Power Supply
Power Supply
Power Supply
Catalog KT 10.1
2009
SITOP
Answers for industry.
Katalog_KT10_1_2009.indd 2 21.09.2009 13:17:43
Siemens AG 2009
SIMATIC TOP connect KT 10.2
System cables for SIMATIC S7
E86060-K2410-A201-A4-7600
Low-Voltage Controls and Distribution LV 1
SIRIUS, SENTRON, SIVACON
E86060-K1002-A101-A8-7600
SIMATIC ST 70
Products for Totally Integrated Automation
and Micro Automation
E86060-K4670-A101-B2-7600
SINUMERIK & SIMODRIVE NC 60
Automation Systems for
Machine Tools
E86060-K4460-A101-B3-7600
SINUMERIK & SINAMICS NC 61
Automation Systems for
Machine Tools
E86060-K4461-A101-A2-7600
Motion Control PM 21
SIMOTION, SINAMICS S120 and Motors
for Productions Machines
E86060-K4921-A101-A1-7600
PC-based Automation ST PC
Embedded and PC-based Automation
E86060-K4670-B101-B9-7600
Interactive Catalog CA 01
The Offline-Mall
of Automation and Drives
E86060-D4001-A510-C7-7600
Industry Mall
Information and ordering platform
in the Internet:
www.siemens.com/automation/mall
Related catalogs
U2_en.fm Seite 1 Montag, 21. September 2009 12:55 12
Siemens AG 2009
SITOP
Power supply SITOP
Catalog KT 10.1 2009
Supersedes:
Catalog KT 10.1 2008
Refer to the Industry Mall for current
updates of this catalog:
www.siemens.com/automation/mall
The products contained in this catalog
can also be found in the
e-Catalog CA 01.
Order No.:
E86060-D4001-A510-C7-7600
Please contact your
local Siemens branch
Siemens AG 2009
The products and sys-
tems described in this
catalog are manufac-
tured/distributed under
application of a certified
quality management
system in accordance
with DIN EN ISO 9001
(Certified Registration
No. 1108). The certifi-
cate is recognized by all
IQNet countries.
Introduction
1
S
I
T
O
P
2
4
V
1-phase
Output currents up to 2 A
2
1-phase
Output current 2.5 A
3
1-phase
Output current 4 A
4
1-phase and 2-phase
Output currents 5 A and 6 A
5
1-phase and 2-phase
Output currents 10 A and 12 A
6
1-phase and 2-phase
Output currents 20 A and 40 A
7
3-phase
Output currents 5 A to 20 A
8
3-phase
Output currents 30 A and 40 A
9
Expansion modules
10
DC uninterruptible
power supply
11
S
I
T
O
P
Alternative voltages
12
Customized
power supplies
13
Technical information
and notes on configuration
14
Dimension drawings
15
Appendix
16
KT_10_1_2009_en_Innentitel.fm Seite 1 Dienstag, 6. Oktober 2009 10:05 10
Siemens AG 2009
1/2
Siemens KT 10.1 2009
KT10_1_en_Einleitungsseiten.fm Seite 2 Montag, 21. September 2009 1:24 13
Siemens AG 2009
1/3
Siemens KT 10.1 2009
Answers for Industry.
Siemens Industry responds to the challenges in manufac-
turing automation, process automation, and building auto-
mation. Our drives and automation solutions based on To-
tally Integrated Automation (TIA) and Totally Integrated
Power (TIP) are used in all sectors. In the manufacturing as
well as in the process industry. In industrial and non-resi-
dential buildings.
We can provide you with automation sys-
tems, drives, low-voltage controls and dis-
tribution, and industrial software, from
standard products right up to complete
sector-specific solutions. With the industrial
software, our customers from the manufac-
turing sector can optimize their entire value
added chain from product design and de-
velopment, through production and sales,
right up to service. With our electrical and
mechanical components, we offer you inte-
gral technologies for the entire drive train
from the clutch to the gears, from the mo-
tor to control and drive solutions for
all sectors of mechanical engineering. With
the technology platform TIP, we offer you
integrated solutions for energy distribution.
The high quality of our products sets stan-
dards in the industry. A high degree of envi-
ronmental protection is part of our strict
and consistently implemented environ-
mental management program. The
possible environmental effects of a product
are examined back at the product-
development stage: Many of our products
and systems therefore meet the EC directive
RoHS (Restriction of Hazardous Sub-
stances). Our sites are, of course, certified
in accordance with DIN EN ISO 14001. But
environmental protection also involves uti-
lizing valuable resources as efficiently as
possible. The best example of this is pro-
vided by our energy-efficient drives, which
require up to 60% less power.
Take a closer look yourself at the options
our automation and drives products have to
offer. And discover how you can increase
your competitiveness with us on a lasting
basis.
KT10_1_en_Einleitungsseiten.fm Seite 3 Montag, 21. September 2009 1:24 13
Siemens AG 2009
1/4
Siemens KT 10.1 2009
Field Level
Control Level
Operations Level
Management Level
ERP Enterprise Resource Planning
MES Manufacturing Execution Systems
SIMATIC PCS7
Process Control (DCS)
Maintenance
Modernization and Upgrade
Energy Management
Industrial Software for
Design and Engineering
Installation and Commissioning
Operation
SI
In
Co
ca
Process Instrumentation SIMATIC Sensors
SINUMERIK
Computer Numeric Control
SIMOTION
Motion Control System
IO-Link
HART
PROFIBUS PA
Totally
Integrated
Automation 0
2
.
0
3
.
2
0
0
9
Set the standards
for productivity and competitiveness.
Totally Integrated Automation.
With Totally Integrated Automation (TIA), Siemens is the only vendor to
offer an integrated basis for implementing customer-specific
automation solutions in all sectors, from incoming to outgoing
logistics.
KT10_1_en_Einleitungsseiten.fm Seite 4 Montag, 21. September 2009 1:24 13
Siemens AG 2009
1/5
Siemens KT 10.1 2009
SIMATIC WinCC
SCADA System
SIMATIC NET
Industrial
Communi-
cation
SIMATIC Controllers
Modular/ Embedded/
PC-based
SIMATIC HMI
Human Machine Interface
Safety Integrated
Low-Voltage Controls
and Distribution
SIMATIC Distributed I/O SINAMICS Drive Systems
KNX GAMMA instabus
PROFIBUS PROFIsafe
PROFIsafe Industrial Ethernet
PROFINET
AS-Interface
Industrial Ethernet
Ethernet
Industrial Ethernet
Ethernet
Totally
Integrated
Power
ASIsafe
SIMATIC IT
TIA excels through its unique uniformity.
Thanks to reduced interfacing overhead, it
provides maximum transparency at
all levels from the field level, through the
plantmanagement level to the corporate
management level. Needless to say, you will
also benefit throughout the entire life cycle
of your plant from its initial planning to its
operation and its ultimate modernization.
And thanks to the integration in
the development of our products and
systems, we can offer you maximum secu-
rity of investment due to the avoidance of
unnecessary interfaces.
Even during the development of our
products and systems, the unique inte-
gration of our products and systems is a
defined property.
The result: the best interaction of all com-
ponents from controllers, HMI compo-
nents, and drives, all the way to the
process control system. This reduces the
complexity of the automation solution in
your plant. You can notice this, for example,
in the form of time and money saved during
the engineering of the automation solu-
tion, as well as during operation with the in-
tegrated diagnostic options of Totally
Integrated Automation for increasing the
availability of your plant.
KT10_1_en_Einleitungsseiten.fm Seite 5 Montag, 21. September 2009 1:24 13
Siemens AG 2009
SITOP
Introduction
Overview of product families
1/6
Siemens KT 10.1 2009
SITOP reliable 24-V power supply
Efficient operation of a machine or plant requires a reliable, con-
stant power supply. The quality and reliability of the SITOP sta-
bilized power supplies ensure high levels of safety in DC power
supply in industrial engineering and building management sys-
tems.
They supply a stabilized 24 volts but also other output voltages.
Even in the case of large input voltage variations, the output volt-
age is kept stable with a high degree of accuracy. This enables
the use of primary switched-mode power supplies in many ap-
plications for the supply of sensitive electronic systems all the
way up to loads requiring high currents up to 40 A.
The fan-free power supplies are characterized by their compact
and rugged design, high levels of efficiency and high overload
capacity. The large input voltage range and the international ap-
provals mean that use is possible in almost all supply networks
worldwide.
The complete SITOP range
In addition to the power supplies, the perfectly coordinated
complete range offers a unique choice of modules from those
that protect the 24-V power supply against interference on the
primary and secondary side, right up to those providing all-
round protection.
For example, with the innovative SITOP UPS500 capacitor-
based uninterruptible power supply or with the new SITOP
PSE200U selectivity module for reliable selectivity in the output
circuit.
modular
Technology power supply for demanding
solutions: SITOP modular
The first modular power supply meets the highest requirements
for reliable 24 volts in global use. The rugged standard mount-
ing rail devices in a metal enclosure can be expanded with all
SITOP DC UPSs and expansion modules. This modularity offers
unsurpassed benefits with respect to flexibility, simple handling
and price/performance.
Even without expansion modules, the primary switched-mode
power supplies offer extensive functions. The wide-range input
enables connection to the most diverse supply networks world-
wide and compensates even for large voltage fluctuations. Even
brief interruptions in the power supply are bridged. The single-
phase power supplies with 5 A and 10 A output current even
have an ultra-wide-range input and are thus also suitable for
operation on two phases of a 3-phase supply network.
The new 3-phase 20 A and 40 A power supplies are impressive
proof that high functionality and performance power do not au-
tomatically require a lot of space. With widths of only 70 mm and
150 mm, they are among the most compact of their performance
class.
Despite its slim design, SITOP modular has significant perfor-
mance reserves and thus offers a high degree of security. The
integral power-boost function briefly supplies up to 3 times the
rated current and 50 % extra power is available for 5 seconds.
Loads with a high starting current can thus be switched on with-
out any problems. You can choose between automatic restart
and switch-off in response to overload.
SITOP
Information on the structure of the catalog
The 24-V power supplies are sorted according to type of mains
connection (single-phase, 2-phase and 3-phase) and according
to output current (ascending to 40 A). A color is assigned to
each product family to make it obvious at a glance to which
product family a device belongs. The essential features of the
product families are described on the following pages.
KT10_1_EN_Kap01_6_10.fm Seite 6 Montag, 21. September 2009 1:08 13
Siemens AG 2009
SITOP
Introduction
Overview of product families
1/7
Siemens KT 10.1 2009
Ultra-wide-range input for universal and safe use
Extra-Power (1.5 I
rated
for 5 s) for brief operational overload
Power-Boost (3 I
rated
for 25 ms) for triggering protective
equipment
Selectable short-circuit response: Constant current with auto-
matic restart or latching shutdown
Switchable output characteristic for uniform power distribution
in case of parallel operation
Efficiency up to 93 % minimizes heat generation and
energy consumption
Signaling contact and 3 LEDs for sensing the operating state
Output voltage adjustable up to 28.8 V for compensating volt-
age drops
For demanding applications from 5 to 40 A
48-V 20 A power supply for small cable cross-sections
Rugged and compact metal housing
No lateral installation clearances required
The innovated SITOP PSU300M 20 A and 40 A 3-phase power
supplies require less than half the installation space
Temperature range from 0 to +60 C
Optionally with boards coated for protection
Certified in accordance with CE and cULus/CSA
Functionally expandable with all SITOP expansion modules
and DC UPS
modular
Powerful standard
power supply: SITOP smart
Slimline dimensions, strong performance. The SITOP smart
range of power supplies requires less space on the standard
mounting rail and offers high functionality at a reasonable price.
Due to the flexible overload response, even loads with high start-
ing currents can be switched on without problems. If required,
50 % extra power is made available for 5 seconds. The 1-phase
versions also continuously supply 120 % of the rated power
provided the ambient temperature does not exceed 45 C.
Numerous certificates facilitate universal and global use as well
as use in areas subject to explosion hazard.
