Multilingual product manual

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

P24
English：
Multi-functions ECU P24
Tips： Operating voltage: 11V-18V (12V/ 200mA)

After the product is powered on, language selection is made first, then

system selection (OBD / GPS), after 5 seconds of no operation it

automatically enters the last selected system

Appearance Functions:

1. Ambient Light: Varies with engine speed or vehicle speed

2. Dial Button:
Short press vertically (click)
①Switch the display interface
②Lock setting item

Long press vertically (press and hold for 2 seconds)

①Enter the setting menu
②After the parameter value is adjusted, long press to save and exit

Left dial
①Switch the function of the display interface
②Switch setting items in the setting menu
③Adjust parameter values in the setting item
④Calibrate the slope (operate on the slope meter display interface)
Left dial (press and hold for 2 seconds)
①Switch the ambient light colour
②Turn off the ambient light

Right dial
①Switch the function of the display interface
②Switch setting items in the setting menu
③Adjust parameter values in the setting item
Right dial (press and hold for 2 seconds)
①Switch the ambient light colour
②Turn off the ambient light
3. Photosensitive Component
4. OBD Line Interface
5. Swivel Bracket

Abbreviation for Display Function:

ECT Engine Temperature VLT Voltage
FUE Fuel Consumption AVG Average Fuel Consumption
RPM Revolutions-per-Minute MIN Driving Time
TIM Time DIS Driving Distance
MAP Inlet Pressure OIT Oil Temperature
A/F Air-Fuel Ratio TCP Turbo Pressure
PSI Turbine Pressure Unit RTC Real Time Clock
ASL Altitude DIR Driving Direction
TPS Throttle Position Sensor KM/L Fuel Consumption Unit
IAT Inlet Temperature ELD Engine Load
CVT Transmission Temperature ODO Total Mileage

Fuel Driving Driving

Voltage
Consumption Direction Distance

Water Average Fuel

Oil Pressure Driving Time
Temperature Consumption

Oil Revolutions-p
Engine Load KM/L
Temperature er-Minute
 Transmission Inlet
Altitude Air-Fuel Ratio
Temperature Temperature

Turbo
Total Mileage Clock Speed
Pressure
Throttle
Satellite
Inlet Pressure Position
Status
Sensor

Setting Mode:
Press and hold the dial button vertically for 2 seconds to enter the setting menu,
move left and right, and then briefly press the dial button to select the setting item;
after entering the setting item, move the dial button left and right to adjust the
parameter value, and finally press and hold the dial button vertically for 2 seconds to
save and exit

Select the System Language: English / Simplified Chinese / Traditional Chinese / Thai
/ Japanese / Korean / Russian / Arabic / Malay / Spanish / German / French

System Sound Setting: ON turn on alarm sound / OFF turn off alarm sound

Reminder of Overspeed Driving: Alarm when the vehicle speed exceeds the set
value (the default parameter value is 150 km/h, and the setting range is 5-200 km/h)

Engine Temperature Alarm: Alarm when the water temperature exceeds the set
value (the default parameter value is 120℃, and the setting range is 50-200℃)

Engine Speed Alarm: Alarm when the speed exceeds the set value (the default
parameter value is 6000R/min, and the setting range is 1000-8000R/min)

Voltage Alarm Setting: Alarm when the voltage is lower than the set value (the
default parameter value is 10.5V, and the setting range is 10.0-15.0V)

Speed Error Adjustment: If there is an error in the speed value displayed by the
product and the vehicle dashboard, the product parameter value can be adjusted
(For example, the vehicle displays 100Km/H, the product displays 105Km/H, the
parameter value can be adjusted to 102%)

Speed Reset Setting: The vehicle speed does not return to zero after stalling (For
example, if the product displays 5Km/h, the parameter value can be adjusted to
6km/h, and the speed will return to zero)

Voltage Error Adjustment: If there is an error in the voltage displayed by the product
and the vehicle dashboard, the product parameter value can be fine-tuned (For
example, when the product voltage is 0.2V higher than the vehicle voltage, adjust the
parameter value to 98%)

Engine Displacement Setting: If there is an error in the displacement between the

product and the vehicle, fine adjustments can be made based on the vehicle
displacement (For example, if the vehicle displacement is 3.6L, adjust the parameter
value to 3.6L)
Fuel Consumption Data Adjustment: If there is an error in fuel consumption
between the product and the vehicle, the product parameter value can be fine-tuned
(For example, when the fuel consumption of the product is 0.2L higher than that of
the vehicle, adjust the parameter value to 98%)

Brightness Adjustment: "AUTO" refers to automatic light sensitivity, and "1-8" refers
to manual adjustment range

Ambient Light Setting: RPM control color changing ambient light / SPEED control
color changing ambient light / RED / GREEN / BLUE / YELLOW / BLUE-GREEN /
PURPLE / OFF

Temperature Unit Setting: ℃ Celsius ℉ Fahrenheit

Speed Unit Setting: km/h MPH

Statistical Mileage Adjustment: The total mileage of both the product and the
vehicle is synchronized

Shutdown Delay Setting: The default parameter value is 10 seconds, and the setting
range is 5-300 seconds

Shutdown Voltage Setting: When the product cannot be shutdown, the parameter
value can be adjusted to 13.2V / 13.6V (Switch to COM mode for automatic start and
stop or hybrid vehicles)

System Time Adjustment: The default time zone is GMT+8 (Beijing Time), with an
adjustment range of 30 minutes/time
Factory Data Reset: Briefly press the dial button vertically to save and exit

Switch / Turn Off the Ambient Light

On any display interface, press the left dial button for 2 seconds to switch the color
of the ambient light or turn off the ambient light

Slope Meter Calibration

First switch the product to the slope meter display interface, then place the product
horizontally, and finally press the dial button once to calibrate it

Time Calibration
Press and hold the dial button vertically to enter the setting menu, and then right
dial to switch to the setting item "System Time Adjustment". Move the dial button
left and right to adjust, the adjustment range is 30 minutes/time, and then press and
hold the dial button to save and exit

Performance Test
Acceleration test: The acceleration time required for a vehicle speed from 0 to 100
km/h, which is a power test for the vehicle
Braking test: The time and distance used in the braking process after the vehicle
speed exceeds 100km/h. This function is a performance test for braking

Troubleshooting Setting
Scan fault code: Scan the vehicle for faults and display fault information
Clear fault code: When the vehicle has a fault code displayed, briefly press the dial
button vertically to clear the fault code

FAQ for OBD System:

1. There is no display on the screen and there is no power supply
Please check whether the OBD cable is damaged or replace the vehicle for testing

2. The product is powered on, and the screen only displays voltage
Please switch to the GPS system (within 5 seconds of the product being powered on,
right dial the dial button to select the GPS system)
[HUD products are only applicable to OBD2 and EOBD (OBD2 and EOBD are only used
for vehicles manufactured after 2008)]

3. Incorrect vehicle speed

①Please check whether the speed unit is correct km/h or MPH (please refer to
the speed unit settings in the setup menu)
②If the speed unit is correct, fine tune the speed (please refer to Speed Error
Adjustment in the setting menu)
4. Unable to shut down
Enter the system setting, switch to the shutdown voltage setting, and adjust the
parameter value to 13.2V / 13.6V (the product will automatically shut down after
three minutes of vehicle shutdown)

5. Automatic shutdown of the product during driving of the automatic start and stop
or hybrid vehicle
①Enter the system settings, switch to the shutdown voltage setting, and then adjust
the mode to COM
②Enter the system settings, switch to the shutdown delay setting, and adjust the
parameter value to 300 seconds (the product will automatically shut down after five
minutes of vehicle shutdown)
③Please switch to the GPS system (within 5 seconds of the product being powered
on, right dial the dial button to select the GPS system)

6. Operation error leading to product crash

①Enter the system setting, switch to factory reset, briefly press the dial button
vertically to save and exit
②Please switch to the GPS system (within 5 seconds of the product being powered
on, right dial the dial button to select the GPS system)

