Zhuyin
Jhuyin Fuhao (kinesisk: 注音符號 pinyin: Zhùyīn Fúhào, vanligvis forkortet Jhùyīn) er et alfabetisk romaniseringsystem for kinesisk som nå (2009) hovedsakelig benyttes på Taiwan. De inngående bokstavene er baserte på de strekene som inngår i de kinesiske tegnene.
Jhuyin kalles ofte også bopomofo (ㄅㄆㄇㄈ) etter de fire første bokstavene i systemet, på samme vis som alfabetet er oppkalt etter de opprinnelige navn på de to første bokstavene.
| Oversikt over bokstavene i Jhùyīn Fúhào | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jhuyin | pinyin | IPA | jhuyin | pinyin | IPA | jhuyin | pinyin | IPA | jhuyin | pinyin | IPA | |||
| Konsonanter (Mal:Ruby) | ||||||||||||||
| ㄅ | b | b̥ | ㄆ | p | pʰ | ㄇ | m | m | ㄈ | f | f | |||
| ㄉ | d | d̥ | ㄊ | t | tʰ | ㄋ | n | n | ㄌ | l | l | |||
| ㄍ | g | g̊ | ㄎ | k | kʰ | ㄏ | h | x | ||||||
| ㄐ | j | ʥ̥ | ㄑ | q | ʨʰ | ㄒ | x | ɕ | ㄧ | y | j | |||
| ㄓ | zh | ɖʐ̥ | ㄔ | ch | ʈʂʰ | ㄕ | sh | ʂ | ㄨ | w | w | |||
| ㄗ | z | ʣ̥ | ㄘ | c | ʦʰ | ㄙ | s | s | ㄖ | r | ʐ | |||
| Vokaler (Mal:Ruby) | ||||||||||||||
| ㄚ | a | a | ㄛ | o | o | ㄜ | e | ɤ | ㄝ | ê | ɛ | |||
| ㄞ | ai | ai | ㄟ | ei | ei | ㄠ | ao | aʊ | ㄡ | ou | ou | |||
| ㄢ | an | an | ㄣ | en | ǝn | ㄤ | ang | ɑŋ | ㄥ | eng | ǝŋ | |||
| ㄦ | er | ɚ | ㄧ | i | i | ㄨ | u | u | ㄩ | ü | y | |||
| Toner (Mal:Ruby) | ||||||||||||||
| 1 : umarkert | ˉ | 2 : ˊ | ˊ | 3 : ˇ | ˇ | 4 : ˋ | ˋ | |||||||
Skriveregler
[rediger | rediger kilde]Finaler
[rediger | rediger kilde]Tre av bokstavene som benyttes for nasale finalvokaler: ㄣ /en/, ㄤ /ang/ og ㄥ /eng/, benyttes også i kombinasjon med bokstavene ㄧ /i/ og ㄨ /u/ for å angi at de er nasaliserte; slik skal ㄧㄣ utleses /in/, ㄧㄥ /ing/ og ㄨㄥ /ong/.