Space-saving, rugged design for universal applications
Extra-Power (1.5 I
rated
for 5 s) for brief operational overload
Permanent overload capacity (1.2 I
rated
) to 45 C ambient
temperature
Constant current with automatic restart
Green LED for "24 V OK"
Adjustable output voltage from 22.8 to 28.0 V for compensating
voltage drops
For 24 V standard applications from 2.5 A to 10 A
48-V 10 A power supply for small cable cross-sections
No lateral installation clearances required
Temperature range from 0 to +60 C
Certified in accordance with CE, UL, CSA, ATEX and GL for
universal use
Functionally expandable with DC UPS modules, redundancy
module, selectivity module and diagnostics module
smart
KT10_1_EN_Kap01_6_10.fm Seite 7 Montag, 21. September 2009 1:09 13
Siemens AG 2009
SITOP
Introduction
Overview of product families
1/8
Siemens KT 10.1 2009
LOGO!Power
Flat power supply for
distribution boards: LOGO!Power
The mini power supplies are available with 24 V and alterna-
tive output voltages of 5 V, 12 V and 15 V, and they can even
be installed in built-in miniature distribution boards thanks to
their flat stepped profiles. The function "Constant current in
event of overload" even allows the connection of difficult
loads such as DC/DC converters or motors. The wide-range
input, a wide temperature range and extensive certification
make the low-cost LOGO! power supplies the universal de-
vices for use in a host of applications.
Mini power supply for low installation depths thanks to flat
step profile
Wide-range input 85 to 264 V AC for universal safe use
Three performance classes to 4 A at 24 V, two for 5 V, 12 V
and 15 V
Reliable use in system networks with LOGO! Logic module
Constant current under overload conditions for reliable
connection of difficult loads
Green LED for "Output voltage OK"
Large setting range for output voltage
Large temperature range from -20 C to +55 C
Certified in accordance with UL/cUL, ATEX, FM and GL for
universal use
SIMATIC design
Optimal supply to SIMATIC controllers, and
more: SITOP in SIMATIC design:
The original power supplies of the SIMATIC controllers provide
the PLC network optimally with 24 V, but also other loads.
System-tested 24 V for reliable power supply in the SIMATIC
system network
Optimum functional coordination with SIMATIC S7 and ET200
Flexible mounting onto S7-300 DIN rail, ET200pro rack or
standard mounting rail
Space-saving, rugged design for universal applications
Design S7-1200 design: 24 V/2.5 A. The compact PM1207
power module requires little space in the micro PLC network. It
provides the supply to CPUs with 24-V input, to signal modules,
and to 24-V loads connected to the modules. Automatic range
switching
ensures problem-free mains connection.
Design S7-200: 24 V/3.5 A. The flat power supply is especially
suitable where installation height and control cabinet depth are
restricted.
Design S7-300: 24 V/2 A, 5 A and 10 A. The new power supplies
now require even less space on the S7 rail and range switching to
single-phase 120/ 230 V AC systems now takes place automati-
cally. The 2 A and 5 A devices are also available as outdoor ver-
sions and can easily handle temperatures between 25 C and
+70 C as well as higher vibration and shock loads.
SIMATIC ET200pro design: 24 V/8 A. The SIMATIC ET200pro
PS power supply in degree of protection IP67 functions as a
power supply for electronics/sensors and load voltage of the I/O
device, and it has a signaling contact for "24 V OK" and "Over-
temperature" as well as a second connector for looping through
the input voltage.
KT10_1_EN_Kap01_6_10.fm Seite 8 Montag, 21. September 2009 1:09 13
Siemens AG 2009
SITOP
Introduction
Overview of product families
1/9
Siemens KT 10.1 2009
Special designs and
application areas
Equipped for special tasks and conditions
power supplies in special design, for special
applications
The SITOP power supplies cover even individual infeed tasks.
They can handle restricted installation space and harsh environ-
mental conditions. The standard power supply units also fulfill
exceptional requirements.
The smallest ones: 24 V/0.375 and 0.5 A. At only 22.5 mm,
these mini devices are the slimmest of the SITOP family and are
therefore especially suitable for supplying low-voltage devices.
The universal types: 24 V/2.5 A, 4 A and 10 A. These devices
with universal input can be connected to single-phase AC as
well as to DC systems.
The DC/DC converter: 24 V/2 A. With an input range from 38 V
to 121 V DC for supply from battery and DC systems.
SITOP PSA100E: The single-phase power supply for the basic
industrial requirement of 2.5 to 12 A can be mounted on a stan-
dard mounting rail or straight onto the wall.
Flat design: 24 V/5 A and 10 A. The compact metal housing can
be accommodated where only limited installation depth is avail-
able, even in masked machine supporting frames or hinged
frames
SITOP PSU300P: 24 V/8 A. The rugged metal housing in degree
of protection IP67 is designed for cabinet-free use at tempera-
tures from -25 to +55 C. It has the same design as the SIMATIC
ET200pro PS but without the 2nd connector for looping through
the input voltage.
Not just 24-V power supplies with
alternative output voltages
SITOP provides a reliable supply of precisely stabilized DC volt-
age not just to 24-V loads, but also to loads with "alternative"
supply voltage.
SITOP DC/DC: 12 V/2.5 A. The DC/DC converter in a slim stan-
dard mounting rail housing is supplied with 24 V. A SITOP DC
UPS can also be used to provide an uninterruptible 12 V supply,
for example.
SITOP flexi: 3 to 52 V/10 A. Limitless diversity thanks to variable
output. Flexible adjustment between 3 and 52 V enables a stan-
dard device to be used for different special voltages.
SITOP dual: 2 x 15 V/3.5 A. The electronics power supply for
the control cabinet. The industry-standard rail-mounted device
has two 15 V outputs. For, say, electronic loads supplied with
15 volts.
LOGO!Power: 5, 12, 15 V. The mini power supply with these out-
put voltages is available in two performance classes. Further
features on Page 1/8.
SITOP smart: 48 V/10 A. SITOP modular: 48 V/20 A. The high
output voltage enables smaller core cross-sections of the load
supply lines.
Alternative voltages
KT10_1_EN_Kap01_6_10.fm Seite 9 Montag, 21. September 2009 1:10 13
Siemens AG 2009
SITOP
Introduction
Overview of product families
1/10
Siemens KT 10.1 2009
DC UPS
24 V that can always be relied on even when
the power fails: Uninterruptible power supply
Supply network irregularities in the millisecond range are com-
pensated for supremely well by all our power supplies. Large
fluctuations or even power failures, however, require special
measures: The buffer module (see SITOP expansion modules)
ensures optimal protection in the case of brief power failures
up to 3 seconds. Longer power failures into the minute range
can be bridged with the new maintenance-free SITOP UPS500
with capacitor technology. The DC UPS modules with battery
modules secure continued operation for hours! Both DC UPS
systems can be integrated simply into PC-based automation
solutions using a free software tool.
The new SITOP UPS500 is completely maintenance-free
because it saves the energy in high-capacity double-layer
capaitors, that have a long service life even in high tempera-
tures, and do not need to be replaced. The installation location
does not have to be ventilated because no gas is emitted. The
innovative DC UPS buffers 24 V into the minute range and
makes it possible to back up data and to shut down PC-based
applications safely (e.g. with SIMATIC PC).
The SITOP UPS500S is designed for installing on a standard
mounting rail and it can be modularly expanded to extend the
backup time. The UPS500P in degree of protection IP65 is suit-
able for distributed use.
The SITOP DC UPS with battery modules using lead gel
batteries up to 12 Ah enables process operation to continue
for hours. The availability, battery supply line, aging status,
and charge status are permanently monitored. The integral
battery management system ensures optimal charging of the
battery modules and a long service life.
Expansion
modules
Reliable protection against the most varied
hazard sources: SITOP expansion modules
A power supply unit cannot on its own guarantee fault-free
24-V supply. Power failures, extreme variations in the mains volt-
age, or a faulty load can bring plant operation to a standstill and
cause high costs. The expansion modules offer everything from
extensive protection against interference on the primary and
secondary side, right up to complete all-round protection.
The signaling module with signal contacts and remote
ON/OFF function optimally integrates SITOP modular (devices
without integral signaling contact) into automated plants.
For maximum availability, the redundancy module decouples
SITOP power supplies of the same type.
The buffer module bridges short power failures up to
3 seconds with capacitors as energy storage.
The SITOP select diagnostics module and the new
SITOP PSE200U selectivity module offer selective protection
of individual 24 V paths against overload and short-circuits.
With this protection and by means of fast fault localization,
downtimes can be reduced to a minimum. New features of the
selectivity module include the finely adjustable current range
(from 0.5 A), remote reset, and a reset button for each channel.
KT10_1_EN_Kap01_6_10.fm Seite 10 Montag, 21. September 2009 1:10 13
Siemens AG 2009
SITOP
Introduction
Selection guide
1/11
Siemens KT 10.1 2009
1 In order to enable you to find the right controlled power supply for any application as quickly as possible, we have presented in
the table below an overview of all the power supplies in the catalog sorted according to input voltages, output voltages and output
current.
Selection guide
Continued on page 1/12.
Input voltage AC voltage
single-phase
120 V, 230 V AC
AC voltage
three-phase
400 V, 500 V 3 AC
DC voltage
24 V DC
Other DC
voltages
Output voltage Output current Order No.
5 V DC 3 A 6EP1 311-1SH02 Page 12/6
6.3 A 6EP1 311-1SH12 Page 12/6
12 V DC 1.9 A 6EP1 321-1SH02 Page 12/6
4.5 A 6EP1 322-1SH02 Page 12/7
15 V DC 1.9 A 6EP1 351-1SH02 Page 12/7
4 A 6EP1 352-1SH02 Page 12/7
2 3.5 A 6EP1 353-0AA00 Page 12/2
24 V DC 0.375 A 6EP1 731-2BA00 Page 2/2
0.5 A 6EP1 331-2BA10 Page 2/2
1.3 A 6EP1 331-1SH02 Page 2/2
2 A 6EP1 732-0AA00 Page 2/3
6ES7 307-1BA01-0AA0 Page 2/3
6ES7 305-1BA80-0AA0 Page 2/3 Page 2/3
2.5 A 6EP1 332-2BA10 Page 3/2
6EP1 332-1SH71 Page 3/2
6EP1 332-1SH12 Page 3/3 Page 3/3
6EP1 332-1SH42 Page 3/2
6EP1 621-2BA00 Page 12/2
6EP1 232-1AA00 Page 3/3
3.5 A 6EP1 332-1SH31 Page 4/2
3.7 A 6EP1 332-2BA00 Page 4/2
4 A 6EP1 332-1SH22 Page 4/3 Page 4/3
6EP1 332-1SH51 Page 4/2
6EP1 232-1AA10 Page 4/3
5 A 6EP1 333-3BA00 Page 5/2 Page 8/2
6EP1 333-2AA01 Page 5/2
6EP1 333-2BA01 Page 5/2
6ES7 307-1EA01-0AA0 Page 5/3
6ES7 307-1EA80-0AA0 Page 5/3
6EP1 333-1AL12 Page 5/3
6 A 6EP1 233-1AA00 Page 5/3
8 A 6EP1 433-2CA00 Page 8/2
6ES7 148-4PC00-0HA0 Page 8/2
10 A 6EP1 334-3BA00 Page 6/2 Page 8/2
6EP1 334-2AA01 Page 6/2
6EP1 334-2BA01 Page 6/2
6ES7 307-1KA02-0AA0 Page 6/3
6EP1 334-1AL12 Page 6/3
6EP1 334-1SH01 Page 6/3 Page 6/3
6EP1 434-2BA00 Page 8/3
12 A 6EP1 234-1AA00 Page 6/3
20 A 6EP1 336-3BA00 Page 7/2
6EP1 436-3BA00 Page 8/3
6EP1 436-3BA10 Page 8/3
6EP1 436-2BA00 Page 8/3
30 A 6EP1 437-2BA00 Page 9/2
KT10_1_EN_Kap01_11_12.fm Seite 11 Montag, 21. September 2009 1:12 13
Siemens AG 2009
SITOP
Introduction
Selection guide
1/12
Siemens KT 10.1 2009
1
Selection guide (continued)
Note:
Some power supplies are already listed in the catalog as SIPLUS versions. You can request other devices in versions of varying
ruggedness on the Internet at www.siemens.com/siplus under "Enquiry form for special solutions".