FAQ for GPS System:

1. There is no display on the screen and there is no power supply
Please check whether the OBD cable is damaged or replace the vehicle for testing

2. No vehicle speed display

After the product is powered on, the satellite icon flashes to indicate that it is in a
search state. Please move the vehicle to an open road to receive the signal. After the
satellite icon stops flashing and displays the number of satellites, the product can be
used normally

3. The speed is still displayed after the car stops

When driving to places such as underground parking lots, tunnels, and overpasses
that cause unstable signals, there may be some deviation in the data displayed by the
product. Driving the vehicle to an open road surface can restore normal operation

4. The product cannot be automatically turned on or turned off during driving

Enter the system setting, switch to the shutdown voltage setting, and adjust the
parameter value to 12.8V / 13.0V

5. Unable to shut down

Enter the system setting, switch to the shutdown voltage setting, and adjust the
parameter value to 13.5V (the product will automatically shut down after three
minutes of vehicle shutdown)

6. Inaccurate satellite time

Enter system setting, switch to system time adjustment, and adjust the parameter
value to local time zone, with an adjustment range of 30 minutes/time

7. Driving direction display error

When there is no vehicle speed, the satellite cannot identify the driving direction of
the vehicle. Only when the vehicle speed exceeds 5Km/H can the product display the
driving direction normally

Français：
Multifonctions ECU P24
Astuces： Tension de fonctionnement: 11V-18V (12V/ 200mA)
Après la mise sous tension du produit, la langue est d'abord sélectionnée,

puis le système (OBD / GPS). Après 5 secondes d'inactivité, le produit

passe automatiquement au dernier système sélectionné.

Apparence Fonction:

1. Lumière ambiante : Varie en fonction du régime moteur ou de la vitesse du

véhicule
2. Bouton de composition:
Appui court vertical (clic)
①Commutation de l'interface d'affichage
②Élément de réglage du verrouillage

Appui long vertical (appuyer et maintenir pendant 2 secondes)

①Entrer dans le menu de réglage
②Une fois la valeur du paramètre ajustée, appuyez longuement sur la touche pour
sauvegarder et quitter.

Cadran gauche
①Commutation de la fonction de l'interface d'affichage
②Changement d'éléments de réglage dans le menu de réglage
③Ajuster les valeurs des paramètres dans l'élément de réglage
④Etalonnage de la pente (opérer sur l'interface d'affichage de l'inclinomètre)

Cadran gauche (appuyer et maintenir pendant 2 secondes)

①Changer la couleur de la lumière ambiante
②Éteindre la lumière ambiante

Cadran droit
①Commutation de la fonction de l'interface d'affichage
②Changement d'éléments de réglage dans le menu de réglage
③Ajuster les valeurs des paramètres dans l'élément de réglage
Cadran droit (appuyer et maintenir pendant 2 secondes)
①Changer la couleur de la lumière ambiante
②Éteindre la lumière ambiante
3. Composant photosensible
4. Interface de ligne OBD
5. support pivotant

Abréviation de la fonction d'affichage:

ECT Température du moteur VLT Tension
FUE Consommation de carburant AVG Consommation moyenne de
carburant
RPM Révolutions par minute MIN Temps de conduite
TIM L'heure DIS Distance en voiture
MAP Pression d'entrée OIT Température de l'huile
A/F Rapport air-carburant TCP Pression du turbo
 PSI Unité de pression de la turbine RTC Horloge en temps réel
ASL Altitude DIR Direction de la conduite
TPS Capteur de position du papillon KM/L Unité de consommation de
des gaz carburant
IAT Température d'entrée ELD Charge du moteur
CVT Température de la transmission ODO Kilométrage total

Consommation Direction de Distance en

Tension
de carburant la conduite voiture
Consommation
Température de Pression Temps de
moyenne de
l'eau d'huile conduite
carburant
Température de Charge du Révolutions par
KM/L
l'huile moteur minute

Température de Température Rapport

Altitude
la transmission d'entrée air-carburant

Pression du Kilométrage
Horloge Vitesse
turbo total
Capteur de
Pression Statut du position du
d'entrée satellite papillon des
gaz

Mode de réglage:
Appuyez et maintenez le bouton de cadran verticalement pendant 2 secondes pour
entrer dans le menu de réglage, déplacez-vous vers la gauche et la droite, puis
appuyez brièvement sur le bouton de cadran pour sélectionner l'élément de réglage ;
après avoir sélectionné l'élément de réglage, déplacez le bouton de cadran vers la
gauche et la droite pour ajuster la valeur du paramètre, et enfin appuyez et
maintenez le bouton de cadran verticalement pendant 2
secondes pour sauvegarder et quitter
.
Sélectionnez la langue du système : anglais / chinois simplifié / chinois traditionnel /
thaïlandais / japonais / coréen / russe / arabe / malais / espagnol / allemand /
français

Réglage du son du système : ON activer le son de l'alarme / OFF désactiver le son de

l'alarme

Rappel de la conduite en survitesse : Alarme lorsque la vitesse du véhicule dépasse

la valeur définie (la valeur par défaut du paramètre est de 150 km/h, et la plage de
réglage est de 5 à 200 km/h).

Alarme de température du moteur : Alarme lorsque la température de l'eau dépasse

la valeur définie (la valeur du paramètre par défaut est 120℃, et la plage de réglage
est 50-200℃).

Alarme de vitesse du moteur : Alarme lorsque la vitesse dépasse la valeur définie (la
valeur par défaut du paramètre est 6000R/min, et la plage de réglage est
1000-8000R/min).

Réglage de l'alarme de tension : Alarme lorsque la tension est inférieure à la valeur

définie (la valeur par défaut du paramètre est de 10,5 V, et la plage de réglage est de
10,0 à 15,0 V).

Ajustement de l'erreur de vitesse : En cas d'erreur entre la valeur de la vitesse

affichée par le produit et le tableau de bord du véhicule, la valeur du paramètre du
produit peut être ajustée (par exemple, le véhicule affiche 100Km/H, le produit
affiche 105Km/H, la valeur du paramètre peut être ajustée à 102%).

Réglage de la réinitialisation de la vitesse : La vitesse du véhicule ne revient pas à

zéro après un arrêt (par exemple, si le produit affiche 5Km/h, la valeur du paramètre
peut être ajustée à 6km/h, et la vitesse reviendra à zéro).

Ajustement de l'erreur de tension : En cas d'erreur entre la tension affichée par le

produit et le tableau de bord du véhicule, la valeur du paramètre du produit peut
être ajustée avec précision (par exemple, lorsque la tension du produit est supérieure
de 0,2 V à celle du véhicule, la valeur du paramètre peut être ajustée à 98 %).
Réglage de la cylindrée du moteur : S'il y a une erreur dans la cylindrée entre le
produit et le véhicule, des réglages fins peuvent être effectués en fonction de la
cylindrée du véhicule (par exemple, si la cylindrée du véhicule est de 3,6 litres,
ajuster la valeur du paramètre à 3,6 litres).

Ajustement des données de consommation de carburant : En cas d'erreur de

consommation de carburant entre le produit et le véhicule, la valeur du paramètre
du produit peut être ajustée avec précision (par exemple, lorsque la consommation
de carburant du produit est supérieure de 0,2 litre à celle du véhicule, la valeur du
paramètre peut être ajustée à 98 %).

Réglage de la luminosité : "AUTO" correspond à la sensibilité automatique à la

lumière, et "1-8" correspond à la plage de réglage manuel.

Réglage de la lumière ambiante : RPM contrôle le changement de couleur de la

lumière ambiante / SPEED contrôle le changement de couleur de la lumière ambiante
/ ROUGE / VERT / BLEU / JAUNE / BLEU-VERT / PURPLE / OFF

Réglage de l'unité de température : ℃ Celsius ℉ Fahrenheit

Réglage de l'unité de vitesse: km/h MPH

Ajustement statistique du kilométrage : Le kilométrage total du produit et du

véhicule est synchronisé.

