【OKAPI編輯室選讀｜7月編輯精選】推薦這個月最適合躲在冷氣房裡面啃的10本好書！點入看選書理由

 

巴別塔學院(作者親筆簽名扉頁限量版)

帝國獨霸世界，但支持它發展的魔力是從各地蒐羅的「語言」，以巴別塔為名的翻譯學院，就是帝國的魔法核心。代表各自的母語和母國而來的學生們，有人心悅誠服將自己的語言獻給帝國，也有人暗中等待高塔倒下的那一天……

作者匡靈秀出道即入圍星雲獎、世界奇幻獎、英倫奇幻獎、軌跡獎，更榮獲讀者票選的「驚奇新人獎」（Astounding Award）和代表學術界肯定的「克勞佛獎」（Crawford Award），出道作品《罌粟戰爭》（The Poppy War，暫譯）受到《瘋狂亞洲富豪》投資方青睞，準備改編為電視劇。

新作《巴別塔學院》融合歷史與奇幻、探討語言和翻譯的力量、批判帝國和殖民霸權的大作，是她長年一心想寫的主題，上市前即已備受各界期待，出版當週空降《紐約時報》排行榜冠軍、英國《週日泰晤士報》排行榜第二名，在讀者社群獲得壓倒性的好評，並持續受到星雲獎等奇幻文類指標獎項的提名肯定。
她目前於耶魯大學的東亞語文系攻讀博士，專門研究當代中國文學的離散與華美文學，另著有以出版業界為背景的驚悚諷刺小說新作《黃面孔》（Yellowface，暫譯）。

延伸閱讀：政治正確就大賣！白人作家假冒華裔出書是暢銷密碼？──挑戰身分政治的小說《黃面孔》

 

________________
OKAPI選讀理由
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

雅希葉的倒影

百無聊賴的上學途中，一個偶發事件導致意外的歡樂與災難，
狂放率性的畫面和繽紛流動的色彩，畫出一趟小女孩找尋自我的啟發之旅。

一隻老獅子在廣大的草原裡死去，牠的倒影跳進一灘水窪，成為一位叫雅希葉的害羞小女孩的影子！突然間，不太喜歡上學的內向雅希葉變得充滿活力......
這是瑪希安．卡迪的第一部著作，以強烈鮮明的飽和色塊及充滿表現力的大膽奔放的線條描繪了一個純粹且詩意的故事，同時也詮釋了我們人生中的課題。出版後連續贏得國際上多個童書繪本獎項，包括波隆那書展拉加茲獎的新秀獎（Opéra Prima award）。

 

延伸閱讀：Emily Chan／如果變成不同版本的自己，會比較快樂嗎？──繪本《雅希葉的倒影》

在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸【博客來獨家書衣】(台灣版特別印製作家朴相映暖心小語簽名扉頁)

朴相映是韓國現今最被看好的年輕作家之一，這本風趣感人、甜蜜又惆悵的小說在韓國甫推出即火速躍上所有大型書店的暢銷書排行榜前五名，以二十六刷的紀錄遙遙領先。

 

全書收錄四部中篇小說，描述一個年輕男子在首爾這個城市中跌跌撞撞，尋找幸福的故事。這些故事道出了新世代對於友情和愛情、家庭、工作的焦慮及生活樣貌，深受讀者喜愛，更獲得文學評論家一致好評。

 

本書於韓國出版前即獲英國出版社青睞簽約，此事在韓國文壇受到極大關注，堪稱前所未見的盛事。英語版亦在二〇二二年出版後即入圍國際布克獎。

 

延伸閱讀：陳栢青／讓我們硬也讓我們心心相映──讀朴相映《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》

雲雀與夜鶯

華文小說傳奇作家鍾曉陽睽違十年最新短篇力作，香港文壇神秘才女鍾玲玲與鍾曉陽的創作對話，用一本書，合說一個時代的故事。

香港作家鍾曉陽、鍾玲玲相識於1981年鍾曉陽尚未出版《停車暫借問》、準備赴美唸電影前夕，朋友所辦的餞行餐會。這之後，18歲的鍾曉陽成了傳奇作家。1986年，鍾曉陽返港，時任《素葉》文學雜誌的鍾玲玲因公再度聯絡鍾曉陽，開啟了兩人超過40年的情誼。2023年，兩人合寫出一本小書，探索人生與創作，追尋往昔軌跡，以便繼續寫，創作就是時間的饋贈。

延伸閱讀：也沒什麼不好──鍾曉陽與鍾玲玲以及《雲雀與夜鶯》

________________
OKAPI選讀理由
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
兩位文學傳奇作家對話錄，屬於那一代的優雅文字和色溫，一如遙遠的香港。

願能嚐到美味料理【芥川賞受賞作!作者親簽版】

﹝第167回﹞芥川賞受賞作品！ 一出版，搶占日本各大書店暢銷榜TOP1

「飯就是要一起吃才香」，真是如此嗎？明明沒做錯任何事，卻坐立難安………

擅長料理又受到眾人寵愛的蘆川，總能利用許多藉口避開加班與重要的工作。這也使得善後的重責，落在能幹又努力的押尾身上。這讓她相當不滿，轉而向男同事二谷抱怨，甚至邀約一起惡整蘆川。與蘆川祕密交往的二谷，十分厭惡進食，對於要邊吃邊稱讚美味這件事感到相當疲憊；這樣的他也認為，並非因喜歡而選擇在一起的職場同事，若沒有一絲敬意，是不可能維持單純的好感。此時，公司發生了一件事，讓所有人都朝著意外的方向發展……