Safety
Primary/secondary isolation Yes, safety extra low output
voltage V
out
according to
EN 60950 and EN 50178
Yes, safety extra low output
voltage V
out
according to
EN 60950 and EN 50178
Yes, safety extra low output
voltage V
out
according to
EN 60950 and EN 50178
Protection class Class I Class I Class I
Leakage current < 3.5 mA (typ. 0.25 mA) < 3.5 mA (typ. 0.32 mA) < 3.5 mA
Safety approval Yes Yes Yes; CB scheme
CE mark Yes Yes Yes
UL/cUL (CSA) approval cULus-listed (UL 508,
CSA C22.2 No. 14),
File E197259
cULus-listed (UL 508,
CSA C22.2 No. 14),
File E197259
Prepared for UL-listed (UL 508)
Degree of protection (EN 60529) IP20 IP20 IP67, enclosure type 4 indoor
EMC
Emitted interference EN 55022 Class B EN 55022 Class B EN 55022 Class A
Supply harmonics limitation EN 61000-3-2 EN 61000-3-2
Noise immunity EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
Operating data
Ambient temperature range 0 ... +60 C with natural
convection
0 ... +60 C with natural
convection
25 ... +55 C with natural
convection
Transport/storage temperature range 25 ... +85 C 25 ... +85 C 40 ... +70 C
Humidity class Climate class 3K3 according to
EN 60721, no condensation
Climate class 3K3 according to
EN 60721, no condensation
Climate class 3K3 according to
EN 60721, no condensation
Mechanics
Connections
Supply input L1, L2, L3, PE One screw terminal each for
0.2 ... 2.5 mm
2
single-core/
finely stranded
One screw terminal each for
0.2 ... 2.5 mm
2
single-core/
finely stranded
Plug connector HAN Q4/2
Output + 2 screw terminals for
0.2 ... 2.5 mm
2
2 screw terminals for
0.2 ... 2.5 mm
2
1 2.5 mm
2
(2-pole cable for +/- with open,
labeled ends, 2 2.5 mm
2
)
Output 2 screw terminals for
0.2 ... 2.5 mm
2
2 screw terminals for
0.2 ... 2.5 mm
2
1 2.5 mm
2
(2-pole cable for +/- with open,
labeled ends, 2 2.5 mm
2
)
Alarm signals M12 plug-in connector, 5-pin
Dimensions (W H D) in mm 70 125 125 90 125 125 310 135 90
+ additional height of connector
Weight, approx. 1.2 kg 1.4 kg 2.8 kg
Installation Snaps onto DIN rail
EN 60715 357.5/15
Snaps onto DIN rail
EN 60715 357.5/15
Can be mounted onto ET200pro
mounting rail
Accessories
Buffer module (6EP1961-3BA00)
Signal. module (6EP1961-3BA10)
Redundancy module
(6EP1961-3BA20)
Buffer module (6EP1961-3BA00)
Signal. module (6EP1961-3BA10)
Redundancy module
(6EP1961-3BA20)
Power connector
(3RK1911-2BE50 (2.5 mm
2
))
KT10_en_gesamt.book Seite 4 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
SITOP 24 V
3-phase
Output currents 5 A to 20 A
8/5
Siemens KT 10.1 2009
8
1)
Only permissible at ambient temperature 0 C to 45 C.
Page 8/3, column 4 Page 8/3, column 5 Page 8/3, column 6 Page 8/3, column 7
10 A 20 A 20 A 20 A
6EP1 434-2BA00 6EP1 436-3BA10 6EP1 436-3BA00 6EP1 436-2BA00
Constant current approx. 18 A Approx. 23 A constant current Approx. 23 A constant current Constant current approx. 30 A
Constant current approx. 18 A Typ. 60 A for 25 ms Typ. 60 A for 25 ms Constant current approx. 30 A
Yes, 2 units
1)
Yes, 2 units
(switchable characteristic)
Yes, 2 units
(switchable characteristic)
Yes, 2 units
1)
Approx. 89 % Approx. 93 % Approx. 90 % Approx. 89 %
Approx. 30 W Approx. 36 W Approx. 53 W Approx. 59 W
< 1 % V
out
< 1 % V
out
< 1 % V
out
< 1 % V
out
Typ. 2 % V
out
Typ. 2 % V
out
Typ. 2 %V
out
Typ. 2 %V
out
< 2 ms < 10 ms (typ. 2 ms) < 10 ms (typ. 4 ms) < 2 ms
< 2 ms < 10 ms (typ. 2 ms) < 10 ms (typ. 4 ms) < 2 ms
Yes, according to EN 60950 < 35 V < 35 V Yes, according to EN 60950
Typ. 10.5 ... 13 A Typ. 23 A, overload capability
150 % I
out
rated
up to 5 s/min
Typ. 23 A Typ. 21 ... 26 A
Constant current characteristic Alternatively, constant current
characteristic approx. 23 A or
latching shutdown
Alternatively, constant current
characteristic approx. 23 A or
latching shutdown
Constant current characteristic
< 20 A Approx. 23 A Approx. 23 A < 30 A
LED yellow for "overload", LED
red for "latching shutdown"
LED yellow for "overload", LED
red for "latching shutdown"
Slight overshoot of V
out
(< 2 V for max. 500 ms)
< 3 s/typ. 40 ms
40 A
0 ... 40 A (up to +55 C)
280 180 92
3.6 kg
Snaps onto DIN rail
EN 60715 357.5/15
90 mounting bracket
(6EP1971-2BA00)
KT10_en_gesamt.book Seite 5 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
SITOP 24 V
3-phase
Output currents 30 A and 40 A
9/6
Siemens KT 10.1 2009
9
Selection and ordering data
Continuation of the table Page 10/3, column 1 Page 10/3, column 2 Page 10/3, column 3
KT10_en_gesamt.book Seite 2 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
SITOP 24 V
Expansion modules
10/3
Siemens KT 10.1 2009
10
Continued from Page 10/2, column 1 Page 10/2, column 2 Page 10/2, column 3
Power supply, type (repeated) Signaling module Redundancy module Buffer module
Order No. (repeated) 6EP1 961-3BA10 6EP1 961-3BA20 6EP1 961-3BA01
Safety
Galvanic isolation Yes, safety extra low voltage acc.
to EN 60950 (relay contacts)
Yes, safety extra low voltage acc.
to EN 60950 (relay contact)
Yes, SELV acc. to EN 60950
Protection class Class I Class I Class I
Safety approval Yes Yes Yes
CE mark Yes Yes Yes
UL/cUL (CSA) approval UL-listed (UL 508) File E197259,
CSA (CSA C22.2 No. 14, CSA
C22.2 No. 107.1)
cULus-listed (UL 508,
CSA C22.2 No. 14),
File E197259
UL-listed (UL 508) File E197259,
CSA (CSA C22.2 No. 14, CSA
C22.2 No. 107.1)
Explosion Protection UL 1604
Degree of protection (EN 60529) IP20 IP20 IP20
EMC
Emitted interference EN 55022 Class B EN 55022 Class B EN 55022 Class B
Noise immunity EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
Operating data
Ambient temperature range 0 ... +60 C with natural
convection
0 ... +60 C with natural
convection
0 ... +60 C with natural
convection
Transport/storage temperature range 25 ... +85 C 25 ... +85 C 25 ... +85 C
Humidity class Climate class 3K3 according to
EN 60721, no condensation
Climate class 3K3 according to
EN 60721, no condensation
Climate class 3K3 according to
EN 60721, no condensation
Mechanics
Connections Screw terminals for
0.14 ... 2.5 mm
2
single-core/finely stranded
Input, output, and ground:
one screw terminal each for
0.33 ... 10 mm
2
, single-core/
finely stranded;
relay contact: one screw terminal
each for 0.5 ... 2.5 mm
2
,
single-core/finely stranded
One screw terminal each for
+ and for 0.5 ... 10 mm
2
single-core/finely stranded
Dimensions (W H D) in mm 26 125 116 70 125 125 70 125 125
Weight, approx. 0.15 kg 1.0 kg 1.2 kg
Installation Snaps directly onto side of basic
unit (6EP1 .3.-3BA00)
Snaps onto DIN rail
EN 60715 357.5/15
Snaps onto DIN rail
EN 60715 357.5/15
KT10_en_gesamt.book Seite 3 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
SITOP 24 V
Expansion modules
10/4
Siemens KT 10.1 2009
10
Overview
Technical specifications
1)
SITOP select is not designed for operation with DC UPS module 40 A (6EP1 931-2FC21/-2FC42).
Product SITOP PSE200U SITOP PSE200U SITOP select
Power supply, type Selectivity module, 4 3 A Selectivity module, 4 10 A Diagnostics module 4 10 A
Order No. 6EP1 961-2BA10 6EP1 961-2BA20 6EP1 961-2BA00
The product families are highlighted
in the same color. For an explanation
of the product groups, see Chapter 1,
pages 1/6 to 1/10.
The selectivity module is used in
conjunction with 24 V power sup-
plies to distribute the load current
over several current circuits and
to monitor the individual currents.
Faults in individual circuits
caused by overload or short-cir-
cuit are detected and selectively
switched off so that further load
current paths remain unaffected
by the fault. This achieves fast
fault diagnostics and minimizes
standstill times.
The selectivity module is used in
conjunction with 24 V power sup-
plies to distribute the load current
over several current circuits and
to monitor the individual currents.
Faults in individual circuits
caused by overload or short-cir-
cuit are detected and selectively
switched off so that further load
current paths remain unaffected
by the fault. This achieves fast
fault diagnostics and minimizes
standstill times.
The diagnostics module is used
in conjunction with 24 V power
supplies to distribute the load
current over several current cir-
cuits and to monitor the individ-
ual currents. Faults in individual
circuits caused by overload or
short-circuit are detected and
selectively switched off so that
further load current paths remain
unaffected by the fault. This
achieves fast fault diagnostics
and minimizes standstill times.