Réglage du délai d'arrêt : La valeur par défaut du paramètre est de 10 secondes, et la

plage de réglage est comprise entre 5 et 300 secondes.

Réglage de la tension d'arrêt : Lorsque le produit ne peut pas être arrêté, la valeur
du paramètre peut être réglée sur 13,2V / 13,6V (passage en mode COM pour le
démarrage et l'arrêt automatiques ou les véhicules hybrides).

Réglage de l'heure du système : Le fuseau horaire par défaut est GMT+8 (heure de
Pékin), avec une plage de réglage de 30 minutes/heure.

Réinitialisation des données d'usine : Appuyez brièvement sur le bouton de

composition verticalement pour enregistrer et quitter.
Éteindre la lumière ambiante
Sur n'importe quelle interface d'affichage, appuyez sur le bouton de cadran gauche
pendant 2 secondes pour changer la couleur de la lumière ambiante ou éteindre la
lumière ambiante.

Étalonnage des inclinomètres

Commencez par basculer le produit sur l'interface d'affichage de l'inclinomètre, puis
placez le produit à l'horizontale et enfin appuyez une fois sur le bouton de cadran
pour le calibrer.

Calibrage du temps
Appuyez sur le bouton de cadran verticalement et maintenez-le enfoncé pour entrer
dans le menu de réglage, puis appuyez sur le bouton de cadran droit pour passer à
l'élément de réglage "System Time Adjustment" (Réglage de l'heure du système).
Déplacez le bouton de cadran vers la gauche et la droite pour régler, la plage de
réglage est de 30 minutes/heure, puis appuyez et maintenez le bouton de cadran
pour sauvegarder et quitter.

Test de performance
Essai d'accélération : Le temps d'accélération nécessaire pour que la vitesse du
véhicule passe de 0 à 100 km/h, ce qui constitue un test de puissance pour le
véhicule.
Essai de freinage : Le temps et la distance utilisés dans le processus de freinage après
que la vitesse du véhicule a dépassé 100km/h. Cette fonction est un test de
performance pour le freinage.

Dépannage Réglage
Scanner le code d'erreur : Recherche de défauts dans le véhicule et affichage des
informations relatives aux défauts.
Effacer le code d'erreur : Lorsqu'un code d'erreur est affiché sur le véhicule, appuyez
brièvement sur le bouton de composition verticalement pour effacer le code
d'erreur.

FAQ pour le système OBD:

1. Il n'y a pas d'affichage sur l'écran et il n'y a pas d'alimentation électrique.
Vérifiez si le câble OBD est endommagé ou remplacez le véhicule pour le tester.

2. Le produit est sous tension et l'écran n'affiche que la tension

Veuillez basculer vers le système GPS (dans les 5 secondes qui suivent la mise sous
tension du produit, appuyez à droite sur le bouton de sélection pour sélectionner le
système GPS).
[Les produits HUD sont uniquement applicables aux systèmes OBD2 et EOBD (OBD2
et EOBD sont uniquement utilisés pour les véhicules fabriqués après 2008).

3.Vitesse incorrecte du véhicule

①Veuillez vérifier si l'unité de vitesse est correcte km/h ou MPH (voir les réglages
de l'unité de vitesse dans le menu de configuration).
②Si l'unité de vitesse est correcte, ajuster la vitesse (se référer à Ajustement de
l'erreur de vitesse dans le menu de réglage).
4. Impossible de s'arrêter
Entrez dans le réglage du système, passez au réglage de la tension d'arrêt et réglez la
valeur du paramètre sur 13,2 V / 13,6 V (le produit s'arrête automatiquement après
trois minutes d'arrêt du véhicule).

5. Arrêt automatique du produit pendant la conduite d'un véhicule à démarrage et

arrêt automatiques ou d'un véhicule hybride
①Entrez dans les réglages du système, passez au réglage de la tension d'arrêt, puis
réglez le mode sur COM
②Entrez dans les paramètres du système, passez au réglage du délai d'arrêt et
réglez la valeur du paramètre sur 300 secondes (le produit s'arrêtera
automatiquement après cinq minutes d'arrêt du véhicule).
③Veuillez sélectionner le système GPS (dans les 5 secondes qui suivent la mise sous
tension du produit, appuyez à droite sur le bouton de sélection pour sélectionner le
système GPS).

6. Erreur d'opération entraînant un crash du produit

①Entrez dans le réglage du système, passez à la réinitialisation d'usine, appuyez
brièvement sur le bouton de cadran verticalement pour sauvegarder et quitter.
②Veuillez sélectionner le système GPS (dans les 5 secondes qui suivent la mise sous
tension du produit, appuyez à droite sur le bouton de sélection pour sélectionner le
système GPS).

FAQ pour le système GPS:

1.Il n'y a pas d'affichage sur l'écran et il n'y a pas d'alimentation électrique.
Veuillez vérifier si le câble OBD est endommagé ou remplacer le véhicule pour le test.

2.Pas d'affichage de la vitesse du véhicule

Après la mise sous tension du produit, l'icône du satellite clignote pour indiquer qu'il
est en phase de recherche. Veuillez déplacer le véhicule sur une route ouverte pour
recevoir le signal. Lorsque l'icône satellite cesse de clignoter et affiche le nombre de
satellites, le produit peut être utilisé normalement.

3. La vitesse reste affichée après l'arrêt de la voiture

Lorsque vous conduisez dans des endroits tels que des parkings souterrains, des
tunnels et des viaducs qui provoquent des signaux instables, les données affichées
par le produit peuvent varier. Le fait de conduire le véhicule sur une route dégagée
peut rétablir un fonctionnement normal.

4. Le produit ne peut pas être mis en marche ou arrêté automatiquement pendant la

conduite
Entrez dans le réglage du système, passez au réglage de la tension d'arrêt et réglez la
valeur du paramètre sur 12,8V / 13,0V.

5. Impossible de s'arrêter
Entrez dans le réglage du système, passez au réglage de la tension d'arrêt et réglez la
valeur du paramètre sur 13,5 V (le produit s'arrêtera automatiquement après trois
minutes d'arrêt du véhicule).

6. Heure satellite imprécise

Entrer dans le réglage du système, passer au réglage de l'heure du système et ajuster
la valeur du paramètre au fuseau horaire local, avec une plage de réglage de 30
minutes/heure.

7. Erreur d'affichage du sens de marche

En l'absence de vitesse du véhicule, le satellite ne peut pas identifier la direction de
conduite du véhicule. Ce n'est que lorsque la vitesse du véhicule dépasse 5Km/H que
le produit peut afficher normalement la direction de conduite.

Deutsch:
Multifunktions-ECU P24
Tipps： Betriebsspannung: 11V-18V (12V/ 200mA)
Nach dem Einschalten des Geräts wird zuerst die Sprache und dann das

System (OBD / GPS) ausgewählt. Wenn 5 Sekunden lang keine Bedienung

erfolgt, wird automatisch das zuletzt ausgewählte System ausgewählt.

Erscheinungsbild Funktion:
 1. das Umgebungslicht: Variiert mit Motordrehzahl oder Fahrzeuggeschwindigkeit

2. Taste wählen:
Kurz vertikal drücken (Klick)
①Umschalten der Display-Schnittstelle
②Einstellpunkt sperren

Vertikal lang drücken (2 Sekunden lang gedrückt halten)

①Aufrufen des Einstellungsmenüs
② Nachdem der Parameterwert eingestellt wurde, drücken Sie lange, um zu
speichern und zu beenden.

