino 2, Irlanda.

Qualora si riscontrino errori negli addebiti sul proprio conto, informare Stripe. È anche possibile informare la propria banca.

L'utente conferma di essere l'unica persona tenuta ad autorizzare gli addebiti sul conto designato; oppure conferma di essere un rappresentante dell'organizzazione e di essere stato autorizzato dall'organizzazione ad autorizzare Stripe Payments Europe Ltd ad effettuare addebiti sul Conto bancario dell'utente.

2. Garanzia di addebito diretto

Garanzia di addebito diretto

La presente Garanzia viene offerta da tutte le banche e building society che accettano l'istruzione di pagamento tramite addebito diretto.
In caso di variazioni relative a importo, data o frequenza degli Addebiti diretti, Stripe invierà all'utente un avviso entro i due giorni lavorativi che precedono l'addebito sul conto oppure secondo i tempi altrimenti concordati. Laddove l'utente richieda a Stripe di riscuotere un pagamento, l'utente riceverà conferma dell'importo e della data all'atto della richiesta.
In caso di errore con il pagamento dell'addebito diretto, commesso da Stripe, dalla banca o dalla building society, l'utente ha il diritto di ricevere un rimborso totale e immediato emesso dalla banca o dalla building society.
In caso di ricezione di un rimborso a cui non aveva diritto, l'utente dovrà restituire la somma nei tempi richiesti da Stripe.
L'utente ha facoltà di annullare un addebito diretto in qualsiasi momento contattando semplicemente la propria banca o building society. Potrebbe essere necessaria una conferma scritta. È inoltre necessario informare Stripe.

Conti bancari negli Stati Uniti (ACH/Nacha)

Autorizzazione ACH

Autorizzo Stripe e le Collegate di Stripe ad addebitare periodicamente su qualsiasi Conto bancario negli Stati Uniti di cui sono titolare qualsiasi importo dovuto a Stripe o alle Collegate di Stripe in virtù del Contratto di servizio con Stripe o di accreditare o trasferire fondi su uno dei Conti bancari di cui sono titolare, gestiti tramite Stripe o le Collegate di Stripe, fino alla revoca della presente autorizzazione. La presente vale anche quale rinuncia a qualsiasi requisito per cui Stripe e/o le Collegate di Stripe debbano inviare a me o alla mia azienda un preavviso dell'addebito di eventuali importi dovuti a Stripe o alle Collegate di Stripe o di importi utilizzati per accreditare o trasferire fondi su uno dei conti di cui sono titolare e gestiti tramite Stripe o le Collegate di Stripe. Confermo di essere l'unica persona tenuta ad autorizzare gli addebiti sui Conti bancari di cui sono titolare. Accetto che Stripe e le Collegate di Stripe addebitino importi sul Conto bancario di cui sono titolare in conformità al Contratto di servizio Stripe o secondo quanto altrimenti concordato tra me e Stripe o le Collegate di Stripe. Mi riservo di modificare o revocare la presente autorizzazione in qualsiasi momento previo preavviso a Stripe di 30 giorni.

Autorizzazione ACSS - Contratto di addebito preautorizzato

L'utente autorizza Stripe ad avviare transazioni di addebito e accredito sul Conto bancario gestito dall'utente presso un istituto parte della Canadian Payments Association (nome commerciale Payments Canada), in conformità al Contratto di servizio Stripe e al presente Contratto di addebito preautorizzato ("Contratto di addebito preautorizzato"), anche chiamato Contratto PAD.

Categoria di addebito preautorizzato: l'utente accetta che la riscossione di qualsiasi debito da parte di Stripe in conformità al Contratto di servizio Stripe sia effettuata mediante addebito preautorizzato (anche chiamato PAD) a scopo commerciale, secondo la definizione fornita nella Regola H1 di Payments Canada.

Tempistiche e importi degli addebiti preautorizzati: l'importo di eventuali addebiti preautorizzati è variabile e si basa sull'importo dovuto dall'utente di volta in volta in virtù del Contratto di servizio Stripe. Le tempistiche di emissione di ciascun addebito preautorizzato dipendono dall'importo dovuto dall'utente a Stripe in virtù del Contratto di servizio Stripe.

Rinuncia/modifica dei periodi di preavviso/conferma: l'utente rinuncia al diritto di ricevere eventuali preavvisi e conferme degli importi e delle tempistiche delle transazioni di addebito preautorizzate e accetta di non richiedere alcun preavviso relativo agli importi e alle tempistiche degli addebiti preautorizzati prima dell'elaborazione delle transazioni. Senza alcun limite alla suddetta rinuncia, l'utente accetta che nessun preavviso o conferma siano dovuti per l'importo o le tempistiche degli addebiti preautorizzati né per eventuali variazioni degli importi o delle tempistiche degli addebiti preautorizzati, laddove l'addebito di un importo o la relativa variazione avvengano a seguito di un'azione, un evento o altro criterio specifico in virtù del Contratto di servizio Stripe.