Dimension drawing Page 15/17, Dimension drawing 1 Page 15/17, Dimension drawing 1 Page 15/16, Dimension drawing 2
Input
Controlled DC voltage Controlled DC voltage Controlled DC voltage
1)
Rated voltage V
in rated
24 V DC 24 V DC 24 V DC
Voltage range 22 ... 30 V 22 ... 30 V 22 ... 30 V
Overvoltage strength 35 V 35 V 35 V; 100 ms
Input current I
in rated
12 A 40 A 40 A
Output
Controlled DC voltage Controlled DC voltage Controlled DC voltage
Rated voltage V
out rated
V
in
approx. 0.2 V V
in
approx. 0.2 V V
in
approx. 0.3 V
Total tolerance In accordance with the supplying
input voltage
In accordance with the supplying
input voltage
In accordance with the supplying
input voltage
Number of output channels 4 4 4
Rated current value I
out rated
3 A per channel 10 A per channel 10 A per channel
Adjustment range 0.5 ... 3 A per channel via
potentiometer
3 ... 10 A per channel via
potentiometer
2 ... 10 A per channel via
potentiometer
Parallel switching of several channels Not permitted Not permitted Not permitted
Channel connection Simultaneous connection of all
channels after power up of the
supply voltage > 20 V,
delay time of 25 ms, 100 ms or
adjustable "load optimised" via
DIP switch for sequential
connection
Simultaneous connection of all
channels after power up of the
supply voltage > 20 V,
delay time of 25 ms, 100 ms or
adjustable "load optimised" via
DIP switch for sequential
connection
Simultaneous connection of all
channels after power up of the
supply voltage,
delay time of 24 ms or 100 ms
programmable for sequential
connection
Efficiency
Efficiency at V
out rated
, I
out rated
Approx. 97 % Approx. 97 % (typ. 99 %) Approx. 97 %
Power loss at V
out rated
, I
out rated
Approx. 9 W Approx. 30 W (typ. 10 W) Approx. 30 W
Switch-off characteristic per channel
Overcurrent switch-off I
out
= 1.0 ... 1.3 set value,
switch-off after approx. 5 s
I
out
= 1.0 ... 1.3 set value,
switch-off after approx. 5 s
I
out
= 1.0 ... 1.3 set value,
switch-off after approx. 5 s
Current limitation I
a
= 1.3 set value, switch-off
not before typ. 100 ms
I
a
= 1.3 set value, switch-off
not before typ. 100 ms
I
out
= 1.35 set value, switch-off
after approx. 50 ...100 ms
Immediate switch-off I
out
> set value and V
in
< 20 V,
switch-off after approx. 0.5 ms
I
out
> set value and V
in
< 20 V,
switch-off after approx. 0.5 ms
I
out
> set value and V
in
< 20 V,
switch-off after approx. 0.5 ms
Residual current at switch-off Typ. 20 mA
Reset Using keys for each channel Using keys for each channel Using keys on the module
Remote reset Non-isolated 24 V input (signal
level "high" at >15 V)
Non-isolated 24 V input (signal
level "high" at >15 V)
Continuation of the table Page 10/5, column 1 Page 10/5, column 2 Page 10/5, column 3
KT10_en_gesamt.book Seite 4 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
SITOP 24 V
Expansion modules
10/5
Siemens KT 10.1 2009
10
Continued from Page 10/4, column 1 Page 10/4, column 2 Page 10/4, column 3
Power supply, type (repeated) Selectivity module, 4 3 A Selectivity module, 4 10 A Diagnostics module 4 10 A
Order No. (repeated) 6EP1 961-2BA10 6EP1 961-2BA20 6EP1 961-2BA00
Protection and monitoring
Device/Line protection 5 A internal fuse per channel
(not accessible)
15 A internal fuse per channel
(not accessible)
FKS blade-type fuse per channel
(equipped with 15 A fuse in as-
delivered state)
Status displays Three-color LED per channel:
Green LED for "Output
switched through"
Yellow LED for "Output switched
off manually"
Red LED for "Output switched
off due to overcurrent"
Three-color LED per channel:
Green LED for "Output
switched through"
Yellow LED for "Output switched
off manually"
Red LED for "Output switched
off due to overcurrent"
Two-color LED per channel:
Green LED for "Output
switched through"
Red LED for "Output
switched off due to overcurrent"
Signaling Common signal contact
(changeover contact,
rating 0.5 A/24 V DC)
Common signal contact
(changeover contact,
rating 0.5 A/24 V DC)
Common signal contact
(NO contact,
rating 0.5 A/24 V DC)
Safety
In accordance with EN 60950
and EN 50178
In accordance with EN 60950
and EN 50178
In accordance with EN 60950
and EN 50178
Protection class Class III Class III Class III
Degree of protection (EN 60529) IP20 IP20 IP20
CE mark Yes Yes Yes
UL/cUL (CSA) approval Available soon Available soon cULus-listed (UL 508, CSA C22.2
No. 14), File E197259;
cURus-recognized (UL 60950,
CSA C22.2 No. 60950), File
E151273
Explosion protection ATEX EX II 3G Ex nAC II T4 ATEX EX II 3G Ex nAC II T4 ATEX EX II 3G Ex nAC IIC T4 U;
UL 1604
EMC
Emitted interference EN 55022 Class B EN 55022 Class B EN 55022 Class B
Noise immunity EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
Operating data
Ambient temperature range 0 ... +60 C with natural
convection
0 ... +60 C with natural
convection
0 ... +60 C with natural
convection
Transport/storage temperature range 25 ... +85 C 25 ... +85 C 25 ... +85 C
Humidity class Climate class 3K3 according to
EN 60721, no condensation
Climate class 3K3 according to
EN 60721, no condensation
Climate class 3K3 according to
EN 60721, no condensation
Mechanics
Connections
Input +24 V 2 screw terminal
for 0.5 ... 10 mm
2
2 screw terminal
for 0.5 ... 10 mm
2
2 screw terminals for
0.33 ... 10 mm
2
Input 0 V 2 screw terminals
for 0.5 ... 4 mm
2
2 screw terminals
for 0.5 ... 4 mm
2
2 screw terminals for
0.22 ... 4 mm
2
Output 1 ... 4 1 screw terminal each
for 0.5 ... 4 mm
2
1 screw terminal each
for 0.5 ... 4 mm
2
1 screw terminal each
for 0.22 ... 4 mm
2
Signaling contact 3 screw terminals
for 0.5 ... 4 mm
2
3 screw terminals
for 0.5 ... 4 mm
2
2 screw terminals
for 0.22 ... 4 mm
2
Remote reset 1 screw terminal
for 0.5 ... 4 mm
2
1 screw terminal
for 0.5 ... 4 mm
2
Dimensions (W H D) in mm 70 80 72 70 80 72 72 90 90
Weight, approx. 0.2 kg 0.2 kg 0.4 kg
Installation Snaps onto DIN rail EN 60715
357.5/15
Snaps onto DIN rail EN 60715
357.5/15
Snaps onto DIN rail EN 60715
357.5/15
KT10_en_gesamt.book Seite 5 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
SITOP 24 V
Expansion modules
10/6
Siemens KT 10.1 2009
10
Characteristics
Switch-off characteristic
Circuit diagrams
Switching principle SITOP select
Switching principle SITOP PSE200U
0 20 40 60 80 100 120 140 %
Load current
R
e
l
e
a
s
e
t
i
m
e
100.0
10.0
1.0
0.1
0.0
5.0 s
0.10 s
rated
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
0
6
2
s
-
Reset
24V
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
0
6
3
a
Power supply
Control Logics
Floating
signaling
contact
Load 1 Load 2 Load 3 Load 4
SITOP select
+ 24V
Power supply, e.g. SITOP
SITOP PSE200 U
Remote
reset
(24 V DC)
Floating
signaling
contact
Control
Logics
Load
1
Load
2
Load
3
Load
4
G_KT01_EN_00378
KT10_en_gesamt.book Seite 6 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
SITOP 24 V
Expansion modules
10/7
Siemens KT 10.1 2009
10
Overview
Technical specifications
Product SITOP
Power supply, type Inrush current limiter
Order No. 6EP1 967-2AA00
The product families are highlighted
in the same color. For an explanation
of the product groups, see Chapter 1,
pages 1/6 to 1/10.
The SITOP inrush current limiter
is used to reliably reduce the
starting currents that are caused,
for example, by capacitors or with
pulse-controlled power supplies
by the rectifier circuit on the input
side with capacitor charging.
In 1-phase AC networks, it is
supplied with rated voltages of
100 V, 120 V or 230 V and in 2-
phase and 3-phase AC networks
with 208 V to 480 V on the line
side upstream of capacitors and
power supplies and it limits the
inrush current temperature-inde-
pendently up to e. g. < 10 A at
230 V. In static operation the limit
restistance is bypassed after ca.
120 ms and the resulting power
loss is reduced.
Dimension drawing Page 15/17, Dimension drawing 2
Input
AC voltage 1-phase, 2-phase,
50/60 Hz
Rated voltage V
in rated
100 ... 480 V AC
Voltage range 85 ... 575 V AC
Overvoltage strength
Input current I
in rated
Output
Rated voltage V
out rated
In accordance with
the supply voltage
Rated current value I
out rated
Max. 10 A
Mains buffering
Buffering time, max.
Parallel switching for
enhanced performance
No
Protection and monitoring
Current limiting, static
Short-circuit protection Must be ensured with an
upstream protective device
Continuation of the table Page 10/8, column 1
KT10_en_gesamt.book Seite 7 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
SITOP 24 V
Expansion modules
10/8
Siemens KT 10.1 2009
10
Circuit diagrams
SITOP inrush current limiter connection diagram
Continued from Page 10/7, column 1
Power supply, type (repeated) Inrush current limiter
Order No. (repeated) 6EP1 967-2AA00
Signaling/alarm signals
Status display Green LED
Alarm signals
Safety
In accordance with EN 60950
and EN 50178
Galvanic isolation No
Protection class Class II
CE mark Yes
UL/cUL (CSA) approval Yes, cULus-listed (UL 508, CSA
C22.2 No. 107.1), File E197259
Degree of protection (EN 60529) IP20
EMC
Emitted interference EN 61000-6-3
Noise immunity EN 61000-6-2
Operating data
Ambient temperature range 0 ... +60 C with natural
convection
Transport/storage temperature range 40 ... +85 C
Humidity class Climate class 3K3 according to
EN 60721, no condensation
Mechanics
Connections Input and output (L1, N):
One screw terminal each for
0.2 ... 2.5 mm
2
, single-core/finely
stranded;
Dimensions (W H D) in mm 22.5 80 91
Weight, approx. 0.12 kg
Installation Snaps onto DIN rail EN 60715
357.5/15
1 Phase 2 Phases 3 Phases* 3 Phases without
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
3
5
0
* Note: For 3-phase applications N shall only be wired on the input side for internal power supply. N must not be wired on the output side.
PE L1.1 N PE L1.1 L2.1 PE L1.1 L2.1 L3.1 PE L1.1 L2.1 L3.1
L N
L N
Input
Output
L N
L N
Input
Output
L N
L N
Input
Output
L N
L N
Input
Output
L N
L N
Input
Output
L N
L N
Input
Output
L N
L N
Input
Output
L N
L N
Input
Output
N
PE PE PE N N L3 L2 L2 L1 L1 L1 L3 L2 L1 PE
KT10_en_gesamt.book Seite 8 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
SITOP 24 V
Expansion modules
10/9
Siemens KT 10.1 2009
10
Accessories
Technical specifications
Mounting adapter for DIN rail
The 24 V/2 A (6ES7 305-1BA80-0AA0) and 24 V/5 A (6ES7 307-
1EA80-0AA0) single-phase power supplies are special mechanical
versions for SIMATIC S7-300 which can be snapped onto the
standard mounting rails. An adapter (6SE7 390-6BA00-0AA0)
for mounting on the standard mounting rail EN 60715 3515 is
available individually as accessory.
The 24 V/ 2 A (6ES7 307-1BA01-0AA0), 24 V/5 A (6ES7-307-
1EA01-0AA0) and 10A (6ES7-307-1KA02-0AA0) power supplies
are variants for SIMATIC S7-300 and can be snapped onto the
S7 mounting rail.
A mounting adapter (6EP1 971-1BA00) for the installation on the
standard rail EN 60715 3515/7.5 is individually available as
spare part.
Connector for devices in IP65 and IP67 degree of protection
For the SITOP PSU300P power supply (6EP1 433-2CA00) in
IP67 and IP65 degree of protection, a power connection plug
(3RK1 911-2BE50) is available as a spare part.
For the maintenance-free DC UPS modules SITOP UPS500P
(6EP1 933-2NC01, 6EP1 933-2NC11) in IP65 degree of protection,
a connector kit (6EP1 975-2ES00) for input and output with
pre-assembled 2 m USB cable is available as spare part.
Product 90 mounting bracket 90 mounting bracket
Mounting bracket For a depth of 240 mm For a depth of 320 mm
Order No. 6EP1 971-1AA01 6EP1 971-2BA00
The product families are highlighted
in the same color. For an explanation
of the product groups, see Chapter 1,
pages 1/6 to 1/10.
The combination of a SITOP power supply and a 90 mounting bracket
results in a minimum surface area requirement on the rear panel of the
control cabinet (the width of the power supply becomes the depth, and
the depth becomes the width). The mounting bracket is suitable for
control cabinets with a depth of 240 or 320 mm or more.
Dimension drawing Page 15/18, Dimension drawing 1 Page 15/18, Dimension drawing 2
Mounting bracket For a depth of 240 mm For a depth of 320 mm
Dimensions (W H D) in mm 50 159 236 100 150 320
Sheet thickness 2 mm 1.5 mm
Mounting rail, attached DIN rail
EN 60715 357.5
DIN rail
EN 60715 3515
Weight, approx. 0.9 kg 0.9 kg
Installation Can be screwed onto a flat
surface (keyhole mounting for
hooking onto M5 screws, drill
hole distance 147.5 mm height)
Can be screwed onto a flat
surface (keyhole mounting for
hooking onto M6 screws, drill
hole distance 90 mm height,
50 mm side distance)
Accessories, included 2 M5 combi screws and
2 M5 self-tapping screws
4 M6 combi screws
Suitable, for example, for SITOP 24 V/3.5 A
(6EP1 332-1SH31)
SITOP 24 V/5 A
(6EP1 333-1AL12)
SITOP 24 V/10 A
(6EP1 334-1AL12)
SITOP 24 V/10 A
(6EP1 434-2BA00)
SITOP 24 V/20 A
(6EP1 336-3BA00,
6EP1 436-2BA00,
6EP1 436-3BA00)
SITOP 24 V/30 A
(6EP1 437-2BA00)
SITOP 24 V/40 A
(6EP1 337-3BA00,
6EP1 437-2BA10,
6EP1 437-3BA00)
SITOP 48 V/20 A
(6EP1 457-3BA00)
KT10_en_gesamt.book Seite 9 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
SITOP 24 V
Expansion modules
10/10
Siemens KT 10.1 2009
10
Selection and ordering data
Mechanics
Input connections 24 V DC 2 screw terminals for
1 ... 4 mm
2
/17 ... 11 AWG
Connector set
1)
Output connections 24 V DC 4 screw terminals for
1 ... 4 mm
2
/17 ... 11 AWG
Connector set
1)
Connections for control circuit and
alarm signals
10 screw terminals for
0.5 ... 2.5 mm
2
/20 ... 13 AWG
Not applicable
USB connection Yes Yes
Dimensions (W H D) in mm 120 125 125 400 (without connector) 80 80
470 (without connector) 80 80
Weight Approx. 1.0 kg Approx. 1.9 kg
Approx. 2.2 kg
Installation Snaps onto DIN rail EN 60715
357.5/15
Screw mounting
Product SITOP UPS501S SITOP UPS500P 7 A
Power supply, type Extension module Grundgert 7 A, IP65
Order No. 6EP1 935-5PG01
The product families are highlighted
in the same colors. For an explana-
tion of the product groups,
see Chapter 1, pages 1/6 to 1/10.