Linkes Zifferblatt
①Umschalten der Funktion der Display-Schnittstelle
②Umschalten von Einstellpunkten im Einstellungsmenü
③Parameterwerte im Einstellpunkt anpassen
④ Kalibrierung der Steigung (Bedienung der Schnittstelle für die
Steigungsmesseranzeige)

Linkes Rad (2 Sekunden lang gedrückt halten)

①Umschalten der Farbe des Umgebungslichts
②Schalten Sie das Umgebungslicht aus

Rechtes Zifferblatt
①Umschalten der Funktion der Display-Schnittstelle
②Umschalten von Einstellpunkten im Einstellungsmenü
③Parameterwerte im Einstellpunkt anpassen

Right wheel (press and hold for 2 seconds)

①Umschalten der Farbe des Umgebungslichts
②Schalten Sie das Umgebungslicht aus
3. lichtempfindliche Komponente
4. die OBD-Leitungsschnittstelle
5. Drehbare Halterung

Abkürzung für Display-Funktion:

ECT Motortemperatur VLT Spannung
FUE Kraftstoffverbrauch AVG Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
RPM Umdrehungen/Minute MIN Lenkzeit
TIM Zeit DIS Fahrstrecke
MAP Einlassdruck OIT Öltemperatur
A/F Luft-Kraftstoff-Verhältnis TCP Turbo Druck
PSI Turbinendruckeinheit RTC Echtzeit
ASL Höhenlage DIR Fahrtrichtung
TPS Drosselklappenstellungssensor KM/L Kraftstoffverbrauch Einheit
IAT Einlasstemperatur ELD Motorlast
CVT Übertragungstemperatur ODO Gesamtkilometerstand

Fahrtrichtu
Spannung Kraftstoffverbrauch Fahrstrecke
ng

Water Durchschnittlicher
Öldruck Lenkzeit
Temperature Kraftstoffverbrauch

Revolution
Öltemperatur Motorlast KM/L
Per Minute

Übertragungst Luft-Kraftstoff
Einlasstemperatur Höhenlage
emperatur -Verhältnis

Geschwindigk
Turbo Druck Gesamtkilometerstand Uhrzeit
eit
Drosselklap
Einlassdruck Satellitenstatus penstellung
ssensor

Einstellmodus:
Halten Sie die Wähltaste vertikal 2 Sekunden lang gedrückt, um das Einstellungsmenü
aufzurufen, bewegen Sie die Wähltaste nach links und rechts und drücken Sie dann
kurz die Wähltaste, um das Einstellungselement auszuwählen; bewegen Sie nach der
Eingabe des Einstellungselements die Wähltaste nach links und rechts, um den
Parameterwert anzupassen, und halten Sie schließlich die Wähltaste vertikal 2
Sekunden lang gedrückt, um zu speichern und das Menü zu verlassen.
Wählen Sie die Systemsprache: Englisch / Vereinfachtes Chinesisch / Traditionelles
Chinesisch / Thai / Japanisch / Koreanisch / Russisch / Arabisch / Malaiisch / Spanisch
/ Deutsch / Französisch

Einstellung des Systemtons: ON: Alarmton einschalten / OFF: Alarmton ausschalten

Erinnerung an Geschwindigkeitsüberschreitung: Alarm, wenn die

Fahrzeuggeschwindigkeit den eingestellten Wert überschreitet (der
Standardparameterwert ist 150 km/h, und der Einstellbereich ist 5-200 km/h)

Motortemperatur-Alarm: Alarm, wenn die Wassertemperatur den eingestellten

Wert überschreitet (der Standardparameterwert ist 120℃, und der Einstellbereich ist
50-200℃)

Alarm Motordrehzahl: Alarm, wenn die Geschwindigkeit den eingestellten Wert

überschreitet (der Standardparameterwert ist 6000R/min, und der Einstellbereich ist
1000-8000R/min)

Einstellung Spannungsalarm: Alarm, wenn die Spannung niedriger als der

eingestellte Wert ist (der Standardparameterwert ist 10,5 V, und der Einstellbereich
ist 10,0-15,0 V)

Geschwindigkeitsfehler-Anpassung: Wenn der vom Produkt angezeigte

Geschwindigkeitswert von dem des Fahrzeugs abweicht, kann der Parameterwert des
Produkts angepasst werden (z.B. das Fahrzeug zeigt 100Km/H an, das Produkt zeigt
105Km/H an, der Parameterwert kann auf 102% angepasst werden)

Einstellung der Geschwindigkeitsrückstellung: Die Fahrzeuggeschwindigkeit kehrt

nach dem Abwürgen nicht auf Null zurück (wenn das Produkt z. B. 5 km/h anzeigt,
kann der Parameterwert auf 6 km/h eingestellt werden, und die Geschwindigkeit
kehrt auf Null zurück)

Spannungsfehler-Anpassung: Wenn die vom Produkt angezeigte Spannung nicht mit

der des Fahrzeugs übereinstimmt, kann der Wert des Produktparameters feinjustiert
werden (z. B. wenn die Produktspannung 0,2 V höher ist als die Fahrzeugspannung,
passen Sie den Parameterwert auf 98 % an)

Einstellung des Motorhubraums: Wenn es einen Fehler im Hubraum zwischen dem

Produkt und dem Fahrzeug gibt, können Feineinstellungen basierend auf dem
Fahrzeughubraum vorgenommen werden (z. B. wenn der Fahrzeughubraum 3,6 l
beträgt, stellen Sie den Parameterwert auf 3,6 l ein)

Anpassen der Kraftstoffverbrauchsdaten: Wenn der Kraftstoffverbrauch zwischen

dem Produkt und dem Fahrzeug abweicht, kann der Produktparameterwert fein
abgestimmt werden (z. B. wenn der Kraftstoffverbrauch des Produkts 0,2 l höher ist
als der des Fahrzeugs, passen Sie den Parameterwert auf 98 % an)

Einstellung der Helligkeit: "AUTO" bezieht sich auf die automatische

Lichtempfindlichkeit und "1-8" bezieht sich auf den manuellen Einstellbereich

Einstellung des Umgebungslichts: RPM-Steuerung Farbwechsel des Umgebungslichts

/ SPEED-Steuerung Farbwechsel des Umgebungslichts / RED / GREEN / BLUE /
YELLOW / BLUE-GREEN / PURPLE / OFF

Temperature Unit Setting: ℃ Celsius ℉ Fahrenheit

Geschwindigkeitseinheit Einstellung: KM/H MPH

Statistischer Kilometerstand-Abgleich: Der Gesamtkilometerstand des Produkts und

des Fahrzeugs wird synchronisiert
Einstellung der Abschaltverzögerung: Der Standardparameterwert ist 10 Sekunden,
der Einstellbereich beträgt 5-300 Sekunden.

Einstellung der Abschaltspannung: Wenn das Produkt nicht abgeschaltet werden

kann, kann der Parameterwert auf 13,2V / 13,6V eingestellt werden (Umschaltung
auf COM-Modus für automatischen Start und Stopp oder Hybridfahrzeuge)

Einstellung der Systemzeit: Die Standardzeitzone ist GMT+8 (Peking-Zeit), mit einem
Einstellbereich von 30 Minuten/Zeit

Werksdaten zurücksetzen: Drücken Sie kurz die Wähltaste vertikal, um zu speichern

und zu beenden

Umgebungslicht ein-/ausschalten
Drücken Sie auf einer beliebigen Display-Oberfläche 2 Sekunden lang die linke
Wähltaste, um die Farbe des Umgebungslichts zu ändern oder das Umgebungslicht
auszuschalten.

Neigungsmesser-Kalibrierung
Schalten Sie das Produkt zunächst auf die Anzeigeoberfläche des Neigungsmessers
um, legen Sie das Produkt dann waagerecht und drücken Sie schließlich einmal auf
die Wähltaste, um es zu kalibrieren.

