https://shre.ink/gopw
The pilot model of reception for migrants by the Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco & Bilbao Udala - Ayuntamiento to offer information & orientation services to migrants in a coordinated manner.
Harreragune, in close collaboration with a well experienced network of social entities, is managed by Zehar-Errefuxiatuekin, and from this new office will help in their adaptation process, in the access to rights and opportunities under equal conditions. Through personalized answers, it will provide specialized services: legal advice on foreigners, training & labor orientation, homologation & validation of studies, psycho-social accompaniment, support for family reunification, social & sports participation. It also organizes group & community activities. Basque Model of Reception & commitments assumed in the Social Pact for Migration & in the VI Intercultural Plan for Citizenship, Immigration & Asylum 2022-2025, and contributes to the achievement of the SDG-2030 Agenda.
Migratzaileentzako harrera-eredu pilotua, Eusko Jaurlaritzak eta Bilboko Udalak, informazio 'ta orientazio-zerbitzuak modu koordinatuan eskaintzeko. Zentroa Zehar-Errefuxiatuekin elkarteak kudeatzen du, hainbat urtez programak garatzen aritu diren gizarte-erakundeen sarearekin lankidetza estuan, eta bulego berri horretatik laguntza emango da egokitze-prozesuan, eskubideak eta aukerak berdintasun-baldintzetan eskuratzen. Erantzun pertsonalizatuen bidez, zerbitzu espezializatuak eskeiniko ditu: atzerritartasunari buruzko aholkularitza juridikoa, prestakuntza- eta lan-orientazioa, ikasketen homologazioa eta baliozkotzea, laguntza psikosoziala, familia berriz elkartzeko laguntza, gizartearen eta kirolaren parte-hartzea. Talde- eta komunitate-jarduerak ere antolatzen ditu. Euskal Harrera Eredua, Migraziorako Gizarte Itunean eta Herritartasunari, Immigrazioari eta Asiloari buruzko 2022-2025eko Kulturarteko VI. Planean hartutako konpromisoak, eta 2030 Agenda-GIHk lortzen laguntzen du.
El modelo piloto de acogida del Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Bilbao para ofrecer de manera coordinada servicios de información y orientación a las personas migrantes. Harreragune, en colaboración estrecha con una red de entidades sociales que llevan años desarrollando programas, lo gestiona Zehar-Errefuxiatuekin, y desde esta nueva oficina se ayudará en su proceso de adaptación, en el acceso a derechos y oportunidades en condiciones de igualdad. A través de respuestas personalizadas se ofrecerán servicios especializados: asesoría jurídica en extranjería, orientación formativo-laboral, homologación y convalidación de estudios, acompañamiento psico-social, apoyo a la reagrupación familiar, participación social y deportiva. También organiza actividades grupales y comunitarias. Modelo Vasco de Acogida, compromisos asumidos en el Pacto Social para la Migración y en el VI Plan Intercultural de Ciudadanía, Inmigración y Asilo 2022-2025, y contribuye a la consecución de los ODS-Agenda 2030.