Additional energy storage
(5 kW)
Up to 3 expansion modules can
be connected to a SITOP
UPS500S to extend the buffer
times
Complete with balancing and
safety circuits
Dimension drawing Page 15/19, Dimension drawing 2
Mechanics
Connections Can be easily connected to
SITOP UPS500S via a user-
friendly plug-in system
Dimensions (W H D) in mm Approx. 70 125 125
Weight Approx. 0.7 kg
Installation Snaps onto DIN rail EN 60715
357.5/15
KT10_en_gesamt.book Seite 10 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
SITOP 24 V
DC uninterruptible power supplies
DC UPS modules and battery modules
11/11
Siemens KT 10.1 2009
11
Overview
By combining a DC UPS module with at least one 24 V battery
module and a SITOP power supply unit, longer power failures
can be bridged without any interruption.
This combination is used, for example, in machine tool manufac-
ture, the textile industry, all types of production lines and filling
systems, and in conjunction with 24 V industrial PCs. This pre-
vents the negative effects which often result from power failures.
DC UPS modules: 6 A, 15 A, 40 A
Battery modules:
1.2 Ah (contains lead-acid batteries with corrosion-resistant
lead-calcium, high-capacity grid plates and fiberglass mat)
3.2 Ah (contains lead-acid batteries with corrosion-resistant
lead-calcium, high-capacity grid plates and fiberglass mat)
7 Ah (contains lead-acid batteries with corrosion-resistant
lead-calcium, high-capacity grid plates and fiberglass mat)
12 Ah (contains lead-acid batteries with corrosion-resistant
lead-calcium, high-capacity grid plates and fiberglass mat)
2.5 Ah (contains "high-temperature battery" lead-acid type)
Selection table for battery modules and mains buffering times
Important information for selecting the battery capacity:
The mains buffering times are based on the discharge period
of new or non-aged, fully charged battery modules at a battery
temperature of not less than +25 C down to a battery voltage
of 21 V (with voltage drops in the DC UPS, approximately
20.4 V DC still remain for the load).
Battery aging reduces the still available battery capacity up to
the end of the service life to typically around 50 % of the original
capacity value when new (1.2 Ah or 3.2 Ah or 7 Ah, etc.) and
the internal resistance increases. When the message "Battery
charge > 85 %" appears, only around 50 % 85 % = approx.
43 % of the originally available capacity can be assumed at the
end of the battery service life.
At battery temperatures below +25 C, the available capacity
drops by another 30 % at +5 C battery temperature from ap-
prox. 43 % to approx. 70 %. There is then only around 30 % of
the original capacity available.
A significantly larger battery capacity must therefore be se-
lected when configuring the plant: A drop to approx. 50 % is
compensated for by selecting 1 / approx. 0.5 = approx.
double the battery capacity (required as per the table for the
relevant load current and the relevant buffering time).
Available capacity of approx. 43 % is compensated for by
selecting 1 / approx. 0.43 = approx. 2.33 times battery capacity.
Available capacity of approx. 30 % is compensated for by
selecting 1 / approx. 0.3 = approx. 3.33 times battery capacity.
Recommendation:
Instead of installing double the battery capacity to cope with
battery aging, regular battery replacement midway through
the expected service life (reduction of capacity to approx.
50 %) can be more advisable for the following reasons: Until
the halfway point of the expected battery service life (or
slightly beyond), capacity does not drop below 100 %. With
regular replacement after halfway through expected service
life, only single battery capacity (instead of double capacity)
must be installed regarding aging (neutral in price with regard
to battery module costs but requires only half the space).
Replacing after half the service life dispenses in particular with
the large scatter range of the residual capacity at the end of the
service life, which is not accurately defined by battery manu-
facturers (after the full time, many batteries are above, but
many are also below the average of 50 % residual capacity, that
is, even if double the capacity is installed, the influence of ag-
ing at the end of service life is not reliably compensated for, but
only typically) In the case of replacement after half the expected
service life, the configured buffering time is maintained signifi-
cantly more reliably.
Load current Battery module 1.2 Ah
(6EP1935-6MC01)
Battery module 3.2 Ah
(6EP1935-6MD11)
Battery module 7 Ah
(6EP1935-6ME21)
Battery module 12 Ah
(6EP1935-6MF01)
Battery module 2.5 Ah
(6EP1935-6MD31)
1 A 30 min 2.5 h 6 h 11 h 2 h
2 A 11 min 45 min 2.5 h 5 h 45 min
3 A 4 min 25 min 1.5 h 3 h 30 min
4 A 2 min 20 min 45 min 2 h 20 min
6 A 1 min 10 min 30 min 1 h 13 min
8 A 4 min 20 min 40 min 9 min
10 A 1.5 min 15 min 30 min 7 min
12 A 1 min 10 min 25 min 5.5 min
14 A 50 s 8 min 20 min 4.5 min
16 A 40 s 6 min 15 min 4 min
20 A 2 min 11 min
KT10_en_gesamt.book Seite 11 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
SITOP 24 V
DC uninterruptible power supplies
DC UPS modules and battery modules
11/12
Siemens KT 10.1 2009
11
Overview (continued)
In the case of batteries stored in cool conditions (not exceed-
ing +25 C) and for not longer than approximately 4 months,
the following service life can be assumed, strongly dependent
on battery temperature:
In normal cases (installation in the coolest location in the con-
trol cabinet at approx. +30 C), the battery with single installed
battery capacity should be replaced in accordance with the
selection table after 1 year of operation!
On the DC UPS module 40 A, at least 2 battery modules from
7 Ah must be switched in parallel. When connecting battery
modules in parallel, you must ensure identical capacity and
aging.
After a power failure, the battery module is disconnected from
the loads at the end of the selected buffering time either auto-
matically or electronically by opening the On/Off control cir-
cuit, and as soon as the 24 V input voltage is available again,
it is quickly re-charged with the charge current of the relevant
DC UPS module (with I-V charge characteristic: First constant
current I for fast charging, and changeover to constant volt-
age V to maintain the charge when the battery is almost full).
Battery
temperature
Drop to
approx. 50 %
of residual
capacity
Recommenda-
tion:
Replace (with
100 % residual
capacity) every
Alternative
recommendation
+20 C 4 years 2 years
+30 C 2 years 1 year
+40 C 1 year 0.5 years Install double
capacity and
replace
(1 per year)
KT10_en_gesamt.book Seite 12 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
SITOP 24 V
DC uninterruptible power supplies
DC UPS modules and battery modules
11/13
Siemens KT 10.1 2009
11
Integration
1
X3.1-9
L+ X1.1
M X1.2
Input V
e
24V DC
DC
DC
X1.7 +Bat
27-
18.5V DC
X1.8 -Bat
X1.3 L+
X1.5 L+
X1.4 M
X1.6 M
output
V
a
X2.1
X2.3
X2.2
X2.4
X2.6
X2.5
X2.7
X2.8
X2.9
X2.10 M
+2V
+1V
+0.5V
+1V
+0.5V
+0.2V
+0.2V
+0.1V
+320s
+160s
+ 80s
+ 40s
+ 20s
+ 10s
Bat
24V DC o.k.
Batt. o.k. Ba < 85 %
optional
USB interface
for 6EP1931-2DC42,
6EP1931-2EC42 and
6EP1931-2FC42
optional serial
interface
(6EP1931-2DC31
and 6EP1931-2EC31)
power
supply
battery
power stack
load
charging current *
1
set time/max. time
disconnect V
a
green yellow green red
control
operating elements
*1: charging current 0.2 A or 0.4 A for 6EP1931-2DC../0.35 A or 0.7 A for 6EP1931-2EC../1 A or 2 A for 6EP1931-2FC..
readiness to buffer
charge <85%
operating state battery
On/Off
opperating state battery
On/Off
buffering time
cut-in threshold
SITOP
alarm
G_KT01_EN_00226
alarm
end-of-charge
voltage
+22V fixed
+26.3V fixed
DC UPS module
KT10_en_gesamt.book Seite 13 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
SITOP 24 V
DC uninterruptible power supplies
DC UPS modules and battery modules
11/14
Siemens KT 10.1 2009
11
Function
The following timing diagrams show examples of the characteristic of the input and output voltage at the terminals of the DC UPS
module as well as the signal characteristic of the alarm signals (relays) and of the remote signal (port).
"Long" power failure with DC UPS without serial or USB port
(Fig. 11/1)
Power restoration only once buffer time tp has expired
(t3 follows t4):
Upon failure of the input voltage on the DC UPS module (time t1),
the battery "Bat" immediately takes over the DC supply, and the
output voltage V
out
is then retained absolutely without interruption.
The isolated changeover contact "OK/Bat" switches over to its off
position "Bat".
At the same point in time t1, the buffer time tp set on the DIP
switches is started automatically.
The fact that the DIP switch is set to "Interruption output V
out
" in
this example has no effect because the input voltage returns at
time t3 only once the set buffer time (time t4) has expired.
"Short" power failure with DC UPS without serial or USB port
(Fig. 11/2)
Power restoration before buffer time tp has expired
(t3 before t4):
Upon failure of the input voltage on the DC UPS module (time t1),
the battery "Bat" immediately takes over the DC supply, and the
output voltage V
out
is then retained absolutely without interruption.
The isolated changeover contact "OK/Bat" switches over to its off
position "Bat".
At the same point in time t1, the buffer time tp set on the DIP
switches is started automatically.
With the DIP switch set to "Interruption output V
out
", the output
voltage V
out
is automatically interrupted for 5 s once the set
buffer time tp (time t4) has expired.
The battery has already been disconnected because the input
voltage has returned at the time t3.
If the DIP switch is not set to "Interruption output V
out
", there is no
interruption in this example because the input voltage has al-
ready returned at time t3 prior to expiry of the set buffer time
(time t4).
Figure 11/1 "Long power failure" Figure 11/2 "Short power failure"
DC UPS without serial or USB port (6EP1931-2DC21/-2EC21/-2FC21)
DIP switch settings on device: buffer time tp (from 5 s to 635 s with bottom row nos. 2 to 7) /
/ t = according to setting (with bottom row no. 1 to left) / = with setting for interruption V
out
(with bottom row no. 8 to left)
Legend:
U
e
U
a
ok
Bat
t1 t4 t3
(t4 - t1 = tp)
G_KT01_XX_00220
U
e
U
a
ok
Bat
t1 t3 t4 t5
(t4 - t1 = tp) (t5 - t4 = 5 s)
V
in
: Input voltage at terminals X1.1 X1.2
V
out
: Output voltage at terminals X1.3 X1.4 and X1.5 - X1.6
ok: Signal for input voltage V
in
OK or above the set battery con-
nection threshold
Bat: Signal for battery operation (batteries connected to output,
batteries supply the load)
Remote: Signal for remote timer start with signal level = 0 at pin 7 of
9-pin serial interface (pin 7 is usually the positive power sup-
ply for the interface)
t1: Input voltage V
in
missing or falls below the set connection
threshold
t2: Buffer time set on DIP switches is started by remote timer
start (signal level = 0)
t3: Input voltage V
in
rises above set connection threshold
t4: End of set buffer time (output is switched off and/or battery
is disconnected)
t5: Output is connected again 5 s after shutdown
tp: Buffer time set on the DIP switches (bottom row nos. 2 to 7)
KT10_en_gesamt.book Seite 14 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
SITOP 24 V
DC uninterruptible power supplies
DC UPS modules and battery modules
11/15
Siemens KT 10.1 2009
11
Function (continued)
"Long" power failure with DC UPS with serial or USB port
(Fig. 11/3)
Power restoration only once buffer time tp has expired
(t3 follows t4):
Upon failure of the input voltage on the DC UPS module (time t1),
the battery "Bat" immediately takes over the DC supply, and the
output voltage V
out
is then retained absolutely without interruption.