Zeit-Kalibrierung
Halten Sie die Einstelltaste vertikal gedrückt, um das Einstellungsmenü aufzurufen,
und wählen Sie dann mit dem rechten Einsteller die Option "System Time
Adjustment". Bewegen Sie die Wähltaste nach links und rechts, um die Einstellung
vorzunehmen. Der Einstellbereich beträgt 30 Minuten/Zeit, und halten Sie dann die
Wähltaste gedrückt, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

Leistungstest
Beschleunigungsprüfung: Die Beschleunigungszeit, die für eine
Fahrzeuggeschwindigkeit von 0 auf 100 km/h erforderlich ist, was eine
Leistungsprüfung für das Fahrzeug darstellt
Bremstest: Die Zeit und der Weg, die für den Bremsvorgang benötigt werden,
nachdem die Fahrzeuggeschwindigkeit 100 km/h überschritten hat. Diese Funktion
ist ein Leistungstest für das Bremsen

Fehlersuche Einstellung
Fehlercode scannen: Scannen des Fahrzeugs nach Fehlern und Anzeige von
Fehlerinformationen
Fehlercode löschen: Wenn das Fahrzeug einen Fehlercode anzeigt, drücken Sie die
Wähltaste kurz vertikal, um den Fehlercode zu löschen.

FAQ zum OBD-System:

1. Es gibt keine Anzeige auf dem Bildschirm und keine Stromversorgung
Bitte prüfen Sie, ob das OBD-Kabel beschädigt ist oder tauschen Sie das Fahrzeug zur
Prüfung aus
2. Das Gerät ist eingeschaltet, und auf dem Bildschirm wird nur die Spannung
angezeigt
Bitte schalten Sie auf das GPS-System um (innerhalb von 5 Sekunden nach dem
Einschalten des Geräts wählen Sie mit der rechten Wähltaste das GPS-System aus)
(HUD-Produkte sind nur für OBD2 und EOBD geeignet (OBD2 und EOBD werden nur
für Fahrzeuge verwendet, die nach 2008 hergestellt wurden)

3.Falsche Fahrzeuggeschwindigkeit
①Überprüfen Sie, ob die Geschwindigkeitseinheit korrekt auf km/h oder MPH
eingestellt ist (siehe die Einstellungen der Geschwindigkeitseinheit im Setup-Menü).
②Wenn die Geschwindigkeitseinheit korrekt ist, nehmen Sie eine Feineinstellung
der Geschwindigkeit vor (siehe Geschwindigkeitsfehleranpassung im
Einstellungsmenü).

4. Abschalten nicht möglich

Rufen Sie die Systemeinstellung auf, wechseln Sie zur Einstellung der
Abschaltspannung und stellen Sie den Parameterwert auf 13,2 V / 13,6 V ein (das
Gerät schaltet sich nach drei Minuten automatisch ab)

5.Automatische Abschaltung des Produkts während der Fahrt mit der

Start-Stopp-Automatik oder dem Hybridfahrzeug
①Rufen Sie die Systemeinstellungen auf, wechseln Sie zur Einstellung der
Abschaltspannung, und stellen Sie dann den Modus auf COM
②Rufen Sie die Systemeinstellungen auf, wechseln Sie zu den Einstellungen für die
Abschaltverzögerung und stellen Sie den Parameterwert auf 300 Sekunden ein (das
Produkt schaltet sich automatisch nach fünf Minuten ab, wenn das Fahrzeug
ausgeschaltet ist).
③Bitte schalten Sie auf das GPS-System um (innerhalb von 5 Sekunden nach dem
Einschalten des Geräts wählen Sie mit der rechten Wähltaste das GPS-System aus)

6.Bedienungsfehler, der zum Absturz des Produkts führt

①Geben Sie die Systemeinstellungen ein, wechseln Sie zum Zurücksetzen auf die
Werkseinstellungen, drücken Sie kurz die Wähltaste vertikal, um zu speichern und zu
beenden.
②Bitte schalten Sie auf das GPS-System um (innerhalb von 5 Sekunden nach dem
Einschalten des Geräts wählen Sie mit der rechten Wähltaste das GPS-System aus)

FAQ zum GPS-System:

1. Es gibt keine Anzeige auf dem Bildschirm und keine Stromversorgung
Bitte prüfen Sie, ob das OBD-Kabel beschädigt ist oder tauschen Sie das Fahrzeug zur
Prüfung aus

2. Keine Anzeige der Fahrzeuggeschwindigkeit

Nach dem Einschalten des Geräts blinkt das Satellitensymbol, um anzuzeigen, dass
sich das Gerät im Suchmodus befindet. Bitte bewegen Sie das Fahrzeug auf eine freie
Straße, um das Signal zu empfangen. Wenn das Satellitensymbol nicht mehr blinkt
und die Anzahl der Satelliten anzeigt, kann das Gerät normal verwendet werden

3. Die Geschwindigkeit wird auch nach dem Anhalten des Fahrzeugs angezeigt
Bei Fahrten zu Orten wie Tiefgaragen, Tunneln und Überführungen, die instabile
Signale verursachen, kann es zu Abweichungen bei den vom Produkt angezeigten
Daten kommen. Wenn Sie das Fahrzeug auf eine offene Straße fahren, kann der
normale Betrieb wiederhergestellt werden.

4. Das Produkt kann während der Fahrt nicht automatisch ein- oder ausgeschaltet
werden.
Geben Sie die Systemeinstellung ein, wechseln Sie zur Einstellung der
Abschaltspannung und stellen Sie den Parameterwert auf 12,8V / 13,0V ein.

5. Abschalten nicht möglich

Rufen Sie die Systemeinstellung auf, wechseln Sie zur Einstellung der
Abschaltspannung und stellen Sie den Parameterwert auf 13,5 V ein (das Gerät
schaltet sich nach drei Minuten automatisch ab).
6.Ungenaue Satellitenzeit
Rufen Sie die Systemeinstellung auf, wechseln Sie zur Einstellung der Systemzeit und
stellen Sie den Parameterwert auf die lokale Zeitzone ein, mit einem Einstellbereich
von 30 Minuten/Zeit

7. Fehler in der Fahrtrichtungsanzeige

Wenn es keine Fahrzeuggeschwindigkeit gibt, kann der Satellit die Fahrtrichtung des
Fahrzeugs nicht erkennen. Nur wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit mehr als 5 km/Std.
beträgt, kann das Produkt die Fahrtrichtung normal anzeigen.

Español：
ECU multifunción P24
Consejos： Tensión de funcionamiento: 11V-18V (12V/ 200mA)
Después de encender el producto, primero se selecciona el idioma y

luego el sistema (OBD / GPS), después de 5 segundos de inactividad

entra automáticamente en el último sistema seleccionado.

Aspecto Función:

1.Luz ambiental: Varía con el régimen del motor o la velocidad del vehículo

2.Botón de marcación:
Pulsación corta vertical (clic)
①Cambiar la interfaz de visualización
②Elemento de configuración de bloqueo
Pulsación larga vertical (mantener pulsado durante 2 segundos)
①Acceder al menú de configuración
② Una vez ajustado el valor del parámetro, pulse prolongadamente para guardar y
salir.