Variazioni del Conto bancario dell'utente: in caso di variazione del Conto bancario dell'utente, il presente Contratto di addebito preautorizzato si applica al nuovo conto e l'utente è tenuto a fornire a Stripe un preavviso scritto e le informazioni relative al nuovo conto secondo quanto ritenuto necessario da Stripe. A seguito della ricezione del preavviso scritto, Stripe potrebbe impiegare fino a dieci giorni lavorativi per aggiornare il Conto bancario dell'utente nei sistemi Stripe. In caso di variazione del Conto bancario dell'utente, quest'ultimo è responsabile di tutti i costi sostenuti da Stripe in relazione alla decisione dell'utente di cambiare Conto bancario.

Disdetta del Contratto di addebito preautorizzato: l'utente ha facoltà di rescindere il presente Contratto di addebito preautorizzato previo preavviso scritto di trenta giorni a Stripe; tuttavia, l'eventuale recesso costituisce violazione sostanziale del Contratto di servizio Stripe. L'utente può ricevere un modello di disdetta, nonché ulteriori informazioni sul proprio diritto di disdetta della preautorizzazione dell'addebito contattando il proprio istituto finanziario o visitando la pagina www.payments.ca. Inoltre, Stripe si riserva di interrompere le transazioni di addebiti preautorizzati in conformità ai termini del presente Contratto di addebito preautorizzato oppure, ove la disdetta non sia contemplata, in conformità alle regole di Payments Canada.

Dichiarazione di ricorso/rimborso: l'utente dispone di determinati diritti di proporre ricorso laddove l'addebito non sia conforme al presente Contratto di addebito preautorizzato. Ad esempio, ha diritto di ricevere il rimborso di qualsiasi addebito non autorizzato o non conforme al presente Contratto di addebito preautorizzato. Per ulteriori informazioni sui diritti di ricorso riconosciuti agli utenti, contattare il proprio istituto finanziario o visitare la pagina www.payments.ca.

Recapiti di Stripe In caso di domande per Stripe relative al presente Contratto di addebito preautorizzato o a eventuali addebiti preautorizzati emessi da Stripe, contattare Stripe all'indirizzo [email protected] o tramite il sito https://support.stripe.com/email/login.

Conti bancari in Australia (AU BECS)

Richiesta di addebito diretto e Contratto di servizio La presente Richiesta di addebito diretto e Contratto di servizio illustra gli obblighi a cui è soggetto l'utente quando sottoscrive un contratto di addebito diretto con Stripe. Include inoltre i dettagli relativi agli obblighi che Stripe, quale fornitore dei servizi di pagamento tramite addebito diretto, si assume nei confronti dell'utente. Si consiglia di conservare questo contratto a scopo di riferimento futuro.

Richiesta di addebito diretto

L'utente accetta la presente Richiesta di addebito diretto e il Contratto di servizio per le richieste di addebito diretto sotto, nonché autorizza Stripe Payments Australia Pty Ltd (ACN 160 180 343, numero ID utente addebito diretto 507156, "Stripe") ad addebitare importi sul proprio conto tramite procedura BECS (Bulk Electronic Clearing System) laddove il saldo netto del conto Stripe dell'utente in qualsiasi giorno sia negativo o per qualsiasi altra ragione in virtù dei Servizi Stripe. L'utente attesta di essere il titolare del conto o un firmatario autorizzato del conto.