The isolated changeover contact "OK/Bat" switches over to its off
position "Bat".
The buffer time tp set on the DIP switches is started at the user-
selectable time t2 by means of the signal "Remote timer start"
(signal level = 0 at pin 7 of the 9-pin serial interface following pre-
vious signal chart according to operating instructions).
The fact that the DIP switch is set to "Interruption output V
out
" in
this example has no effect because the input voltage returns at
time t3 only once the set buffer time (time t4) has expired.
Note: Without a remote signal level = 0 with a setting t = max. du-
ration, there is no interruption to the output voltage in this case
because the set buffer time is not started (or interruption only if
the exhaustive discharge protection disconnects the accumula-
tor and the input voltage has not returned by then).
"Short" power failure with DC UPS with serial or USB port
(Fig. 11/4)
Power restoration before buffer time tp has expired
(t3 before t4):
Upon failure of the input voltage on the DC UPS module (time t1),
the battery "Bat" immediately takes over the DC supply, and the
output voltage V
out
is then retained absolutely without interruption.
The isolated changeover contact "OK/Bat" switches over to its off
position "Bat".
The buffer time tp set on the DIP switches is started at the user-
selectable time t2 by means of the signal "Remote timer start"
(signal level = 0 at pin 7 of the 9-pin serial interface following pre-
vious signal chart according to operating instructions).
With the DIP switch set to "Interruption output V
out
", the output
voltage V
out
is automatically interrupted for 5 s once the set
buffer time tp (time t4) has expired.
The battery has already been disconnected because the input
voltage has returned at the time t3.
The interruption to the output voltage V
out
for 5 s permits an au-
tomatic restart for many industrial PCs, even if the line voltage (or
the input voltage V
in
on the DC UPS module) returns during shut-
down of the PC, as in this example.
Note: Without a remote signal level = 0 with a setting t = max. du-
ration, there is no interruption in the output voltage here because
the set buffer time is not started.
Figure 11/3 "Long power failure" Figure 11/4 "Short power failure"
DC UPS with serial or USB port (6EP1931-2DC31/-2DC42/-2EC31/-2EC42/-2FC42)
DIP switch settings on device: buffer time tp (from 5 s to 635 s with bottom row nos. 2 to 7) /
/ t = max. time (with bottom row no. 1 to right) / interruption of U
out
(with bottom row no. 8 to left)
Legend:
U
e
U
a
ok
Bat
Remote
t1 t2 t4 t3
(t4 - t2 = tp)
G_KT01_XX_00222
U
e
U
a
ok
Bat
Remote
t1 t2 t4 t5 t3
(t4 - t2 = tp) (t5 - t4 = 5 s)
G_KT01_XX_00223
V
in
: Input voltage at terminals X1.1 X1.2
V
out
: Output voltage at terminals X1.3 X1.4 and X1.5 - X1.6
ok: Signal for input voltage V
in
OK or above the set battery con-
nection threshold
Bat: Signal for battery operation (batteries connected to output,
batteries supply the load)
Remote: Signal for remote timer start with signal level = 0 at pin 7 of
9-pin serial interface (pin 7 is usually the positive power sup-
ply for the interface)
t1: Input voltage V
in
missing or falls below the set connection
threshold
t2: Buffer time set on DIP switches is started by remote timer
start (signal level = 0)
t3: Input voltage V
in
rises above set connection threshold
t4: End of set buffer time (output is switched off and/or battery
is disconnected)
t5: Output is connected again 5 s after shutdown
tp: Buffer time set on the DIP switches (bottom row nos. 2 to 7)
KT10_en_gesamt.book Seite 15 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
SITOP 24 V
DC uninterruptible power supplies
DC UPS modules and battery modules
11/16
Siemens KT 10.1 2009
11
Overview
Technical specifications
Product DC UPS module DC UPS module DC UPS module
Power supply, type 6 A 15 A 40 A
Order No. 6EP1 931-2DC21
6EP1 931-2DC31
(with serial interface)
6EP1 931-2DC42
(with USB interface)
6EP1 931-2EC21
1)
6EP1 931-2EC31
(with serial interface)
6EP1 931-2EC42
(with USB interface)
6EP1 931-2FC21
6EP1 931-2FC42
(with USB interface)
The product families are highlighted
in the same colors. For an explana-
tion of the product groups,
see Chapter 1, pages 1/6 to 1/10.
Dimension drawing Page 15/20, Dimension drawing 1 Page 15/20, Dimension drawing 1 Page 15/20, Dimension drawing 2
Input L+/M in normal operation
Controlled DC voltage Controlled DC voltage Controlled DC voltage
Rated voltage value V
in rated
2)
24 V DC 24 V DC 24 V DC
Voltage range 22 ... 29 V 22 ... 29 V 22 ... 29 V
Connection threshold for battery 22.5 V DC 0.1 V (factory
setting), adjustable in the range
22 ... 25.5 V DC
(in 0.5 V increments)
22.5 V DC 0.1 V (factory
setting), adjustable in the range
22 ... 25.5 V DC
(in 0.5 V increments)
22.5 V DC 0.1 V (factory
setting), adjustable in the range
22 ... 25.5 V DC
(in 0.5 V increments)
Rated current I
in rated
6 A + approx. 0.6 A with empty
battery
15 A + approx. 1 A with empty
battery
40 A + approx. 2.6 A with empty
battery
Mains buffering
Mains buffering or
buffer time
Dependent on connected battery and load current, see selection table battery modules and mains buffering
times as well as the relevant important information notes!
On/off control circuit External isolated NO contact required (max. load 15 V DC / max. 10 mA).
With an open control circuit, the battery is isolated from output L+, thus canceling mains buffering. If there is
no input voltage, a quiescent current of approximately 0.3 mA is drawn from the battery disconnected from the
output.
Methods of setting
the buffering time
Adjustable using DIP switches to a maximum buffering time up to forced shutdown due to exhaustive
discharge protection (at approx. 19 V) or to a time limit of 5 ... 635 s (in 10 s steps)
Interruption Adjustable using DIP switch, either:
Interruption in output voltage despite returning input voltage for min. 5 s following expiry of set buffer time to
support automatic restarting of industrial PCs
No forced interruption on expiry of the set buffer time
Output L+/M in normal operation
Rated voltage value V
out rated
24 V DC (output voltage of
SITOP power supply)
24 V DC (output voltage of
SITOP power supply)
24 V DC (output voltage of
SITOP power supply)
Voltage range Input voltage V
in
less
approx. 0.5 V DC
Input voltage V
in
less
approx. 0.5 V DC
Input voltage V
in
less
approx. 0.5 V DC
Startup delay Approx. 1 s Approx. 1 s Approx. 1 s
Voltage rise Typ. 60 ms Typ. 60 ms Typ. 360 ms
Output current I
out
0 ... 6 A 0 ... 15 A 0 ... 40 A
Dynamic current with overload Electronic current limitation to 1.05 ... 1.4 I
out rated
for approx. 80 ms, then electronic shutdown of the output
with automatic restart attempts (approx. 20 s intervals between restart attempts)
Dynamic current with short-circuit Electronic current limitation to1.5... 3 I
out rated
for approx.20 ms, then electronic shutdown of the output with
automatic restart attempts (approx. 20 s intervals between restart attempts)
Output L+/M with battery operation
Rated voltage value V
out rated
24 V DC (from battery module) 24 V DC (from battery module) 24 V DC (from battery module)
Approximate voltage range 27 ... 19 V DC at I
out
= 0.05 C 1/h or 24 V at I
out
= 1 C 1/h or 23 V at I
out
= 2 C 1/h
(C = total connected battery capacity in Ah), 19 V switch-off threshold for deep discharge protection
Output current I
out
3)
0 ... 6 A (permanently
permissible)
0 ... 15 A (permanently
permissible)
0 ... 40 A (permanently
permissible)
Dynamic current with overload Electronic current limitation to 1.05 ... 1.4 I
out rated
for approx. 80 ms, then latching switch-off of
output (restart following return to normal operation)
Dynamic current with short-circuit Electronic current limitation to 1.5 ... 3 I
out rated
for approx. 20 ms, then latching switch-off of
output (restart following return to normal operation)
Continuation of the table Page 11/17, column 1 Page 11/17, column 2 Page 11/17, column 3
KT10_en_gesamt.book Seite 16 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
SITOP 24 V
DC uninterruptible power supplies
DC UPS modules and battery modules
11/17
Siemens KT 10.1 2009
11
Continued from Page 11/16, column 1 Page 11/16, column 2 Page 11/16, column 3
Power supply, type (repeated) 6 A 15 A 40 A
Order No. (repeated) 6EP1 931-2DC21
6EP1 931-2DC31
(with serial interface)
6EP1 931-2DC42
(with USB interface)
6EP1 931-2EC21
1)
6EP1 931-2EC31
(with serial port)
6EP1 931-2EC42
(with USB port)
6EP1 931-2FC21
6EP1 931-2FC42
(with USB interface)
Output +Bat/-Bat in normal operation
Output +Bat/-Bat
in normal operation
I-V charging characteristic
(first constant current I,
then constant voltage V)
I-V charging characteristic
(first constant current I,
then constant voltage V)
I-V charging characteristic
(first constant current I,
then constant voltage V)
End-of-charge voltage V 26.6 V DC 0.1 V (factory setting
for +40 C battery temperature),
adjustable in the range
26.3 to 29.3 V (in 0.1 V
increments)
26.6 V DC 0.1 V (factory setting
for +40 C battery temperature),
adjustable in the range
26.3 to 29.3 V (in 0.1 V steps)
26.6 V DC 0.1 V (factory setting
for +40 C battery temperature),
adjustable in the range
26.3 to 29.3 V (in 0.1 V steps)
Charging current I Approx. 0.4 A (factory setting),
adjustable to 0.2 A or 0.4 A
(charging is carried out with
closed and open on/off circuit)
At a battery voltage of < 6 V
(batteries defective), charging is
not carried out as a protective
measure.
Approx. 0.7 A (factory setting),
adjustable to 0.35 A or 0.7 A
(charging is carried out with
closed and open on/off circuit)
At a battery voltage of < 6 V
(batteries defective), charging is
not carried out as a protective
measure.
Approx. 2 A (factory setting),
adjustable to 1 A or 2 A
(charging is carried out with
closed and open on/off circuit)
At a battery voltage of < 6 V
(batteries defective), charging is
not carried out as a protective
measure.
Efficiency/heat loss
At V
out rated
, I
out rated
approx. 95 % / 7 W 96.2 % / 14 W 97.2 % / 28.6 W
With battery operation, approx. 94.5 % / 8 W 96 % / 15 W 96.9 % / 33.6 W
Protection and monitoring
Reverse polarity protection Against polarity reversal on input
voltage and batteries
Against polarity reversal on input
voltage and batteries
Against polarity reversal on input
voltage and batteries
Overload protection In accordance with "dynamic current with overload" in normal operation (automatic restart attempts)
or in battery mode (restart following return to normal operation)
Short-circuit protection In accordance with "dynamic current with short-circuit" in normal operation (automatic restart attempts)
or in battery mode (restart following return to normal operation). Built-in (not accessible) 16 A fuse
(6 A and 15 A on DC UPS module) or 64 A fuse (40 A on DC UPS module).
Exhaustive discharge protection Automatic shutdown when battery voltage falls below approx. 19 V.
At a battery voltage of < 6 V (batteries defective), charging is not carried out as a protective measure.
Monitoring
"Wire breakage in battery circuit"
Alarm signal if battery circuit not closed or if it opens during operation
(cyclic test approximately every 20 s)
Monitoring
"Battery replacement required"
Alarm signal flashing at approx.
0.25 Hz repetition frequency
(approx. 2 s alarm, approx. 2 s
no alarm, approx. 2 s alarm,
etc.).