Dial izquierdo
①Cambiar la función de la interfaz de visualización
②Cambiar los elementos de configuración en el menú de configuración
③Ajuste los valores de los parámetros en el elemento de ajuste
④ Calibrar la pendiente (operar en la interfaz de visualización del medidor de
pendiente)

Dial izquierdo (mantener pulsado 2 segundos)

①Cambiar el color de la luz ambiente
②Apagar la luz ambiental

Dial derecho
①Conmutar la función de la interfaz de visualización.
②Conmutar los elementos de ajuste en el menú de configuración
③Ajustar los valores de los parámetros en el elemento de ajuste

Dial derecho (mantener pulsado durante 2 segundos)

①Cambia el color de la luz ambiental
②Apagar la luz ambiente
3.Componente fotosensible
4.Interfaz de línea OBD
5.Soporte giratorio

Abreviatura de la función de visualización:

ECT Temperatura del motor VLT Tensión
FUE Consumo de combustible AVG Consumo medio de combustible
RPM Revoluciones por minuto MIN Tiempo de conducción
TIM Tiempo DIS Distancia en coche
MAP Presión de entrada OIT Temperatura del aceite
A/F Relación aire-combustible TCP Presión turbo
PSI Unidad de presión de la RTC Reloj en tiempo real
turbina
ASL Altitud DIR Dirección de conducción
TPS Sensor de posición del KM/L Unidad de consumo de
acelerador combustible
IAT Temperatura de entrada ELD Carga del motor
 CVT Temperatura de transmisión ODO Kilometraje total

Consumo de Dirección de Distancia en

Tensión
combustible conducción coche
Consumo
Temperatura Presión del Tiempo de
medio de
del agua aceite conducción
combustible
Temperatura Carga del Revoluciones
KM/L
del aceite motor por minuto
Temperatura Relación
Temperatura
de Altitud aire-combusti
de entrada
transmisión ble
Kilometraje
Presión turbo Reloj Velocidad
total
Sensor de
Presión de Estado del
posición del
entrada satélite
acelerador

Modo de ajuste:
Mantenga pulsado el botón de marcación vertical durante 2 segundos para entrar en
el menú de ajuste, muévalo a izquierda y derecha y, a continuación, pulse
brevemente el botón de marcación para seleccionar el elemento de ajuste; después
de entrar en el elemento de ajuste, mueva el botón de marcación a izquierda y
derecha para ajustar el valor del parámetro y, por último, mantenga pulsado el botón
de marcación vertical durante 2 segundos para guardar y salir.

Seleccione el idioma del sistema: Inglés / Chino simplificado / Chino tradicional /

Tailandés / Japonés / Coreano / Ruso / Árabe / Malayo / Español / Alemán / Francés

Ajuste del sonido del sistema: ON activa el sonido de alarma / OFF desactiva el
sonido de alarma

Aviso de exceso de velocidad: Alarma cuando la velocidad del vehículo supera el

valor establecido (el valor por defecto del parámetro es de 150 km/h, y el rango de
ajuste es de 5-200 km/h).

Alarma de temperatura del motor: Alarma cuando la temperatura del agua supera el
valor establecido (el valor predeterminado del parámetro es 120℃, y el rango de
ajuste es 50-200℃).

Alarma de velocidad del motor: Alarma cuando la velocidad excede el valor

establecido (el valor predeterminado del parámetro es 6000R/min, y el rango de
ajuste es 1000-8000R/min).

Ajuste de la alarma de tensión: Alarma cuando la tensión es inferior al valor ajustado

(el valor por defecto del parámetro es 10,5V, y el rango de ajuste es 10,0-15,0V).

Ajuste del error de velocidad: Si hay un error en el valor de velocidad mostrado por
el producto y el salpicadero del vehículo, el valor del parámetro del producto se
puede ajustar (Por ejemplo, el vehículo muestra 100Km/H, el producto muestra
105Km/H, el valor del parámetro se puede ajustar a 102%).

Ajuste de restablecimiento de velocidad: La velocidad del vehículo no vuelve a cero

después de calarse (Por ejemplo, si el producto muestra 5Km/h, el valor del
parámetro se puede ajustar a 6km/h, y la velocidad volverá a cero)

Ajuste del error de tensión: Si hay un error en el voltaje mostrado por el producto y
el tablero de instrumentos del vehículo, el valor del parámetro del producto se
puede ajustar con precisión. (Por ejemplo, cuando el voltaje del producto es 0,2 V
superior al voltaje del vehículo, ajuste el valor del parámetro al 98%).

Engine Displacement Setting: If there is an error in the displacement between the

product and the vehicle, fine adjustments can be made based on the vehicle
displacement (For example, if the vehicle displacement is 3.6L, adjust the parameter
value to 3.6L)

Ajuste de los datos de consumo de combustible: Si hay un error en el consumo de

combustible entre el producto y el vehículo, el valor del parámetro del producto se
puede ajustar con precisión. (Por ejemplo, cuando el consumo de combustible del
producto es 0,2 L superior al del vehículo, ajuste el valor del parámetro al 98%).
Ajuste del brillo: "AUTO" se refiere a la sensibilidad automática a la luz, y "1-8" se
refiere al rango de ajuste manual

Ajuste de la luz ambiental: RPM control de cambio de color de la luz ambiental /

SPEED control de cambio de color de la luz ambiental / RED / GREEN / BLUE /
YELLOW / BLUE-GREEN / PURPLE / OFF
Ajuste de la unidad de temperatura: ℃ Celsius ℉ Fahrenheit
Ajuste de la unidad de velocidad: km/h MPH

Ajuste estadístico del kilometraje: Se sincroniza el kilometraje total tanto del

producto como del vehículo

Ajuste del retardo de apagado: El valor por defecto del parámetro es de 10 segundos,
y el rango de ajuste es de 5 a 300 segundos

Ajuste de la tensión de apagado: Cuando el producto no se puede apagar, el valor

del parámetro se puede ajustar a 13.2V / 13.6V (Cambiar a modo COM para
arranque y parada automáticos o vehículos híbridos)

Ajuste de la hora del sistema: La zona horaria por defecto es GMT+8 (Hora de Pekín),
con un rango de ajuste de 30 minutos/hora.

Restablecer datos de fábrica: Pulse brevemente el botón de marcación en vertical

para guardar y salir

Encender / apagar la luz ambiente

En cualquier interfaz de pantalla, pulse el botón izquierdo del dial durante 2
segundos para cambiar el color de la luz ambiental o apagarla.

Calibración del inclinómetro

En primer lugar, cambie el producto a la interfaz de visualización del medidor de
inclinación; a continuación, coloque el producto en posición horizontal y, por último,
pulse el botón giratorio una vez para calibrarlo.
Calibración horaria
Mantenga pulsado el botón de dial en sentido vertical para entrar en el menú de
configuración y, a continuación, pulse el botón de dial hacia la derecha para cambiar
al elemento de configuración "Ajuste de la hora del sistema". Mueva el botón de dial
a izquierda y derecha para ajustar, el rango de ajuste es de 30 minutos/hora, y luego
pulse y mantenga pulsado el botón de dial para guardar y salir.

Prueba de rendimiento
Prueba de aceleración: El tiempo de aceleración necesario para una velocidad del
vehículo de 0 a 100 km/h, que es una prueba de potencia del vehículo.
Prueba de frenado: El tiempo y la distancia utilizados en el proceso de frenado
después de que la velocidad del vehículo supere los 100 km/h. Esta función es una
prueba de rendimiento para el frenado

Solución de problemas Configuración

Escanear código de avería: Escanea el vehículo en busca de fallos y muestra la
información de los mismos.
Borrar código de avería: Cuando el vehículo muestra un código de avería, pulse
brevemente el botón de marcación en vertical para borrar el código de avería.

Preguntas frecuentes sobre el sistema OBD:

1. No hay visualización en la pantalla y no hay fuente de alimentación
Por favor, compruebe si el cable OBD está dañado o sustituya el vehículo para la
prueba

2. El producto está encendido, y la pantalla sólo muestra la tensión

Por favor, cambie al sistema GPS (en los 5 segundos siguientes al encendido del
producto, marque con el botón derecho del dial para seleccionar el sistema GPS)
[Los productos HUD sólo son aplicables a OBD2 y EOBD (OBD2 y EOBD sólo se utilizan
para vehículos fabricados después de 2008)

3.Velocidad incorrecta del vehículo

①Compruebe si la unidad de velocidad es km/h o MPH (consulte la configuración
de la unidad de velocidad en el menú de configuración).
②Si la unidad de velocidad es correcta, ajuste la velocidad (consulte Ajuste de error
de velocidad en el menú de configuración).

4. No se puede apagar
Entre en la configuración del sistema, cambie a la configuración de la tensión de
apagado y ajuste el valor del parámetro a 13,2V / 13,6V (el producto se apagará
automáticamente después de tres minutos de apagado del vehículo).