延伸閱讀：陳栢青／為什麼我們會在辦公室割芥菜？──讀《願能嚐到美味料理》

一隻貓會有多少問題?與諾貝爾獎詩人聶魯達交談，一本和孩子一起問個不停的對話集(典藏限量作者繪者簽名版)

「有時候我們會不小心就忘記世界是從問題裡誕生，是由問題所創造的。
幸好，還有孩子提醒我們。」──夏夏

你家有個問個不停的孩子嗎？或者你心中就有個愛問問題的小孩？為什麼這樣，為什麼那樣，為什麼不可以……
諾貝爾獎詩人聶魯達的經典之作《疑問集》，以開放性的問答，思索萬事萬物的奧妙。正像每一個好奇的孩子，喜歡用問問題來探索這個世界。夏夏節選《疑問集》中的詩句作為題目，採用知名翻譯家陳黎的譯文，詩的正文則融入與孩子的日常對話，淬鍊成一篇篇溫柔又富哲思的詩句，創作出全新的童詩集。
三十六首詩，分成四輯，依「閱讀理解能力」依序加深。上學遲到、落在城市裡的雨、被蚊子叮咬......這些孩子熟悉的日常都成了詩的元素，在溫暖童趣的詩篇中，回應對自然的觀察、時間的哲思、靈魂的追尋。  

 

延伸閱讀：像個無拘無束的孩子般，勇敢向世界大聲提問吧──夏夏、蔡美保談《一隻貓會有多少問題》

第一次的…：直木賞名家╳日本樂壇傳奇YOASOBI，小說音樂化奇蹟之作!【首刷隨書附贈.故事歌單珍藏卡】

四位直木賞名作家以「第一次」為題寫小說，再由樂團YOASOBI以小說為基礎譜寫四首歌曲。

第一次擁有難以言喻的情感，那是終於明白了愛的瞬間。第一次決定不再回頭，那是長大才有的決絕。第一次為了捍衛價值而挺身，那是懷抱希望的開始。第一次看見照亮日子的光源，那成為往後每次勇敢的原因。那一刻，那一夜之後，生命有了然後。因為那些絕無僅有的過去，此刻因此獨一無二。

 

延伸閱讀：YOASOBI與四位直木賞作家的《第一次的…》：讓小說成為美妙流暢的音樂，也讓音樂成為寓意深刻的小說

史丹佛設計學院 把好奇心化為點子的81個創意練習：重現史丹佛設計學院的教學場景{近百個難忘的課堂案例+新潮的指定作業}

史丹佛大學設計學院執行長親自撰寫。根據自己在史丹佛大學學習及任教三十多年的經驗書寫，分享以創意為出發點的學習、發現及領導的藝術，也精選史丹佛設計學院多年來，近百個難忘的故事和新潮的指定作業。

書中的練習源自全球最有創意、最跳脫傳統的人士，包括d.school與IDEO創始人大衛．M．凱利（David M. Kelley）、《ReadyMade》雜誌創辦人葛蕾絲．霍桑（Grace Hawthorne）、創新編舞家艾雷塔．海茲（Aleta Hayes）、Google創新福音長費多里克．G．費爾特（Frederik G. Pferdt）等各界人士。經過課堂上無數次的實務測試後，在此由d.school執行長莎拉．史坦．葛林伯格，帶著讀者一一走過練習。

 

延伸閱讀：盧郁佳／愛是同理──導讀《史丹佛設計學院：把好奇心化為點子的81個創意練習》

八尺門的辯護人【同名影集原著小說獨家親簽版】

基隆八尺門，「平春16號」阿美族船長一家滅門命案，所有罪證均指向該船一名逃逸的印尼籍漁工，罪證確鑿，但疑雲卻重重密布。出身八尺門的阿美族公設辯護人佟寶駒，遠離部落多年，卻被迫重回老家，面對充滿敵意的族人。在有限的時間內，他必須與鄰居的印尼籍看護工，以及即將成為法官的替代役男合作，跨越種族、語言的隔閡，憑著蛛絲馬跡找出被隱蓋的真相……

本書獲第二屆鏡文學百萬影視小說大獎百萬首獎，成書後陸續斬獲2022年台灣文學獎蓓蕾獎、2022年金鼎獎文學圖書獎、2023年台北國際書展大獎小說獎首獎等三項文學大獎，隨後由作者唐福睿親自編導同名影集，於2023年上線。

 

延伸閱讀：周聖凱／如果湯英伸事件重演？可怕的是，這不是如果──讀《八尺門的辯護人》

海風酒店

追逐白狗的太魯閣族少年、不願被父親賣掉而逃家的漢人少女，各自從不同的村落進入了洞穴裡——他們並不知道，自己進入的是巨人的「內底」（lāi-tué）。一隻遭捕獸夾鉗斷腳掌的食蟹獴，在命懸一線之際躲到了巨人的眼睫毛底下而逐漸痊癒。倖存的三隻腳食蟹獴，穿梭在巨人與部落之時，發現了一些祕密......

享譽國際自然書寫作家吳明益睽違七年最新長篇小說，以花蓮為小說虛構的基地，記錄花蓮和平水泥廠過去的一段歷史：《海風酒店》的原型「和平酒店」就是因為水泥場應運而生。酒店是當時台泥廠與火力發電廠即將興建之際，多國技師下班後的「某個去處」故事由此展開。

延伸閱讀：一切都是為了小說：關於《海風酒店》幾個洞穴入口