Check every 4 hours with
6 ohm load for 1 s if no buffer
mode or switch-off has taken
place within 4 hours.
Alarm signal flashing at approx.
0.25 Hz repetition frequency
(approx. 2 s alarm, approx. 2 s
no alarm, approx. 2 s alarm,
etc.).
Check every 4 hours with
3 ohm load for 1 s if no buffer
mode or switch-off has taken
place within 4 hours.
Alarm signal flashing at approx.
0.25 Hz repetition frequency
(approx. 2 s alarm, approx. 2 s
no alarm, approx. 2 s alarm,
etc.). Check every 4 hours with
1 ohm load for 1 s if no buffer
mode or switch-off has taken
place within 4 hours.
No monitoring if switch position
of compatibility switch is "On"!
Monitoring
"Battery charge > 85 %"
Indication whether batteries are charged to at least 85 % of residual capacity still available depending on
aging
Signaling
4)
Normal operation Green LED (OK) and isolated changeover contact "24 V DC OK/Bat" at setting "24 V DC OK"
5)
Buffer or battery mode
(battery supplies load alone or in
addition to PS in the case of over-
load)
Yellow LED (Bat) and isolated changeover contact "24 V DC OK/Bat" at setting "Bat" (= de-energized position)
Alarm (buffer not ready
or prewarning from < 20.4 V
battery voltage)
Red LED (alarm) and isolated changeover contact at setting "Alarm" (= de-energized position).
Causes of the buffer not being ready during normal operation can include: Off status or open on/off control circuit,
battery module not connected, polarity reversal or defective battery (battery voltage < 18.5 V) or wire breakage
between battery and UPS module. Scanning and thus updating of the signal every 20 s. Causes for absence
of buffer readiness during buffer mode can be: Accumulator voltage has dropped below 20.4 V DC (= pre-
warning before shutdown through exhaustive discharge protection) and shutdown of the accumulator due to
overload, short-circuit, exhaustive discharge protection or expired buffer time. The red LED then goes out.
"Battery replacement required" Red LED (alarm) flashing at 0.25 Hz and floating changeover contact (alarm) switching at approx. 0.25 Hz
"Battery charge > 85 %" Second green LED (Bat > 85 %) and floating NO contact closed (de-energized position = open)
Continuation of the table Page 11/18, column 1 Page 11/18, column 2 Page 11/18, column 3
KT10_en_gesamt.book Seite 17 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
SITOP 24 V
DC uninterruptible power supplies
DC UPS modules and battery modules
11/18
Siemens KT 10.1 2009
11
Continued from Page 11/17, column 1 Page 11/17, column 2 Page 11/17, column 3
Power supply, type (repeated) 6 A 15 A 40 A
Order No. (repeated) 6EP1 931-2DC21
6EP1 931-2DC31
(with serial interface)
6EP1 931-2DC42
(with USB interface)
6EP1 931-2EC21
1)
6EP1 931-2EC31
(with serial interface)
6EP1 931-2EC42
(with USB interface)
6EP1 931-2FC21
6EP1 931-2FC42
(with USB interface)
Signaling
4)
Compatibility switch
(only with 6EP1931-2FC21)
The following can be selected
using DIP switches: Switch posi-
tion "Off" - "significant properties
analogous to new DC UPS range"
or "On" switch position - "analo-
gous to previous DC UPS module
40 (6EP1931-2FC01)".
With compatibility switch in "On"
position:
Output of the Alarm signal
changes: - The red LED flashes
on wire-break between recharge-
able battery and UPS DC module
with
1
/
3
Hz and isolated
changeover contact (alarm)
switching at approx.
1
/
3
Hz.
A battery test does not take place
Optional interface and software
Serial interface Only on 6EP1 931-2.C31
Output of all alarm signals and receipt of the "Remote timer start" signal.
Technical design: PC-compatible. 8N1 send and receive,
9600 baud, 8 data bits, 1 stop bit, no parity bit. Required connection to
the PC: 1 : 1 interconnected 9-pole sub D extension cable
(connector/socket); only pin 2 (RXD), pin 3 (TDX) and pin 7 (RTS) are
required.
Safety
Primary/secondary isolation Yes, safety extra low output
voltage V
out
according to
EN 60950
Yes, safety extra low output
voltage V
out
according to
EN 60950 and EN 50178
Yes, safety extra low output
voltage V
out
according to
EN 60950
Protection class Class II Class I Class I
Leakage current < 3.5 mA < 3.5 mA
Safety approval Yes Yes Yes
CE mark Yes Yes Yes
UL/cUL (CSA) approval cCSAus (UL 508, CSA22.2-107,
UL60950-1, CSA22.2-60950-1)
cULus-listed (UL 508,
CSA C22.2 No. 142),
File E143289
cULus-listed (UL 508,
CSA C22.2 No. 142),
File E179336
Degree of protection (EN 60529) IP20 IP20 IP20
EMC
Emitted interference EN 55022 Class B EN 55022 Class B EN 55011 Class A
Supply harmonics limitation - EN 61000-3-2
Noise immunity EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
Operating data
Ambient temperature range 0 ... +60 C with natural
convection
0 ... +60 C with natural
convection
0 ... +60C with natural
convection,
Transport/storage temperature range 40 ... +85 C 25 ... +85 C 40 ... +70 C
Humidity class Climate class 3K3 according to
EN 60721, without condensation
Climate class 3K3 according to
EN 60721, without condensation
Climate class 3K3 according to
EN 60721, without condensation
Mechanics
Connections
Supply input L1, N, PE One screw terminal each for
0.5 ... 2.5 mm
2
(L+, N, PE)
One screw terminal each for
0.5 ... 2.5 mm
2
single-core/
finely stranded
One screw terminal each for
0.5 ... 2.5 mm
2
single-core/
finely stranded
Output 2 screw-type terminals each for
0.5 ... 2.5 mm
2
(+ and )
1 screw-type terminal for
0.5 ... 2.5 mm
2
(L+) and
2 screw-type terminals for
0.5 ... 2.5 mm
2
(M)
1 screw-type terminal each for
0.5 ... 2.5 mm
2
(P15_1, GND1, GDN2) and
2 screw-type terminals for
0.5 ... 2.5 mm
2
(P15_2)
Alarm signals, control inputs Screw terminals for
0.14 ... 1.5 mm
2
KT10_en_gesamt.book Seite 19 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
Technical information and notes on configuration
Standards and approvals
14/20
Siemens KT 10.1 2009
14
Overview of important standards and approvals
EN European standards
EN 50178 Electronic equipment for use in power installations
EN 55022 Information technology equipment Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement
EN 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP-Code)
EN 60721 Classification of environmental conditions
EN 60950-1 Information technology equipment Safety
EN 61000-3-2 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 3-2: Limits for harmonic current emissions (equipment input
current 16 A per phase)
EN 61000-6-2 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 6-2: Generic standards Immunity for industrial environments
EN 61000-6-3 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 6-3: Generic standards Emission standard for residential,
commercial and light industrial environments
UL Underwriters Laboratories
UL 508 Industrial control equipment
UL 1604 Electrical equipment for use in class I and class II, division 2, and class III hazardous (classified) locations
UL 1778 Uninterruptible Power Supply Equipment
UL 60950 -1 Information technology equipment Safety
CSA Canadian Standards Association
CSA C22.2 No. 14 Industrial control equipment
CSA C22.2 No. 142 Process control equipment
CSA C22.2 No. 107.1 General Use Power Supplies
CSA C22.2 No. 60950-1 Information technology equipment Safety
ATEX Equipment and protective systems intended for use in Potentially Explosive Atmospheres
FM Factory Mutual Research
ABS American Bureau of Shipping
GL Germanischer Lloyd
KT10_en_gesamt.book Seite 20 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
Siemens KT 10.1 2009
1
2
9
.
6
15/2 SITOP 24 V
1-phase, 2-phase, 3-phase
15/15 Expansion modules
15/18 Mounting bracket
15/19 Uninterruptible
power supplies
15/21 Battery modules
15/22 Alternative voltages
Dimension drawings
KT10_en_gesamt.book Seite 1 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
Dimension drawings
SITOP 24 V
1-phase, 2-phase, 3-phase
15/2
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order numbers: 6EP1 331-2BA10, 6EP1 731-2BA00
Dimension drawing 2 with dimensions in mm
For devices with order numbers: 6EP1 311-1SH02, 6EP1 321-1SH02, 6EP1 351-1SH02, 6EP1 331-1SH02
Dimension drawing 3 with dimensions in mm
For devices with order number: 6ES7 307-1BA01-0AA0
1 2 3
L1 N
4 5 6
(L+)(M)
OK
SITOP
power
PE
(M)
6EP1331-2BA00
Q6MH
3 2 1
22.5
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
0
0
8
91
8
0
3
5
7.5 86.6 aprox.
9
0
L1N + +
Input Output
LOGO!Power
54
24V
G
_
K
T
0
1
_
X
X
_
0
0
0
8
3
56
40
1
2
5
123
G_KT01_XX_00372
KT10_1_en_Kap15.fm Seite 2 Dienstag, 6. Oktober 2009 10:12 10
Siemens AG 2009
Dimension drawings
SITOP 24 V
1-phase, 2-phase, 3-phase
15/3
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order number: 6ES7 307-1EA01-0AA0
Dimension drawing 2 with dimensions in mm
For devices with order numbers: 6ES7 305-1BA80-0AA0, 6ES7 307-1EA80-0AA0
60
1
2
5
123
G_KT01_XX_00371
3
6
135
1)
1
2
5
80
1) For 6ES7 305-1BA80-0AA0, 6ES7 307-1EA00-0AA0
Mounting adapter for DIN rail optional
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
1
0
7
KT10_en_gesamt.book Seite 3 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
Dimension drawings
SITOP 24 V
1-phase, 2-phase, 3-phase
15/4
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order numbers: 6EP1 732-0AA00, 6EP1 332-1SH12, 6EP1 332-1SH22
65
80
1
3
5
1
4
9
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
0
7
0
3
6
1
6
4
120
Dimension drawing 2 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 332-2BA10
OUTPUT
INPUT
S
I
T
O
P
32.5
125
1
2
5
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
0
8
7
KT10_en_gesamt.book Seite 4 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
Dimension drawings
SITOP 24 V
1-phase, 2-phase, 3-phase
15/5
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order numbers: 6EP1 311-1SH12, 6EP1 322-1SH02, 6EP1 352-1SH02, 6EP1 332-1SH42
Dimension drawing 2 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 332-1SH71
9
0
L1 N + +
Input Output
LOGO!Power
72
24V
G
_
K
T
0
1
_
X
X
_
0
0
0
8
2
56
70
G
_
K
T
0
1
_
X
X
_
0
0
3
6
9
1
0
0
75
KT10_en_gesamt.book Seite 5 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
Dimension drawings
SITOP 24 V
1-phase, 2-phase, 3-phase
15/6
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order numbers: 6EP1 232-1AA00, 6EP1 232-1AA10, 6EP1 233-1AA00, 6EP1 234-1AA00
Dimension drawing 2 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 332-1SH51
3.5
12.5
84
113
3.5
5
1
5
8
6
7
.
7
96.5
1
6
6
1
7
4
.
4
52
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
3
3
8
9
0
L1N + +
Input Output
LOGO!Power
90
24V
G
_
K
T
0
1
_
X
X
_
0
0
2
1
8
56
KT10_en_gesamt.book Seite 6 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
Dimension drawings
SITOP 24 V
1-phase, 2-phase, 3-phase
15/7
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 332-1SH31
160
3
8
0
147.4
6
7
.
3
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
0
7
1
62
Dimension drawing 2 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 332-2BA00
1
2
9
.
6
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
0
8
6
5
3
-
5
3
.