5. Apagado automático del producto durante la conducción del vehículo de arranque

y parada automáticos o híbrido
①Para acceder a la configuración del sistema, cambie a la configuración de la
tensión de desconexión y, a continuación, ajuste el modo a COM
②Entre en los ajustes del sistema, cambie al ajuste de retardo de apagado y ajuste
el valor del parámetro a 300 segundos (el producto se apagará automáticamente
después de cinco minutos de apagado del vehículo).
③Cambie al sistema GPS (en los 5 segundos siguientes al encendido del producto,
marque con el botón derecho del dial para seleccionar el sistema GPS).

6. Error de funcionamiento que provoca la caída del producto

①Entre en la configuración del sistema, cambie a restablecimiento de fábrica, pulse
brevemente el botón de marcación en vertical para guardar y salir
②Cambie al sistema GPS (en los 5 segundos siguientes al encendido del producto,
marque con el botón derecho del dial para seleccionar el sistema GPS).
Preguntas frecuentes sobre el sistema GPS:
1. No hay visualización en la pantalla y no hay fuente de alimentación
Por favor, compruebe si el cable OBD está dañado o sustituya el vehículo para la
prueba

2. No se muestra la velocidad del vehículo

Tras encender el producto, el icono del satélite parpadea para indicar que se
encuentra en estado de búsqueda. Por favor, mueva el vehículo a una carretera
abierta para recibir la señal. Una vez que el icono del satélite deja de parpadear y
muestra el número de satélites, el producto puede utilizarse con normalidad

3. La velocidad se sigue mostrando después de que el coche se detiene

Al conducir a lugares como aparcamientos subterráneos, túneles y pasos elevados
que causan señales inestables, puede haber alguna desviación en los datos
mostrados por el producto. Conducir el vehículo a una superficie de carretera abierta
puede restablecer el funcionamiento normal.

4.El producto no puede encenderse o apagarse automáticamente durante la

conducción.
Entre en la configuración del sistema, cambie a la configuración de la tensión de
desconexión y ajuste el valor del parámetro a 12,8 V / 13,0 V.

5. No se puede apagar
Entre en la configuración del sistema, cambie a la configuración de la tensión de
apagado y ajuste el valor del parámetro a 13,5 V (el producto se apagará
automáticamente después de tres minutos de apagado del vehículo).

6. Hora inexacta del satélite

Entre en la configuración del sistema, cambie al ajuste de la hora del sistema y ajuste
el valor del parámetro a la zona horaria local, con un rango de ajuste de 30
minutos/hora.

7. Error de visualización del sentido de la marcha

Cuando no hay velocidad del vehículo, el satélite no puede identificar la dirección de
conducción del vehículo. Sólo cuando la velocidad del vehículo supera los 5Km/H, el
producto puede mostrar la dirección de conducción normalmente.
Italiano:
ECU multifunzione P24

Suggerimenti： Tensione di funzionamento: 11V-18V (12V/ 200mA)

Dopo l'accensione del prodotto, viene effettuata prima la selezione della

lingua, poi quella del sistema (OBD / GPS); dopo 5 secondi di inattività,

entra automaticamente nell'ultimo sistema selezionato.

Aspetto Funzione:

1.Luce ambientale: Varia con il regime del motore o la velocità del veicolo

2.Dial Button:
Pressione breve in verticale (clic)
①Commutare l'interfaccia del display
②Voce di impostazione del blocco
Premere a lungo in verticale (tenere premuto per 2 secondi)
①Accedere al menu di impostazione
②Dopo aver regolato il valore del parametro, premere a lungo per salvare e uscire.

Quadrante sinistro
①Commutare la funzione dell'interfaccia di visualizzazione
②Commutazione delle voci di impostazione nel menu di impostazione
③Regolare i valori dei parametri nella voce di impostazione
④Calibrare la pendenza (operare sull'interfaccia di visualizzazione del misuratore di
pendenza)
Quadrante sinistro (tenere premuto per 2 secondi)
①Cambiare il colore della luce ambientale
②Spegnere la luce ambientale

Quadrante destro
①Commutare la funzione dell'interfaccia di visualizzazione
②Commutazione delle voci di impostazione nel menu di impostazione
③Regolare i valori dei parametri nella voce di impostazione

Quadrante destro (tenere premuto per 2 secondi)

①Cambiare il colore della luce ambientale
②Spegnere la luce ambientale
3.Componente fotosensibile
4.Interfaccia di linea OBD
5.Staffa girevole

Abbreviazione della funzione di visualizzazione:

ECT Temperatura del VLT Tensione

motore
FUE Consumo di AVG Consumo medio di carburante
carburante
RPM Rivoluzioni al minuto MIN Tempo di guida
TIM Tempo DIS Distanza in auto
MAP Pressione di ingresso OIT Temperatura dell'olio
A/F Rapporto TCP Pressione turbo
aria-carburante
PSI Unità di pressione RTC Orologio in tempo reale
della turbina
ASL Altitudine DIR Direzione di guida
TPS Sensore di posizione KM/L Unità di consumo di carburante
dell'acceleratore
IAT Temperatura di ELD Carico del motore
ingresso
CVT Temperatura di ODO Chilometraggio totale
trasmissione

Consumo di Direzione di Distanza in

Tensione
carburante guida auto
 Consumo
Temperatura Pressione
medio di Tempo di guida
dell'acqua dell'olio
carburante
Oil Carico del Rivoluzioni al
KM/L
Temperature motore minuto
Temperatura
Temperatura di Rapporto
di Altitudine
ingresso aria-carburante
trasmissione
Pressione Chilometraggio
Orologio Velocità
turbo totale
Sensore di
Pressione di Stato del
posizione
ingresso satellite
dell'acceleratore

Modalità di impostazione:
Tenere premuto il pulsante di selezione in verticale per 2 secondi per accedere al
menu di impostazione, spostarsi a sinistra e a destra, quindi premere brevemente il
pulsante di selezione per selezionare la voce di impostazione; dopo aver inserito la
voce di impostazione, spostare il pulsante di selezione a sinistra e a destra per
regolare il valore del parametro e infine tenere premuto il pulsante di selezione in
verticale per 2 secondi per salvare e uscire.

Selezionare la lingua del sistema: Inglese / cinese semplificato / cinese tradizionale /

tailandese / giapponese / coreano / russo / arabo / malese / spagnolo / tedesco /
francese

Impostazione del suono del sistema: ON attiva il suono dell'allarme / OFF disattiva il
suono dell'allarme

Promemoria per la guida a velocità eccessiva: Allarme quando la velocità del veicolo
supera il valore impostato (il valore predefinito del parametro è 150 km/h e
l'intervallo di impostazione è 5-200 km/h).

Allarme temperatura motore: Allarme quando la temperatura dell'acqua supera il

valore impostato (il valore predefinito del parametro è 120℃ e l'intervallo di
impostazione è 50-200℃).

Allarme velocità motore: Allarme quando la velocità supera il valore impostato (il
valore predefinito del parametro è 6000R/min e l'intervallo di impostazione è
1000-8000R/min).

Impostazione allarme tensione: Allarme quando la tensione è inferiore al valore

impostato (il valore predefinito del parametro è 10,5 V e l'intervallo di impostazione
è 10,0-15,0 V).

Regolazione dell'errore di velocità: Se c'è un errore nel valore di velocità visualizzato

dal prodotto e dal cruscotto del veicolo, il valore del parametro del prodotto può
essere regolato (ad esempio, il veicolo visualizza 100Km/H, il prodotto visualizza
105Km/H, il valore del parametro può essere regolato a 102%).

Impostazione dell'azzeramento della velocità: La velocità del veicolo non torna a

zero dopo lo stallo (ad esempio, se il prodotto visualizza 5Km/h, il valore del
parametro può essere regolato a 6km/h e la velocità tornerà a zero).