Contratto di servizio per l'addebito diretto

Accettando la Richiesta di addebito diretto, l'utente autorizza Stripe a predisporre l'addebito di fondi sul conto presso l'istituto finanziario indicato dall'utente ("conto indicato").
Stripe fornirà all'utente un preavviso scritto di almeno 14 giorni per qualsiasi variazione dei termini del contratto.
Stripe si impegna a mantenere riservate le informazioni relative al conto indicato in conformità all'Informativa sulla privacy di Stripe, salvo laddove altrimenti richiesto ai fini di effettuare addebiti diretti presso l'istituto finanziario dell'utente. I dati personali dell'utente saranno trasferiti da Stripe negli Stati Uniti. Ove l'utente non desideri fornire i propri dati personali a Stripe in relazione alla Richiesta di addebito diretto, Stripe non sarà in grado di effettuare addebiti sul conto indicato.
Nei casi in cui la data di scadenza non cada in un giorno lavorativo, Stripe preleverà i fondi dal conto presso l'istituto finanziario indicato nel giorno lavorativo successivo.
Responsabilità dell'utente:
- a. verificare che il conto indicato accetti addebiti diretti BECS;
- b. verificare che il conto indicato disponga di fondi disponibili sufficienti per soddisfare la richiesta di addebito alla data di scadenza;
- c. informare immediatamente Stripe laddove il conto indicato venga trasferito o chiuso o in caso di variazione delle coordinate;
- d. predisporre una modalità di pagamento idonea laddove Stripe disdica il contratto di addebito;
- e. verificare che tutti i firmatari autorizzati del conto presso l'istituto finanziario su cui emettere gli addebiti autorizzino la Richiesta di addebito diretto.
In conformità ai termini e alle condizioni del conto presso l'istituto finanziario indicato, l'utente ha la facoltà di modificare gli accordi di prelievo. Stripe deve essere informata almeno 7 giorni lavorativi prima della data di prelievo in caso di:
- a. variazione del numero del conto indicato;
- b. posticipo di un addebito;
- c. alterazione della programmazione della richiesta di addebito diretto;
- d. annullamento totale dei prelievi.
- Per ulteriori informazioni, contattare Stripe. In alternativa, è possibile contattare il proprio istituto finanziario.
Se si ritiene che siano stati commessi errori di addebito sul proprio conto, informare Stripe appena possibile. Stripe invierà comunicazione scritta all'utente con le proprie valutazioni indicando l'importo di eventuali rettifiche effettuate sul conto indicato (ove necessario). Stripe richiederà all'istituto finanziario dell'utente di rettificare gli addebiti sul conto indicato in base all'importo riconosciuto (ove necessario). In alternativa, è possibile contattare il proprio istituto finanziario.
I dettagli degli accordi di prelievo sono inclusi nella Richiesta di addebito diretto.
Stripe si riserva il diritto di annullare gli accordi di prelievo in caso di mancato pagamento da parte dell'istituto finanziario per tre richieste consecutive e di predisporre insieme all'utente una modalità di pagamento alternativa. Consultare i termini e le condizioni del conto presso l'istituto finanziario indicato per verificare l'eventuale applicazione di penali per mancato pagamento. Stripe si riserva di addebitare penali per mancato pagamento in conformità al Contratto di servizio Stripe.

Conti bancari in Nuova Zelanda (NZ BECS)

Autorizzazione per addebito diretto

L'utente autorizza Stripe ad addebitare importi sul proprio conto laddove il saldo netto sul conto Stripe dell'utente in qualsiasi giorno sia negativo e per qualsiasi altro motivo in virtù dei Servizi Stripe, con il codice autorizzazione 0228196 e in conformità alla presente autorizzazione, fino a nuova comunicazione da parte dell'utente.

1. L'utente accetta che la presente autorizzazione sia soggetta a:

a. i termini e le condizioni della banca in merito al proprio conto;

b. i termini e le condizioni riportati di seguito.

a. L'utente accetta che Stripe fornisca un preavviso almeno nella stessa giornata per ciascun addebito diretto, incluso il primo addebito diretto di una serie.

b. Le variazioni degli importi o delle date di una serie di addebiti diretti richiedono un preavviso all'utente di almeno 30 giorni.

c. Tutti gli avvisi devono essere scritti e l'utente accetta il recapito anche tramite mezzi elettronici.

d. L'utente può inoltre richiedere a Stripe di stornare un addebito diretto fino a 120 giorni dopo l'addebito se:

(i) l'utente non ha ricevuto un preavviso adeguato dell'importo e della data dell'addebito diretto;
(ii) l'utente ha ricevuto il preavviso ma l'importo o la data dell'addebito diretto erano diversi dall'importo e la data indicati nel preavviso.

e. In caso di mancato pagamento di un addebito diretto, ove Stripe effettui un nuovo tentativo entro 5 giorni lavorativi, l'utente accetta che Stripe non debba inviare un nuovo preavviso.

f. L'utente ha facoltà di richiedere alla banca di stornare un addebito diretto fino a 9 mesi dopo la data in cui Stripe ha inviato il primo addebito in virtù della presente autorizzazione, laddove l'utente non sia ragionevolmente soddisfatto dell'autorizzazione concessa a Stripe di addebitare sul proprio conto l'importo dell'addebito diretto.

3. Responsabilità dell'utente

Di seguito sono indicate le responsabilità dell'utente:

a. Verificare che il proprio Conto di pagamento accetti mandati di addebito tramite BECS (Bulk Electronic Clearing System).

b. Verificare che il proprio conto disponga di fondi sufficienti per consentire le transazioni di addebito. Laddove la banca respinga le richieste di addebito a Stripe, Stripe si riserva di addebitare all'utente una penale in virtù della Sezione A.4, oltre alle penali eventualmente addebitate dalla banca. Laddove una richiesta di addebito venga respinta a Stripe a causa di fondi insufficienti sul conto bancario dell'utente, è responsabilità di questi finanziare il proprio conto bancario in modo che la transazione di addebito possa essere ripetuta da Stripe e vada a buon fine.

c. Verificare che in caso di variazione del Conto di pagamento, l'autorizzazione sia valida per il nuovo conto e fornire a Stripe eventuali informazioni in merito al nuovo conto e all'autorizzazione, se necessario, a discrezione di Stripe.

d. Accertarsi di informare Stripe in caso di revoca dell'autorizzazione presso la banca.