5
KT10_en_gesamt.book Seite 7 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
Dimension drawings
SITOP 24 V
1-phase, 2-phase, 3-phase
15/8
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 333-3BA00
OUTPUT
INPUT
1 2 3 4 5
S
I
T
O
P
1
2
5
70
4
6
1
0
0
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
0
8
7
96.5
120.5
Dimension drawing 2 with dimensions in mm
For devices with order numbers: 6EP1 333-2AA01, 6EP1 333-2BA01
OUTPUT
INPUT
S
I
T
O
P
50
125
1
2
5
G
_
K
T
0
1
_
X
X
_
0
0
2
3
7
KT10_en_gesamt.book Seite 8 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
Dimension drawings
SITOP 24 V
1-phase, 2-phase, 3-phase
15/9
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 333-1AL12, 6EP1 334-1AL12
Dimension drawing 2 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 334-3BA00
SITOP
power 5
1 2 3 4 5 6
1
3
0
160
120/230V AC
L1 N
VOLTAGE
SELCTOR
Adjust
24-28.8V
OK 24V DC
+ + +
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
0
9
0
5
8
53.9
6.3
OUTPUT
INPUT
1 2 3 4 5
S
I
T
O
P
1
2
5
4
90
6
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
0
8
8
96.5
120.5
1
0
0
KT10_1_en_Kap15.fm Seite 9 Dienstag, 6. Oktober 2009 10:12 10
Siemens AG 2009
Dimension drawings
SITOP 24 V
1-phase, 2-phase, 3-phase
15/10
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order numbers: 6EP1 334-2AA01, 6EP1 334-2BA01
OUTPUT
INPUT
S
I
T
O
P
70 125
1
2
5
G
_
K
T
0
1
_
D
E
_
0
0
2
3
6
Dimension drawing 2 with dimensions in mm
For devices with order number: 6ES7 307-1KA02-0AA0
80
1
2
5
123
G_KT01_XX_00370
KT10_en_gesamt.book Seite 10 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
Dimension drawings
SITOP 24 V
1-phase, 2-phase, 3-phase
15/11
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 334-1SH01
1
2
5
VOLTAGE
SELECTOR
power 10
SITOP
200
G
_
K
T
0
1
_
D
E
_
0
0
1
0
8
3
6
135
2)
Dimension drawing 2 with dimensions in mm
For devices with order numbers: 6EP1 336-3BA00, 6EP1 436-3BA00
SHUT DOWN
160
INPUT
Jump (L2) L1 PE
AC 120/230 V 50/60Hz
+ + - -
DC ...V/...A
OVERLOAD
OUTPUT
5
1
2
5
... - ... V 24V OK N
Snap-mounting on DIN rail
EN 60715 35 x 7.5/15
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
1
5
6
6.1
120.5
2
6
.
8
7
KT10_en_gesamt.book Seite 11 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
Dimension drawings
SITOP 24 V
1-phase, 2-phase, 3-phase
15/12
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order numbers: 6EP1 337-3BA00, 6EP1 437-3BA00
SHUT DOWN
240
INPUT
L1 L2 L3 PE
AC 120/230V 50/60Hz
+ + - -
DC 24V/40A
24V OK
OVERLOAD
OUTPUT
5
1
2
5
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
1
5
7
Snap-mounting on DIN rail
DIN EN 50022 - 35 x 15 / 7,5
6.1
120.5
2
6
.
8
7
Dimension drawing 2 with dimensions in mm
For devices with order number: 6ES7 148-4PC00-0HA0, 6EP1 433-2CA00
310
1
1
9
1
3
0
.
5
1
3
5
.
5
300
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
3
6
8
83.5
KT10_1_en_Kap15.fm Seite 12 Dienstag, 6. Oktober 2009 10:13 10
Siemens AG 2009
Dimension drawings
SITOP 24 V
1-phase, 2-phase, 3-phase
15/13
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order numbers: 6EP1 434-2BA00, 6EP1 436-2BA00
1
2
5
280
OUTPUT
22,8V - 26,4V
24V DC/20A
L+ M M
CAUTION!
READ INSTRUCTION MANUAL!
L1 L2 L3
3-ph. 400V - 500V AC PE
50/60 Hz
INPUT
6EP1 436-2BA00
OK
- Adjust +
24V - 26.4V
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
0
7
9
6
.
2
5
3
-
5
3
.
5
9
Dimension drawing 2 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 436-3BA10
1
2
5
70
126.6
1
2
5
1
2
9
7.5 120.2
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
3
6
4
KT10_en_gesamt.book Seite 13 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
Dimension drawings
SITOP 24 V
1-phase, 2-phase, 3-phase
15/14
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order numbers: 6EP1 437-2BA00, 6EP1 437-2BA10
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 437-3BA10
1
8
0
280
SITOP
power
OUTPUT
22,8V - 26,4V
24V DC / 40A
L+ M M
OK
- Adjust +
22,8V - 26,4V
L1 L2 L3
3-ph. 400V - 500V AC PE
50 / 60 Hz
INPUT
CAUTION !
READ INSTRUCTION MANUAL !
1 3 2 5 4 6
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
0
8
0
92
4
.
9
6.2
5
3
-
5
3
.
5
8.8
1
2
5
Output terminal
0.3 - 10 mm
AWG22-8
(finely-stranded)
Signaling contact terminal
0.14 - 3.3 mm
AWG22 - 12
(finely-stranded)
Input terminal
0.13 - 5.3 mm
AWG26-10
(finely-stranded)
150
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
3
6
3
Snap-mounting on DIN rail
DIN EN 60715 35x7.5/15
6.2
4
5
150
KT10_en_gesamt.book Seite 14 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
Dimension drawings
Expansion modules
15/15
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 961-3BA10
Dimension drawing 2 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 961-3BA01
G
_
K
T
0
1
_
X
X
_
0
0
0
6
1
26
!
1
2
5
116
1
2
5
4
70
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Q6XX
6EP1 961-3BA10
1 2 3 4 5
6
120,5
G
_
K
T
0
1
_
X
X
_
0
0
0
6
0
a
KT10_en_gesamt.book Seite 15 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
Dimension drawings
Expansion modules
15/16
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 961-3BA20
Dimension drawing 2 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 961-2BA00
1
2
5
70
6EP1 961-3BA20
1 2 3 4 5
9
.
5
6
120.5
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
2
2
4
71.5
8
0
SIEMENS
5
max. 94
G_KT01_EN_00225
KT10_en_gesamt.book Seite 16 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
Dimension drawings
Expansion modules
15/17
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order numbers: 6EP1 961-2BA10, 6EP1 961-2BA20
Dimension drawing 2 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 967-2AA00
72
8
0
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
3
7
4
6.5
71.8
8
0
3
0
approx 86.6 7.5
91.1
1 2 3
4 5 6
6EP 1 967-2AA00
1 2 3
OK
22.5
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
3
4
9
KT10_1_en_Kap15.fm Seite 17 Dienstag, 6. Oktober 2009 10:14 10
Siemens AG 2009
Dimension drawings
Expansion modules
Mounting bracket
15/18
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 971-1AA01
Dimension drawing 2 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 971-2BA00
25
200
236
1
3
5
25
50
1
5
9
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
0
8
4
1
4
7
.
5
5
.
7
5
G_KT01_XX_00085
KT10_en_gesamt.book Seite 18 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
Dimension drawings
Uninterruptible
power supplies
15/19
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order numbers: 6EP1 933-2EC41, 6EP1 933-2EC51
Dimension drawing 2 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1935-5PG01
Dimension drawing 3 with dimensions in mm
For devices with order numbers: 6EP1 933-2NC01, 6EP1 933-2NC11
X
2
.1
X
2
.2
X
2
.3
X
2
.4
X
2
.5
X
2
.6
X
2
.7
X
2
.8
X
2
.9
X
2
.1
0
X
1
.1
X
1
.2
X
1
.3
X
1
.4
X
1
.5
X
1
.6
O.K. BAT
ALARM BAT >85%
+2V
+1V
+0,5V
2A/1A
INTERR.
ON/OFF
IN OUT
L+ M L+ M L+ M
BAT O.K. ALARM BAT BAT<85
t
+160s
+80s
+40s
+20s
+10s
X3
X10
1
2
5
4
120
On/OFF M
S
1 2 3 4 Q6XX
6EP1 933-2EC41
DC 24V/15A 2,5kWs
96 6.2
2
5
120.5
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
3
5
9
X30
5kWs
6EP1935-5PG01
1 2 3 4 Q6XX
4
1
2
5
70
S
120.5
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
3
6
0
2
5
96 6
G_KT01_EN_00361
8
0
.
4
80.4
1.2
464
444
404
1
0
KT10_en_gesamt.book Seite 19 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
Dimension drawings
Uninterruptible
power supplies
15/20
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order numbers: 6EP1 931-2DC21, 6EP1 931-2DC31, 6EP1 931-2DC42
For devices with order numbers: 6EP1 931-2EC21, 6EP1 931-2EC31, 6EP1 931-2EC42
Dimension drawing 2 with dimensions in mm
For devices with order numbers: 6EP1 931-2FC21, 6EP1 931-2FC42
G
_
K
T
0
1
_
X
X
_
0
0
2
1
7
102
SIEMENS
1 2 3 4 5
G
_
K
T
0
1
_
X
X
_
0
0
2
3
4
1
2
5
133
124
KT10_en_gesamt.book Seite 20 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
Dimension drawings
Battery modules
15/21
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 935-6MD31
Dimension drawing 2 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 935-6MD11
Dimension drawing 3 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 935-6ME21
Dimension drawing 4 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 935-6MF01
Dimension drawing 5 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 935-6MC01
249
F1
or bl
8
4
Attention!
Fullcharged battery.
Fuse F1 must
not to be fit into before
commissioning.
After assembling to top-hat-rail
2 screws M4 must be tighten.
Before disassembling
from top-hat-rail
2 screws M4 must be loosend.
G_KT01_EN_00004
F
bl
+
8
4
174
Attention!
Fullcharged battery.
Fuse F1 must
not to fit into before
commissioning.
After assembling to top-hat-rail
2 screws M4 must be tighten.
Before disassembling
from top-hat-rail
2 screws M4 must be loosend.
or
G_KT01_EN_00005
F1
bl
+
1
0
1
170
or
Attention!
Fullcharged battery.
Fuse F1 must not to
be fit into before
commissioning.
15A batterymodul-fuse F1 only in combination with
DC-USV-Modul 15
25A batterymodul-fuse F1 only in combination with
DC-USV-Modul 40 module.
G_KT01_EN_00006
+
1
0
1
1
2
A
h
237
F1
or bl
Attention!
Fullcharged battery.
Fuse F1 mustnot to be fit into
before commissioning.
G_KT01_EN_00007
15A batterymodul-fuse F1 only in combination with
DC-USV-Modul 15 permissible.
25A batterymodul-fuse F1 only in combination with
DC-USV-Modul 40 permissible.
6EP1 935-6MC01
75
96
6
3
8
9
6
3
(
6
)
9
.
5
(
1
6
.
5
)
2
0
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
3
3
0
KT10_en_gesamt.book Seite 21 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
Dimension drawings
Alternative voltages
15/22
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 621-2BA00
Dimension drawing 2 with dimensions in mm
For devices with order numbers: 6EP1 353-2BA00, 6EP1 353-0AA00
Dimension drawing 3 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 456-2BA00
OUTPUT
INPUT
S
I
T
O
P
32.5
125
1
2
5
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
0
8
7
1
2
9
.
6
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
0
8
6
5
3
-
5
3
.
5
1
2
5
70
OUTPUT INPUT
S
I
T
O
P
L1 L2 L3 PE
4
120
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
0
8
7
6.2
KT10_en_gesamt.book Seite 22 Montag, 21. September 2009 12:29 12
Siemens AG 2009
Dimension drawings
Alternative voltages
15/23
Siemens KT 10.1 2009
15
Dimension drawings
Dimension drawing 1 with dimensions in mm
For devices with order number: 6EP1 457-3BA00
120.5
2
6
.
8
7
6.1
Snap-mounting on DIN rail
EN 60715 35x7,5/15
SHUT DOWN
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Q6XX
240
6EP1 457-3BA00
INPUT
L1 L2 L3 PE
3AC 400V - 500V 50/60Hz
+ + - -
DC 48V/20A
24V OK
OVERLOAD
1 2 3 4 5
OUTPUT
5
1
2
5
G
_
K
T
0
1
_
E
N
_
0
0
1
5
8
KT10_1_en_Kap15.fm Seite 23 Dienstag, 6. Oktober 2009 10:14 10
Siemens AG 2009
Dimension drawings
Notes
15/24
Siemens KT 10.1 2009
15
2
0
0
9
P
o
w
e
r
S
u
p
p
l
y
S
I
T
O
P
8-13 mm
Katalog_KT10_1_2009.indd 3 21.09.2009 13:18:08
Siemens AG 2009