Regolazione dell'errore di tensione: Se c'è un errore nella tensione visualizzata dal

prodotto e dal cruscotto del veicolo, il valore del parametro del prodotto può essere
regolato con precisione (ad esempio, se la tensione del prodotto è superiore di 0,2 V
rispetto alla tensione del veicolo, regolare il valore del parametro al 98%).

Impostazione della cilindrata del motore: Se c'è un errore nella cilindrata tra il
prodotto e il veicolo, è possibile effettuare regolazioni fini in base alla cilindrata del
veicolo (ad esempio, se la cilindrata del veicolo è di 3,6L, regolare il valore del
parametro su 3,6L).

Regolazione dei dati di consumo di carburante: Se c'è un errore nel consumo di

carburante tra il prodotto e il veicolo, il valore del parametro del prodotto può essere
regolato con precisione (ad esempio, se il consumo di carburante del prodotto è
superiore di 0,2L rispetto a quello del veicolo, regolare il valore del parametro al
98%).

Regolazione della luminosità: "AUTO" si riferisce alla sensibilità automatica alla luce,
mentre "1-8" si riferisce alla gamma di regolazione manuale.

Impostazione luce ambientale: Controllo del numero di giri che cambia il colore della
luce ambientale / Controllo della velocità che cambia il colore della luce ambientale /
ROSSO / VERDE / BLU / GIALLO / BLU-VERDE / VIOLA / SPENTO

Impostazione dell'unità di temperatura: ℃ Celsius ℉ Fahrenheit

Impostazione dell'unità di velocità: km/h MPH

Regolazione statistica del chilometraggio: Il chilometraggio totale del prodotto e del

veicolo è sincronizzato.

Impostazione del ritardo di spegnimento: Il valore predefinito del parametro è 10

secondi e l'intervallo di impostazione è 5-300 secondi.

Impostazione della tensione di spegnimento: Quando il prodotto non può essere

spento, il valore del parametro può essere regolato su 13,2V / 13,6V (passare alla
modalità COM per l'avvio e l'arresto automatico o per i veicoli ibridi).

Regolazione dell'ora del sistema: Il fuso orario predefinito è GMT+8 (ora di Pechino),
con un intervallo di regolazione di 30 minuti/ora.

Reset dei dati di fabbrica: Premere brevemente il pulsante di selezione in verticale

per salvare e uscire.

Commutazione/spegnimento della luce ambientale

Su qualsiasi interfaccia del display, premere il pulsante di selezione sinistro per 2
secondi per cambiare il colore della luce ambientale o spegnere la luce ambientale.

Calibrazione del misuratore di pendenza

Per prima cosa passare il prodotto all'interfaccia di visualizzazione del misuratore di
pendenza, quindi posizionare il prodotto in orizzontale e infine premere una volta il
pulsante di selezione per calibrarlo.

Calibrazione dell'ora
Tenere premuto il pulsante di selezione in verticale per accedere al menu di
impostazione, quindi premere il pulsante di selezione a destra per passare alla voce
di impostazione "System Time Adjustment". Muovere il pulsante di selezione a
sinistra e a destra per regolare, l'intervallo di regolazione è di 30 minuti/ora, quindi
tenere premuto il pulsante di selezione per salvare e uscire.

Test di prestazione
Prova di accelerazione: Il tempo di accelerazione richiesto per una velocità del
veicolo da 0 a 100 km/h, che rappresenta una prova di potenza per il veicolo.
Test di frenata: Il tempo e la distanza utilizzati nel processo di frenata dopo che la
velocità del veicolo ha superato i 100 km/h. Questa funzione è un test di prestazione
per la frenata

Risoluzione dei problemi Impostazione

Scansione del codice di guasto: Scansiona il veicolo alla ricerca di guasti e visualizza le
informazioni sui guasti.
Cancellazione del codice di guasto: Quando sul veicolo è visualizzato un codice di
guasto, premere brevemente il pulsante di selezione in verticale per cancellare il
codice di guasto.

FAQ per il sistema OBD:

1. Non c'è display sullo schermo e non c'è alimentazione.
Verificare se il cavo OBD è danneggiato o sostituire il veicolo per il test.

2. Il prodotto è acceso e sullo schermo viene visualizzata solo la tensione.

Passare al sistema GPS (entro 5 secondi dall'accensione del prodotto, comporre il
tasto destro del quadrante per selezionare il sistema GPS).
[I prodotti HUD sono applicabili solo a OBD2 e EOBD (OBD2 e EOBD sono utilizzati
solo per i veicoli prodotti dopo il 2008)

3.Velocità del veicolo non corretta

①Controllare se l'unità di misura della velocità è corretta (km/h o MPH) (consultare
le impostazioni dell'unità di misura della velocità nel menu di impostazione).
②Se l'unità di velocità è corretta, regolare con precisione la velocità (fare
riferimento a Regolazione dell'errore di velocità nel menu di impostazione).

4.Impossibile spegnere
Entrare nell'impostazione del sistema, passare all'impostazione della tensione di
spegnimento e regolare il valore del parametro su 13,2V / 13,6V (il prodotto si
spegne automaticamente dopo tre minuti di spegnimento del veicolo).

5. Spegnimento automatico del prodotto durante la guida del veicolo ad avviamento

e arresto automatico o ibrido
①Entrare nelle impostazioni del sistema, passare all'impostazione della tensione di
spegnimento, quindi regolare la modalità su COM
②Accedere alle impostazioni del sistema, passare all'impostazione del ritardo di
spegnimento e regolare il valore del parametro su 300 secondi (il prodotto si spegne
automaticamente dopo cinque minuti di spegnimento del veicolo).
③Passare al sistema GPS (entro 5 secondi dall'accensione del prodotto, selezionare
il sistema GPS con il tasto destro del quadrante)

6. Errore di funzionamento che porta al blocco del prodotto

①Entrare nell'impostazione del sistema, passare al reset di fabbrica, premere
brevemente il pulsante di selezione in verticale per salvare e uscire.
②Passare al sistema GPS (entro 5 secondi dall'accensione del prodotto, selezionare
il sistema GPS con il tasto destro del quadrante)
FAQ per il sistema GPS:
1.Non c'è display sullo schermo e non c'è alimentazione.
Verificare se il cavo OBD è danneggiato o sostituire il veicolo per il test.

2. Nessun display della velocità del veicolo

Dopo l'accensione del prodotto, l'icona del satellite lampeggia per indicare che è in
stato di ricerca. Per ricevere il segnale, spostare il veicolo su una strada aperta.
Quando l'icona del satellite smette di lampeggiare e visualizza il numero di satelliti, il
prodotto può essere utilizzato normalmente.

3.La velocità viene visualizzata anche dopo l'arresto dell'auto

Quando si guida in luoghi come parcheggi sotterranei, gallerie e cavalcavia che
causano segnali instabili, è possibile che i dati visualizzati dal prodotto subiscano
delle deviazioni. Guidando il veicolo su una superficie stradale aperta è possibile
ripristinare il normale funzionamento.

4. Il prodotto non può essere acceso o spento automaticamente durante la guida.

Entrare nell'impostazione del sistema, passare all'impostazione della tensione di
spegnimento e regolare il valore del parametro su 12,8V / 13,0V.

5. Impossibile spegnere
Entrare nell'impostazione del sistema, passare all'impostazione della tensione di
spegnimento e regolare il valore del parametro a 13,5 V (il prodotto si spegne
automaticamente dopo tre minuti di spegnimento del veicolo).

6. Ora del satellite imprecisa

Entrare nell'impostazione del sistema, passare alla regolazione dell'ora del sistema e
regolare il valore del parametro sul fuso orario locale, con un intervallo di regolazione
di 30 minuti/ora.

7. Errore di visualizzazione della direzione di marcia

In assenza di velocità del veicolo, il satellite non può identificare la direzione di
marcia del veicolo. Solo quando la velocità del veicolo supera i 5Km/H il prodotto può
visualizzare normalmente la direzione di marcia.